Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
sociexb C/01/16
Číslo Smlouvy: C110700091
Smbuví3 CCnrost'":"Äí|'()vání Ronefit'}
Sodexo Pass Česká as.
se sídlem Praha 5 · Smíchov, R",dl!cka 2, f'SČ 150 (l'j
lČ: 61860476, DIČ: CZ61 8E04;'1';
zaosaná v obchcídním í'jjscřiku veclmém Ĺvľ{"'stsk)'nl :' P" ' ', ",}'it, '"5 B 294'7
zastgupená:
(dále jen ,,SodexS")
i2
výchovný ústav a středisko výchovt"ié péče, PŠov
se sídlem l místem pocinikár,í: PŠov ĺ, Podbořany, 44101
lČ: 49123734 , DiČ: CZ49123734
bankovní spojeni: 107-12933481/0710
zapsaný v CR l ŽR l jiné evidenci:
zastoupený: PhDr. Sáva Arabadžiev
Kontaktní osoba:
e-mail Kcmta ktní osobv:
tel./fax Kontaktní osoby:
Kontaktní osoha pro doručení:
e-mail KcjntaktnÍ osoby pro doručení:
tel./fax Kontaktní 9sQby pro doručení:
Kontaktní osoba pro objednávky:
e-mail Kontaktní osoby pro objednávky: .
(společně dále jen ,,Strany")
tel./fax Kontaktníosoby pro cbjednávky:
adresa doručení:
Kontaktní osoba pro fakturaci:
e-mail pro fa kturaci: . ,,
tel./fax Kontaktní osoby pro fakturaci: " r' ,. ' 'Ĺ' b' , :_., ·
(dále jen ,,Klient") ,
uzavírají tuto Smlouvu o.zprostředkování BenefitŮ (,,Smlouva"):
" '" '- . ' p. '". I ' , :% · : " ' . . - '· '..
,: ' ť. ', . . ·. · . · : ; l. Předmr ěLet, ,.$nř,!Ôuvy
· ·" l) Sodex(j 'se touto Smlouvou zavazuje poskytovat Klientovi služby spočĹvající ve zprostředkování nepeněžních plněni
zaměstnancům Klienra (,,Benefity").
2) Obě Strany jsou povhiny při spolupráci dodržovat veškerou Smluvní dokumentaci. pojmy, které zde nejsou přímo
definovány, mají stejný význam jako ve všeobecných obchodních podmínkách, které tvoří přílohu č. 1 této Smlouvy
(,,VOP").
3) Klient má zájem o zprostředkovánÍ nás|2ciujÍcÍch Benefitů:
[] služby závodMho stravování zaměstnanců ® služby v cblasti rekreace
[J sIužby/zboží hmzené pořnocÍ ® služby sportovních, kulturních a tělovýchovných zařízeni
DárkDvého Passu, Bonus Passu
® služby vzdělávacích a předškolních zařizenI
[J jiné/ostatní beriefity ® služby zdravotnických zařízeni
4) Klient si tímto objednává ľ}ás|edujÍcÍ produkty společnosti Sodexe, upravené ve VOP, které slouží k úhradě Benefitů
nebo k převodu prostřédků na nepeněžní plnění (,,Produkty"):
[J Gastro Pass [J Holiday Pass [j Dárkový Pass [J Cafeteria
[J Gastro Pass CARD [J Relax Pass ĽJ Bonus Pass [J MojeBonusy
[J Flexi Pass [J Vital Pass a ActivePass* [J Mujswap
® Flexi Pass CARI) Fokus Pass
* V těchto při'padech se Sodexo zavazuje, že od Partnera odkoupí Ber)efity a umožr:i jejich nabytí oprávněným osobám Klientá, a Klient se
z? to zavazuje uhradir spo|ečngsči Sodexo sjednanou cenu AP,
5) V případě karty Flexi Pass CARD se Sodexc a Klient dohodli, že Benefity čerpané prostřednictvím karty Flexi Pass
CARD budou omezeny výhradně na čerpáni umožněriá Vyhláškou MF č. 114/2002 Sb. o fondu kulturních a sociálních
potřeb (tj. Čerpáni odpovídá emisi poukázek Fokus Pass).
sodeX*o C/01/16
Číslo Smlouvy: C110700091
6) Klient si přeje používat výše zvolené karetní produkty společnosti Sodexo:
® jako samostatné karty [J jako jednu multiproduktovou kartu Multi Pass CARD
7) U karty FPC bude provedena Personalizace ® ano, [J ne.
Grafická úprava karty FPC bude [Jstandardní, ®s logem, Dndividuálni.
8) Služby poskytované prostřednictvím systému Cafeteria bude Sodexo Klientovi poskytovat, pokud spolu Strany
uzavřou přIsIušný dodatek Cafeteria.
9) Sodexo se zavazuje Klientovi dodávat jim objednané Produkty a zprostředkovat příležitost čerpat plnění hrazená
pomocí Produktů a poskytovaná Partnery Beneficientům.
10) Klient je povinen nakládat s Poukázkami a ostatními Produkty v souladu s VOP a platnými právními předpisy,
zejména zákonem č. 586/1992 Sb., o daních z přijmu, v platném znění a zákonem č. 235/2004 Sb., o dani z přidané
hodnoty, v platném znění. Produkty lze použít výlučně k úhradě či čerpání nepeněžních plnění poskytnutých
Klientem ve prospěch Klientových zaměstnanců, popř. dalších oprávněných osob dle VOP, za podmínek blíže
stanovených platnými právními předpisy. Klient zejména není oprávněn Poukázky ani jiné Produkty
zprostředkovávat nebo jinak poskytovat jiným osobám, než jsou jeho zaměstnanci, popř. jiné oprávněné osoby dle
VOP.
11) Klient se zavazuje zaplatit za plnění a služby poskytnuté společnosti Sodexo na základě této Smlouvy, jejich
případných změn a dodatků, VOP, jakož i na základě individuálních objednávek Klienta odměnu podle Ceníku, který
je přílohou č. 1 VOP a podle Ceníku individuálního, který tvoří přílohu č. 3 této Smlouvy. V případě rozporu mezi
Ceníkem a Ceníkem indjviduá|nín1 niá vždv přednost Ceník individuálni.
ll. Společná a závěrečná ujednáni
l) Tato Smlouva může být uzavřena pouze v písemné formě, a to teprve v okamžiku, kdy bude dosaženo shody na
celém jejím obsahu odpovidajicim této nabídce. Nabídku na uzavření této Smlouvy nelze přijmout s žádným
dodatkem, odchylkou nebo odkazem na jakékoli jiné obchodní podmínky než VOP, ani kdyby tyto podstatně
neměnily podmínky této Smlouvy.
2) Jakékoliv změny této Smlouvy mohou být učiněny pouze v písemné formě se souhlasem obou Stran. Tim není
dotčeno právo společnosti Sodexo změnit VOP, Ceník a Reklamační řád způsobem uvedeným ve VOP,
3) Klient tímto udM souhlas, aby Sodexo využívalo za účelem šIřenI obchodních sdělení elektronické kontakty, které mu
Klient poskytl podle této Smlouvy. Klient má možnost svůj souhlas kdykoli odvolat, a to i při zasláni každé jednotlivé
zprávy Sodexo.
4) Klient podpisem Smlouvy stvrzuje, že obdržel VOP a ostatní přílohy Smlouvy, seznámil se s nimi, rozumí jim, souhlasí
s nimi a nepovažuje obsah žádného ustanovení VOP za pro sebe zvláště nevýhodný. Strany pro právni vztahy
vyp[ývajÍcÍ z této Smlouvy vylučují aplikaci ustanovení § 1799 a 1800 OZ, pokud jde o dodatečná práva souvÍsejÍcÍ
s odkazem na VOP.
5) Pokud se jakékoli ustanovení této Smlouvy stane neplatným, či nevymahatelným či zdánlivým, nebude to mít vliv ria
platnost a vymahatelnost ostatních ustanovenítéto Smlcuvy.
6) Tato Smlouva je uzavřena na dobu neurčitou.
7) Tato Smlouva nahrazuje veškerá předchozí smluvní ujednáni uzavřená mezi Stranami.
8) Tato Smlouva byla vyhotovena ve dvou stejnopisech, z nichž každá ze smluvních Stran obdrží po jednom.
9) Práva a povinnosti Stran vyp|ývajÍcÍz této Smlouvy se řIdí právním řádem České repubi,i,5y,
Sodexo Pass Česfa repvu Klient
z zastÓůpeÁE,jméno a příjmení, Pracovni pozice
Příloha č. 1- Všeobecné obchodní podmínky ke smlouvě o zpr,ostředkova.ni, Benefitů
Příloha Č. 2 - Reklamačnířád
Příloha č. 3 - Ceník individuálnI
C/09/14
Číslo smlouvy: C110700091
Ceník individuální
vydaný jako příloha Č.3 Smlouvy o zprostředkováni Benefitů (,,Smlouva")
sÉ?o|eČností Sodexo Pass Česká republika a.s., se sÍd|en1 Praha 5, Radlická 2, PSČ 150 00
IC: 618 60 476, DIČ: CZ618 60 476
zapsanou v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 2947,
(,,Sodexo")
a společnostÍ výchovný ústav a středisko výchovné péče, PŠov , se sÍdlem: PŠov 1, Podbořany, 44101
IČ: 49123734 , DIČ: CZ49123734
zapsanou v obchodním rejstříku vedeném
(,,Klient")
pojmy začÍnajÍcÍ velkými pÍsmenem, které zde nejsou přímo definovány, mají stejný význam jako ve VOP. Klient je zavázán
k úhradě nás|edujÍcÍch cen a poplatků (odměn) ve prospěch společnosti Sodexo za nás|edujicí Produkty a služby poskytnuté
společnostÍ Sodexo na základě uzavřené Smlouvy:
E. Flexi Pass CARD (FPC)
m
Druh služby Poplatek (zvýhodněný)
Poplatky za službu Flexi Správa uživatelského účtu
pass CARD (měsíčnI poplatek za Držitele s aktivním "jčtem Flexi.)
Objednání elektronického Flexi Pass kreditu
(% z obj·edna· vane·ho kredi·tu)
Vydání karty (jednorázový poplatek za 1 kartu)
Vydání karty Vydání karty při ztrátě Či odcizeni (ceny platné pouze
pro standardní design karty)
Vydání karty v rámci automatické obnovy
DorucVeni. karty DoruČeni karty na firemní adresu (jednorázový poplatek za 1 místo doručeni)
Cp
Úprava vzhledu karty (jednorázový poplatek za 1 kartu)
Individualizace vzhledu Personalizace karty názvem společnosti
karty
Personalizace karty jménem zaměstnance
Uživatelská podpora
Logo společnosti na kartě
IndividuálnI vzhled karty
Podpora uživatele (jednorázový poplatek za Úkon)
blokace karty
odblokovánI karty
reset PIN kódu
K veškerým Částkám poplatku bude připočtena zákonná sazba DPH dle právních předpisů účinných k datu vyúčtování poplatku.
1
C/09/14
Číslo smlouvy: C110700091
V
Sodexo Pass Česká republika a.s.
2