Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
DÍLČÍ SMLOUVA č. 2019/10124/000
Smluvní strany:
Česká republika — Česká správa sociálního zabezpečení
se sídlem: Křížová 25, 225 08 Praha 5
IČO: 00006963
bank. spojení: Česká národní banka
č. účtu: 10006—127001/0710
zastoupená: Mgr. Františkem Boháčkem, ústředním ředitelem ČSSZ
jednající: Ing. Ivou Fortelkovou, MBA, ředitelkou odboru koncepcí, systémové integrace a
koordinace
(dále jen „Objednatel“)
a
Asseco Central Europe, a.s.
se sídlem: Budějovická 778/3a, 140 00 Praha 4
IČO: 27074358
DIČ: CZZ7074358
společnost zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze,
oddíl B, vložka 8525
bank. spojení: Československá obchodní banka, a.s.
č. účtu: 1657960/0300
zastoupená: _prokuristou
(dále jen „Poskytovatel“)
dnešního dne uzavřely tuto dílčí smlouvu na základě Rámcové dohody na poskytování služeb Provozní
podpory a dalšího rozvoje IKR a integrovaných komponent JPŘ PSV uzavřené mezi nimi dne
11. 10. 2019 (dále jen „Rámcová dohoda“) v souladu s ustanovením § 1746 odst. 2 zák. č. 89/2012
Sb., občanského zákoníku, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „Občanský zákoník“), (dále jen
„Smlouva“)
Smluvní strany, vědomy si svých závazků v této Smlouvě obsažených a s úmyslem být
touto Smlouvou vázány, dohodly se na následujícím znění této Smlouvy:
1. ÚVODNÍ UJEDNÁNÍ
1.1 Smluvní strany uzavřely shora uvedenou Rámcovou dohodu za účelem rámcového
vymezení podmínek plnění týkající se veřejné zakázky s názvem „Provozní podpora a
další rozvoj IKR a JPR PSV“.
1.2 Objednatel a Poskytovatel uzavírají tuto Smlouvu v souladu s postupem dle Přílohy
Č. 7 Rámcové dohody a ve smyslu ustanovení § 132 zákona c. 134/2016 Sb., o
zadávání veřejných zakázek, ve znění pozdějších předpisů.
2. PŘEDMĚT PLNĚNÍ
2.1 Poskytovatel se zavazuje poskytnout Objednateli služby specifikované v Příloze č. 1
této Smlouvy (dále jen „Služby“).
3. HARMONOGRAM PLNĚNÍ
3.1 Poskytovatel se zavazuje poskytovat Objednateli Služby po dobu 24 měsíců ode dne
nabytí účinnosti této Smlouvy.
4. MÍSTO PLNĚNÍ
4.1 Sídlo Objednatele na adrese Křížová 25, 225 08 Praha 5.
5. CENA PLNĚNÍ
5.1 Objednatel se zavazuje uhradit Poskytovateli cenu za řádně poskytnuté Služby
určenou pro příslušné Služby vsouladu spodmínkami stanovenými Rámcovou
dohodou a jejími přílohami.
Maximální cena za poskytování Služeb c||e této Smlouvy činí:
20 799 980,00 Kč bez DPH
25 167 975,80 Kč vč. DPH
5.2 Faktura bude vystavena v souladu s příslušnými ujednáními Rámcové dohody.
6. OPRÁVNĚNÉ OSOBY
6.1 Oprávněné osoby oprávněné zastupovat smluvní strany v záležitostech této Smlouvy
jsou:
Za Objednatele:
. Ve věcech smluvních
Jméno a mení
Adresa
E—mail Křížová 25 225 08 Praha 5
Telefon
. Ve věcech obchodních
Jméno a mení Křížová 25 225 08 Praha 5
Adresa
E—mail Křížová 25 225 08 Praha 5
Telefon
. Ve věcech technických Budějovická 778/3a, 140 00 Praha 4 —
M|
Jméno a mení
Adresa Budějovická 778/3a, 140 00 Praha 4 —
E—mail
Telefon .
Michle
Za Poskytovatele:
Budějovická 778/3a, 140 00 Praha 4 —
. Ve věcech smluvních
Michle
Jméno a mení
Ad
resa
E—mail
Telefon
. Ve věcech obchodních
Jméno a mení
Adresa
E—mail
Telefon
. Ve věcech technických
Jméno a mení
Adresa
E—mail
Telefon
ZÁRUKA
7.1 Záruka bude poskytována ode dne akceptace jednotlivých dílčích plnění (fázi).
ZÁVĚREČNÁ UJEDNÁNÍ
8.1 Tato Smlouva nabývá platnosti dnem podpisu oběma smluvními stranami a účinnosti
dnem uveřejnění v registru smluv v souladu se zákonem č. 340/2015 Sb.,
o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o
registru smluv (zákon o registru smluv), ve znění pozdějších předpisů,
Objednatelem.
8.2 Smluvní strany prohlašují, že Poskytovatel sdělil Objednateli před podpisem této
Smlouvy, zda jsou informace uvedené v této Smlouvě a jejích přílohách obchodním
tajemstvím Poskytovatele ve smyslu ustanovení § 504 Občanského zákoníku či
3
nikoliv. V případě, že by Poskytovatel trval na tom, Že některý údaj obsažený v této
Smlouvě a jejích přílohách je obchodním tajemstvím a následně vyšlo najevo,
Že údaj nenaplňoval podmínky stanovené v ustanovení § 504 Občanského zákoníku,
za nesprávné označení údaje za obchodní tajemství nese odpovědnost Poskytovatel.
8.3 Není-li v této Smlouvě stanoveno jinak nebo neplyne—li z povahy věci jinak, mají
veškeré pojmy definované v Rámcové dohodě a použité v této Smlouvě stejný
význam, jako v Rámcové dohodě.
8.4 Pokud bude kterékoli ujednání této Smlouvy shledáno neplatným či nevymahatelným
nebo se takovým stane po uzavření této Smlouvy, nebude tím dotčena platnost či
vymahatelnost ostatních ujednání této Smlouvy. Smluvní strany na základě
požadavku druhé Smluvní strany neprodleně nahradí neplatné či nevymahatelné
ujednání ujednáním platným a vymahatelným, jehož obsah se v maximální možné
míře blíží účelu neplatného či nevymahatelného ujednání.
8.5 V případě rozporů ujednání těla Smlouvy a její přílohy budou mít přednost ujednání
těla Smlouvy.
8.6 Tato Smlouva je uzavřena elektronicky a podepsaná kvalifikovaným elektronickým
podpisem osobou oprávněnou jednat za Objednatele a uznávaným elektronickým
podpisem osobou oprávněnou zastupovat Poskytovatelé.
8.7 Nedílnou součást Smlouvy tvoří tato příloha:
Příloha č. 1 — Specifikace Služeb.
Smluvní strany prohlašují, že si tuto Smlouvu přečetly, že s jejím obsahem souhlasí a na
důkaz toho k ní připojují svoje podpisy.
Objednatel Poskytovatel
Česká republika — Česká správa sociálního Digitálně podepsal-
“bezpeč“ +O1‘00'
Ing. Iva Fortelková, MBA Asseco Central Europe, a.s.
ředitelka odboru koncepcí, systémové integrace a
_
koordinace
prokurista
PŘÍLOHA č. 1 - SPECIFIKACE SLUŽEB
1. SPECIFIKACE SLUŽEB
1.1 Služby expertní podpory budou poskytovány v souladu s čl. 3. odst. 3.1 pododst.
3.1.2 Rámcové dohody, v souladu s čl. 6. Rámcové dohody a s čl. III. Přílohy č. 1
Rámcové dohody.
1.2 Níže je vsouladu sčlánkem III Přílohy č. 1 Rámcové dohody uveden seznam
aplikačních komponent a ve sloupci „Je součástí plnění dle této Smlouvy“ je uvedeno
Ano vpřípadě, že je součástí plnění dle této dílčí zakázky poskytování Služeb
expertní podpory pro danou aplikační komponentu.
Aplikační komponenta Je součástí plnění dle této smlouvy
Portal Proxy ANO
OpenData Proxy ANO
ePodání Proxy ANO
Web Proxy ANO
B2B adapter ANO
AP adapter ANO
FAS NE
UI3001IV NE
Security Manager ANO
Sec DB ANO
Audit Manager ANO
Audit DB ANO
IKR CAS ANO
ePortál IKR ANO
IKR WS ANO
IKR BPEL ANO
OpenData ANO
Web čssz ANO
IKR ESB ANO
App DB ANO
FAS adaptér ANO
ISDS Adapter NE
APEP NE
APEP SQL DB NE
Aplikační komponenta Je součástí plnění dle této smlouvy
Oracle VM ANO
NEI' ANO
OS Linux NE
Management systémy NE
ESB Backend NE
AAA NE
DMS NE
ESS NE
ZUR ANO
APV EESSI ANO
AIS NE
EBQ ANO
Meta DB NE
ORP ANO
MIP ANO
SIP ANO
DIS systém NE
AIS DB NE
POB InfoDB ANO
DIP InfoDB ANO
AG portál ANO
Inventory Service ANO
Request Service ANO
Submission Sender ANO
Služby eNeschopenky ANO
JPŘ PSV proxy NE
Portál JPŘ PSV NE
CAS JPŘ PSV NE
Open Data MPSV proxy NE
Portál Open Data MPSV NE
FAS MPSV NE
VYMEZENÍ HLAVNÍCH ČINNOSTÍ v RÁMCI PŘEDMĚTU PLNĚNÍ
2.1 Součástí poskytování Služeb jsou v souladu s čl. III. přílohy č. 1 Rámcové dohody tyto
činnosti:
. Organizace Help Desku
. Analýza vady
. Návrh a schválení postupu při odstranění vady
. Provedení odstranění vady
. Ověření odstranění vady
. Úprava/aktualizace dokumentace
. Akceptace odstranění vady
2.2 Akceptace Služeb proběhne v souladu s čl. 6. a 8. Rámcové dohody.
3. SPECIFIKACE CENY
3.1 Maximální cena Služeb je stanovena výpočtem, ve kterém jsou použity:
a) sazby za člověkoden (dále jen „ČD“) pracovníků (specialistů)
Poskytovatele, kteří budou ustaveni do rolí, jež se budou podílet na
poskytování Služeb tak, jak jsou uvedeny v Příloze Č. 5 Rámcové dohody;
b) maximální pracnosti pro jednotlivé pracovníky/role při poskytování Služeb
dle této Smlouvy.
Role „ Kč za ČD Kč bez DPH
1. Projektový manažer respektive manažer odpovědný za zakázku:
CD bez DPH
2. Architekt řešení realizovaných na platformě LifeRay:
3. Specialista na implementaci řešení realizovaných na platformě
LifeRay
4. Specialista na implementaci řešení realizovaných na platformě
Oracle Fusion Middleware (OFM):
5. Specialista na testování řešení realizovaných na platformě
LifeRay:
6. Specialista na testování řešení realizovaných na platformě Oracle
Fusion Middleware (OFM):
7. Specialista na provozní prostředí platformy LifeRay:
8. Specialista na provozní prostředí platformy Oracle Fusion
Middleware (OFM):
9. Specialista pro databáze provozního prostředí platformy LifeRay:
10. Specialista pro bezpečnost IS
11. Analytik pro portálová řešení
12. Pracovník Service Desk
13. Specialista platformy Oracle DB
14. Specialista platformy Microsoft Windows Server
Role Kč za ČD Kč bez DPH
15. Senior vývojář na platformě LifeRay ČD bez DPH
16. Procesní analytik
17. Systémový specialista
18. Specialista na datové sítě
19. Provozní manager 20 799 980,00 Kč
Celkem
Maximální cena za poskytování Služeb dle této Smlouvy činí 20 799 980,- Kč bez
DPH, tj. 25 167 975,80 Kč vč. DPH.
4. SOUČINNOST
4.1 Nutným předpokladem pro řádné plnění dle této Smlouvy je zajištění součinnosti
Objednatele a dalších externích subjektů zodpovědných za servis, expertní podporu
a provoz informačních systémů, které s poskytováním Služeb bezprostředně
souvisejí.
Objednatel se zavazuje poskytovat níže uvedenou požadovanou součinnost vždy v
pondělí až pátek od 8:00 hod. do 16:00 hod.
4.2 Technická součinnost
Níže jsou uvedeny požadavky na technickou součinnost ze strany Objednatele:
. Poskytnutí relevantní dokumentace a dalších podkladů, které jsou nutné pro
poskytování Služeb.
. Umožnění vzdáleného zabezpečeného přístupu k systému IKR Poskytovateli
tak, aby pracovníci Poskytovatelé mohli vzdáleně k tomuto systému
přistupovat ze svého pracoviště.
. Poskytnutí nezbytných technických prostředků a definovaného pracovního
prostředí (testovací, integrační a provozní) v dohodnutých termínech, v
místě plnění.
. Zajištění součinnosti stávajících a budoucích dodavatelů ostatních
subsystémů IIS ČSSZ, s nimiž je IKR integrováno.
. Zajištění součinnosti při analýze zdrojových dat, buď s využitím aplikačního
programového vybavení pro nahlížení do zdrojových dat, nebo zajištění
spuštění Poskytovatelem připravených a Objednatelem schválených
dotazovacích SQL příkazů nad zdrojovými daty.
. Zajištění kvalifikované osoby zavázané tuto součinnost poskytovat.
4.3 Analytická součinnost
Níže jsou uvedeny požadavky na analytickou součinnost ze strany Objednatele:
. Poskytnutí dalších nezbytných podkladů a konzultací doplňujících aktivní
účast na schůzkách.
. Spolupráce při analýze vad, při schvalování návrhu a postupu odstranění
vady.
. Spolupráce při provedení, odstranění a akceptaci odstranění vady.
4.4 Personální předpoklady a role
Níže jsou uvedeny požadavky na součinnost osob v příslušných rolích na straně
Objednatele za každou dílčí část IKR a integrovaných systémů:
. vedoucí projektu,
. garant aplikace,
. klíčový uživatel,
. datový specialista,
. správce infrastruktury,
. správce CDÚ,
. tester (klíčový uživatel).
4.5 Projektové předpoklady
Níže jsou uvedeny požadavky na součinnost při řízení projektu ze strany
Objednatele:
. Koordinace prací na straně Objednatele (vedoucí projektu Objednatele).
. Účast při analýze stavu a návrhu řešení odstranění vady (klíčoví uživatelé,
datoví specialisté).
. Účast při analýze dopadů řešení na Objednatele.
SOULAD SE STAN DARDY
5.1 Služby budou provedeny dle platných standardů Objednatele. Soupis platných
standardů je uveden v následující tabulce.
Název souboru :ŽIÍÉLentu Verze
std_db_20151113_v0.97.doc Standard databází 0.97
std_inet_1_12.doc
Standard připojení k Internetu 1.12
std_pošta_1_01.pdf Standard poštovního systému ČSSZ 1.01
std_AD_DNS_DHCP_NTP_2.05.pdf Standard AD DNS DHCP 2.05
std_AV01_11.doc Standard Antivirové ochrany 1.11
Standard systémové konfigurace pracovní stanice 2.30 Žttaarriliizrd systémové konfigurace pracovní 2.30
std_metodikavyvoje_1_0_2I.pdf Standard metodiky vývoje 1_O_21
std_pravidlareleasemanagementu_apv_1_2_7.pdf Standard Release managementu 1_2_7
Číslo Název souboru Název Verze
9. std_net_1-95.docx dokumentu 1.95
Standard síťové infrastruktury
10. Egofgramatorske konvence .NET 2'0 _ 4'5_V1_0_19' Programátorské konvence .NEI' 2.0 - 4.5 1_O_19
11. BizTalkDevelopmentStandard.v2.01.pdf Standard pro tvorbu apllkaCI pro Microsoft 2.01
. BizTalk server
12. AAA_Pozadavky_na_apl|kace_v9.02 Požadavky na nové aplikace při integraci
. do AAA portálu 9.02
13. Standard_pro_tvorbu_skr|ptu_db_0racle_0.4
Standard pro tvorbu, předávání a
df
spouštění skriptů v databázích Oracle 0.4
_ _ _ _ _ _ _ .p
15. CSSZ_DU_STD_V_1.12.doc RA
16. std_srv_0.41.doc ukládání dokumentů do DMS
17. std_PKI_v2.pdf Standard provozu databáze Oracle 1.12
5ta."d€“? systémové konfigurace 0.41
aplikacnich serveru
Standard pro PKI 2.0
18. Standard Komunikace SD s exter firm v1_00 Standard komunikace Serwcedesku 1.00
„, s externimi firmaml
19. Std provoz prostredi v4
Standard provozních prostředí v prostředí
IKI' CSSZ.docx 4.00
20. Standard Připravenost IIS ČSSZ na otevřená data.pdf Standard Pripravenost HS CSSZ na 0.4
otevrena data
21. Standard Tvorba IRI RDF zdrojů.pdf Standard Tvorba IRI RDF Zdrolu 0.2
22. Standard Využívání KE.pdf Standard využívání kmenových evidencí 0.4
23. Standard Využívání datového katalogu.pdf Standard využívání datového katalogu 0.4
24. Standard Číselníky ČSSZ.pdf Standard Číselníky ČSSZ 0.5
10