Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
MHMPXPCWSEX7
Stejnopis č. j
Dohoda o narovnání
č. Objednatele: DOH/21/02/006648/2019
č. Zhotovitele 1961009
uzavřená níže uvedeného dne, měsíce a roku ve smyslu § 1903 a násl. zákona č. 89/2012 Sb.,
občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů
mezi smluvními stranami:
Hlavni město Praha
se sídlem Mariánské náměstí 2/2, 110 01 Praha 1,
IČO: 000 64 581
DIČ: CZ00064581
bankovní spojení: PPF Banka, a.s., Praha, č.ú. 20028-5157998/6000
zastoupeno: lng. Karlem Prajerem, ředitelem odboru investičního MHMP
(dálejen,, Objednatel')
a
Subterra a.s.,
se sídlem Koželužská 2246/5, Libeň, 180 00 Praha 8
IČO: 453 09 612
DIČ: CZ45309612
bankovní spojení: ČSOB a.s., č.ú. 4001-0816021103/0300
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1383
zastoupená: lng. Ondřej Fuchs předseda představenstva a lng. Pavel Zykán člen představenstva
(dále jen „ Zhotovitel“)
(Objednatel a Zhotovitel dále společně jen jako „smluvní strany" nebo jednotlivějako smluvní
strana “)
Preambule
Jelikož existují mezi Objednatelem a Zhotovitelem ke dni podpisu této dohody sporná práva
a povinnosti popsané v článku I. této dohody o narovnání a také z důvodu, aby obě strany této
dohody předešly dalším nákladům spojených s vedeným soudním řízením v této věci, uzavírají tuto
dohodu o narovnání, jejímž účelem je úprava veškerých vzájemných práv a povinností mezi
Objednatelem a Zhotovitelem vyplývající ze Smlouvy o dílo ze dne 25.11.2014, č. dle Objednatele
DIL/20/04/000025/2014 (resp. č. Zhotovitele 1404127), ve zněni Dodatku č. 1, č. dle
Zhotovitele 1404127.
I.
Skutkový stav
1. Objednatel zahájil dne 16.7.2014 zadávací řízení na veřejnou zakázku ..TV Slivenec. etapa 0018
K llolynf4, kdy jako nejvýhodnější nabídka byla vybrána nabídka Zhotovitele. Na základě této
skutečnosti uzavřelo hlavní město Praha dne 25.11.2014, jako Objednatel na straně jedné, spolu
se společnosti Subtcrra a.s., jako Zhotovitelem na straně druhé, Smlouvu o dílo č. dle
Objednatele DIL/20/04/000025/2014 (resp. č. Zhotovitele 1404127), jejíž předmětem bylo
provedení stavby č. 0050 „TV Slivenec44 etapa ..K Holyni“ č. etapy 0018 (dálejen „Smlouva").
l ato Smlouva o dílo byla následně doplněna Dodatkem č. 1. Cena byla sjednaná v celkové výši
14.475.288. - Kě bez DPH s termínem realizace ve lhúté 60 kalendářních dnů ode dne písemné
výzvy Objednatele. Pro technické a inženýrské činnosti, včetně stavebního dozoru souvisejícího
s prováděním díla dle Smlouvy, včetně odstraňování vad a provádění oprav zmocnil Objednatel
společnost ZAVOS, s.r.o., IČO: 602 03 013 (dále jen „mandatář"). Zhotovitel dílo, které bylo
předmětem Smlouvy, řádně zhotovil, rádně jej předal Objednateli, který dílo protokolárně
převzal dne 12.6.2016.
2. Ve Smlouvě bylo sjednáno, že v případě výskytu víceprací je Zhotovitel povinen nejpozději do
24 hodin po jejich výskytu informovat rnandatáře a do 3 dnů tyto práce nacenit a formou cenové
nabídky je předložit Objednateli. V případě, že Zhotovitel nedodrží tento sjednaný postup,
nevzniká mu nárok na úhradu těchto prací a Objednatel nemá povinnost tyto práce uhradit.
3. V průběhu realizace díla došlo ke změně závazku ve Smlouvě spočívající v realizaci víceprací
(dodatečných a nových stavebních prací), a to z důvodu, že projektová dokumentace s nutností
provedení těchto prací buď nepočítala, anebo nutnost jejich provedení spočívala na
skutečnostech, které vyšly najevo až v průběhu realizace stavby, přičemž tyto nebylo možné
předem nijak předvídat. Tyto dodatečné, resp. nové, stavební práce nebyly obsažený v původních
zadávacích podmínkách.
4. Na základě provedení těchto víceprací požadoval Zhotovitel po Objednateli zaplacení částky ve
výši 3.716.461,34 KČ, které Zhotovitel uplatnil fakturou č. 18040186 ze dne 13.6. 2018(ZL2až
ZLS).
5. S touto částkou však Objednatel nesouhlasí, kdy namítá, že oznámení o výskytu víceprací I
nesdělil mandatáři ve lhůtč sjednané ve Smlouvě, ale až následně po realizaci těchto prací, a to
najednou dne 9. 2. 2016. Dále má Objednatel také za to, že v souvislosti s realizací díla byly pro
Městskou část Praha 5 provedeny práce spočívající v realizaci dvou parkovacích stání a úpravě
chodníků v celkové hodnotě 71.552, - Kč. Byly tedy provedeny práce nikoli pro Objednatele, ale
pro třetí subjekt. Důležitá je také skutečnost, že zákon o zadávám veřejných zakázek
neumožňoval změny závazku ze smlouvy na realizaci veřejné zakázky v realizaci víceprací a
uzavření dodatku ve smlouvě, aniž by bylo uskutečněno jednací řízení bez uveřejnění (JRBU) za
dodržení zákonných podmínek. Z důvodu nutnosti nahrazení J&BU nechal Objednatel za účelem
zjištěni ceny v místě a čase obvyklé za realizované vicepráce zpracovat znalecký posudek ze dne
2
23.5.2016, č. 6537-040/2016. znaleckým ústavem DOLMEN SERVIS, s.r.o., sc sídlem Anny
Letenské 17, 120 00 Praha 2, který ve znaleckém posudku dospěl k závěru, že ceny v místě a
čase obvyklé za vícepráce specifikované Zhotovitelem vyhovuji definici pro cenu obvyklou.
Dále si Objednatel nechal zpracovat odborné posouzeni soupisu prací od pani .lany Choděrové -
rozpočty, kalkulace v oblasti stavebnictví, sc sídlem Hlohová 1705/19,106 00 Praha 10, k určení
toho, zda provedené práce splňují zákonné parametry víceprací stanovené zákonem o zadávání
veřejných zakázek, v jakém rozsahu byly vícepráce provedeny a zda byly vícepráce oceněny
postupem sjednaným ve Smlouvě. Dle tohoto odborného „posouzení soupisu prací - oznámeni
změny společnosti Subtcrra a.s.," ze dne 27. II. 2019, dosahuje cena provedených víceprací
celkové částky 3.250.000, - Kč. Tímto postupem tak byly učiněny úkony, které by musel
zadavatel činit v rámci JŘBÚ a které jsou zohledněny v této dohodě o narovnání. Těmito svými
úkony Objednatel dodatečně zhojil absenci postupu stanovenou zákonem o zadávání veřejných
zakázek v souvislosti s provedením JŘBU a výsledky tohoto postupu jsou zohledněny v této
dohodě o narovnání.
6. Jelikož nedošlo k zaplacení shora uvedené částky, podal Zhotovitel dne 6.2.2019 u Obvodního
soudu pro Prahu 1 žalobu, ve které se domáhal uloženi povinnosti Objednateli zaplatit Zhotoviteli
částku ve výši 3.716.431,34 Kč s příslušenstvím a náhradou nákladů řizení. Zhotovitel měl za to,
žc vícepráce byly provedeny v souladu sc Smlouvou, když byly provedeny vždy po schválení
projektantem na základě příkazu technického dozoru stavby, byly Objednatelem řádně převzaty
s tím, že příkaz k jejich provedení byl zapsán ve stavebním deníku a dále pak s tím, že souhrnný
změnový list bez výhrad mandatár převzal a posléze předložil Objednateli. Dne 9.5.2019 podal
Objednatel návrh na přerušení řízení z důvodu probíhajících jednání o mimosoudním
vyrovnání této věci. Toto řízení je nadále vedeno u Obvodního soudu pro Prahu 1 pod sp. zn. 38
C 39/2019.
II.
Narovnáni
1. Mezi Objednatelem a Zhotovitelem je tedy sporný, jak postup při realizaci víceprací, tak i výše
částky, kterou Zhotovitel na základě shora uvedeného požaduje po Objednateli. Z tohoto důvodu
uzavírají smluvní strany tuto dohodu o narovnání podle ustanovení § 1903 a násl. občanského
zákoníku, s tím, že se všechna stávající práva a povinnosti související s touto věcí nahrazuji
těmito právy a povinnostmi:
I. Objednatel je povinen zaplatit Zhotoviteli na základe této dohody o narovnáni částku
ve výši 3.250.000, - KČ včetně DPH (slovy: tři miliony dvě stěpadesát tisíc korun českých>,
a to do 30 dnu ode dne, kdy tato dohoda bude schválena příslušnými a oprávněnými
orgány Objednatele. Tato ěástka bude Objednatelem zaslána bankovním převodem na
účet Zhotovitele uvedený v záhlaví této dohody o narovnání pod variabilním symbolem
18040186.
3
II. Zhotovitel jc povinen bez zbytečného odkladu poté, co mu bude částka ve výši
3.250.000, - Kč včetně DPH připsána na shora uvedený účet, svou žalobu ze dne
6.2.2019, o kterc se vede soudní řízení u Obvodního soudu pro Prahu 1 pod sp. zn. 38
C 39/2019, vzít zpět v celém rozsahu. Objednatel a Zhotovitel se tímto zavazují, že
nebudou požadovat náhradu nákladů řízení a náhradu nákladů právního zastoupení
v tomto soudním sporu s tím, že každý z nich ponese veškeré své vzniklé náklady sám.
III. Pro případ, kdy Obvodní soud pro Prahu I v soudním řízení sp. zn. 38 C 39/2019 nařídí
jednání, zavazují se Objednatel a Zhotovitel požádat společně soud, aby jednání odročil
z důvodu mimosoudního vyřešení celé věci.
IV. Zaplacením částky ve výši 3.250.000, - Kč včetně DPH Objednatelem ve prospěch
Zhotovitele a zastavením soudního řízení vedeného u Obvodního soudu pro Prahu 1
pod sp. zn. 38 C 39/2019, s tím, že ani Objednateli ani Zhotoviteli nebude přiznána
jakákoli náhrada nákladů řízení, budou veškerá práva a povinnosti v této věci zcela
vypořádány. Objednatel a Zhotovitel toto berou na vědomí a výslovně se zavazují, že
v budoucnu nebudou v souvislosti se Smlouvou a touto dohodou o narovnání ničeho
uplatňovat.
III.
Závěrečná ustanovení
1. Tato dohoda o narovnání, jakož i práva a povinnosti v ní výslovně neupravené, se řídí českým
právním řádem, zejména zákonem č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, v platném znční.
2. Smluvní strany se zavazují, že budou respektovat oprávněné zájmy druhé smluvní strany, budou
jednat v souladu s účelem této dohody o narovnání a nebudou jej mařit, přičemž budou činit
vše nezbytné pro dosažení účelu této dohody.
3. Tato dohoda o narovnání je platná dnem jejího podpisu oběma smluvními stranami a účinná
dnem jejího uveřejnění v registru smluv podle zákona Č. 340/2015 Sb. o zvláštních podmínkách
účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru
smluv).
4. Tuto dohodu o narovnání lze doplňovat nebo měnit pouze formou písemných dodatků
podepsaných oběma smluvními stranami s podpisy smluvních strany na téže listině.
5. lato dohoda o narovnání je vyhotovena v šesti (6) stejnopisech s platností originálu, z nichž
dva (2) stejnopisy obdrží Zhotovitel a čtyři (4) stejnopisy obdrží Objednatel.
6. Smluvní strany prohlašují a zaručují, že narovnání provedené touto dohodou představuje úplné
a konečné vypořádání všech jejich vzájemných práv a povinností vyplývajícího ze vztahu
popsaného v článku I. této dohody. Smluvní strany výslovně prohlašují, Že nebudou uplatňovat
z těchto právních titulů žádné další Či související nároky.
4
7. Smluvní strany výslovné souhlasí s tím, aby tato dohoda byla uvedena v Centrální evidenci
smluv (CES) vedené hl. m. Prahou, která je veřejně přístupná a která obsahuje údaje o
smluvních stranách této dohody o narovnáni, číselné označení této dohody, datum jejího
podpisu a text této dohody. Smluvní strany prohlašují, že skutečnosti uvedené v této dohodě
nepovažují za obchodní tajemství ve smyslu § 504 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník a
udělují svolení k jejich využití a zveřejněni bez stanoveni jakýchkoliv dalších podmínek.
8. Smluvní strany souhlasí s tím, že veškeré informace obsažené v této dohodě mohou být,
v souladu se zákonem č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, poskytnuty, za
podmínek stanovených tímto zákonem, třetím osobám, pokud o ně požádají.
9. V souladu s ust. § 43 odst. (1) zákona č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, ve zněni
pozdějších předpisů, tímto Hlavní město Praha potvrzuje, že uzavření této dohody schválila
Rada hlavního města Prahy usnesením č.2835 ze dne 16. 12.2019.
10. Smluvní strany výslovně sjednávají, že uveřejněni této dohody o narovnáni v registru smluv
dle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti smluv, uveřejňování těchto
smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv) zajistí hl. m. Praha.
11. Smluvní strany shodně prohlašují, že si tuto dohodu o narovnání před jejím podepsáním
přečetly, žc s jejím obsahem souhlasí, ve byla sepsána podle jejich pravé, svobodné a vážné
vůle a žc nebyla uzavřena v tísni nebo za jednostranně nevýhodných podmínek. Na důkaz toho
připojují vlastnoruční podpisy svých oprávněných zástupců.
V Praze dne 18 -12- 2019 V Praze dne: 1 7 12. 2019
Za Objc ZaZhoum
Hlavní město Prabn S u b t c r r a a.s.
Ing. Karel Prajer Ing. Ondřej Fuchs
ředitel Odboru investičního MHMP předseda představenstva
S u b t e r r a a.s.
Ing. Pavel Zykán
člen představenstva
5