Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
J~ hnII i iNIIIti N i iN
r1C22P@@4ML9R
s) Ú D 'jÚj~4W j(
Dodatek č. 2
ke Smlouvě o dílo Č. 98/2017 D-6
uzavřené podle ustanovení § 2586 a následujících zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku
v platném znění (dále jen „občanský zákoník")
„Revitalizace parku a Cukrovarského rybníka, Praha Uhříněves — zpracování PD"
I. Smluvní strany
Objednatel: Městská část Praha 22
Nové náměstí 1250, 104 01 Praha 114
zastoupený starostou MČ Praha 22: Vojtěchem Zelenkou
ve věcech technických: Odborem realizace staveb, panem Jiřím Reslerem,
tel.: 271 071 830, fax: 271 071 e-mail: jiri.rosler@praha22.cz
bankovní spojení:
IČO: 00240915
DIC: CZ00240915
a
Zhotovitel: TRIGLYPH architektonická kancelář s. r. o.
Bělohorská 274/9, 169 00 Praha 6
zapsaný: u Městského soudu v Praze, oddíl C, vložka 204952
zastoupený: Ing. arch. Josefem Dastychem
ve ních a technických: Ing. arch. Josef Dastych, Aleš Vyjidák
tel: e
bankovní spojení:
IČ:29411807
DIČ: CZ2941 1807
na základě ustanovení čl. XIII, odst. 3, Smlouvy se smluvní strany dohodly na přijetí tohoto
Dodatku č. 2
Uzavření tohoto dodatku č. 2 bylo odsouhlaseno na 28. zasedání RMČ dne 11.12.2019 usnesením
v bodě 7.
1
II. Předmět dodatku
Předmětem dodatku je úprava prováděcí projektové dokumentace „Revitalizace parku a
Cukrovarského rybníka, Praha Uhříněves, I. etapa - odbahnění" dle uzavřené smlouvy o dílo Č.
98/2017 D-6 ze dne 26. 4. 2017 a dodatku č. 1 ze dne 28.11.2017. Jedná se o rozšíření prováděcí
PD této I. etapy o část opěrných zdi z důvodu zajištění obou břehů koryta říčanského potoka podél
nové hráze rybníka a části odtokového koryta pod hrází, současně jde o změnu napojení těchto zdí
s dnem části odtokového koryta. Tato část, o kterou je prováděcí PD I. etapy rozšířena je následně
odstraněna z II. etapy, která je touto změnou tudíž dotčena.
Dále se jedná o rozdělení prováděcí PD II. etapy na tři samostatně odevzdávané části — Lávka nad
nápustným kanálem, Rybník s lávkou a hrází u rodinných domů, Park s lávkou přes Říčanský
potok. Tyto jednotlivě odevzdávané části (původně II. etapy) budou změněny na základě
požadavků vyplývajících zjednání dne 8.10.2019 za účasti projektanta a vedení MC Praha 22
takto:
Lávka nad nápustným kanálem — beze změny
Rybník s lávkou a hrází u rodinných domů
Lávka nad rybníkem bude v oblouku v místě schodů rozšířena. Z hráze pod lávkou bude odstraněn
kamenný obklad. Koruna hráze u rodinných domů bude rozšířena na 1,2m a bude dopiněno
oplocení s brankami a dvěma přístupovými žebříky do rybníka.
Park s lávkou přes Ríčanský potok
V parku dopiněny elektrické zásuvkové sloupky.
Podrobnosti viz cenová nabídka ze dne 18.11.2019 v příloze č. 1 tohoto dodatku.
III. Cena za dílo
Smluvní strany se výslovně dohodly na změně v ustanovení uvedeného v článku VI. Cena za dílo:
Cena díla dle uzavřené smlouvy o dílo a dodatku č.1 :
Cena díla bez DPH 1 276 000,00 Kč
DPH ve výši 21% 267 960,00 Kč
Cena díla včetně DPH 1 543 960,00 Kč
Cena díla se zvyšuje o částku 185 900,- Kč bez DPH — viz cenová nabídka ze dne 18.11.2019, která je
přílohou č. 1 tohoto dodatku.
2
I
Dodatek č. 2 celkem bez DPH 185 900,00 Kč
DPH ve výši 21% 39 039,00 Kč
Cena díla dle dodatku č. 2 včetně DPH 224 939 Kč.
Celková cena včetně dodatečně požadovaných projekčních prací dle tohoto dodatku č. 2 činí:
Cena díla celkem bez DPH 1 461 900,00 Kč
DPH ve výši 21% 306 999,00 Kč
Cena díla celkem včetně DPH
1 768 899,00 Kč
Dále se smluvní strany dohodly na dopinění tohoto článku VI. v odst. 4 tak, že objednatel převezme
upravené PD jednotlivých etap po jejich odsouhlasení objednatelem a následně po jejich předání
objednateli provede úhradu za jejich zpracování.
IV. Doba pinění
Smluvní strany se výslovně dohodly na změně v ustanovení uvedeného v článku VII. Doba pinění:
1. Zhotovitel se zavazuje, že upravenou prováděcí dokumentaci 1. etapy dodá objednateli v
dohodnutém počtu vyhotovení do 29.11.2019.
2. Zhotovitel se zavazuje, že zpracuje upravenou dokumentaci pro provádění stavby „Lávky nad
nápustným kanálem", „Rybníku s lávkou a hrází u rodinných domů" a „Parku s lávkou přes Ríčanský
potok", ve které budou zapracovány připomínky objednatele. Současně budou zapracovány podmínky
dotčených orgánů státní správy, stanovených ke společné dokumentaci pro vydání společného
územního rozhodnutí a stavebního povolení, v dosud předaných závazných stanoviscích.
3. Zhotovitel se zavazuje, že upravenou prováděcí dokumentaci části „Lávka nad nápustným
kanálem" dodá objednateli v dohodnutém počtu vyhotovení do 31.3.2019.
4. Zhotovitel se zavazuje, že upravenou prováděcí dokumentaci části „Rybník s lávkou a hrází u
rodinných domů" dodá objednateli v dohodnutém počtu vyhotovení do 30.4.2020.
5. Zhotovitel se zavazuje, že upravenou prováděcí dokumentaci části „Park s lávkou přes Říčanský
potok dodá objednateli v dohodnutém počtu vyhotovení do 30.4.2020.
6. V těchto termínech budou předány jednotlivé části díla v množství uvedeném v čl. II odst. 4
smlouvy.
7. Zhotovitel je dále povinen předkládat objednateli projektovou dokumentaci v jejích jednotlivých
stupních k připomínkování a odsouhlasení. Zhotovitel následně předá objednateli zpracovanou část
PD v el. podobě do 5 pracovních dnů po jejím odsouhlasení. Zhotovitel nemůže předat rozpočtáři
prováděcí dokumentaci pro zpracování výkazu výměr a kontrolního rozpočtu dříve, než ji objednatel
3
odsouhlasí. Bez předchozího předložení projektové dokumentace k připomínkování není zhotovitel
oprávněn předložit objednateli finální verzi části projektové dokumentace a požadovat zaplacení dané
části díla.
8. Zhotovitel se zavazuje, že bude provádět výkon autorského dozoru při realizaci akce v celém jejím
průběhu až do doby vydání kolaudačního souhlasu.
9. Pro vyloučení pochybností se uvádí, že žádný závazek z této smlouvy není fixním závazkem podle
§ 1980 občanského zákoníku.
V. Závěrečná ustanovení
1. Ostatní smluvní ujednání zůstávají v platnosti.
2. Dodatek nabývá platnosti dnem jeho podpisu oběma smluvními stranami a účinnosti dnem jeho
zveřejnění v registru smluv.
3. Smluvní strany výslovně souhlasí, aby smlouva byla uvedena v registru smluv, který je veřejně
přístupný a který obsahuje údaje o smluvních stranách, předmětu smlouvy, číselném označení
smlouvy, datech podpisu a piný text smlouvy. Smluvní strany výslovně prohlašují, že skutečnosti
uvedené ve smlouvě nepovažují za obchodní tajemství ve smyslu ustanovení § 504 zákona č.
89/2012 Sb., občanského zákoníku, v platném znění a udělují svolení k jejich užití a zveřejnění bez
stanovení jakýchkoliv dalších podmínek.
4. Smluvní strany výslovně sjednávají, že uveřejnění smlouvy dle zákona č. 340/2015 Sb., o
zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv
(zákon o registru smluv), v platném znění, zajistí objednatel.
5. Smluvní strany ve smyslu zákona č. 101/2000 Sb. o ochraně osobních údajů a o změně některých
zákonů, v platném znění, a ve smyslu Nařízení (EU) 2016/679 (GDPR) berou na vědomí, že
smlouva obsahuje jejich osobní údaje, a ujednávají si, že s jejich uvedením souhlasí.
6. Smluvní strany ve smyslu zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, v platném
znění, berou na vědomí, že objednatel je povinným subjektem, a pro tento účel si sjednávají, že obě
souhlasí s poskytováním veškerých informací obsažených v této smlouvě žadatelům.
7. Tento dodatek č. 2 je vystaven ve 4 stejnopisech s platností originálu, z nichž každá smluvní strana
obdrží 2 vyhotovení.
V Praze dne V Praze dne ~~ , Z 201?
Objednatel:
Zhotovitel:
Vojtěch Zelenka, starosta Of~otál<<: 274/
Městská část Praha 22 Č: 29411807, w
tel: 603 174 102,
Ing. arch. Josef Dastych
jednatel
CENOVÁ NABÍDKA - ETAPIZACE ROZPRACOVANÉ DOKUMENTACE
RIGLYPH architektonická kancelář s.r.o. I IČ: 29411807 I Bělohorská 274/9,169 00 Praha 6 I atelier@triglyph.cz I tel. 603 174 102
AKCE: Revitalizace parku a Cukrovarského rybníka, Praha Uhříněves
Etapizace původní akce dle smlouvy č. 98/2017 D-6 ze dne 26.4.2017
ZHOTOVITEL: TRIGLYPH architektonická kancelář s.r.o.
Bělohorská 574/9, 169 00 Praha 6
Kontaktní osoba: Ing. arch. Josef Dastych
tel: , email: atelier@triglyph.cz, IČ: 29411807
OBJEDNATEL: Městská část Praha 22
Nové náměstí 1250, 140 01 Praha 114
IČ: 00240915
Tato cenová nabídka řeší etapizaci a rozšíření zadání rozpracované PD a inženýrské činnosti původní zakázky dle
uzavřené smlouvy 98/2017 D-6.
ROZSAH ČINNOSTI a CENA: 52.000 Kč bez DPH
1. Úprava 1. etapy PD — DPS, VV, tisk, koordinace na stavbě 27.300 Kč bez DPH
2. Úprava 2. etapy PD - DPS, VV, tisk, koordinace na stavbě 10.400 Kč bez DPH
3. Oddělení lávky mezi domy — DPS, VV a tisku 54.600 Kč bez DPH
4. Oddělení rybníku, rozšíření lávky a úpravy hráze — DPS, statika, VV a tisku 41.600 Kč bez DPH
5. Oddělení parku a lávky a dopinění el. přípoiných bodů — DPS, elektro, VV, tisk 185.900 Kč bez DPH
Celkem
Pozn.: „Oddělením" jednotlivých částí projekty je myšleno rozdělení jeho rozsahu do samostatně odevzdávaných
částí. „Rozšíření lávky" se týká dřevěné lávky nad rybníkem, jejíž profil bude v oblouku u schodů rozšířen. „Úpravou
hráze je myšleno odstranění kamenného obkladu od lávkou nad rybníkem a rozšíření koruny hráze na 1,2m. Dopiněno
bude oplocení s brankami a přístupovými žebříky do rybníka. „El. přípojnými body" jsou myšleny elektrické zásuvkové
sloupky v parku.
TERMÍNY: 30.12.2019
bod 1. 31.3.2020
bod 2. 31.3.2020
bod 3. 30.4.2020
bod 4. 30.4.2020
bod 5.
PŘEDÁNÍ DOKUMENTACE:
Dokumentace bude vyhotovena a předána objednateli v počtu paré dle původní smlouvy 98/2017 D-6.
OSTATNÍ USTANOVENÍ:
Rozsah činnosti bude vyhotoven s náležitou péčí a odpovědností za škody způsobenými případným pochybením.
Ostatní ustanovení, která nejsou součástí této smlouvy, budou řešena v souladu s platnou legislativou České republiky.
V Praze dne: 18.11.2019
Lť
ar-ch,LeRtnn c
nce~ář si- .n.
Bělohorská 274/9, 169 00 Praha 6
iČ:
2609341117840170,2w, eemb:aiwl:watwe.ltierirg@lytrpighl.ycpzh.cz
tel:
TRIGLYPH architektonická kancelář s.r.o. I IČ: 29411807 I Bělohorská 274/9, 16900 Praha 6 I atelier@triglyph.cz I tel. 603 174102