Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
SML 1023419
Dodatek č. 1 k Nájemní smlouvě o nájmu prostoru sloužícího
podnikání
uzavřené dne 2. listopadu 2018 mezi smluvními stranami:
________________________________________________________________________________
Statutární město Ústí nad Labem
se sídlem: Velká Hradební 2336/8, 401 00 Ústí nad Labem
IČ: 00081531
DIČ: CZ 00081531
zastoupené: Mgr. Ing. Petrem Nedvědickým, primátorem
(dále jen „pronajímatel“)
a
Yevgeniya ZHBANOVA
IČ: 04565762
(dále jen „nájemce“)
(„pronajímatel“ a „nájemce“ také společně jako „smluvní strany“)
I.
Smluvní strany se dohodly, že ujednání bodu č. 2.1 a 2.2 Nájemní smlouvy o nájmu prostoru sloužícího
podnikání ze dne 2. 11. 2019 nově zní:
2.1 Nájemné za přenechaný předmět nájmu činí 30.000,- Kč/měsíc (slovy: třicettisíckorunčeských).
2.2 Nájemné se zavazuje nájemce platit vždy do 25. dne příslušného měsíce, tento den je zároveň dnem
zdanitelného plnění, na účet pronajímatele č.
pobočka v Ústí nad Labem, variabilní symbol 1177062419.
II.
Smluvní strany se dohodly, že ujednání bodu č. 3.1 Nájemní smlouvy o nájmu prostoru sloužícího podnikání
ze dne 2. 11. 2019 nově zní:
3.1 Pronajímatel takto přenechává nájemci předmět nájmu ke smluvenému užívání od 1. 11. 2019 na dobu
neurčitou s výpovědní lhůtou bez uvedení důvodů 6 měsíců.
III.
Ostatní ujednání výše uvedené smlouvy zůstávají beze změn.
IV.
Změna výše uvedené smlouvy byla schválena usnesením Rady města č. 624/27R/19 ze dne 14. 10. 2019 na
úřední desce pronajímatele od 30. 10. 2019 do 14. 11. 2019.
V.
Tento dodatek je vyhotoven ve čtyřech stejnopisech stejné platnosti, z nichž každá strana obdrží dvě
vyhotovení.
Smluvní strany prohlašují, že si toto smluvní ujednání přečetly a s jeho obsahem souhlasí, což stvrzují
podpisy osob, které jsou za smluvní strany oprávněny jednat.
V Ústí nad Labem dne
___________________________________ ___________________________________
za pronajímatele za nájemce
Mgr. Ing. Petr Nedvědický Yevgeniya Zhbanova
primátor města