Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Dodatek č. 9
ke stávající smlouvě o dílo o jazykovém vzdělávání
uzavřené mezi smluvními stranami dne 18. 3.2011 e.č. 655/T/li
Dnešního dne, měsíce a roku uzavřeli účastníci:
1. Statutární město Jihlava
se sídlem Masarykovo náměstí 97/1,58601 Jihlava
zastoupeno MgA. Karolínou Koubovou, primátorkou
IČO 00286010, DIČ CZ00286010
Kontaktní osoba: vedoucí odd. personalistiky a mezd tel. 565 591 710
(dále jen „objednatel“)
A
2. Jazyková škola „J Pivovaru, s.r.o.
se sídlem Romana Havelky 4, 58601 Jihlava
zastoupena Kamilou Komzákovou
IČO 26938472 DIČ CZ26938472
zapsaná v obchodním rejstříku, vedeném Krajským soudem v Brně, oddíl C, vložka 46872
bankovní spojení: Raiffeisenbank Jihlava, Č. účtu: 5416973001/5500
(dále Jen „poskytovatel“)
Tento dodatek ke smlouvě o dílo o jazykovém vzdělávání ze dne 18. 3. 2011 e.č. 655/T/li ve znění
dodatků Č. 1 — 7.
1. Předmětem tohoto dodatku je závazek poskytovatele poskytnout další výuku anglického
a německého jazyka v době od 1.1.2020 do 31.12.2020 a závazek objednatele uhradit za poskytnutou
službu sjednanou cenu bez DPH 300,- KČ/45 min.
2. Ostatní ustanovení se nemění a zůstávají v platnosti.
3. Tento Dodatek je vyhotoven ve 2 vyhotoveních, z nichž objednatel obdrží jedno vyhotoveni
a poskytovatel také jedno vyhotoveni.
4. Tento Dodatek nabývá platnosti dnem jejího podpisu poslední ze smluvních stran a účinnosti dnem
uveřejnění v registru smluv dle zákona Č. 340/2015 Sb., o registru smluv, v platném zněni.
Statutární město Jihlava zajisti uveřejnění této smlouvy v registru smluv v souladu s právními
předpisy. Smluvní strany souhlasí s uveřejněním této smlouvy v souladu s výše uvedeným právním
předpisem,
V Jihlavě dne 72. .2~oÍ~
~a poskyt4tele za objednatele
Kamila Konizáko/á - iedn1W~yková ško~a
ĺ u P~vovaru
Romana Havelky 4860~4. 58601 Jihlava
iČ 26938472 DIČ cZ26938472
~731 576379