Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Dodatek č. 2
ke Smlouvě o poskytování Služeb č. 45122, uzavřené mezi níže uvedenými Smluvními Stranami
dne 16.9.2008, Související S provozem předmětu nájmu Specifikovane'ho v čl. I. nájemních Smluv:
1) č. 1615/2004 uzavřené dne 11.10.2004 ~ pronajem nemovitosti B č. 2344, postavené na
Stp.Č.685 v k.ú. Věkoše v areálu letiště Hradec Králové;
2) Č. 1620/2004 uzavřené dne 17.5.2004 - pronájem nemovitosti č. 215, 216, 217, 218, 219, 220,
221, 2222, 223, 224, 225, 226, postavené na Stp. č.1776, 1777, 1778 a stp. č. 799 a Stp. č.
798/1, v k. ú. Pouchov, Věkoše. *ˇ
SMLUVNÍSTRANY; 'M'~›_gˇ,j1n3m ij
dnu`
F“ fC)L`_\/iı_'jfvfš;ıíı i
l. Poskytovatel ,ii Á/ýz /Äí ,f/ "12
'' `
Firma: TECHNICKÉ SLUŽBY HRADEC KRÁLOVÉ
Sídlo: příspěvková organizace Zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským Soudem v Hradci
IČ:ˇ Králové, Oddíl Pr, vložka 52
DIC:
Bankovní Spoj ení: Na Brně 362, 500 08 Hradec Králové
Císlo účtu: ' 64809447
zastoupená:
kontaktní osoba: C264809447
2. Gprávnčný
Firma: Holzbergeľ CZ s.r.o.
Sídlo: Zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským Soudem v Hradci Králové, Oddíl C,
IC : vložka 17759
DIČ.- Velké nám. 148, 500 O3 Hradec Králové 3
25963325
lëankovní spoj ení: CZ25963325
Císlo účtu:
Zastoupena :
Smluvní Strany Se dohodly na tomto dodatku výše uvedené smlouvy :
I.
Clánek I. odstavec 2. bod c) Se ruší a nahrazuje Se tímto zněním :
c) režijní Služby
- Služby provozně technického charakteru
- informační a klientský Servis
II.
Clánek II. Se ruší a nahrazuje Se tímto zněním:
II.
1. Elektrická energie,vodné a Stočné uvedené v článku I., Odst. 2 písmeno a), b) budou poskytovány Za
ceny, Za které je poskytovatel kupuje od dodavatele. Oprávněný je povinen platit poskytovateli
předepsané Zálohy. Zálohy mohou být oproti dohodnuté částce poskytovatelem upraveny
v Závislosti na Zvyšování cen poskytovaných médií, Zpravidla Začátkem Zúčtovacího období formou
dodatku k této smlouvě - ustanovení čl. VI. odst. 6.
2. Výše záloh Za Odebrané množství elektrické energie, vodného a stočného Se po vzájemné dohodě
Stanovuje v úhrnně roční výši takto:
elektrická energie: 46.000,- Kč
voda a odvod odpadních vod : 4.000,- Kč
zálohy Za kal. rok celkem: 50.000,- Kč
3. Zálohu Za odehrané množství elektrické energie 11.500,- Kč, vodného a stočného 1.000,-Kč
(celkem 12.500,-Kč) je Oprávněný povinen uhradit nejpozději poslední den prvního kalendářního
měsíce Ve čtvrtletí, ke kterému je Záloha stanovena na účet poskytovatele číslo 636270217/0100.
Poskytovatel nebude Vystavovat Zálohové faktury, předpisem pro platbu Záloh je tento dodatek ke
Smlouvě. Variabilní symbol pro identifikaci platby je číslo Smlouvy. Podklad pro Výpočet Záloh je
přílohou tohoto dodatku.
4. Na Základě uhrazené Zálohy bude do 15 dnů vystaven daňový doklad o přijaté platbě.
5. Vyúčtování Záloh Za elektrickou energii, vodné a stočné bude provedeno čtvrtletně v návaznosti na
vyúčtování dodavatele elektrické energie a vody S tím, Že kfakturované ceně nebude Ze strany
poskytovatele připočtena žádná přirážka. Odečet Stavů podružných měřidel a fakturace v návaznosti
na vyúčtování distributora Se provádí čtvrtletně ve Smyslu čl. III této smlouvy a to tak, že
k fakturované ceně poskytovaného média nebude připočtena žádná přirážka. K tomuto účelu Zajistí
poskytovatel v Součinnosti S oprávněným odsouhlasení odečtených hodnot odebraného média vždy
se Stavem k poslednímu dni fakturovaného čtvrtletí tj. k 31. 3., 30. 6., 30. 9., 31. 12. příslušného
kalendářního roku.
6. V případě dřívějšího ukončení (i částečného) poskytování služeb distribuční Sítě dle této Smlouvy
bude Odečet podružných měřidel Zajištěn dle ustanovení čl. III této smlouvy stím, že dále bude
poskytovatel ve fakturaci postupovat podle odst. 7 tohoto článku.
7. Za datum uskutečnění Zdanitelného plnění (dále jen DUZP) Se ve Smyslu Zákona 235/2004 Sb. §21
odst.6 písmeno b) považuje den Zjištění přeúčtovávané částky, tj. datum přijetí faktury Za energie,
vodné a Stočné, Zaslané Smluvním dodavatelem. Splatnost faktury je 14 dní od vystavení.
8. Dohodnutá úhrada ceny Za poskytování režijních Služeb je 9.856,32 Kč ročně.
Výše čtvrtletní úhrady ceny Za poskytování režijních služeb je 25% Z roční dohodnuté částky,
tedy 2.464,08 Kč.
9. Cena Za poskytování režijních služeb bude poskytovatelem fakturována čtvrtletně, a to vždy Za
Započaté čtvrtletí. Za DUZP ve smyslu Zákona 235/2004 Sb. §21 odst.6 písmeno b) Se považuje
poslední den prvního započatého měsíce příslušného čtvrtletního Zúčtovacího období tj. 31. 1., 30.
4., 31. 7., 31. 10. příslušného kalendářního roku. Daňový doklad (faktura) na úhradu Za
poskytované režijní služby bude poskytovatelem vystavován čtvrtletně do 15 dnů od data
uskutečnění Zdanitelného plnění.
10.Částky uvedené včl. II. odst. 8 jsou uvedeny bez daně zpřidané hodnoty. Dodanění bude
provedeno v Souladu s platnými daňovými předpisy.
III.
Tam, kde se ve Smlouvě uvádí Označení poplatek Za režijní služby poskytované poskytovatelem,
rozumí se tím cena Za poskytované dohodnuté režijní služby.
IV.
Článek III. Odstavec 3) Se ruší a nahrazuje se tímto Zněním:
3) Poskytování režijních Služeb:
a) Poskytováním režijních služeb se pro účel této Smlouvy rozumí činnosti poskytované
Oprávněnému k Zajištění:
l) provoz energetické rozvodné Soustavy v areálu letiště Hradec Králové
2) provoz a údržba vodovodního řadu v areálu letiště Hradec Králové
3) provoz a údržba kanalizačního řadu v areálu letiště Hradec Králové.
b) Výše poplatku dle odst. 3 písm. a) je stanovena na Základě ekonomického rozboru nákladů
poskytovatele vztažených krněrné jednotce poskytovaného média (Služby) a Zpředpokladu
rozsahu odběru dle charakteru činnosti, počtu osob a rozsahu jeho využití nebo Skutečných
hodnot odebraných médií v uplynulém kalendářním roce (podklad pro výpočet výše platební
povinnosti je přílohou této Smlouvy).
Poskytovatel je oprávněn výši poplatku Za režijní Služby změnit vzhledem k inflačnímu
poklesu hodnoty koruny nebo při prokazatelném zvýšení vynaložených prostředků
poskytovatele na provoz rozvodné Soustavy daného média Za uzavřený kalendářní rok a to
v souladu s ustanovením čl. VI. odst. 6 této Smlouvy. Poplatek Za poskytované služby může být
také upraven na základě Zvýšení skutečného množství Odebraných médií Ze Strany oprávněného
(Specifikovaných v čl. II, odst. 2) za předcházející kalendářní rok.
d) Povinnost hradit poplatek Za poskytované služby (čl. II., odst. 2) vzniká oprávněnému dnem
zahájení nájmu uvedeném na Smlouvě o nájmu - viz. Záhlaví této smlouvy.
Povinnost hradit poplatek Za poskytované služby (čl. Il., Odst. 2) Zaniká oprávněnému dnem
skutečného ukončení užívání, tj. dnem předání předmětu nájmu na Základč protokolu o předání
a převzetí objektu.
V.
Článek IV. odstavec 14. „Vozidla a Zaměstnanci (pracovníci v přímém vztahu k oprávněnému) a
všechny další osoby vstupující (vjíždějící) do areálu jsou povinni uposlechnout výzvy ostrahy při
vjezdu do objektu areálu letiště Hrade Králové k prokázání oprávněnosti vjezdu (vstupu). Např. doklad
O Zaměstnaneckéın poměru k oprávněnému apod. Při nutnosti vjezdu cizí osoby zajistí oprávněný na
výzvu ostrahy Objektu doprovod návštěv při pohybu v neveřejná části letiště.“ Se ruší.
IV.
1. Ostatní články a ujednání Smlouvy Zůstávají nedotčeny a V platnosti.
2. Tento dodatek Vstupuje V platnost dnem jeho uzavření a účinnost ustanovení obsažených V tomto
dodatku nastává dnem 1.1.2010.
3. Tento dodatek Se Vyhotovuje ve dvou stejnopisech S tím, že každá Strana obdrží po jednom Výtisku.
V Hradci Králové dne : 'l li, ˇlĹÁĹ Ťiilllll V Hradci
natel
poskytovatel Oprávněný
“
Hoızbeľger CZ 8.130.
'Ĺl;)0'„f2( .. „ ,6. V'łkw'lwwmıfedhønúnťnhøızødn
Zı in vt., mam: U'i gfilä.égfim. 141150003 Hn_ avø Knfløvê
ı-zżı: flmšè „102 850' ` 225963325 IČO' 259 63 325
ı-fr; Mana/M? Užu: 0264809447
elm soudu v Hit L›‹IHHĹUQŠÉĹQ
Technické služby Hradec Králové K Smlouvě č. 45122
M
Výpočet výše Záloh energie, vodné a stočné
Dodavatel 0d běratel
Jméno Technické Služby Hradec Králové Jméno HOIZberger CZ s.r o
Adresa Adresa
Na Brně 362 PSČ Velké nám. 148 V
PSČ
500 08 Hradec Kráıøvè Vyřizuje E0 O3 Hradec Králové
Vyřizuje
64809447 Telefon 25963325
Telefon CZ 64809447 IČO CZ 25963325
IČO DIČ
DIČ
` Množství Jednotka: Popis cena zajeánøıkul cELkEM i
Elektrická energie:
45 995,88 Kč
16427,10 kWh celkový odběr Za celý kalendářní rok 2,80 Kč 1 792,11 Kč
58,70 1 824,40 Kč
58,70 Vodné
m3 celkový odběr Za celý kalendářní rok 30,53 Kč
Stočné
celkový odběr Za celý kalendářní rok 31,08 KČ
3 616,51 Kč
Výše záloh Za odebrané množství el.enrgie, vodného a Stočného
měsíc Čtvrtletní Záloha Za elenergle 3 832,99 Kč 11 498,97 Kč
3 832,99 Kč 45 995,88 Kč
12 měsíc Roční záloha Za el..energíe
301,38 Kč 904,14 KČ
l '12 më'Síírv Čtvrtletní Záloha Za vod ně a stočné 301,38 Kč 3 615,56 Kč
měsíc Roční Záloha Za vodné a stočné
Zálohy Za rok celkem : 49 612,44 Kč
Ceny jsou uvedeny bez DPH
Schválení
Datum 7.12.2009
Poznámky
Dogoručuieme - Záloha za eLenergii : Čtvrtletní Zálohu 11500,- Kč, roční Zálohu 46000,-Kč
Dogoručuieme - Záloha Za vodné a stočné i čtvrtletní ZáIOhu 1000,- Kč, roční Zálohu 4000,-Kč
celkem Zálohy za kalendářní rok = 50000,-Kč
Technı.cke, Sluzv by Hradec , , K smlouvě č. 45122
Kralove
Dodatek č.2
Výpočet výše poplatku Za poskytování služeb a odvod srážkových vod
Dodavatel Odběratel
.Jméno Technické Služby Hradec Králové Jmeno Holzberger CZ s.r o
Adresa Na Brně 362 Hradec Králové Adresa Velké námv 148 V_
PSČ 500 08 PSČ 500 03 Hradec Králové ý
Vyřizuje
Vyřizuje ýV
Telefon
Telefon
ıco 64809447
mw i _c 64809447 IČO 25963325 V
DIČ cz 25963325
Íllhožstvi Jednotka i Režijní služby V VCena za jednotku' ČELKEM
9 856,26 Kč
Poskytování režijních služeb - rezervace příkonu el.energie
16427,10 1/kWh celkový odběr Za r.2009 0,60 KČ
Í3 měsíc `Ctvrtletní`úhrada za poskytování režijnich služeb l 821,36 Kč 2 464,08 Kč
I 12 mesic Roční úhrada Za poskytování režijních Služeb
j 821,36 Kč 9 856,32 Kč
Ceny jsou uvedeny bez DPH
Množství JednotkaW i Výpočet poplatku Za odvod srážkových vod sazba Stočného l
CELKEM
Budova č 23 celková plocha m2:
Druh plochy v m2 A B C
m Vsmí: 685,1777-8,800/1 0
ıpødı'ıøvý Koeficient
0,00 redukovaná plocha 1540660 V V 31,08 Kč - Kč
srážkøvý úhrn [na/rok 0,635 j
odtoksoućinitel V
m3/rok množství srážvody = 0,00
3 měsíc Čtvrtletní úhrada Za odvod srážkových vod 0,00 Kč 0,00 Kč
12 měsíc ,Roční úhrada Za odvod srážkových vod 0,00 Kc 0,00 Kč
Ceny jsou uvedeny bez DPH
Schválení Datum: 7'12“2009ý
Vedoucí středis
Poznámky
Odkanalizovane plochy isou podle charakteru rozděleny do 3 katedorií :
plocha A - Zastavěná plochy a těžce propustné Zpevnéne plochy - Odtoksoučinitel : 0,9
plocha B -lehce propustné Zpevnëné plochy - Odtoksoučìnitel : 0,4
plocha C - plochy kryté vegetaci : odtoksoućinitel 0,05
Průměrný dlouhodobý srážkový úhrn v regionu působnosti je Vypočten na Základë podkladů dodaných Českým
hydrometeorologickým ústavem a cinní 0,635m/rok.