Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
***** *• **"** Evropská unie
Evropský sociální fond
Operační program Zaměstnanost
Smlouva o spolupráci
na realizaci projektů optimalizace screeningu karcinomu děložního
hrdla, screeningu kolorektálního karcinomu a zvýšení efektivity
adresného zvaní
uzavřená podle§ 1746 odst. 2 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, ve znění
pozdějších předpisů
Článek I - Smluvní strany
Česká republika- Ústav zdravotnických informací a statistiky České republiky
se sídlem Palackého náměstí 4, 128 01 Praha 2
zastoupená prof. RNDr. Ladislavem Duškem , Ph.D. , ředitelem
IČ: 000 23 833
(dále jen "příjemce")
a
Všeobecná zdravotní pojišťovna České republiky
se sídlem Orlická 4/2020, 130 00 Praha 3
(dále jen "spolurealizátor")
(příjemce a spolurealizátor společně také jen "smluvní strany")
uzavřeli níže uvedeného dne, měsíce a roku tuto smlouvu o spolupráci (dále také jen
"smlouva"):
Článek ll - Preambule
1. Národní strategie ochrany a podpory zdraví a prevence nemocí (dále jen "Národní
strategie Zdraví 2020"), je rámcovým souhrnem opatření pro rozvoj veřejného zdraví v
ČR. Je rovněž nástrojem pro implementaci programu WHO Zdraví 2020, který byl
schválen 62. zasedán ím Regionálního výboru Světové zdravotnické organizace pro
Evropu v září 2012. Národní strategii Zdraví 2020 podpořila vláda v roce 2014 v usnesení
č. 23 ze dne 8. ledna a rovněž Poslanecká sněmovna Parlamentu České republiky v
usnesení č. 175 ze dne 20. března 2014. Účelem Národní strategie Zdraví 2020 je
především nastartování účinných a dlouhodobě udržitelných mechanismů ke zlepšení
zdravotního stavu populace.
2. V rámci Národní strategie Zdraví 2020 vznikl v roce 2015 Akční plán č. 7: Rozvoj
programů zdravotního screeningu v ČR (dále jen Akční plán), který popisuje aktuální stav
a navrhuje opatření ve strategických oblastech.
Strana: 1 z 7
3. PFíjemce byl dne 17. 2. 201 5 ministrem zdravotnictví ČR pověřen řešenlm tohoto
Akčnlho plánu.
4. Národní rada pro implementaci a řízen í programů časného záchytu onemocněn i (dále jen
.,Rada") je poradnlm orgánem Ministerstva zdravotnictví v oblasti řízení programu
časného záchytu onemocněni. Rada navrhuje k realizaci nové programy časného
záchytu, rozvíjí jejich metodické postupy a ověřuje jejich proveditelnost v rámci pilotních
projektů. Rada je odpovědná za odborné hodnocení významných inovací v běžících
programech časného záchytu onemocněni. Hlavním posláním Rady je tedy formulace
doporučen i ke stanoveni optimální strategie k realizaci programů časného záchytu
onemocnění v ČR. Rada byla zřlzena příkazem ministra zdravotnictví č. 10/2017 z 16.
června 2017.
5. Ministerstvo práce a sociálních věcí (dále jen ..MPSV") vyhlásilo výzvu č. 39 v rámci
Operačního programu Zaměstnanost {dále jen ,.OPZ"), jejlž součástí je aktivita E -
Realizace screeningových programů a zlepšení jejich dostupnosti nejrizikovějš ím
skupinám. Jedná se o uzavřenou výzvu a příjemce je jediným oprávněným žadatelem
této aktivity.
6. Příjemce na zák ladě dopo ručení Rady a pfiznání podpory MPSV v rámci OPZ realizuje
mj. následující projekty:
a. ,.Optimalizace programu screeningu karcinomu děložního hrdla zavedením
detekce genomu lidského papilomaviru pomocí samoodběrových sad u žen
dlouhodobě se neúčastníc lch stávaj íc ího screeningu", reg. č.
CZ.03.2.63/0.0/0.0/15_039/0008171 (dále jen "projekt optimalizace
screeningu karcinomu děložního hrdla"),
b. .,Národní koordinačn í centrum programů časného záchytu onemocněn i" , reg .
č. CZ.03.2.63/0.0/0.0/15_039/0006904 v rámci kterého je realizován projekt
..optimalizace programu screeningu kolorektálniho karcinomu" (dále jen
.,projekt optimalizace screeningu kolorektálnlho karcinomu"),
c. .,Zvýšení efektivity adresného zvanr občanů ke screeningům karcinomu
tlustého stFeva a konečníku , prsu a děložnlho hrdla" , reg . č .
CZ.03.2.63/0.0/0.0/15_039/0008172 {dále jen .,projekt zvýšení efektivity
adresného zvanl").
7. Předpokladem realizace projektu optimalizace screeningu karcinomu děložního hrdla je
rozeslání samovyšetřovaclch sad vybraným pojištěnkám na provedeni samoodběru pro
vyšetřeni HPV v domácím prostředí a provedeni vyšetření v molekulárně -genetické
laboratoři. Předpokladem realizace projektu optimalizace screeningu kolorektálniho
karcinomu je rozesláni samovyšetřovaclch sad vybraným pojištěncům k provedení
samoodběrového testu na okultní krvácení do stolice v domáclm prostředí a proveden í
vyšetFenl v biochemické laboratoři. Předpokladem realizace projektu zvýšení efektivity
adresného zvaní je zajištěni rozesílky dopisů vybraným pojištěncům neúčastnícím se
screeningových vyšetřeni v inovovaném zněni.
8. Hlavnlm cflem projektů optimalizace screeningu karcinomu děložního hrdla a
optimalizace screeningu kolorektálniho karcinomu je zvýšení kvality veřejného zdraví a
kvality a dostupností hrazených zdravotnlch služeb jakožto významného veřejného
Strana: 2 z 7
zájmu. K tomu má přispět zejména praktické ověření zdravotnické technologie založené
na vědeckých důkazech , které mají reálný potenciál zvýšit efektivitu (diagnostickou
bezpečnost, kvalitu, účinnost, nákladovou efektivitu) těchto screeningových programů. V
případě úspěšného ověření lze očekávat zvýšení kvality screeningových programů a
zvětšení jejich potenciálního dopadu na sníženi úmrtnosti pro tato nádorová onemocnění.
V rámci projektu zvýšení efektivity adresného zvaní je pak cestou ke zlepšování
veřejného zdraví ověření nově definovaných variant zvacích dopisů, které mají potenciál
pozitivně ovlivnit účast rezistentní populace na účinných preventivních programech a tím
zajistit lepší efektivitu fungování systému zdravotnictví.
9. V rámci realizace pilotních projektů dojde k ověření praktického nastavení,
realizovatelnosti a logistiky inovativních prvků screeningových programů karcinomu
děložního hrdla a screeningu kolorektálního karcinomu a dále dojde k ověření účinnosti
aplikace behaviorálních intervencí v systému adresného zvaní pro účely zvýšení
efektivity adresného zvaní.
10. Zdravotní pojišťovny (včetně spolurealizátora) za účelem zajištění kvality a dostupnosti
hrazených služeb, fungování systému zdravotnictví a jeho stability v rámci finančních
možností systému veřejného zdravotního pojištění, tedy ve veřejném zájmu , spravují
kontaktní údaje cílových skupin pojištěnců, které jsou klíčové pro úspěšnou realizaci
proje ktů příjemcem. Z důvodu nutnosti zajiště ní přímého kontaktu s vybranými skupinami
pojištěnců je tak spolupráce zdravotní pojišťovny na realizaci projektu zcela zásadní,
protože příjemce nespravuje kontaktní údaje definovaných cílových skupin obyvatel.
11. Cílem spolurealizátora je zajišťování kvalitní a dostupné zdravotní péče svým
pojištěncům. V rámci své činnosti spolurealizátor hradí provádění screeningových
vyšetření karcinomu děložního hrdla, kolorektálního karcinomu a karcinomu prsu a podílí
se na organizaci a rozvoji těchto programů . Již od roku 2014 svým pojištěncům , kteří se
neúčastní těchto screeningových vyšetření , zasílá pozvánky k účasti (tzv. adresné zvaní)
v rámci projektu Systém podpory prevence vybraných nádorových onemocnění v České
republice - screeningové programy (během realizace a v rámci udržitelnosti tohoto
projektu).
12. Spolurealizátor má zájem spolupracovat na vyse uvedených projektech podpořených
finančn ími prostředky z ESF a ze státního rozpočtu v rámci OPZ za níže uvedených
podmínek jako další zapojený subjekt ve smyslu kapitoly 13 příručky Obecná část
pravidel pro žadatele a příjemce v rámci OPZ.
13. Spolupráce mezi příjemcem a spolurealizátorem je ve veřejném zájmu v oblasti
veřejného zdraví v souladu se zdravotní politikou ČR. Cílem této spolupráce je zajištění
lepšího fungováni systému zdravotnictví a ověření efektivity zavedení zdravotních služeb
v podobě optimalizace shora vyjmenovaných screeningových programů a zajištění
potřebných , dostatečných a kvalitních služeb v oblasti péče o zdraví celé populace, tedy
intervence s nepopiratelným dopadem na veřejné zdraví.
Strana: 3 z 7
Článek 111 - Předmět a účel smlouvy
1. Účelem této smlouvy je vytvofeni podmínek efektivní spolupráce pro zajištění realizace
projektů optimalizace screeningu karcinomu děložního hrdla, optimalizace screeningu
kolorektálnlho karcinomu a zvýšeni efektivity adresného zvanl, a to v rámci snahy
o zlepšení veřejného zdraví a zajištěni kvalitnějšího fungováni systému zdravotnictví.
2. Předmětem této smlouvy je úprava práv a povinnosti příjemce a jeho spolurealizátora.
Článek IV - Práva a povinnosti smluvních stran
1. Smluvní strany se dohodly, že se budou spolupod llet na realizaci projektů uvedených
v čl. ll odst. 6 této smlouvy tak, že:
a) Příjemce se zavazuje provádět zejména tyto čin nosti :
• realizace projektů v souladu s podmínkami OPl,
• administrativně technické řlzení projektů,
• finanční řízení a monitoring postupu projektů,
• metodické vedení projektů v souladu s pravidly vytvářenými v rámci projektu
Národnl koordinačnl centrum programů časného záchytu onemocnění,
• zpracování změn a doplněni projektti v souladu s pravidly OPl,
• průběžné vyhodnocování projektových činnosti,
• zajištění povinné publicity projektu,
• zpracováni zpráv o realizaci projektů a předkládáni žádosti o platby,
• analýzu dat projektů,
• zajištěni finanční a materiálně technické základny pro prováděni projektů,
• vytvoření metodiky ověřen( projektů v podmínkách českého zdravotnictvf,
• koordinace přlpravy metodiky a plánu realizace projektů.
b) Spolurealizátor se zavazuje provádět zejména tyto činnosti:
• spolupráce na vytváření podmfnek pro úspěšnou realizaci projektti, a to
s ohledem na zákonné povinnosti spolurealizátora,
• spolupráce na vytváření a schvalování materiálů, které budou součástí
odesflaných poštovnfch zásilek pojištěncům,
• předáváni kontaktnfch údajů vybraných pojištěnců přljemcí za podmtnek
vymezených v ujednání o zpracováni osobních údajů sjednaných přijemcem a
spofurealizátorem za pfedpokladu splněn[ legislativních požadavků a
technických a orga nizačnfch standardů spolurea/izátora, dle harmonogramu a
v počtu dohodnutém smluvnlmi stranami,
• spolupráce na koordinaci marketingové a PR ektivity projektů navenek,
• spolupráce na vyhodnoceni efektivity screeningového procesu a vyhodnocení
jak průbětných, tak finálních výsledků každého z projektů,
• umožněni provedeni kontroly vztahujíc! se k realizaci OPl projektu,
• spolupráce na přípravě metodik a plánu realizace projektů.
Strana: 4 z 7
2. Příjemce a spolurealizátor jednaj í způsobem, který neohrožuje realizaci projektů.
3. Spolurealizátor má právo na veškeré informace týkající se projektů, zejména dosažených
výsledků projektu a související dokumentace. Spolurealizátor má rovněž právo na
odsouhlasení veškerých dokumentů vypracovaných v rámci projektů, jejichž obsah se jej
týká či se jej může týkat a právo na přípomínkováni těchto dokumentů v rozsahu
týkajícím se činnosti spolurealízátora.
4. Příjemce se zavazuje pravidelně v průběhu realizace komunikovat se spolurealizátorem
a informovat jej o postupu projektu.
5. Konkrétní práva a povinnosti smluvních stran v rámci jednotlivých projektů budou řešeny
samostatnými smlouvami o spolupráci.
Článek V - Financování spolupráce
1. Projekty jsou financovány z prostředků OPZ, tyto prostředky byly poskytnuty na základě
rozhodnutí o Podmínkách použití podpory z Operačního programu Zaměstnanost pro
realizaci projektu optimalizace screeningu karcinomu děložního hrdla ze dne
14. 2. 2018, rozhodnutí o Podmínkách použití podpory z Operačního programu
Zaměstnanost pro realizaci projektu zvýšení efektivity adresného zvaní ze dne
1O. 4. 2018 a rozhodnuti o Podmínkách použití podpory z Operačního programu
Zaměstnanost pro realizaci projektu Národní koordinační centrum programů časného
záchytu onemocnění I ze dne 1. 2. 2017 a rozhodnuti o Změně Podmínek použití
podpory z Operačniho programu Zaměstnanost pro realizací projektu Národní
koordínačni centrum programů časného záchytu onemocnění I ze dne 4. 4. 2018, jehož
součástí je realizace projektu Optimalizace screeningu kolorektálního karcinomu.
Smluvní strany se dohodly, že spolurealízátorovi neni poskytován žádný finanční
příspěvek za účast na realizaci projektu.
2. Příjemce může uzavřít s osobami delegovanými spolurealizátorem (dále jen
,.zam ěstnanci spolurealizátora") pracovněprávní vztahy, v rámci kterých budou členové
realizačního týmu spolurealizátora odměňováni za vykonanou práci na projektu.
Odměna bude poskytována zaměstnanci spolurealizátora na měsíční bázi, výhradně po
odevzdání příslušného výkazu práce, dokumentujícího činnosti realizované pro projekt.
Spolurealizátor se zavazuje, pokud to bude potřebné dle zákona č. 262/2006 Sb.,
zákoníku práce, ve zněnl pozdějších předpisů, udělit svému zaměstnanci písemný
souhlas s uzavřenim pracovněprávního vztahu s příjemcem a neodvolat jej do konce
projektu uvedeného v čl. ll odst. 6. této smlouvy. Místem výkonu práce (činnosti) bude
pracoviště spolurealizátora, u nějž je zaměstnanec spolurealizátora v pracovním
poměru , k čemuž tímto dává spolurealizátor souhlas.
Článek Vl - Ochrana důvěrných informací
1. Žádná ze smluvních stran nesmí zpřístupnit třetí osobě důvěrné informace, které při
plnění této smlouvy získala od druhé smluvní strany v souvislosti s plněním této smlouvy,
bez předchozího písemného souhlasu druhé strany. To naplatí, mají-li být za účelem
plněni této smlouvy potřebné informace zpřístupněny zaměstnancům smluvních stran,
Strana: 5 z
orgánům smluvních stran nebo jejich členům nebo dodavatelům smluvních stran,
právnlm a ekonomickým poradcům smluvních stran nebo maji-li být duvěrné informace
poskytnuty dalšim příjemcům služeb. Povinnost dle první věty rovněž neplatl, jedná-li se
o veřejně dostupné informace nebo o informace, jejichž zpřístupněni je vyžadováno
zákonem nebo pravomocným rozhodnutím orgánu veřejné moci.
2. Za důvěrné informace jsou dle této smlouvy smluvnlmi stranami považovány veškeré
Informace poskytnuté vzájemně v plsemné formě, zejména informace smluvních stran,
které se strany dozvěděly v souvislosti s touto smlouvou, jakož i know-how, jimž se
rozuml veškeré poznatky obchodní, provozní, technické či ekonomické povahy
souvisejlcl s či nnosti smluvnl strany, které mají skutečnou nebo alespoň potenciální
hodnotu a které nejsou v prlslušných obchodn ích kruzích běžně dostupné a maji být
utajeny, a to bez ohledu na to, zda jsou nebo nejsou označené jako důvěrné Informace.
3. Obě smluvnl strany se zavazuji nakládat s důvěrnými informacemi. které jim byly
poskytnuty druhou smluvní stranou nebo je jinak zlskaly v souvislosti s plněním této
smlouvy, jako s obchodním tajemstvím; zavazuji se zejména uchovávat je v tajnosti a
učinit veškerá smluvn í a technická opatření zabraňuj íc! jejich zneužití či prozrazení.
4. Povinnost utajovat důvěrné informace uvedené v tomto článku Vl zavazuje smluvní
strany I po ukonče ni účinnosti této smlouvy.
Článek Vll - Trvání smlouvy
1. Smlouva se uzavírá na dobu určitou. a to do doby dosažení úče l u dle článku 111. smlouvy,
nejdfive však do doby ukončeni realizace jednotlivých dílčích projektů a jejich
závěrečn ého vyúčtováni.
2. Smluvnl strany mohou ukončit spolupráci na základě pfsemné dohody. Takovým
ukončenlm spolupráce však nesmí být ohroženo plněn í účel u smlouvy a nesml tím
vzniknout újma kterékoli ze smluvních stran.
3. Smluvní strana může ukončit spolupráci s druhou smluvní stranou jednostranným
vypovězením smlouvy. Výpovědní lhůta je v tomto přlpadě 2 měsíce a začíná běžet od
prvého dne měsíce následujlclho po měslc i , ve kterém byla výpověď prokazatelně
doručen a druhé smluvní straně.
4. Ukončením této smlouvy nejsou do tčena ustanoveni týkajíc[ se náhrady škody,
povinnosti mlčenlivosti a jiných nároků a závazků, přetrvávajlcích ze své povahy i po
ukonče n i smlouvy.
Článek Vlil - Závěrečná ustanovení
1. Jakékoliv změny této smlouvy lze provádět pouze na základě dohody smluvních stran
formou písemných dodatků podepsaných oprávněnými zástupci smluvních stran.
2. Smluvnl strany berou na vědomí, že tato smlouva podléhá uveřejnění v registru smluv
podle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštnlch podmfnkách účinnosti některých smluv,
uveřejť'lovánl těchto smluv a o registru smluv, ve zněnl pozdějších predpisů a součas ně
Strana: 6 z 7
souhlasí se zveřejněním údajů o identifikaci smluvních stran, předmětu smlouvy, jeho
ceně či hodnotě a datu uzavření této smlouvy.
3. Smluvní strany si sjednávají, že uveřejnění této smlouvy v reg istru smluv zajisti příj emce.
4. Tato smlouva nabývá platnosti dnem podpisu smluvních stran a účinnosti dnem
zveřejnění v registru smluv.
5. Vztahy smluvních stran blíže neupravené se řídí zákonem č. 89/2012 Sb. , občanským
zákoníkem, ve zněn í pozdějších předpisů, (dále jen ffOZ") a dalšími obecně závaznými
právními předpisy České republiky.
6. Pojmy uvedené v této smlouvě jsou pouztvany ve smyslu, jak jsou definovány
v Pravidlech OPZ, jež jsou v aktuáln ím znění dostupná na internetových stránkách
Evropského sociálního fondu v ČR.
7. Smluvní strany se dohodly, že nad rámec výslovných ustanovení v této smlouvě nebudou
jakákoliv práva a povinnosti dovozovány z dosavadní či budoucí praxe zavedené mezi
smluvními stranami či zvyklostí zachovávaných obecně či v odvětv í týkajícím se
předmětu plnění této smlouvy, ledaže je ve smlouvě výslovně sjednáno jinak. Pro
vyloučení pochybnosti smluvní strany výslovně potvrzují, že na závazky z této smlouvy
vzniklé se nepoužijf ustanovení § 1793 až § 1795 OZ.
8. Tato smlouva je vyhotovena ve čtyřech vyhotoveních, z nichž každá ze smluvních stran
obdrží po dvou vyhotoveních.
9. Smluvní strany prohlašují, že si text smlouvy řádně přečetly, tomuto porozuměly a bez
výhrad s nim souhlasí.
23. OB. 2019 13 -11- 2019
V Praze dne - - - - -
V Praze dne _ _ __ _
Česká republika • z d r av o t ni c k ý c h
informací a statistiky České republiky
prof. RNDr. Ladislav Dušek. Ph.D.
ředitel
ůst.av zdravo!nick)'Ch:nmrmaclastatistikyČR
P.o ackého nám. 4
128 00 Praha 2, P.O. BOX 60
(4)
Strana: 7 z 7