Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Níže uvedeného dne, měsíce a roku spolu následující smluvní strany:
(1) PPF a.s., IČO: 25099345, se sídlem Praha 6, Evropská 2690/17, PSČ: 160 41, zapsaná v
obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 4495 (dále jen jako
„Dárce“) na straně jedné,
a
(2) Agentura ochrany přírody a krajiny České republiky - organizační složka státu, Regionální
pracoviště Liberecko, IČO: 62933591, se sídlem U Jezu 10, PSČ: 460 01 Liberec, Česká
republika (dále jen jako „Obdarovaný“) na straně druhé,
uzavírají tuto:
SMLOUVU O POSKYTNUTÍ DARU
VZHLEDEM K TOMU, ŽE:
(A) Obdarovaný projevil zájem o poskytnutí finančního daru;
(B) Dárce je ochoten finanční dar Obdarovanému poskytnout;
(C) Obdarovaný je ochoten Dar přijmout a užít jej v souladu s účelem uvedeným v této smlouvě
níže;
SI SMLUVNÍ STRANY SJEDNALY NÁSLEDUJÍCÍ:
I. PŘEDMĚT SMLOUVY
1.1 Předmětem této smlouvy je závazek Dárce poskytnout Obdarovanému finanční dar ve výši
uvedené v čl. 2.1 níže a závazek Obdarovaného tento dar převzít a použít v souladu s účelem
uvedeným v čl. 2.2 této smlouvy, a to za podmínek a způsobem uvedeným v této smlouvě.
II. DAR A ÚČEL UŽITÍ
2.1 Dárce tímto poskytuje Obdarovanému finanční dar ve výši 60.000,- Kč (dále jen „Dar“). Dar
takto poskytnutý Obdarovanému na základě této smlouvy je bezúplatným plněním ve smyslu
ustanovení § 20 odst. 8 zákona č. 586/1992 Sb„ o daních z příjmů, v platném znění. O této
skutečnosti bude svědčit písemné potvrzení o přijetí výše uvedené částky, které Obdarovaný po
přijetí Daru vystaví a předá Dárci, a které bude Dárci sloužit jako podklad pro účely daňového
přiznání k dani z příjmů.
2.2 Účel Daru. Obdarovaný se zavazuje Dar poskytnutý Dárcem na základě této smlouvy využít
výhradně pro účely (i) výchovy, osvěty a vzdělávání dětí a veřejnosti se zaměřením na ekologii,
(ii) organizace výchovných programů „Soví noc“ a „Evropská noc pro netopýry“ a (iii)
budování naučných stezek. Poruší-li Obdarovaný povinnost užít Dar v souladu s tímto účelem,
je povinen Dar v jeho plné výši vrátit Dárci ve lhůtě stanovené Dárcem.
2.3 Způsob úhradv Daru. Dar bude poukázán bezhotovostním převodem na bankovní účet
Obdarovaného vedený u České Národní Banky, Praha 1, č. ú. 123-18228011/0710, a to
nejpozději do 15 dnů po podpisu této smlouvy oběma smluvními stranami.
m. MLČENLIVOST, INFORMAČNÍ POVINNOST
3.1 Obdarovaný se zavazuje, že informace o existenci anebo o obsahu této smlouvy, jakož i o jiných
skutečnostech souvisejících s touto smlouvou a s jejím uzavřením (dále společně jen „důvěrné
informace“) nezpřístupní třetím osobám. Závazek mlčenlivosti podle předchozí věty je bez
časového omezení, nevztahuje se však na situace, když by Obdarovaný důvěrnou informaci
sdělil:
a) pouze takovým způsobem a v takovém rozsahu, jak je k tomu Obdarovaný povinen
podle obecně závazných právních předpisů,
b) orgánu veřejné moci (např. soudu, orgánu státní správy atp.) na základě povinnosti
uložené Obdarovanému obecně závazným právním předpisem nebo orgánem veřejné
moci na základě obecně závazného právního předpisu,
c) soudu, advokátovi nebo notáři, a to v souvislosti s vymáháním či ochranou svých práv
podle této smlouvy,
d) svému daňovému poradci či auditorovi, poskytovateli právních, účetních či jiných
obdobných služeb, a to v souvislosti se službami, jež od nich obdarovaný odebírá, za
předpokladu, že by se jednalo o důvěrnou informaci, kterou daňový poradce či auditor
či jiný poradce musí znát pro řádný výkon jím poskytovaných odborných služeb.
3.2 Obdarovaný se zavazuje, že důvěrné informace či jejich část zpřístupní (i) veřejným sdělovacím
prostředkům anebo (ii) osobám, které mají či mohou mít zájem publikovat důvěrné informace
ve veřejných sdělovacích prostředcích anebo na síti internet anebo (iii) formou jejich zveřejnění
na síti internet pouze v případě, že s tím Dárce bude předem výslovně souhlasit a svůj souhlas
projeví v písemné podobě.
3.3 Ustanovení předchozích odstavců 3.1 a 3.2 se nevztahuje na informaci, že Dárce daroval
Obdarovanému Dar za účelem uvedeným v čl. n. odst. 2.2 této smlouvy; Obdarovaný je tedy
bez dalšího oprávněn zveřejňovat, že Dárce věnoval Dar na účel uvedený v čl. II. odst. 2.2 této
smlouvy a výši tohoto Daru, a to jakýmkoli způsobem, např. též na svých webových stránkách
či v tisku. Obdarovaný je při zveřejnění informace o tom, že Dárce věnoval Dar, podle tohoto
odstavce 3.3 oprávněn použít i logo Dárce. V takovém případě požádá Obdarovaný Dárce o
poskytnutí loga Dárce a zavazuje se zveřejnit logo Dárce ve v souvislosti se zveřejněním
informace o tom, že Dárce věnoval Dar Obdarovanému výhradně v souladu s grafickým
logomanuálem, který Dárce Obdarovanému rovněž poskytne. Obdarovaný je povinen vyžádat si
vždy souhlas Dárce s grafickou úpravou každého materiálu, na kterém má být logo Dárce
uvedeno. Obdarovaný není oprávněn užívat logo Dárce pro jiné účely než uvedené v tomto
odstavci.
IV. DALŠÍ ZÁVAZKY SMLUVNÍCH STRAN
4.1 Součinnost. Smluvní strany se zavazují, že budou postupovat v souladu s oprávněnými zájmy
druhé smluvní strany a že uskuteční veškerá právní jednání, která se ukáží být nezbytná pro
realizaci transakce upravené touto smlouvou a pro dosažení jejího účelu. Závazek součinnosti se
vztahuje pouze na taková jednání, které přispějí či mají přispět k dosažení účelu této smlouvy.
4.2 Poskytování dokumentů. Smluvní strany si poskytnou veškeré dokumenty, jež se v souvislosti s
touto smlouvou jeví jako nezbytné či vhodné a jež by mohly jakkoliv ovlivnit plnění závazků
smluvních stran dle této smlouvy.
4.3 Použití Daru. Obdarovaný se zavazuje, že Dar použije pouze a výhradně v souladu s účelem
uvedeným čl. II. odst. 2.2 této smlouvy. Obdarovaný se dále zavazuje, že nejpozději do
31.10.2020 bude Dárce informovat o tom, na jaké konkrétní potřeby, tj. k úhradě jakých
konkrétních nákladů v souladu s účelem uvedeným v čl. II. odst. 2.2 této smlouvy, Dar použil a
takové užití Daru Dárci řádně prokázat, např. prostřednictvím vyúčtování poskytnutého Daru.
2
Obdarovaný se rovněž zavazuje řádně prokázat použití Daru v souladu se sjednaným účelem.
4.4 Nesplnění povinnosti dle odst. 4.3 tohoto článku této smlouvy nebo užití Daru či jeho části jinak
než ke sjednanému účelu je důvodem pro odstoupení od této smlouvy ze strany Dárce. Dárce
má právo požadovat vrácení Daru v případě zjištění, že Dar (či jeho část) byl(a) použit(a)
v rozporu s ustanovením této smlouvy.
V. ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
5.1 Částečná neplatnost. Pokud jakýkoli závazek dle této smlouvy se stane nebo bude shledán
neplatným či nevymahatelným a bude oddělitelným od této smlouvy, nebude to mít vliv na
platnost a vymahatelnost ostatních závazků dle této smlouvy a strany se zavazují v mezích
svých možností nahradit takovýto neplatný nebo nevymahatelný závazek novým, platným a
vymahatelným závazkem, jehož předmět bude nejlépe odpovídat předmětu a ekonomickému
účelu původního závazku.
5.2 Povaha smloii . Tato smlouva tvoří úplnou dohodu mezi smluvními stranami v záležitostech
touto smlouvou upravených. Jakékoliv změny nebo dodatky k této smlouvě musí být učiněny
písemnou formou a musí být podepsány oběma smluvními stranami.
5.3 Vyhotovení. Tato smlouvaje podepsána ve dvou (2) identických vyhotoveních, přičemž každá
smluvní strana obdrží jedno (1) úplné vyhotovení smlouvy'.
5.4 Platnost a účinnost. Tato smlouva je platná a účinná okamžikem podpisu oběma smluvními
stranami.
5.5 Podi>is\ smluvních stran. Na důkaz srozumění s výše uvedeným smluvní strany tuto smlouvu
podepsaly následovně:
V Praze dne 16.12.2019
1. za Dárce:
Jméno Ing. Kateřina Jirásková
Funkce: předsedkyně představenstva
PPF a.s.
V Liberci dne 17.12.2019
2. za Obdarovaného:
Jméno: Ing. Jiří Hušek
Funkce: Ředitel AOPK ČR, RP Liberecko
3