Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
SMLOUVA
o poskytnutí příspěvku z majetku nadačního fondu
pro realizaci činnosti na podporu zdravého životního stylu dětí i jejich
rodičů nebo na podporu vzdělávání, integrace a rozvoje
dětí ze sociálně znevýhodněných skupin
uzavřená dle ustanovení § 1746 odst. 2 a v souladu s ustanoveními § 394 a násl. zákona
č. 89/2012 Sb., občanský zákoník (dále jen „OZ“) mezi těmito smluvními stranami:
Dětský domov a Školní jídelna, Nové Strašecí, Okružní 647
s registrovaným sídlem Okružní 647, 271 01 Nové Strašecí
IČO: 47019735
zastoupená:
příspěvková organizace Středočeského kraje
(dále jen „Partner“)
a
obchodní společnost: Nadační fond ALBERT
s registrovaným sídlem Radlická 117, 158 00 Praha 5 – Nové Butovice
IČO:
zastoupená: 28967496
zapsaná v Nadačním rejstříku vedeném u Městského soudu v Praze, spisová značka N 763
(dále jen „NFA“)
takto:
I.
Obecná ustanovení
Na základě žádosti o poskytnutí příspěvku z majetku nadačního fondu v rámci programu Bertík
pomáhá 2020 “ byl Partnerův projekt „Individuální podpora vzdělávacích a sociálních potřeb
klientů, zabezpečení psychologa pro klienty Dětského domova Nové Strašecí“ (dále jen
„Projekt“) vybrán k tomu, aby byl na jeho realizaci poskytnut od NFA příspěvek ve výši 60 000,-
Kč (dále jen „Příspěvek“).
II.
Předmět smlouvy
1) Předmětem této smlouvy je úprava podmínek poskytnutí Příspěvku na realizaci Projektu.
2) Projekt bude uskutečněn dle podrobného popisu projektu, tak jak je uveden v žádosti Partnera,
která je Přílohou č. 1 této smlouvy, a to v době od 1. 1. 2020 do 31. 12. 2020 (dále jen „Popis
projektu“), a dle finálního rozpočtu Projektu zpracovaného Partnerem, který tvoří Přílohu č.
2.
3) NFA se zavazuje, že na konání Projektu poskytne Příspěvek uvedený ad I., přičemž NFA
nejpozději do 29. 2.2020 Partnerovi poskytne 75 % Příspěvku, tj. 45 000,- Kč. Zbylých 25 %
Příspěvku poskytne do 40 dnů od řádného vyúčtování Projektu a doručení závěrečné zprávy
o realizaci Projektu. Platby budou zaslány na účet Partnera č.ú. , který je
také uvedený v Příloze č. 1 této smlouvy.
1/4
4) Partner se zavazuje, že zrealizuje Projekt v souladu s Popisem projektu a na vyžádání NFA
bude posílat průběžné zprávy o jeho realizaci.
6) Přípěvek Partner nabývá v souladu s platnými právními předpisy o rozpočtových pravidlech
územních rozpočtů pro svého zřizovatele.
III.
Další ujednání
1) Smluvní strany jsou povinny zachovávat mlčenlivost o skutečnostech, které jsou pro druhou
stranu důvěrnými informacemi a které zjistí při plnění této smlouvy, a to i po ukončení
spolupráce ve smyslu této smlouvy.
2) Veškerá sdělení, není-li dále stanoveno jinak, se zasílají příslušnému příjemci na adresu či
faxové číslo uvedené níže, nebo na takovou jinou adresu či faxové číslo, které může kterákoli
ze smluvních stran podle potřeby písemně sdělit druhé smluvní straně:
Adresa Partnera: Dětský domov a Školní jídelna, Nové Strašecí, Okružní 647
Okružní 647
271 01 Nové Strašecí
Česká republika
Adresa NFA: Nadační fond ALBERT
Radlická 117
158 00 Praha 5 – Nové Butovice
Česká Republika
i
3) Obě smluvní strany se zavazují splnit vše, k čemu se zavázaly v přílohách této smlouvy.
4) Každá smluvní strana odpovídá za to, že jí poskytnuté plnění, materiály (věci) určené pro akci
neporušují zákony České republiky. Především taková věc nesmí ohrožovat zdraví lidí nebo
jejich majetek. Vše co bude smluvními stranami použito pro tuto akci, musí být vyrobeno
takovým způsobem a z takového materiálu, který je všestranně vhodný pro místo svého
použití. Zejména musí vyhovovat hygienickým i technickým a protipožárním předpisům.
5) V případě, že proti NFA bude v důsledku vadnosti plnění Partnera a konání Projektu (zejména
pro jeho rozpor s právními předpisy, jinými závaznými požadavky nebo dobrými mravy) nebo
v důsledku jakéhokoli jiného porušení povinnosti Partnera, zahájeno správní, soudní či
arbitrážní řízení, zavazuje se Partner NFA nahradit veškeré příslušné újmy a škody, včetně
veškerých pokut, poplatků, nákladů na právní zastoupení, peněžitých trestů, újmy na dobré
pověsti apod. Dle výslovné dohody smluvních stran je NFA oprávněn k rozúčtování vzniklé
škody, a to dle svého nejlepšího vědomí a s přihlédnutím ke konkrétním okolnostem, přičemž
Partner se zavazuje takové rozúčtování akceptovat a příslušnou částku zaplatit ve lhůtě 30 dnů
ode dne doručení faktury vystavené NFA. Rozúčtování nesmí být zjevně nespravedlivé a
nesprávné.
6) Projevy žádné ze smluvních stran (ať již hmotného či nehmotného charakteru) souvisící
s plněním této smlouvy nesmí obsahovat cokoli, co by uráželo mravní, národnostní nebo
náboženské cítění obyvatel, a to zejména vulgárností, propagací násilí, nesmí obsahovat
propagaci žádné politické strany nebo politického směru a podobně. Nesmí také poškozovat
dobré jméno nebo oprávněné zájmy druhé smluvní strany. Za poškozování oprávněných zájmů
NFA se považuje i reklama subjektů provozujících jiné obchodní řetězce než jsou obchodní
řetězce ze skupiny Albert.
7) Poruší-li Partner předchozí ustanovení odst. IV. 4), 5) a 6), je NFA oprávněn od této smlouvy
odstoupit a byl-li již Příspěvek poskytnut, požadovat jeho vrácení v plné výši.
2/4
8) Partner je povinen umístit bezplatně na všech akcích nebo materiálech, které souvisí
s Projektem, logo NFA. „Logomanuál“ je součástí Přílohy č. 3 (Instrukce pro příjemce
Příspěvku) této smlouvy.
9) Pokud Projekt nebude uskutečněn, nebo bude uskutečněn v rozsahu menším než 80 % rozsahu
uvedeného v Příloze č. 1 této smlouvy, je Partner povinen celý Příspěvek na písemnou nebo
emailovou výzvu NFA vrátit, a to do 15 dnů od data doručení takové písemné nebo emailové
výzvy.
10)Smluvní strany se dohodly, že v případě porušení povinností uvedených v čl. III odst. 9
této smlouvy ze strany Partnera, je Partner povinen uhradit NFA smluvní pokutu ve výši
poskytnutého nadačního příspěvku.
11)Uhrazením sjednané smluvní pokuty není dotčeno právo NFA na náhradu škody v plném
rozsahu. Pro vyloučení všech pochybností se má za to, že NFA není odpovědný za jakoukoliv
Partnerovi neúmyslně způsobenou škodu vzniklou při plnění smluvních povinností dle této
smlouvy stejně jako povinností z této smlouvy vyplývajících.
12)Jakákoli listina (dopis apod.) odeslaná na adresu sídla strany této smlouvy se považuje za
doručenou třetím dnem po odeslání takové listiny poštou, doporučeným dopisem, pokud bude
odesílateli takový dopis vrácen s tím, že jej nebylo možno doručit z důvodů na straně adresáta.
V případě doručování výzvy dle předchozího odstavce prostřednictvím e-mailové zprávy,
považuje se výzva za doručenou okamžikem odeslání příslušného e-mailu.
IV.
Platnost smlouvy
1) Tato smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem jejího podpisu oběma smluvními stranami.
Její zrušení je možné jen písemnou dohodou obou smluvních stran nebo okamžitým
odstoupením jedné ze smluvních stran.
2) Při zániku této smlouvy bude provedeno vyúčtování a nevyužité finanční prostředky či jiné
plnění je Partner povinen vrátit NFA do 15 dnů od zániku této smlouvy. Současně
s odstoupením od smlouvy je NFA oprávněn zakázat Partnerovi výplatu jakýchkoli finančních
prostředků třetím stranám, s výjimkou plnění již uzavřených smluv s třetími stranami.
3) Vypovědět tuto smlouvu není možné.
4) NFA může od této smlouvy okamžitě odstoupit, v případě hrubého nevděku Partnera dle ust.
§ 2072 OZ. Tato smlouva v takovém případě od počátku zaniká a Partner je povinen veškeré
finanční prostředky, které dle této smlouvy od NFA obdržel, vrátit do 15 dnů od doručení
oznámení NFA o odstoupení od smlouvy.
V.
Závěrečná ustanovení
1) Smluvní strany se dohodly a výslovně prohlašují, že ani jedna z nich není oprávněna
k jednostrannému postoupení smlouvy jako celku. Partner není oprávněn postoupit jakoukoli
pohledávku (nebo její část) vyplývající z této smlouvy. Partner není oprávněn započíst
jakoukoli svojí pohledávku (nebo její část) vyplývající z této smlouvy proti pohledávce, kterou
má NFA vůči Partnerovi.
2) Smluvní strany prohlašují, že mají v úmyslu uzavřít smlouvu, jejíž ujednání budou na jedné
listině.
3) Smluvní strany prohlašují, že v plném rozsahu odkazují na sjednaný text smlouvy a ani jedna
z nich nebude uplatňovat či odkazovat na vzájemné obchodní zvyklosti.
4) Všechny právní vztahy založené touto smlouvou se budou plně řídit příslušnými ustanoveními
OZ a předpisů souvisících, přičemž smluvní strany tímto výslovně vylučují aplikaci
3/4
následujících ustanovení OZ: § 557, § 558 odst. 1 věta druhá, § 564 věta za středníkem (resp.
smluvní strany vylučují změnu této smlouvy v jiné než písemné formě, přičemž změna a
doplňky této smlouvy musí být podepsány oběma smluvními stranami na jedné listině), § 1740
odst. 2 věta druhá, § 1740 odst. 3 věta první (resp. NFA výslovně vylučuje přijetí nabídky
s dodatkem nebo odchylkou) a § 1744.
5) Osobní údaje Partnera, čímž se rozumí též osobní údaje jeho zaměstnanců a spolupracovníků,
a popřípadě jiné údaje, které NFA obdrží od Partnera v souvislosti s uzavřením či plněním této
smlouvy, budou zpracovány v databázi NFA a bude s nimi nakládáno v souladu s platnými
právními předpisy v oblasti ochrany osobních údajů. Tyto osobní údaje použije NFA za
účelem plnění této smlouvy a Partner tímto bere na vědomí, že NFA bude zpracovávat osobní
údaje po dobu trvání smluvního vztahu a dále po dobu stanovenou zvláštními právními
předpisy, anebo po dobu delší vznikne-li v odůvodněném případě potřeba uchovávat údaje
v souvislosti s konkrétním případem. Partner se zavazuje řádně poučit o zpracování osobních
údajů fondem NFA své zaměstnance a další fyzické osoby podílející se na jeho straně na
spolupráci s NFA. V souvislosti s poskytnutými údaji má Partner, resp. osoby podílející se na
jeho straně na spolupráci s NFA právo na (i) přístup k osobním údajům, (ii) opravu či doplnění
nepřesných nebo nepravdivých osobních údajů, (iii) výmaz osobních údajů, nejsou-li již
osobní údaje potřebné pro účely, pro které byly shromážděny či jinak zpracovány, anebo
zjistí-li, že byly zpracovávány protiprávně, (iv) omezení zpracování osobních údajů ve
zvláštních případech, a dále také právo (v) vznést námitku, po níž
zpracování osobních údajů bude ukončeno, neprokáže-li se, že existují závažné oprávněné
důvody pro zpracování, jež převažují nad zájmy nebo právy a svobodami dotčených osob
zejména, je-li důvodem případné vymáhání právních nároků a (vi) obrátit se na Úřad pro
ochranu osobních údajů.
6) Tato smlouva je vyhotovena ve 2 stejnopisech, každá ze smluvních stran obdrží po jednom.
7) Je-li nebo stane-li se některé ustanovení této smlouvy neplatné či neúčinné, nedotýká se to
ostatních ustanovení této smlouvy, která zůstávají platná a účinná. Smluvní strany se v tomto
případě zavazují nahradit ustanovení neplatné/neúčinné novým ustanovením
platným/účinným, které nejlépe odpovídá původně zamýšlenému účelu ustanovení
neplatného/neúčinného. Do té doby platí odpovídající úprava obecně závazných právních
předpisů České republiky.
8) Smluvní strany prohlašují, že se před uzavřením této smlouvy seznámili s obsahem dokumentů
tvořících přílohy této smlouvy, které jsou její nedílnou součástí.
9) Následující přílohy se v okamžiku vzniku stávají nedílnou součástí této smlouvy:
Příloha č. 1 – Formulář žádosti vyplněný partnerem
Příloha č. 2 – Finální rozpočet projektu vytvořený partnerem
Příloha č. 3 – Instrukce pro příjemce Příspěvku.
4/4
NFA: Partner:
Nadační fond Albert Dětský domov a Školní jídelna, Nové
Strašecí, Okružní 647
Datum: Datum:
__________________________ ____________________________
Jméno: M Jméno:
Funkce: Předseda správní rady Funkce: Ředitel
__________________________
Jméno:
Funkce: členka správní rady
5/4