Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Smlouva o spolupráci
číslo smlouvy: [•]
uzavřená dle § 1746 odst. 2 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, v platném znění (dále jen
„Občanský zákoník“)
I. Smluvní strany:
1) Letiště Praha, a. s.
se sídlem Praha 6, K Letišti 6/1019, PSČ 160 08
společnost je zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B,
vložka 14003, IČO:28244532, DIČ: CZ699003361, plátce DPH
zastoupená osobami uvedenými na podpisové stránce
(dále jen „LP“)
a
2) 1. Distribuční společnost s.r.o.
se sídlem Praha 2, Šafaříkova 5, PSČ 12000
společnost je zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl C,
vložka 63325
IČO: 25278096 , DIČ: CZ25278096, Plátce DPH
Zastoupená osobami uvedenými na podpisové stránce
(dále jen „Partner“)
(LP a Partner dále jednotlivě také jako „Smluvní strana“ nebo společně jako „Smluvní strany“)
II. Účel a předmět smlouvy
1. Účelem této smlouvy o spolupráci (dále jen „Smlouva“) je vzájemná spolupráce Smluvních
stran v oblasti reklamy a propagace spočívající v tom, že Smluvní strany si budou vzájemně
poskytovat plnění dle této Smlouvy.
2. Předmětem této Smlouvy je (i) závazek Partnera poskytnout LP plnění uvedené v čl. III. této
Smlouvy (dále jen „Plnění Partnera“), v rozsahu a za podmínek stanovených dále touto
Smlouvou a tomu odpovídající závazek LP toto Plnění Partnera přijmout a (ii) závazek LP
poskytnout Partnerovi plnění plnění uvedené v čl. IV. této Smlouvy (dále jen „Plnění LP“),
v rozsahu a za podmínek stanovených dále touto Smlouvou a tomu odpovídající závazek
Partnera toto Plnění LP přijmout. Plnění Partnera a Plnění LP jsou ve Smlouvě dále společně
označovány jako Plnění.
III. Závazky Partnera
1. Partner se zavazuje poskytnout LP:
i. reklamní prostor v 6 (slovy: šesti) vydáních časopisu Travel Digest vydávaném
Partnerem (dále společně také jen „časopis“), dle harmonogramu vydání
časopisu uvedeného v příloze č. 1 této Smlouvy, konkrétně dle dohody
partnera a LP o velikosti inzerátu: 6x 1/1 stránka (dále jen „inzerát“ nebo
„inzerce“). Inzerát bude umístněn na jakékoliv straně časopisu. LP bude
jednotlivou inzerci objednávat na adrese ždy svým jménem
a na svůj účet.
ii. Partner se dále zavazuje dodávat LP časopis (dále také jako „zboží“) v objemu
400 ks, a to vždy do 5-ti pracovních dnů od data vydání příslušného čísla
časopisu dle harmonogramu vydání uvedeného v příloze č. 1 této Smlouvy. O
předání a převzetí časopisů se Smluvní strany zavazují sepsat písemný
předávací protokol, který musí být podepsán oběma Stranami.
Práva a povinnosti Partnera týkající se inzerce:
2. LP se zavazuje dodat Partnerovi, resp. konktatní osobě Partnera uvedené v čl. V. této Smlouvy
inzertní poklady společnosti LP ve formátu pdf pro umístnění inzerce v časopise, nejpozději do
data uvedeného v příloze č. 1 této Smlouvy. Partner se zavazuje doručení inzertních podkladů
LP, resp. konktatkní osobě LP uvedené v čl. V. této Smlouvy obratem potvrdit.
3. Partner je při plnění závazků z této Smlouvy povinnen postupovat tak, aby nebylo poškozeno
dobré jméno LP. Partner odpovídá plně při plnění zázvazků smlouvy za dodržování platných a
účinných právních předpisů a za veškeré důsledky porušení svých povinností daných tímto
ustanovením. Partner se zavazuje odškodnit LP a zbavit LP bezodkladně veškerých nároků,
požadavků na náhrady škod anebo jiných požadavků, které vůči LP v souvislosti s plněním
společnosti Partnera dle této smlouvy vznese jakákoli třetí osoba.
4. Při každém použití loga, obchodního jména, či jiného materiálu týkající se činnosti společnosti
LP se Partner zavazuje použít ke splnění závazků této Smlouvy písemně schválených podkladů
společnosti LP (dále jen „schválené podklady“). Logo společnosti LP, které je ochrannou
známkou, je Partner oprávněn použít pouze v barvách a ve velikosti odpovídající danému
poměru. Při používání schválených podkladů společnosti LP je Partner povinnen se řídit
pokyny společnosti LP, k použití loga stanovenými. Jiné poklady, než schválené společností LP
nesmí Partner použít bez předchozího projednání a písemného souhlasu společnosti LP.
Uzavřením této Smlouvy nevzniká Partnerovi právo užívat ochranné známky LP ve spojení se
svým jménem, obchodním jménem, slovním nebo grafickým označením Partnera, jeho
výrobky apod. Jakékoliv jiné užití ochranných známek společnosti LP než užití sjednané v této
Smlouvě podléhá předchozímu písemnému souhlasu LP.
5. Partner je při plnění závazků z této Smlouvy povinen postupovat tak, aby nebylo poškozeno
dobré jméno společnosti LP.
Práva a povinnosti Partnera týkající se dodávek zboží:
6. Partner odpovídá za to, že zboží pro LP bude dodáváno plně v souladu se zákonem č. 49/1997
Sb., o civilním letectví, ve znění pozdějších předpisů, a v souladu s Národním bezpečnostním
programem ochrany civilního letectví České republiky.
7. Odchylky v počtu zboží či jiné vady dodávky zboží reklamuje LP u Partnera bez zbytečného
odkladu ihned po jejich zjištění nejpozději do druhého pracovního dne. Případný rozdíl mezi
skutečně dodaným množstvím zboží a údaji na dodacím listu vyznačí na příslušném dodacím
listu. Vadou se rozumí odchylka od kvalitativních podmínek, rozsahu, vlastností či parametrů
zboží nebo jeho části, stanovených touto Smlouvou, nebo stanovených obecně závaznými
právními předpisy (dále jen “Vada“). Partner odpovídá za Vady zjevné, skryté i právní, které
má zboží v době přechodu nebezpečí škody na zboží tj. převzetím každé dodávky zboží
podpisem na dodacím listu.
8. LP Vady zboží dostatečně popíše a v případě kvalitativní Vady přiloží výtisk, který tyto Vady
dokládá. Partner oznámenou Vadu neprodleně odstraní níže uvedeným způsobem: hodnotu
chybějícího zboží vyrovná dodávkou náhradního zboží, popř. nebude-li to možné, odečte
hodnotu reklamovaného zboží od fakturované částky Ceny plnění. Reklamace je možné
uplatnit u kontaktní osoby Partnera uvedené v čl. V. Smlouvy.
9. Reklamované Vady je Partner povinnen na své náklady odstranit dle podmínek a způsobem
výše uvedeným, a to nejpozději do 5 dnů ode dne oznámení Vady ze strany LP.
10. Partner přejímá závazek, že dodané zboží splňuje veškeré požadavky obecně závazných
právních předpisů, které se na toto Zboží vztahuje.
11. Další nároky LP plynoucí mu z titulu vad plnění z obecně závazných právních předpisů tím
nejsou dotčeny.
12. Vlastnické právo ke zboží a nebezpečí škody na něm přechází na LP okamžikem převzetí Zboží
potvrzením na dodacím listě, podepsaným oprávněnými zástupci Smluvních stran.
IV. Závazky LP
1. LP se zavazuje poskytnout Partnerovi: neadresnou distribuci časopisu v prostorách salónku VIP
Service Club CONTINENTAL a ostatních letištních salonků, které se nachází v prostorách Letiště
Václava Havla Praha/Ruzyně, jejichž provozovatelem je LP.
2. LP odpovídá za to, že inzertní podklady LP zaslané Partnerovi dle čl. III. odst. 2 této Smlouvy,
resp. inzerát je v souladu s platnými a účinnými právními předpisy České republiky,
mezinárodními smlouvami, kterými je Česká republika vázána, dobrými mravy, Kodexem
reklamy, a že inzerát neporušuje autorská i jiná práva třetích osob včetně práv k duševnímu a
průmyslovému vlastnictví.
3. LP je při plnění závazků z této Smlouvy povinno postupovat tak, aby nebylo poškozeno dobré
jméno společnosti Partnera.
V. Kontaktní údaje
Smluvní strany se zavazují pro vzájemnou komunikaci při naplňování předmětu Smlouvy užít
níže uvedené kontakty:
za LP:
za Partnera:
VI. Cena Plnění a platební podmínky
1. Celková cena Plnění Partnera specifikovaného v článku II. této Smlouvy činí
1 033 392,- Kč bez DPH (slovy: jeden milion třicettři tisíc třista devadesát dva korun). Celková
cena Plnění LP specifikovaného v článku II. této Smlouvy činí 1 033 392,- Kč bez DPH (slovy:
jeden milion třicettři tisíc třista devadesát dva korun). K Celkové ceně Plnění Partnera i
k Celkové ceně Plnění LP bude připočtena DPH ve výši dle platných právních předpisů k datu
uskutečnění zdanitelného plnění. Datum uskutečnění zdanitelného plnění Partnera je
31.12.2017. Datum uskutečnění zdanitelného plnění LP je 31.12.2017.
Cena jednotlivých služeb:
časopis cena/ks bez DPH ks/na měsíc ks/rok cena bez DPH celkem
Travel Digest
1/1 inzerce 65,29 CZK 400 4800 313.392,- CZK
120.000,- CZK 1 6 720.000,- CZK
cena dodávaných časopisů a inzerce celkem 1.033.392,- CZK
2. Na poskytnutá Plnění vystaví obě Smluvní strany faktury - daňové doklady ve smyslu zákona
č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, v platném znění, (dále jen „Zákon o DPH“), které
budou výrazně označeny upozorněním „NEPROPLÁCET – BARTER“. Smluvní strana vystaví
faktury - daňové doklady za poskytnuté Plnění nejpozději 15 dnů od data uskutečnění
zdanitelného plnění. Faktury - daňové doklady budou vystaveny se splatností 17 dnů od data
jejich vystavení. Faktura – daňový doklad se považuje za uhrazenou dnem započtení nebo
dnem připsání dlužné částky na bankovní účet druhé smluvní strany.
3. Vzhledem ke kompenzačnímu charakteru této Smlouvy se obě Smluvní strany dohodly na
vzájemném zápočtu svých pohledávek, které vzhledem k předmětu Smlouvy vzniknou, a to
v plném rozsahu, včetně event. DPH za podmínky, že obě Smluvní strany splnily v plném
rozsahu své povinnosti uložené jim touto Smlouvou. Tento článek se nevztahuje na jiné
pohledávky Smluvních stran, které vznikly jinak, než je vymezeno v předmětu Smlouvy.
Případné rozdíly v úhradě po započtení faktur, které vzniknou z důvodu rozdílných sazeb DPH
uhradí jedna Smluvní strana druhé Smluvní straně nejpozději k datu splatnosti poslední
vystavené faktury.
4. Pokud se v době trvání této Smlouvy Smluvní strany dohodnou, že Plnění Parnera nebo Plnění
LP nebude poskytnuto v původně dohodnuté výši, provedou vzájemný zápočet hodnot Plnění
k datu splatnosti dle příslušné faktury a vzniklý rozdíl hodnot Plnění uhradí Smluvní strana
druhé Smluvní straně do data splatnosti dle příslušné faktury.
5. Smluvní strany sjednávají, že daňové doklady vystavené na základě této Smlouvy mohou mít
listinnou nebo elektronickou podobu ve formátu pdf.
6. Adresa pro zasílání faktur/daňových dokladů je:
Partner zašle fakturu/daňový doklad na adresu: Letiště Praha, a. s., evidence faktur,
K Letišti 6/1019, 160 00 Praha 6
v elektronické podobě na adresu:
LP zašle fakturu/daňový doklad na adresu: 1. Distribuční spol. Šafaříkova 5, 120 00
Praha 2 v elektronické podobě na
VII. Sankční ustanovení
1. V případě, že Partner nevystaví řádně nebo včas faktury a/nebo nevystaví fakturu nebo
neodstraní její nedostatek ani ve lhůtě 15 dnů od doručení písemného upozornění ze strany
LP, je LP oprávněno požadovat a Partner se zavazuje zaplatit smluvní pokutu ve výši 1.000,- Kč
za každé jednotlivé porušení.
2. V případě, že Partner nesplní v plné výši svůj závazek uvedený v čl. II. Smlouvy poskytnout LP
Plnění Partnera, nebo převzít od LP Plnění LP, je LP oprávněno požadovat a Partner povinen
uhradit smluvní pokutu ve výši do hodnoty Celkové ceny Plnění Partnera (bez DPH), uvedené v
čl. VI., odst. 1 této Smlouvy. Smluvní pokuta nepodléhá DPH. Tímto ustanovením není dotčen
nárok LP na náhradu škody v plné výši včetně majetkové a nemajetkové újmy.
3. V případě, že Partner nesplní a/nebo splní s vadami a/nebo poruší některý ze svých závazků
uvedených v čl. III. Smlouvy, je LP oprávněno požadovat a Partner povinen uhradit smluvní
pokutu ve výši 10.000,- Kč (deset tisíc korun českých), a to za každé jednotlivé nesplnění či
porušení závazku, a to i opakovaně. Smluvní pokuta nepodléhá DPH. Tímto ustanovením není
dotčen nárok LP na náhradu škody v plné výši včetně majetkové a nemajetkové újmy.
4. Všechny smluvní pokuty dle této Smlouvy jsou splatné do 17 dnů od vystavení faktury na
smluvní pokutu ze strany LP. Uplatněním nároku na smluvní pokutu ze strany LP není dotčeno
právo LP na náhradu způsobené škody a to včetně nemajetkové újmy.
VIII. Důvěrné informace
1. Smluvní strany se dohodly, že za důvěrné informace ve smyslu této Smlouvy jsou považovány
veškeré údaje uvedené v textu Smlouvy nebo v dokladech na které Smlouva odkazuje, jakož
i jakékoli informace vyměněné mezi Smluvními stranami ústně, písemně či v jakékoli jiné
formě, či Smluvními stranami jinak získané v souvislosti s plněním této Smlouvy (dále jen
„Důvěrné informace“).
2. Za Důvěrné informace nebudou považovány informace, které
(a) jsou veřejně přístupné nebo známé v době jejich užití nebo zpřístupnění, pokud jejich
veřejná přístupnost či známost nenastala v důsledku porušení zákonné či smluvní
povinnosti, nebo
(b) jsou poskytnuty Partnerovi třetí osobou nijak nezúčastněnou na realizaci Plnění, která
má právo s takovou informací volně nakládat a poskytnout ji třetím osobám.
3. Partner se zavazuje, že bez předchozího písemného souhlasu LP:
(a) neužije Důvěrné informace pro jiné účely než pro účely realizace Plnění a splnění
povinností podle této Smlouvy, a nebo
(b) nezveřejní ani jinak neposkytne Důvěrné informace žádné třetí osobě, vyjma svých
pověřených zaměstnanců, členů svých vnitřních orgánů, odborných poradců a
právních zástupců. Těmto osobám však může být Důvěrná informace poskytnuta
pouze tehdy, pokud budou zavázáni udržovat takovou informaci v tajnosti, jako by byly
stranou této Smlouvy. Za porušení povinností třetích osob udržovat poskytnuté
informace v tajnosti odpovídá Partner tak, jako by porušila povinnost sama.
Smluvní strany se dohodly, že LP je však oprávněno zpřístupnit tuto Smlouvu a/nebo Důvěrné
informace získané na základě a/nebo v souvislosti s ní společnosti Český Aeroholding,
a.s., IČO: 248 21 993, se sídlem Praha 6, Jana Kašpara 1069/1, PSČ 160 08.
IX. Trvání Smlouvy
1. Smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem jejího podpisu oběma Smluvními stranami
a uzavírá se na dobu určitou do 31.12.2017.
2. Tato Smlouva je vyhotovena ve 4 (čtyřech) vyhotoveních s platností originálu, z nichž každá
Smluvní strana obdrží po dvou.
3. Jakékoliv změny či dodatky této Smlouvy mohou být provedeny pouze formou písemných
a vzestupně číslovaných dodatků podepsaných oběma Smluvními stranami.
4. Smlouvu lze ukončit:
(a) uplynutím doby, na kterou byla uzavřena,
(b) písemnou dohodou Smluvních stran,
(c) výpovědí dle této Smlouvy dle odst. 6. tohoto čl. IX. této Smlouvy,
(d) písemným odstoupením od Smlouvy z důvodu podstatného porušení Smlouvy
kteroukoliv Smluvní stranou. Odstoupení odstupující Smluvní strany je účinné jeho
doručením druhé Smluvní straně.
5. Smluvní strany se dohodly, že podstatným porušením Smlouvy dle odst. 4., písm. (d) tohoto
čl. IX. této Smlouvy ze strany Partnera se rozumí zejména nesplnění/porušení závazků, ke
kterým se Partner zavázal v čl. III. této Smlouvy nebo nesplnění jiných závazků Partnera
stanovených v této Smlouvě. Za podstatné porušení Smlouvy ze strany LP se rozumí porušení
Smlouvy ve smyslu § 2002 Občanského zákoníku.
6. Tuto Smlouvu může každá ze Smluvních stran vypovědět bez udání důvodu s tím, že
výpovědní lhůta činí jeden (1) měsíc a počíná běžet první den měsíce následujícího po
doručení písemné výpovědi druhé Smluvní straně.
7. V případě předčasného ukončení této Smlouvy se Smluvní strany zavazují k vzájemnému
vyrovnání všech dosud vyčerpaných plnění, a to nejpozději do 30 dnů od ukončení platnosti
této Smlouvy.
X. Závěrečná ustanovení
1. Tato Smlouva se řídí českým právním řádem, zejména příslušnými ustanoveními Občanského
zákoníku. Smluvní strany se zavazují řešit veškeré spory, které mezi nimi mohou vzniknout
v souvislosti s prováděním nebo výkladem Smlouvy, jednáním a vzájemnou dohodou. Pokud se
nepodaří vyřešit předmětný spor do třiceti (30) pracovních dnů ode dne jeho vzniku, bude
takový spor předložen jednou ze Smluvních stran věcně a místně příslušnému soudu. Smluvní
strany se v souladu s ustanovením § 89a zákona č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád,
v platném znění, dohodly na místní příslušnosti obecného soudu LP.
2. Partner jako smluvní strana, vůči níž se práva LP jako věřitele ze Smlouvy promlčují, tímto
výslovným prohlášením prodlužuje délku promlčecí doby práv věřitele vyplývajících z této
Smlouvy na dobu patnácti (15) let.
3. Partner na sebe ve smyslu § 1765 odst. 2 Občanského zákoníku bere nebezpečí změny
okolností, které mohou založit v právech a povinnostech Smluvních stran zvlášť hrubý
nepoměr. Partnerovi tak nevznikne právo domáhat se obnovení jednání o Smlouvě v případě
podstatné změny okolností, jak předpokládá § 1765 odst. 1 Občanského zákoníku.
4. Smluvní strany se výslovně dohodly, že:
(a) Partner není oprávněn postoupit jakákoli svá práva z této Smlouvy nebo tuto Smlouvu
jako celek na třetí osobu bez předchozího písemného souhlasu LP, a to ani částečně.
(b) Partner není oprávněn jakkoli zastavit jakékoli své pohledávky za LP vyplývající z této
Smlouvy.
5. Smluvní strany se dohodly, že ustanovení § 1766 (změna okolností), § 1793 (neúměrné
zkrácení), § 1796 (lichva), § 2000 (zrušení závazku), § 2050 (smluvní pokuta a náhrada škody)
Občanského zákoníku se na tuto Smlouvu a na vztahy z této Smlouvy vyplývající nepoužijí.
Smluvní strany se proto výslovně dohodly na následujících ustanoveních Smlouvy
upravujících jejich práva a povinnosti odchylně od Občanského zákoníku:
(a) Žádná ze Smluvních stran není oprávněna podat v souladu s ustanovením § 1766
Občanského zákoníku návrh soudu na změnu závazku ze Smlouvy.
(b) Tato Smlouva je uzavírána mezi podnikateli v rámci jejich podnikání, z tohoto důvodu
se na tuto Smlouvu v souladu s ustanovením § 1797 Občanského zákoníku neuplatní
ustanovení § 1793 až 1795 Občanského zákoníku o neúměrném zkrácení ani
ustanovení § 1796 Občanského zákoníku o lichvě.
(c) Partner se vzdává práva domáhat se zrušení závazku z této Smlouvy podle § 2000 odst.
2 Občanského zákoníku.
6. Tato Smlouva obsahuje úplné ujednání o předmětu Smlouvy a všech náležitostech, které
Smluvní strany měly a chtěly ve Smlouvě ujednat, a které považují za důležité pro závaznost
této Smlouvy. Žádný projev vůle Smluvních stran učiněný při jednání o této Smlouvě ani
projev vůle učiněný po uzavření této Smlouvy nesmí být vykládán v rozporu s výslovnými
ustanoveními této Smlouvy a nezakládá žádný závazek žádné ze Smluvních stran. Tato
Smlouva nahrazuje veškeré ostatní písemné či ústní dohody učiněné ve věci předmětu této
Smlouvy.
7. Smluvní strany sjednávají, že si nepřejí, aby nad rámec výslovných ustanovení této Smlouvy
byla jakákoli práva a povinnosti dovozovány z dosavadní či budoucí praxe zavedené mezi
Smluvními stranami či zvyklostí zachovávaných obecně či v odvětví týkajícím se předmětu
této Smlouvy, ledaže je ve Smlouvě výslovně sjednáno jinak.
8. Smluvní strany si sdělily všechny skutkové a právní okolnosti, o nichž k datu podpisu této
Smlouvy věděly nebo vědět musely, a které jsou relevantní ve vztahu k uzavření této
Smlouvy. Kromě ujištění, která si Smluvní strany poskytly v této Smlouvě, nebude mít žádná
ze Smluvních stran žádná další práva a povinnosti v souvislosti s jakýmikoli skutečnostmi,
které vyjdou najevo a o kterých neposkytla druhá Smluvní strana informace při jednání o této
Smlouvě. Výjimkou budou případy, kdy daná Smluvní strana úmyslně uvedla druhou Smluvní
stranu ve skutkový omyl ohledně předmětu této Smlouvy.
9. LP Partnera upozorňuje a Partner bere na vědomí, že LP je osobou uvedenou v § 2 odst. 1
písm. n) zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv,
uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv).
Smluvní strany prohlašují, že žádné skutečnosti uvedené v této Smlouvě a jejích přílohách
netvoří obchodní tajemství ve smyslu § 504 Občanského zákoníku.
10. Smluvní strany prohlašují, že tuto Smlouvu uzavřely na základě svobodného projevu vůle,
určitě, vážně, srozumitelně a že nebyla uzavřena za jinak nápadně nevýhodných podmínek.
11. Odpověď Smluvní strany této Smlouvy, podle § 1740 odst. 3 Občanského zákoníku,
s dodatkem nebo odchylkou, není přijetím nabídky na uzavření této Smlouvy, ani když
podstatně nemění podmínky nabídky.
12. Nedílnou součástí této Smlouvy jsou její přílohy, přičemž seznam příloh je následující:
a) příloha č. 1: Harmonogram vydání časopisu
V Praze , dne __. __. ____ V Praze, dne __. __. ____
Za Letiště Praha, a. s. Za 1. Distribuční společnost s.r.o.
…………………………….. ……………………………..
Ing. Jiří Kraus Anna Zemplinerová
Předseda představenstva jedntaleka
…………………………………
Ing. Jiří Petržilka
Člen představenstva
Příloha č. 1: Harmonogram vydání časopisu
HARMONOGRAM VÝROBY TRAVEL DIGEST
2017
ČÍSLO UZÁVĚRKA PODKLADŮ DISTRIBUCE DO
PRODEJE
1 2.1.
12.1.
2 30.1. 9.2.
9.3.
3 27.2. 6.4.
4.5.
4 27.3. 8.6.
3.7.
5 24.4. 3.8.
7.9.
6 29.5. 5.10.
9.11.
7 21.6. 1.12.
8 24.7.
9 28.8.
10 25.9.
11 30.10.
12 21.11.