Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
....==..
f . ".:í'
f-;" ,,, A, 5 'j;j'j ,\
'íú'"'' ,,.,.!:«")mr
"< ' '6'."'""""
.j.: KRPE-63604-3/ČJ-2019-1700MN
Smlouva
o bezúplatném poskytnutí plnění
uzavřená podle § 1746 odst. 2, § 1724 a násl. zák. č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku
(dále jen ,,OZ") a v souladu s § 14 zákona č. 219/2000 Sb., o majetku státu a jejím
vystupování v právních vztazích
Smluvní strany:
Česká republika - Krajské ředitelství policie Pardubického kraje
Na Spravedlnosti Cp. 2516, 530 48 Pardubice
zastoupené pIk. Mgr. Janem Ptáčkem, MBA, ředitelem krajského ředitelství
lČ: 72050250
dále jen ,,účastník Č.1 nebo ,,vlastník""
a
HELP, silnice — železnice s.r.o.
Moravská 537, Hylváty, 562 03 Ústí nad Orlicí
zastoupená jednatelem
lČ: 27497976
zapsaná v obchodním rejstříku u Krajského soudu v Hradci Králové, odd. C, VI. 22566
dále jen ,,účastník Č.2" nebo ,,poskytovatel"
uzavřely niže uvedeného dne, měsíce a roku nás|edujÍcÍ smlouvu:
I.
1/ Česká republika je vlastníkem níže uvedené nemovité věc a příslušnost hospodaření k ní
vykonává účastník č. 1. Jedná se o:
- plisotzuemvlaesktnicpt.včí . č.14814/3proo vkýatmasětřreáln1i28ú5z8emmí 2Č, ejrinnáovpirIouchÚas-toístnaatdnIOprllioccihaa,obzeacpÚsasntíýnnada
Orlici, v katastru nemovitostí vedeném u Katastrálního úřadu pro Pardubický kraj,
Katastrální pracoviště Ústi nad OrlicI ( dále jen ,,Pozemek")
2/ Na Pozemku je vybudován areál střelnice, který je vlastníkem dlouhodobě využíván.
4/ Předmětem této smlouvy je závazek poskytovatele provést bezúplatně terénni úpravy valů
stávajIcI střelnice na Pozemku dle projektové dokumentace, a to z vytěžené zeminy, jejíž
kvalita a množství musí odpovídat záměru dle projektu.
11.
1/ Vlastník se zavazuje na své náklady nechat vypracovat projektovou dokumentaci, která po
jejím schváleni bude podkladem pro věcně a místně příslušné orgány k vydání územního
rozhodnutI a stavebního povdení na realizaci díla dle tohoto schváleného projektu.
'\
2/ Poskytovateli byla vypracovaná projektová dokumentace předložena k vyjádřeni
z hlediska objemu budoucích prací a poskytovatel byl s tímto rozsahem srozuměn.
3/ Po získání stavebního povoleni poskytovatel provede na shora uvedeném pozemku
realizaci terénních úprav dle schválené projektové dokumentace.
4/ Veškeré úkony dle této smlouvy provede poskytovatel bezúplatně, bez jakýchkoliv nároků
na finanční nebo jiné plněni.
5/ Finanční hodnota poskytnutého plnění činí 6.045.159,85 KČ. Rozpočet na provedení prací
dle této smlouvy včetně oceněného výkazu výměr je doložen v příloze této smlouvy a je její
nedIlnou součástí.
Poskytovatel se zavazuje provést terénni úpravy do 31. srpna 2020.
IV.
1/ Osobami oprávněnými za účastníka Č.1 je ve věcech realizace poskytnutí plnění vedoucí
2/ Osobami oprávněnými za účastníka Č.2 je jednal společnosti
V.
1/ Kontrola prací na předmětu smlouvy bude vykonávána dle potřeb vlastníka. který je
oprávněn nařídit v rámci kontroly průběhu prací kontrolní den, který se bude konat v místě a
době jim určené, poskytovatel je povinen se kontrdního dne účastnit a předložit veškeré
požadované informace a dokumenty. Termín kontrolního dne musí být poskytovateli
oznámen nejméně pět pracovních dni dopředu.
2/ Vlastníkem realizovaných terénních úprav je od počátku účastník Č.1, Nebezpečí
způsobených škod nese od počátku zahájeni vlastni realizace předmětu smlouvy do předáni
a převzetí vlastníkem poskytovatel.
3/ Předmět smlouvy je dokončen po řádném provedení veškerých prací v souladu se
schválenou projektovou dokumentaci a vlastník je povinen zahájit přebíráni terénních úprav
do 5 dnů od výzvy poskytovatele. Současně je oprávněn odmítnout jejich převzetí pro vady,
které samy o sobě nebo ve svém úhrnu brání řádnému užívánI střelnice. Převzetí bude
provedeno písemně formou zápisu oprávněných osob obou smluvních stran. Zápis bude
obsahovat i soupis zjištěných vad, které nebrání řádnému užívání s dohodnutým způsobem
a lhůtami pro jejich odstraněni.
4/ Poskytovatel touto smlouvou poskytne vlastníkovi záruku za provedené terénní úpravy po
dobu 24 měsíců ode dne jejich převzetí.
l
,l
5/ výskyt záručních vad oznámí vlastník poskytovateli spolu s uplatňovanými reklamačními
nároky bez zbytečného odkladu po jejich zjištění. Poskytovatel je povinen sdělit vlastníkovi
své stanovisko k reklamaci nejpozději do 6 kalendářních dnů od jejího doručení, a zároveň si
s ním dohodne termín odstraněni vad. NeučinI-li tak, má se zato, že reklamaci uznává a
odstraněni vad provede ve lhůtách stanovených niže.
6/ Poskytovatel je povinen nastoupit k odstranění záruční vady do 5 kalendářních dnů
od jejího řádného oznámení, nedohodne-li se s vlastníkem jinak.
7/ Poskytovatel je povinen odstranit záruční vadu do 30 kalendářních dní, nedohodne-li se
s vlastníkem jinak.
8/ Veškeré úkony smluvních stran týkající se uplatněných reklamačních nároků musí být
- provedeny písemně.
9/ Reklamace jsou ze strany vlastníka řešeny osobou oprávněnou.
10/ V případě nesplnění terminu pro odstranění vad či nedodělků sjednaného v zápise
o převzetí, zaplatí poskytovatel vlastnIkovi smluvní pokutu ve výši 1.000,- kč za každý, byt' i
započatý. den prodlení.
11/ V případě, že nedojde k odstraněni záručních vad v dohodnuté lhůtě, má vlastník právo
na smluvní pokutu v částce 1.000,- KČ, za každý, byt' i započatý, den prodlení.
VI.
1/ Za podstatné porušeni této smlouvy poskytovatelem, které zakládá právo vlastníka
na odstoupení od této smlouvy, se považuje zejména:
-neodstranění vad ve lhůtě stanovené podie ČI. V.
-porušení jakékoli povinnosti
-prováděni terénních úprav v rozporu s projektovou dokumentaci
2/ Vlastník je oprávněn vypovědět tuto smlouvu kdykoliv s třicetidenní výpovědní lhůtou,
která počíná běžet prvním dnem nás|edujícim po doručení výpovědi. v takovém případě je
poskytovatel povinen učinit již jen takové úkony, bez nichž by mohly být zájmy vlastníka
vážně ohroženy.
3/ . Účinky každého odstoupeni od smlouvy nastávají okamžikem doručení písemného
projevu vůle odstoupit od této smlouvy druhé smluvní straně. Odstoupení od smlouvy se
nedotýká zejména nároku na náhradu škody a smluvní pokuty.
4/ Poskytovatel bez jakýchkoliv výhrad souhlasí se zveřejněním své identifikace a dalších
údajů uvedených ve smlouvě. Smluvní strany souhlasí se zveřejněním této smlouvy na
veřejně přístupném elektronickém portálu
VIl.
1/ Smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem jejího podpisu zástupci smluvních stran.
'\
2/ Obě smluvní strany prohlašujI, že smlouva nebyla uzavřena v tisni, ani za jednostranně
nevýhodných podmínek a na důkaz toho připojují podpisy svých zástupců.
3/ Tato smlouva může být měněna nebo doplňována jen písemnými, očIslovanými dodatky
odsouhlasenými statutárními orgány obou smluvních stran, které se stanou nedílnou
součásti této smlouvy.
4/ Smluvní strany se dohodly, že případné postoupenI práv a povinnosti ze smlouvy nebo její
části ve smyslu § 1895 občanského zákoníku třetí osobě, je možné jen na základě dodatku
ke smlouvě.
5/ Z důvodů právni jistoty smluvní strany prohlašujI, že jejich závazkový vztah založený touto
smlouvou se řídí českým právním řádem, zejména občanským zákoníkem.
6/ Smluvní strany se zavazuji, že veškeré spory vzniklé v souvislosti s realizací této smlouvy
budou řešeny smírnou cestou. Nedojde-li k dohodě, budou spory řešeny před přIsIušnými
obecnými soudy.
7/Smlouva je sepsána ve dvou stejnopisech, z nichž jeden obdrží vlastník, jeden
poskytovatel.
Za vlastníka: Za poskytovatele:
V Pardubicích dne Zít
V H,lvá,,,h d,, /4, 'l, LňLL'
,
Krycí list rozpočtu
Název s1avóy: TU CeŕncMr, areál střetnice Qbjednatd: HEL? siinic?-že|eznice s.r.a 1Č/DlČ
ljruh stavby: IČ/DIČ:
Ú/DIČ: 12384552/
Lokalita: Černawír u Ústí nad Clrkci Zhcdovitel: Pabžek:
Fatum: 15
Začátek výstavby: 01.03.2C2C Kcnec výstavôy: 30.06.2020 31.0&2019
jKSO: 8233699
;";, ZákladnI rozpočtové náklady Rozpočtové náklady v KČ Náklady na umístěni stavby (NUS)
l,";' 'i,. ,j:' Doplňkové náklady
HSV Dodávký 16 677,41 ěráie přesčas 0,00 ZařízjnÍ staveniště 248 650,51
4 956 332,81 Bez pevné podl. 35 000,00
Montáž , 0,00 Mimostav. doprava 0,00
Dodávky 0,00 Kulturní památka 0,00
PSV C,Cl0 0,00 Uzemni vlivy 0,00
0,00 0,00
Montáž 3,00 Provozni vlivy
0,00
"M" Dodávky 0,00 Ostatní
973 010.22 DN celkem
Montáž NUS z rozpočtu
Ostatní materiál DN celkem z obj.
Přesun hmot a suti
ZRN celkem 0,00 NUS celkem 283 650,51
0.00 NUS celkem z obj. 0,001
ORN celkem 0,00
ORN celkem z obj. 0.00
'Základ 0% , . - :. ·.- 0,00
'Základ 15% :" ' 5 256-660,74 DPH 15% " - - 788 499,11 CelkeľYi i6éZDPM-z-'" "-, ' " '"": , ," ' '-".,I-É 25.6 :
Základ Ž1% " -- . - "" ci,q0 dph 21% - -. 0,00ice{kém:Nátnen1W z,S,D45-:.159,8$
Název stavby: TÚ Černovů, areál střelnice výkaz výměr HELP silnice-želsznice s,r.a
Druh stavby:
Clbjednalel:
Projektant:
Lokalita: Cemcvír u Ústi nad Crlici Zhotovitel:
Zpmcoval: Zpracováno 31.08.2019
dne: MJ
c objekt Kód Zkrácený popis l Varianta Množství Potřebné množství
....,.....:.i:::. .:. :'.'.. ..... ,' ' " " ' 1·1· -- - : ';":" ;;"·';-'·" ·' ' ' "' ',"":" í"..:: : :::': "::;::;'"' "' " "' =' ::;:': : :",;"' ':' 'i "' ' '""'"' ""' " "' '" "" ""' "" "" """"""""""" "" "-
1 111301111R(JO Sejmutí dmu ll. do 10 cm, s premistěnm do 50 m m2 2 05Z,44 0,00
1 1,00
2051,44 2 051,44
2 113109320R¢Q Odstraněni podkladu pl.50 m2, FeLprcsfý U.20 cm m2 iso,® 0,00
ž;í,=· ." "."C'.'. .í '-"-""'"---·'·'3'"".';""'";"' i'".':!'"-"".
. _ m3 . X .-. · ... · - · · . ' " '":;":";" r":"':"" :":::::":1:'..".!'.. C <-' . ·' ' : :' ":·:· "··.··. ::.;" '"""Ó'";"O",,O:::
3 12230-711'02R_.0...0L, O-Yd.ktk. "'omp. á..'.hv. ky nezapaže,nrTTé. .v.. h." o.. r...'N 4'· ·'..¶dmor% .1%%1000 m3 r:. ä p ,..:... .,,:. ' n '- '; -. . -' , :' :"'."' 'Ľ m ";'· ·· ŕ:" ' 22. 9,41 .
559, BTQ,45 Nová plocha 229,41
4 122301109RCIQ Příplatek za iepivosl - odkopávky v hor. 4 m3 229,41 om
5 509, BCřO,45 lVcvá plocha m3 229,41 q,oq
1223U1104ROO Odkopávky nezapažené v hor, 4 nad 10000 m3 11 409,00
11409 11 4OS,GlO
6 1223011čj9RCO Příplatek za lepiwst- odkopávky v hor. 4 m3 11409,DO (JJJ0
:14QS _. ,_
,Mr wTnm·: :í"Y . ŕď." Yď.Yř^?T'..É: q.:: " ..: hŕ W- .F : ·.· ·—TYY ......=....... - "'"".""'"::-r.I·T.r....Š...Ľ.G.d.... . ..: :' :"' .: .? ,-í: é""" ; ;. ,m ,S , -""""'"'1""1""4'"0"9"',"0"0y,"=.' =k:==m=ů!""}'· Íl .. ..'.. . ,::
7 1622Ů11Q2RcKNjdcjmvné přemlslěrd výkopku z hór.1-4 do 50 m m3 229,41 0,00
8. 229,41 229,41
162701101RT6 Vodorovné přemístění yýkopku z hor.14 do 6000 m m3 11 409,00 0,00
1¶409 ' íl 409,00 0,00
g 167101102R(JO NakläcláM výkopku z hor.1-4 v množství nad 1oq m3 m3 11 409,00
10 11409 11 409,QQ 0,00
1$7101103R00 Přeloženl nebo složeni výkopku z hor.1-4 m3 11 409,00
11409 17 ,409,00
11 171101101ROO Ulozeni sýjjanmý do näsypu zhutněných na 95%"PS m3 ' ==1=1 4:0;9:,0:3=:;äi::=?0:,c.}o:
71',12W2, 7 Nová µ/ocha , 6 592,52
m2
í42, f3'35,5 Nová µ/odia 5 0¢5,62
-229,41 -229,41
12 171151101R00 Hutnění boků násypů 1448,91 0,DCl
1448,91 lVová plocha m3 1448,91
13 1712C61 11R00 Ubženf zemin do násypů předeps. tvarů s urovnáním 144,89 CLOD
·-" ; ,. , — ' ' u r' hr'. "'"1'8"' """' "" ' " ' .'.!nx,- 1448,91"0, 1 .h::'::r': t' 144,89
.Fit .. . .. .. v ý-"" 7r:" :;;j.;!;;..!IR.—.....5 AjLq:;';;:6::4::'6r: :"::''íyi:m 'k:::w ·'·"T: "'n"";"¶.tL£4,.:!:ž::=:::!:m 2:!Lx!m'i!:'A; b?-x iít:R; :N&ú;uä&.; ";u;;;i.=u;ä&.ä=x=ví;=:::i;ä':i:;';r;*b";;r;:;r;&. "R"::K;::;:F:::;x..K·"?·Z::k!g!!¥F:'?!;!'.!ZZ'Fa:.d.:?';':x.x.,,.:j.ž.;.7.4"4:.:4: .4:,'4.,&; ,.,. .
· """ "" " r
14 ' :',: ,.;; .,,.. ....... .. . .- -- 1- 8, .2,.,3,0....0..0...1...0....R....A....µ...ž:.R.:&ô~z..p^řľt.u,x$,..,l.ř...ej.n..|..d_.jmg_-u v,b.j;,;s..v:;.a==h;;u;. u..;o.."u.,.s...t..k,.Xá·;;;;1ř;;0f;'"g;"it'1" +' ···"o4setti kávod"u" "" r" " "" "" ...b:aŠ..:;, ";.";"5""4"ň""m";'m"ZK""ár·."..".;; -.;:y %k";- 'u"'"""" ' ' : d. X K*· . r ' ,2Ľ .X6.p..:7Ó,8ErŠ "" OJJČ) q; ': N'";"; ::'::=..' :. 'I ·:
2670,86 zemnl těleso 2 570,06
15 18130001ORAµ Rozproslření dmu v rovině tloušťka 10 cm + oseti trávou m2 481,77 0,00
481,77 výcv/kc'vý pmstor 481,77
,4 '
Stavební rozpočet - rekapitulace
Název slavby: TÚ Čemovŕr, areál střelnice Objednatel: HELP silnics-železnice s.r cl
Druh stavby:
Lokalita: Čemóvir li Ústi nad Orkí Projektant:
Zpracoval: Zhotov iiä:
Qb'ekt
Zpracováno dne: 31.08.2019
Kód zkrácený popěs Náklady KČ) -dodávka NákladY 'Kč' - Montáž NákladV "KČ' - celkem C cIková hmotnost "t}
277 421,01
11 Přípmvné a pňdruZeÄé práce 0,00 277 421,01 72,00
ä,00 1 32¢ 763,10 1 324 763,10 0,00
12 Odkopávky a prokopávky CLOD 2 270 879,15 2 Z7D 879,15 0,00
0,0Cl Cl,00
IE PřcmíslěM výkopku 16 677,41 E99 854,93 599 854,93 Cl,29
483414,G1 SOCI Cl9Z,Ci2
17 Konstrukcs ze zem in
18 Povrchové úpravy teréou
Celkem: 4 973 010,22
Stavební rozpočet
,,4ázev stavby: TÚ Cemovk, areál střednice Doba výstavby: 122 dní Objednalel: HELP sIln]ce-železnice s.r.o.
Druh stavby: ZHčálek výstavby: (j1.ň3.2020 projektant:
Lokallta: Čemovir u Ústi nad OríicÍ Km1cg výstavby: 3(j-Q6.2020 Zhôtovilel:
jKSO: 8233F99 ' Zpracováno dm: 31.08.2019 Zpracoval:
Dodávka
C objekt Kód Zkrácený popis l Varianta MJ Množství Cena/Mj Náklady (KCI HřňQtňQA (t) cenová
|Kě) Momáž soustava
RozměrV Celkem jednot. Celkem
.;:.yl.d " ' " ' "' ' 'x "· ·;1 =A ' '"" ' " ' ' : -- -. - : ,:·· -· - . . pc
cUcem: 4 973 010,22