Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
ECO +!),Đ ĹłG .: HELIGIS
DoDATEK č. 16
ke Smlouvě o poskytnutí podlicence a smlouvě o systémové podpoře
ze dne 7. 10. 2005 k ticenci HE|QOIOO_24348
ECOdate s.r.o.
se sídlem Kadaň, Klášterecká 964, PsČ 432o1
lČo:477 80 68L
zapsaná u KS v Ústí n. Labem, oddíl C, č. vl. 3844
zastoupená jednatelem společnosti lng. Miroslavem Řepou
ddle je n,,Poskytovate!,,
a
Technické služby města Chomutova, příspěvková organizace
se sídlem Chomutov, nám, Máje
lČo: 00079065 1. 89, PsČ 43o 01
zapsaná u Krajského soudu v Ústí n.L., oddí| Pr, číslovĺožky630
zastoupená ředitelem organizace lng. Zbyňkem Kob|ížkem
dđlejen "Nabyvdtel',
se dohodĺi na tomto dodatku k výše uvedené smlouvě:
1. L'1'
Smluvní strany 5e dohodly na Předmět dodatku vybavení HEllos orange
o licence systému: rozšířenístávajícíhoprogramového
r plugin eNeschopenka
Rekapitulace rozšířenílicence je uvedena v Příloze č'1. Celkový rozsah licence po rozšíření je v Příloze č. 2
tohoto dodatku.
z. Cena a platební podmínky
2'1 sjSHSeymmEstLtlvluéuloovvmřsnneíníooavssrtotarrunalaicnngpeyyeondčssdepjleneoddírnámuulás,epvtoaaadjpnítoloo,ahvtožnekdeánelsmícylee,1nd.vža1oeevtznvnoaaýěhšo:ozpitá7orká.l2avddonoěoěd,n-auíKtskčkkuurbntseeýmzčkoloDnnuěPuvnHpyé,ráhnsveoavrvnoýeazšvšseymíšnřýueymsjnelíuporroozočdágksnrtoaí.npm1ano.uo1vš'uétáoIhshnaoíozptbvooyupbdDlaaovPtdeeHank.tíkzua,
2'2
a. Poplatek za ročnísystémovou podporu se navyšuje o 1.296,- Kč, bez DPH, navýšená o
zákonnou sazbu DPH.
b' Celková rĺýšepoplatku za ročnísystémovoupodporu činí155.377,-
zákonnou sazbu DPH. Ročnípoplatek je splatný ke dni uvedenému Kč bez DPH, navýšená o
spolu s rekapitulací
c' licence v Pří]oze č.1tohoto dodatku smlouvy.
DnPáoPsmHle,ědrnunajávíýcčšípeásnratápvoiodpezlálanktéokunsnyzosautésysmastzoébvumépoDovPdoHpu.oproyddploerupřepdrochoobzdíohboíooddstoabvjceednčáinníí0d,-oKdčat(anuflaak) tbuerazce
oodatck k Licenční!mlouvě Ww c€ odate.eu
fisk: szl
stíđna:1 Ż ó
ECO tIi',ji r) ,3 HELIcIS
2'3 sbNpealzabhtynovotaostvteĺol,ssktenteízrmaávabpzuřuedjveeodsfitenamannočvneannízapálknnlěaanděpířsídpslaeuňcšiofnivkéýofcvahakntduáořekV.laoddůst(afvackitu2r).Lv' yastaLv'2e.ntoýhcohtoPočskláyntokvuautehlreamditve
2'4 PoskytovateljeoprávněnjednouvprůběhukaŽdéhokalendářníhorokujednostranněupravitceny
siuntvadetedíxesutnicéskpývometřeSúbmiřtaleodlusevkměý'c(ChSemncyelonuupvvárČachvee)svnkéérroPezopssuakbhyluticoemvaíztraeylepinrřefnldaccpheoodzvlíeyjáktdoařhleeonntédoářpčnŕíláínrrůokkus,tbkzuevdmeořpeurjůnpěmlnatéěnrnéČépehosočkýríomnčanjeího
měsícem, ve kterém byla jejich Úprava prokazatelně oznámena Nabyvateli.
odstavce lze poprvé uplatnĺt v průběhu kalendářního roku následujícího po Ceny podle tohoto Ve
kterém smÍouva nabyla účinnost. kalendářnírn roce,
3. Závěrečná ustanovení
3'1 aaSSpTvumyomežthuneleluouztnboetvvtoynničlvdpííeooussnntdztovrraaasazvvttnáneeřjyseyketndmvpvčnroznpraiouuoénbhjýíímvlevnazsxášeávpejsýusmerpomvjmíopéj,einrlžádnpnéeřnílýíasmžácmĺtnhent,í,pueožvnsĘzfeoettjienodarmidkeacdéhnnoúožýuákdmčonkalpaíiiitnžíezppnsmkdoooeádědsmpnlztpeřieynedisdýnjsyečcem.jjhĺmieldcudhhovooppndpoílprandcaotpěhvkdinéłspsíjutiatssréieaogsmnbtvnoěooosmbvpbmoařadednĺrčnŽýosíémcuehvtpĺlvyyousů,mvmjselneoljdíue,hnmpvhoonřoiuismčítmorebabmvýinsytsŽaathpmhrjoaereoitnh,movaovjemeedsineo. níu'yhlasí,
3'2
3'3
Příloha č.1- Rekapitulace rozšíření(dokupu) ke stávajícílicenci
Příloha č.2 - Rekapitulace licence HELloS po rozšíření
V Kadani dne V Chomutově dne 2Ą, 01, 2020
E@1,uon F s_Ĺo s' Technické ly města Chomutr přísp. org.
lng. Zbyněk Koblížek_ ředitel organizace
Ů Klasterecka 9ô4. 4320í KADAŇ ,,Nabyvatel,,
DlC: CZ4T78aü1 " i:tir,- i. t7ail'Čt!.irĺ\"!ĺ'-)(r:1ĺ*í]'Ícoih:ĺ:1'ili,?łji1á!|éĺi'1'..ir,1i':i'1d..i.-].Ł1lil._-,_,:a;rl'.:'.,]'.,''.-ii':.-l,.'.',:l;I,.1(;...;.';'.'.r.,.::'''';':^ŕlÍ::.'i..:::ĺ.c-t_']3..,)l;./
tel:474 334 468 ŕx' 474 33Ą !ą4
...' tt..!;ł..';:.]
ECOdate s.r.o.
lng. Miroslav Řepa *jednatel
,,Poskytovatel,,
Miroslav Digitálně podepsal
Řepa, tng. Miroslav Řepa, lng.
Datum: 2020.01 .24
1I:07:l5+01'00'
oodatek k Licenční5mlouvě ww ecodate eu
Tisk: SZI
Strana: 2 z 4
ECO"I,o o0 HELIcIS
Příloha 1 HEÍQ0100-24348
Rekapitulace dokupu licence HELIOS Orange:
eNeschopenka
Dod.tk€ k Łicąčnismlouvě M,ecodate eu
Tisł:5zl
stEna:3 z 4
ECO + HELItrIS
ii?Ü@
Příloha 2 HEIe0100-Z474A
: Rekapitulace licence HELIOS Ora nge po dokupu
Užlvalel Tech nickésluŽby mě3ta Chomutova, přĺs5Évková orgá nizace
nám- 1 89, 4300í Chomutov tio: 00079065
Dtc c20007906s
p Ročni systémová podpoĺa ĺ55 3rí'00Kč Spiahá kaźďý nk ke dnl.
3l. I
Jó{'ro rystému
I ZeměĺlěletYi
Počet zpłacovávaných fuem K6ltuhc€
Jáđrosystému 2.0 E 32
Í}oprĺvr
Nástroje přżpůsobení
Jarykové verzc DopÍa?Ĺ t0
ćesý 1azyr
n cesłovní náhÍ6dy 2
Legisbtiya
Słti:ĺťfuň '|
Platební kůÍty- ccS n
ćeská ĺegsatĺva i-t Roziiŕuilci fu nłcĺonalíý
l(omunĺk*G l b.'tksmi eNeschopenka E
01 00 _ Bankovnískrpt KoítĚíčÍ|bídnkE EÜ Di*tribuěni DĺuoinY
8030 _ B skÍpt vo*sb6nk REifÍeBn€ bank Fénix usP
Bm
Nordobr€ pf8|z eG B Eooc - elcktro.li*i ĺ8kfurôcc
m
2700 - B skfřt Unicredit B{nt czech Skeĺrovaď pfugin
as
Republc,
Ekorroĺnikr a ĺineĺce PlugÜtľ Ecfu.te
úeeĺ'ł:t"ĺ
1 -úűźjpaĺanue m
Splátrovánĺ a leasbg
2 7 ilLdtilicđ'nci T
Rozpouśteníe přaiđovńnĺreźj
1 tsT
PoHađno
ô EYi'e{'ě odpađj
llaietel
Ż
tłllbr Controiling
Výtazy đÍeporty 5
Výtazy pro přbpěvtové orgnnĺzace 5
Fiunčnĺ anaýza 1
ŔÍzenípenéżnbntoků 1
sklrđovéhorpodóÍrtvi r Oöchod
Stdady I
Ítlabłlĺy,obix'ĺľivky' rczervace 1
Fatturrcŕ 5
Cĺllr lfužĘl
Evĺ'encg poěty s d.tové schránky 2
zikízky
2
kdrr ldrků zdrcio u 2
ilŽđy 2
_ mzđypo vď_ąrou správu 2
PerśoosbtE 3
ils
Řízená dokuĺnĺrtace
oodatek k ticenční 5mlouvě M ecodate.eu
Tisł: szl
stÍaną:4 z 4