Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Osvědčení
ve smyslu ust. § 85, písm. c), zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, v platném znění, schváleno
usnesením Zastupitelstva města Karviná č. 225 ze dne 20.01.2020
Vyhotovil: Magistrát města Karviné, Odbor školství a rozvoje, XXX
Datum: 27.01.2020 Podpis: …………
Smlouva
o poskytnutí finančního příspěvku na podporu individuální
bytové výstavby
č. MMK/SML/5/2020
I.
Smluvní strany:
statutární město Karviná Fryštátská 72/1, 733 24 Karviná-Fryštát
se sídlem: Ing. Martinou Šrámkovou, MPA, vedoucí Odboru školství a
zastoupeno: rozvoje Magistrátu města Karviné, na základě pověření ze
dne 02.01.2020
IČ: 00297534
DIČ: CZ00297534
číslo účtu: XXX/XXX, vedený u XXX
(dále jen „poskytovatel“)
a
Jméno, příjmení: Robert Matuszek a Simona Matuszková
r. č.: XXX/XXX a XXX/XXX
bytem: XXX
č. účtu, vedený u: XXX/XXX, vedený u XXX
(dále jen „příjemce“)
II.
Základní ustanovení
2.1 Tato smlouva je veřejnoprávní smlouvou uzavřenou dle § 10a odst. 5 zákona
č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších
předpisů (dále jen „zákon č. 250/2000 Sb.“).
2.2 Finanční příspěvek poskytnutý podle této smlouvy je veřejnou finanční podporou ve
smyslu zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě a o změně některých
zákonů (zákon o finanční kontrole), ve znění pozdějších předpisů, se všemi právními
důsledky s tím spojenými.
MMK.SML.01.08.03
MMK.SML.01.08.03 2.3 Příjemce splnil veškeré podmínky pro poskytnutí finančního příspěvku stanovené
poskytovatelem. Podmínky jsou uvedeny v Zásadách pro hodnocení a poskytování
finančních příspěvků z rozpočtu statutárního města Karviné na podporu individuální
bytové výstavby (dále jen „Zásady“).
2.4 Smluvní strany prohlašují, že pro právní vztah založený touto smlouvou je založen na
základě individuálně posouzené žádosti příjemce.
III.
Předmět a účel smlouvy
3.1 Poskytovatel se touto smlouvou zavazuje poskytnout podle dále sjednaných podmínek
příjemci finanční příspěvek v celkové výši 150.000,- Kč (slovy: Jednostopadesáttisíc
korun českých) a příjemce se zavazuje tento finanční příspěvek přijmout.
3.2 Účelem finančního příspěvku je podpora individuální bytové výstavby na území města
Karviné, spočívající v nově vystavěném rodinném domě (jak samostatně stojícím, tak
řadovým) na území města Karviné.
IV.
Závazky smluvních stran
4.1 Poskytovatel poskytne finanční příspěvek příjemci jednorázovým převodem ve prospěch
účtu příjemce uvedeného v čl. I této smlouvy ve lhůtě do 14 dnů po nabytí účinnosti této
smlouvy, a to pod variabilním symbolem 5.
4.2 Příjemce je povinen:
a) umožnit příslušným orgánům poskytovatele v souladu se zákonem č. 320/2001
Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě a o změně některých zákonů (zákon o
finanční kontrole), ve znění pozdějších předpisů, řádné provedení průběžné a
následné kontroly hospodaření s veřejnými prostředky,
b) neprodleně informovat poskytovatele o všech změnách týkajících se identifikace
příjemce nebo realizace této smlouvy, nejpozději však do 5 pracovních dnů, od
data kdy došlo ke změně,
c) splnit účel stanovený v bodě 3.2 před poskytnutím finančního příspěvku
poskytovatelem,
d) v rámci finančního vypořádání předložit poskytovateli před poskytnutím
finančního příspěvku doklad (kolaudační souhlas) prokazující splnění účelu
uvedeného v bodě 3.2.
4.3 Příjemce nesmí nově postavený rodinný dům, na jehož výstavbu mu byl poskytnut
finanční příspěvek dle čl. III. této smlouvy (dále jen „rodinný dům“), v průběhu 5 let od
obdržení finančního příspěvku převést za úplatu do vlastnictví jiné fyzické nebo
právnické osoby nebo stavbu rodinného domu odstranit s výjimkou odstranění na základě
nařízení o odstranění stavby vydaného příslušným stavebním úřadem. V případě, že
příjemce v průběhu 5 let od obdržení finančního příspěvku za úplatu převede rodinný
dům do vlastnictví jiné fyzické nebo právnické osoby nebo rodinný dům odstraní, je
povinen vrátit finanční příspěvek zpět poskytovateli a to ve lhůtě 30 dnů, od doručení
výzvy poskytovatele příjemci na adresu uvedenou v záhlaví této smlouvy. Obdržením
finančního příspěvku se pro účely této smlouvy rozumí datum odepsání finančního
příspěvku z účtu poskytovatele.
4.4 V případě, že příjemce nedodrží závazek či povinnost vyplývající z této smlouvy může
poskytovatel příjemci vyúčtovat smluvní pokutu ve výši 0,5 promile z poskytnutého
finančního příspěvku za každý i započatý den, po který trvá porušování závazku či
povinnosti. Poskytovatel smluvní pokutu nevyúčtuje, pokud její výše nepřesáhne částku
Kč 1.000,--
4.5 Povinnost uhradit smluvní pokutu vzniká bez ohledu na zavinění. Uložením smluvní
pokuty není dotčeno právo poskytovatele odstoupit od této smlouvy a ani výše náhrady
škody, na kterou poskytovateli vznikne nárok v důsledku porušení některé z povinností ze
strany příjemce. Příjemce je povinen uhradit poskytovateli škodu vedle smluvní pokuty, a
to v plné výši.
V.
Závěrečná ustanovení
5.1 Smluvní strany berou na sebe práva a povinnosti z této smlouvy pro ně vyplývající, a
pokud by mezi nimi vznikly spory o těchto právech a povinnostech, budou řešeny
přednostně vzájemnou dohodou smluvních stran.
5.2 Příjemce prohlašuje, že se před podpisem této smlouvy seznámil se Zásadami.
5.3 Poskytovatel si vyhrazuje právo odstoupit od této smlouvy v případě, že příjemce:
a) za účelem poskytnutí finančního příspěvku či při provádění kontroly sdělí poskytovateli
nepravdivé nebo neúplné údaje, které jsou způsobilé uvést jej v omyl,
b) neumožní řádné provedení kontroly dle zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve
veřejné správě a o změně některých zákonů (zákon o finanční kontrole), ve znění
pozdějších předpisů,
c) použije finanční příspěvek v rozporu s účelem uvedeným v odst. 3.2 této smlouvy.
V případě, že poskytovatel od této smlouvy odstoupí, je příjemce povinen poskytnutý
finanční příspěvek v plné výši vrátit zpět na účet poskytovatele uvedený v záhlaví této
smlouvy, nestanoví-li poskytovatel jinak.
5.4 Případné změny a doplňky této smlouvy budou moci smluvní strany provádět pouze
písemnými, vzestupně číslovanými dodatky k této smlouvě, které budou výslovně za
dodatky této smlouvy označeny.
5.5 Tato smlouva se vyhotovuje ve třech vyhotoveních, z nichž každé má platnost originálu.
Dvě vyhotovení si ponechá poskytovatel a jedno vyhotovení příjemce.
5.6 Smluvní strany berou na vědomí, že tato smlouva bude zveřejněna na úřední desce
poskytovatele, a to za účelem a po dobu zpracování nezbytném pro splnění zákonné
povinnosti dle čl. 6 odst. 1 písm. c) Obecného nařízení Evropského parlamentu a rady EU
2016/679 ze dne 27. 4. 2016 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním
osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES.
5.7 Strany smlouvy se dohodly na tom, že tato smlouva je uzavřena okamžikem podpisu obou
smluvních stran, přičemž rozhodující je datum pozdějšího podpisu.
MMK.SML.01.08.03
5.8 Statutární město Karviná je povinným subjektem dle zákona č. 340/2015 Sb., o registru
smluv, v platném znění. Smluvní strany se dohodly, že povinnosti dle tohoto zákona
v souvislosti s uveřejněním smlouvy zajistí statutární město Karviná.
5.9 Smluvní strany souhlasí s uveřejněním v registru smluv dle zákona č. 340/2015 Sb., o
registru smluv, v platném znění.
5.10 Smluvní strany souhlasí s tím, že v registru smluv bude zveřejněn celý rozsah
smlouvy, a to na dobu neurčitou.
V Karviné dne 29.01.2020 V Karviné dne 28.01.2020
……………………………… …………………………………
za poskytovatele za příjemce
Ing. Martina Šrámková, MPA pan Robert Matuszek
vedoucí Odboru školství a rozvoje
…………………………………
za příjemce
paní Simona Matuszková
MMK.SML.01.08.03