Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
l
i°°:i:ijí Smlouva o dílo
' - 10- číslo objednatele: S-1440/MJT/2020
číslo dodavatele: ... .., ,.. .., ,....
,,Dodání a podpora — participativní rozpočet"
Smluvní strany:
Středočeský kraj
Zborovská 11, 150 21 Praha 5
IČ: 70891095
DIČ: CZ70891095
zastoupený: MVDr. Josef Řihák, radní pro oblast majetku a ICT
na straně prvé (dále jen ,,objednatel")
a
lnQooI a.s.
se sídlem: Svatopetrská 35/7, 617 00 Brno
zastoupený/jednající: Mgr. Tibor Szabó, Mgr. Peter Halmo, členy představenstva společně
IČO: 29222389
DIČ: CZ29222389
zapsán v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Brně, B 6125
na straně druhé (dále jen ,,zhotovitel")
Smluvní strany uzavírají tuto smlouvu vedenou v evidenci objednatele pod č. S-
1440/MJT/2020 (dále jen ,,smlouva") v souladu se zákonem č. 89/2012 Sb., občanský zákoník,
s použitím příslušných ustanovení zákona č. 121/2000 Sb., o právu autorském, o právech
souvisejících s právem autorským a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších novel, jako
i některými dalšími zvláštními právními předpisy upravujícími závazné podmínky ve vztahu k
předmětu plnění této smlouvy uzavírané mezi zhotovitelem a objednatelem.
I.
1/13
I.
Předmět smlouvy
1. Tato smlouva je uzavírána na základě výsledků zadávacího řízení za účelem realizace
veřejné zakázky s názvem ,,Dodání a podpora - participativní rozpočet" (dále jen
,,veřejná zakázka"), neboť' nabídka zhotovitele byla vyhodnocena jako nejvhodnější.
Zhotovitel je nadále vázán nabídkou ze dne 17. 12. 2019, kterou podal objednateli
k uvedené veřejné zakázce.
2. Objednatel vlastní licenci na provoz a rozšiřování informačního systému Participativního
rozpočtu (dále jen ,,IS PARO") od společnosti InQool a.s., na základě které je oprávněn
užívat IS PARO za podmínek uvedených v licenční smlouvě.
3. Na základě vlastnictví této licence požaduje objednatel implementovat funkcionality
a rozšíření detailně specifikované v příloze Č.3, této smlouvy dle zásad participativního
rozpočtu schválených Zastupitelstvem Středočeského kraje usnesením č. 009-21/2019/ZK
ze dne 25.11.2019. Tyto zásady jsou přílohou č. 4 této smlouvy. Dále poskytnout servisní
podporu na dobu 24 měsíců na vytvořené dílo ode dne uvedeni kompletního díla (všech
jeho realizačních etap) do produktivního provozu. Servisní podpora musí zahrnovat i
poskytnutí odpovídající provozní infrastruktury zhotovitelem (dodané dílo bude
provozované na infrastruktuře zabezpečené zhotovitelem).
4. Dílo zahrnuje:
Informační systém Participativního rozpočtu
objednatel požaduje v jednotlivých etapách analyzovat a implementovat následující
požadavky. V rámci jednotlivých etap jsou uvedeny i akceptační kritéria ve formě
konkrétních výstupů etapy.
Etapa A - do 31. 1. 2020
Grafický návrh
Vytvoření nového grafického návrhu webu podle požadavků objednatele a vizuální identity
objednatele a jeho implementace do prostředí systému. Uvedení prezentační vrstvy IS
PARO do produkčního provozu v termínu etapu.
Akceptační kritéria etapy
l. Spuštění prezentačního webu dle požadavků objednatele
a. Homepage
b. Stránky: Kontakty, O PARO, Zásady, Časté dotazy
c. Sekce Aktuality
Etapa B - do 28.2.2020
Sjednocení administraci
2/13
"~ '
V současné podobě má systém dvě administrace - kromě nativního WordPress prostředí
také samostatnou administraci participativního rozpočtu (viz příloha č. l této smlouvy).
Zadavatel požaduje pro potřeby optimalizace vnitřních procesů zakomponovat
funkcionality přímo do Wordpress administrace (popis fůnkcionalit obou administrací se
nachází v příloze č. 1 této smlouvy).
Úprava procesu sběru projektů
Objednatel požaduje úpravu procesu sběru projektů, a to dle Zásad participativního
rozpočtu Středočeského kraje (viz příloha č. 4 této smlouvy) v minimálním rozsahu:
- Prohlášení věku a místa pobytu navrhovatele
- Úprava počtu kroků formuláře a také jednotlivých polí
- Místo realizace projektu
- Název projektu
- Kontaktní údaje
- Veřejně prospěšný účel
- Stručný popis
- výše požadované podpory
- Odhad budoucích provozních nákladů
Dále další případné změny plynoucí z analýzy Zásad participativního rozpočtu
Středočeského kraje. Systém musí být v cílovém stavu plně v souladu s přílohou č. 4 této
smlouvy.
Úprava administrace
- Možnost vkládat projekty z administrace z důvodu možnosti podávat projekty
papírovou formou
- Úprava mechanismu zveřejňování projektů na základě faktu, že do zásobníku projektů
je přijato nejvýš 20 projektů z každé ORP
- Možnost vkládání hlasů odevzdaných v papírové podobě
Akceptační kritéria etapy
1. Provedení požadovaných změn v etapě
2. Podpora sběru projektů dle požadavků objednatele
Etapa C - do 31. 3. 2020
Úprava administrace
- Úprava formálně kontrolního a schvalovacího mechanismu pro koordináto'y
- Úprava nastavení ročníků
3/13
~
- Úprava statistického modulu
- Nový modul pro věcnou kontrolu a hodnocení uskutečnitelnosti
- Správa ORP
Akceptační kritéria etapy
1. Provedení požadovaných zrněn v etapě
2. Bezproblémová možnost publikace projektů v Katalogu projektů
3. Realizace komunitní podpory projektu (tzn. realizace hlasování o projektech, u nichž
není ověřována totožnost hlasujícího) dle požadavků objednatele za zvýšené servisní
podpory zhotovitele ve zpřísněném režimu Ticketů A (viz níže popis Etapy E), ve kterém
je po dobu 6 hodin před koncem probíhajícího hlasování o projektech zkrácena reakční doba
na l hodinu od nahlášení problému zhotoviteli, a zkrácena doba pro vyřešení problému na
2 hodiny od nahlášení problému zhotoviteli.
Etapa D - do 15. 5. 2020
Úprava hlasovacího modulu
- Ověřování věku a bydliště hlasujícího (dotaz do Registru obyvatel pomocí APl)
- Revize jednotlivých kroků hlasování
- Revize mechanismu udělování a potvrzováni hlasů
- Revize indikátorů udělených/zbývajících hlasů
Akceptační kritéria etapy:
l. Realizace finální etapy hlasování dle požadavků objednatele za zvýšené servisní
podpory zhotovitele ve zpřísněném režimu Ticketů A (viz niže popis Etapy E), ve
kterém je po dobu 6 hodin před koncem probíhajícího hlasování o projektech zkrácena
reakční doba na l hodinu od nahlášení problému zhotoviteli, a Zkrácena doba pro
vyřešení problému na 2 hodiny od nahlášení problému zhotoviteli.
Etapa E - 24 měsíců od protokolárni akceptace etapy D
- Servisní podpora informačního systému v režimu:
- Tickety A (Kritické): reakce do 4h, vyřešení do 8, v režimu 24x7
- Tickety B (Běžné): reakce do 8h, vyřešení do 24h, v režimu BxS
- Tickety C (Nízké): reakce do 2 dní, vyřešení do 5 dní, v režimu BxS
4/13
i
l
II.
Termíny a místo plnění
l. Místem plněni jsou sídlo objednatele a prostory Zhotovitele.
2. Dílo bude realizováno podle následujícího harmonogramu:
Etapa A - do 31. 1. 2020
Etapa B - do 28.2.2020
Etapa C - do 31. 3. 2020
Etapa D - do 15. 5. 2020
Etapa E - 24 měsíců od protokolární akceptace etapy D
III.
Práva a povinnosti smluvních stran
1. Zhotovitel prohlašuje, že na základě svých odborných znalostí a zkušenosti je schopen
poskytnout objednateli předmět díla v požadovaném termínu, rozsahu a kvalitě.
2. Zhotovitel prohlašuje, že se seznámil s rozsahem a povahou díla, jsou mu márny veškeré
technické, kvalitativní a jiné podmínky nezbytné k realizaci díla a disponuje takovými
kapacitami a odbornými znalostmi, které jsou nezbytné pro realizaci díla za cenu
stanovenou v ČI. IV této smlouvy.
3. Zhotovitel se zavazuje, že předmět díla provede v souladu s právními předpisy, řádně,
v dohodnutém terminu a kvalitě, tj. zejména bez vad a nedodělků včetně všech
objednatelem požadovaných zrněn díla, jakož i v souladu se všemi normami obsahujícími
technické specifikace a technická řešení. Prohlašuje, že předmět plněni této smlouvy není
plněním nemožným a pečlivě zvážil všechny důsledky uzavřeni této smlouvy.
4. Zhotovitel se zavazuje postupovat při plněni předmětu smlouvy s odbornou péčí, podle
svých nejlepších znalostí a schopnosti, sledovat a chránit zájmy objednatele a postupovat
v souladu s jeho pokyny.
5. Objednatel se zavazuje při provádění díla poskytnout zhotoviteli potřebnou součinnost.
6. Objednatel se zavazuje zaplatit zhotoviteli za dílo provedené v souladu s touto smlouvou
cenu dle ČI. IV. této smlouvy.
7. Smluvní strany se zavazují vzájemně spolupracovat a neprodleně si vzájemně sdělovat
informace, které mohou mít vliv na plnění závazků vyplývajících z této smlouvy. Jsou
povinny plnit své závazky vyplývající z této smlouvy takovým způsobem, aby nedocházelo
k prodlení s plněním jednotlivých termínů.
5/13
F' l
8. Zhotovitel je povinen upozorňovat objednatele bez zbytečného odkladu na nevhodnou
povahu pokynů daných mu objednatelem k plněni této smlouvy služeb, jakož i na jakékoli
jiné okolnosti, které by mohly způsobit zmaření řádného a včasného dokončení díla či by
vedly ke vzniku škody. Pokud objednatel i přes upozorněni na splněni svých pokynů trvá,
neodpovídá zhotovitel za případnou škodu tím vzniklou.
IV.
Cena a platební podmínky
l. Za splnění předmětu smlouvy podle podmínek dohodnutých touto smlouvou uhradí
objednatel zhotoviteli odměnu v celkové výši: 894.000,- KČ bez DPH, tj. 1.081.740,- KČ
S DPH
2. Cena uvedená v předchozím odstavci se skládá:
Pořadové Název eta py Termín dokončení Cena bez DPH l Cena včetně DPH
číslo
1 Etapa A Grafický návrh 31. 1. 2020 150.000,- 181.500,-
2 Etapa B Sjednoceni' administraci 28. 2. 2020 200.000,- 242.000,-
3 Etapa C Úprava administrace 31. 3. 2020 200.000,- 242.000,-
4 Etapa D Úprava hlasovacího , 15. 5. 2020 200.000,- ' 242.000,-
modulu
S Etapa E Servisn/podpora , 24 měsíců od 144.000,- ' 174.240,-
informačního systému akceptace
Nabídková cena celkem 894.000,- 1.081.740,-
3. Odměny jsou splatné na základě daňového dokladu (faktury) vystaveného zhotovitelem po
písemné akceptaci plnění.
4. Faktura nesmí být vystavena před datem podepsání akceptaČního protokolu. Kopie
tohoto protokolu (podepsaného objednatelem) bude přílohou faktury.
5. Každá faktura je splatná do 30 ti dnů od jejího doručení objednateli.
6. Ceny uvedené v tomto odstavci jsou nepřekročitelné, zhotovitel prohlašuje, že tyto ceny
plně pokrývají všechny jeho náklady spojené s plněním díla podle této smlouvy.
7. DPH bude k cenám úČtováno v zákonné výši dle legislativy platné v době jejich účtování.
Nová výše sazby DPH není důvodem k uzavření dodatku ke smlouvě.
6/13
pf
8. Faktury vystavené zhotovitelem dle této smlouvy musí mít veškeré náležitosti daňového
dokladu v souladu se zákonem č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve mění
pozdějších předpisů, a zákona č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve mění pozdějších předpisů.
9. Faktury budou dále obsahovat název této smlouvy a číslo, pod nímž je smlouva evidována
u objednatele, označení případných dodatků smlouvy a popis plnění, k němuž se faktura
vztahuje.
10. Objednatel je oprávněn do data splatnosti vrátit fakturu, která neobsahuje požadované
náležitosti, případně má jiné nedostatky s tím, že nová doba splatnosti opravené faktury
začíná znovu běžet ode dne jejího doručení objednateli. To platí i v případě, kdy k faktuře
není přiložena kopie akceptačního protokolu potvrzená objednatelem.
11. Cena je považována za uhrazenou okamžikem odepsání příslušné částky z účtu objednatele
ve prospěch účtu zhotovitele. Pokud zhotovitel uvede na faktuře odlišný bankovní účet,
než je uveden v záhlaví této smlouvy, má se za to, že požaduje provedení úhrady na
bankovní účet uvedený na faktuře.
12. Zhotovitel prohlašuje, že není veden v registru nespolehlivých plátců, a zavazuje se po
dobu trvání této smlouvy řádně a včas platit DPH. Pokud finanční úřad vyzve objednatele
k placení DPH nezaplacené zhotovitelem při realizaci této smlouvy, zhotovitel se zavazuje
zaplatit objednateli smluvní pokutu ve výši odpovídající nezaplacenému DPH. Tato pokuta
je splatná do 30 dnů od doručení výzvy k zaplacení zhotoviteli.
V.
Mlčenlivost
l. Není-li dále stanoveno jinak, je zhotovitel povinen během plnění této smlouvy i po uplynuti
doby, na kterou je tato smlouva uzavřena, zachovávat mlčenlivost o všech skutečnostech,
o kterých se dozví od objednatele v souvislosti s jejím plněním. Této povinnosti může
poskytovatele zprostit pouze objednatel. Zproštění povinnosti mlčenlivosti musí být
učiněno písemně. výše uvedenou povinností mlčenlivosti není dotčena možnost zhotovitele
uvádět činnost dle této smlouvy jako svou referenci ve svých nabídkách v zákonem
stanoveném rozsahu, popřípadě rozsahu stanoveném zadavatelem. Zhotovitel se zavazuje,
že pokud v souvislosti s realizací této smlouvy přijde on, jeho pověření zaměstnanci nebo
osoby, které pověřil prováděním díla dle této smlouvy, do styku s osobními nebo citlivými
údaji ve smyslu zákona č. 110/2019 Sb., o zpracování osobních údajů, ve znění pozdějších
předpisů, učiní veškerá opatření, aby nedošlo k neoprávněnému nebo nahodilému přístupu
k těmto údajům, k jejich zrněně, zničení či ztrátě, neoprávněným přenosům, k jejich jinému
neoprávněnému zpracování, jakož aby i jinak neporušil zákon Č. l 10/2019 Sb., o zpracování
osobních údajů, ve mění pozdějších předpisů. Zhotovitel je povinen zachovávat
mlčenlivost o osobních údajích a o bezpečnostních opatřeních, jejichž zveřejnění by
ohrozilo zabezpečení osobních údajů. Povinnost mlčenlivosti trvá i po ukončení této
smlouvy.
2. Povinnost mlčenlivosti a závazek k ochraně informací dle tohoto článku se nevztahuje na
7/13
l
· informace, které se staly veřejně přístupnými, pokud se tak nestalo porušením
povinnosti jejich ochrany;
· informace získané na základě postupu nezávislého na této smlouvě nebo druhé
smluvní straně, pokud je zhotovitel schopen tuto skutečnost doložit;
· informace poskytnuté třetí osobou, která takové informace nezískala porušením
povinnosti jejich ochrany a
· informace, u kterých povinnost jejich z;přístupnění ukládá právní předpis.
3. Zhotovitel se zavazuje uhradit objednateli či třetí straně, kterou porušením povinnosti
mlčenlivosti poškodí, veškeré škody tímto porušením způsobené. Povinnosti zhotovitele
vyplývající z ustanovení příslušných právních předpisů o ochraně utajovaných informací
nejsou ustanoveními tohoto článku dotčeny.
4. Obě strany se zavazují, že zachovají jako důvěrné informace a zprávy týkající se vlastní
spolupráce a vnitřních záležitostí smluvních stran a předmětu smlouvy, pokud by jejich
zveřejnění mohlo poškodit druhou smluvní stranu. Tímto ustanovením není dotčena
povinnost objednatele poskytovat informace podle zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném
přístupu k infomacím, ve znění pozdějších předpisů.
VI.
Převzetí díla, vlastnické právo a právo užití díla
l. Dílo, resp. jeho část, bude objednateli předáno na základě předávacího protokolu, převzetí
objednatel potvrdí. V předávacím protokolu bude uvedeno, jaké části díla objednatel
přebírá. Po kontrole předaného plnění objednatelem bude sepsán akceptační protokol,
podepsaný oprávněnými zástupci obou stran.
2. V případě, že budou kontrolou shledány vady nebo nedodělky díla, objednatel akceptuje
dílo s výhradou, předloží zhotoviteli seznam vad a nedodělků a dohodne si se zhotovitelem
termín, do kterého budou tyto vady a nedodělky zhotovitelem odstraněny. Po odstraněni
vad a nedodělků ) proces opakuje.
3. Při splnění podmínek daných touto smlouvou zhotovitel převede oboustranným podpisem
akceptačního protokolu vlastnické právo na dílo na objednatele a poskytne mu neomezenou
výhradní licenci na užití všech částí díla.
4. Zhotovitel zajisti, že k předmětu díla nevzniknou autorská práva třetích stran ani nebude
zatížen právy třetích osob, ze kterých by pro objednatele plynuly jakékoliv další finanční
nebo jiné nároky třetích stran. Pokud by taková práva přesto existovala či v průběhu plnění
vznikla, zhotovitel je povinen zajistit jejich bezplatný převod na objednatele, a to v plném
rozsahu a na vlastní náklady, respektive na vlastní náklady zajistit vypořádání nároků
třetích stran.
8/13
5. Objednatel může oprávněni plynoucí z licence poskytnout zcela nebo z části třetí osobě.
6. Cena za poskytnutí výše uvedených licenčních práv je zahrnuta do ceny za dílo uvedené
V ČI. IV.
7. Práva a povinnosti uvedené v tomto článku trvají i po ukončení tohoto smluvního vztahu,
a to i v případě, že by došlo k předčasnému ukončení smlouvy.
8. Zhotovitel se zavazuje, že bez předchozího výslovného písemného souhlasu objednatele
nepostoupí ani nepřevede jakákoliv práva či povinnosti vyplývající z této smlouvy na třetí
osoby.
9. Zhotovitel je povinen nejpozději v okamžiku předání díla objednateli, tedy po dokončeni
Etapy D, předat zdrojový kód - sofťware. zdrojový kód musí být spustitelný v prostředí
objednatele a zaručovat možnost ověřeni správnosti a kompletnosti verzí. Musí umožňovat
kompilaci, instalaci, spuštění a ověření fůnkcionality včetně podrobné dokumentace
zdrojového kódu. zdrojový kód bude objednateli předán na nepřepisovatelném technickém
nosiči dat viditelně označeném názvem ,,zdrojový kód" a informací, o který software se
jedná. O předání technického nosiče dat bude sepsán písemný předávací protokol
potvrzený oběma smluvními stranami.
10. Povinnost předání zdrojového kódu se přiměřeně použije i pro jakékoliv opravy, zrněny,
doplněni, upgrade nebo update zdrojového kódu, k nimž dojde při plnění této smlouvy
nebo v rámci záručních oprav. Dokumentace takových zrněn zdrojového kÓdu musí
obsahovat podrobný popis každého zásahu do zdrojového kódu.
11. Zhotovitel je povinen předat objednateli dokumentovaný zdrojový kód nebo jeho změnu
nejpozději v okamžiku předání díla objednateli, nebo předání plnění dle této smlouvy,
jakmile ke zrněně kódu dojde.
12. Zhotovitel není povinen předávat objednateli zdrojový kód software, který je běžně
dostupný na trhu, tedy který si může koupit neomezený počet osob.
VII.
Odpovědnost za Škodu
l. Každá ze stran nese odpovědnost za způsobenou škodu v rámci platných právních předpisů
a této smlouvy. Obě strany se zavazuji vyvíjet maximálni úsilí k předcházení škodám
a k minimalizaci vzniklých škod.
2. Žádná ze stran neodpovídá za škodu, která vznikla v důsledku neúplného, věcně
nesprávného nebo jinak chybného zadání, které obdržela od druhé strany. Žádná ze
smluvních stran není odpovědná za nesplnění svého závazku v důsledku prodlení druhé
smluvní strany nebo v důsledku nastalých okolností vylučujících odpovědnost.
3. Obě smluvní strany odpovídají za škodu, kterou způsobí druhé straně porušením svých
povinností dohodnutých touto smlouvou při provádění předmětu plnění této smlouvy a za
9/13
l
podmínek daných touto smlouvou či povinností, které vyplývají už ze samotného předmětu
plnění smlouvy.
VIII.
Sankční ujednání
l. Pro případ prodlení zhotovitele s plněním předmětu smlouvy dle termínů, uvedených ve
ČI. II. této smlouvy, zaplatí zhotovitel objednateli smluvní pokutu ve výši 0,5 % z celkové
ceny díla za každý i započatý den prodlení při plnění každé jednotlivé etapy.
2. Smluvní strany sjednávají pro případ porušeni povinnosti o zachováni mlčenlivosti ČI. V.
této smlouvy smluvní pokutu ve výši 50.000,- kč za každý případ.
3. V případě, že objednatel bude v prodlení se zaplacením faktury poskytovateli podle ČI. IV.
této smlouvy, je objednatel povinen zaplatit zhotoviteli zákonný úrok z prodlení z
fakturované částky za každý den prodlení dle aktuálně platné legislativy (naň'zením vlády
č. 35 1/2013 Sb., ze dne 16. října 2013 či následným předpisem).
4. V případě podstatného porušení smlouvy má objednatel právo od smlouvy odstoupit (viz
ČI. X. této smlouvy).
5. Smluvní pokuty lze uložit opakovaně a za každý jednotlivý případ. Zaplacením smluvní
pokuty není dotčeno právo smluvní strany na náhradu škody vzniklé porušením smluvní
povinnosti, které se smluvní pokuta týká.
6. Smluvní pokuty stanovené dle tohoto článku jsou splatné do třiceti (30) dnů ode dne
doručení výzvy k zaplacení smluvní pokuty povinné smluvní straně.
IX.
Kontaktní osoby
1. Komunikace mezi smluvními stranami bude probíhat prostřednictvím kontaktních osob.
kterými jsou:
" za objednatele
· za zhotovitele
a.
b.
2. K záležitostem, které se týkají smluvního vztahu, jsou oprávněné osoby uvedené v záhlaví
této smlouvy.
10/13
m _ ¶
l X.
Trvání smlouvy
l. Tato smlouva nabývá platnosti dnem podpisu oběma smluvními stranami a účinnosti dnem
jejího uveřejněni v registru smluv, které provede objednatel. Účinnost končí uplynutím 48
měsíců od předáni díla objednateli.
2. Platnost této smlouvy může být předčasně ukončena:
a) písemnou dohodou smluvních stran;
b) písemnou výpovědí smlouvy podanou objednatelem, a to i bez udání důvodu;
C) odstoupením objednatele od smlouvy v případě jejího opakovaného (tj.
minimálně 2x) porušení ze strany zhotovitele nebo podstatného porušení ze
strany zhotovitele;
d) výpovědí zhotovitele, pokud bude objednatel přes písemné upozornění
zhotovitele déle než 60 dnů od písemného upozornění v prodlení s plněním své
platební povinnosti vůči Zhotoviteli.
3. Za podstatné porušení smlouvy ze strany zhotovitele se považuje zejména prodlení
zhotovitele s předáním předmětu plnění či jeho části delší než 10 dnů, porušení jakékoliv
povinnosti zhotovitele vyplývající ze smlouvy a její nesplněni ani v dodatečné lhůtě
(alespoň 5 dnů), kterou objednatel zhotoviteli poskytl (nevylučuje-li to charakter porušené
povinnosti). Odstoupení od smlouvy ze strany objednatele není spojeno s uložením
jakékoliv sankce k jeho tíži.
4. výpovědní lhůta činí jeden měsíc a počíná běžet prvním dnem měsíce následujícího po
měsíci, ve kterém byla písemná výpověď' doručena druhé smluvní straně.
5. Odstoupení od smlouvy nabývá účinnosti dnem doručení písemného oznámeni
o odstoupení od smlouvy druhé smluvní straně na adresu jejího sídla uvedené v záhlaví
této smlouvy. Smluvní strany se dohodly, že odstoupení od smlouvy se považuje za
doručené 10. dnem od jejího uložení u provozovatele poštovních služeb, resp. výslovným
odmítnutím přijetí odstoupení druhou stranou.
6. Dojde-li k předčasnému ukončeni smlouvy z důvodu porušeni smluvních povinností
zhotovitelem, nemá zhotovitel nárok na úhradu jakéhokoli plnění. Objednatel se v takovém
případě zavazuje provést kroky vedoucí ke znemožněni využití částí díla dodaných
Zhotovitelem (od instalace, vráceni části, které lze fýzicky vrátit, atp.). V ostatních
případech je zhotovitel oprávněn požadovat pouze uhrazení částky za řádně ukončenou
a objednatelem akceptovanou etapu plnění.
11/13
pf
XI.
Ostatní ustanovení
l. Změny této smlouvy musí mít písemnou formu číslovaných dodatků. Nutnost uzavření
dodatku neplatí u zrněny kontaktních osob dle ČI. IX této smlouvy, kde je oznámení splněno
doručením e-mailu kontaktním osobám druhé smluvní strany, a v případě zákonné zrněny
DPH.
2. Není-li smluvními stranami prokazatelně dohodnuto jinak, všechna omámení mezi
smluvními stranami, která se vztahují k této smlouvě, nebo která mají být učiněna na
základě této smlouvy, musí být učiněna v písemné podobě a druhé straně doručena bud'
osobně, nebo do datové schránky nebo doporučeným dopisem na adresu smluvních stran.
Změna adresy musí být neprodleně písemně oznámena druhé straně.
3. Práva a povinnosti smluvních stran v této smlouvě neupravené a z této smlouvy vyplývající
se řídí příslušnými ustanoveními zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, ve znění
pozdějších předpisů. Není-li takových ustanovení, posoudí se taková práva nebo povinnosti
dle principů spravedlnosti a zásad, na nichŽ spočívá zákon č. 89/2012 Sb., občanský
zákoník, ve mění pozdějších předpisů.
4. Zhotovitel je povinen strpět uveřejnění této smlouvy a jejích případných dodatků dle
zákona 340/2015 Sb., o zvláŠtních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování
těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), ve mění pozdějších předpisů.
Zhotovitel je rovněž povinen strpět zveřejněni smlouvy v souladu se zákonem č. 134/2016,
o zadávání veřejných zakázek, ve mění pozdějších předpisů.
5. Nastanou-li u některé ze stran skutečnosti bránící řádnému plnění této smlouvy je povinna
to ihned bez zbytečného odkladu oznámit druhé straně a vyvolat jednání zástupců
oprávněných k podpisu smlouvy, jinak se těchto skutečností nemůže dovolávat.
6. Pokud kterékoli ustanovení této smlouvy nebo jeho část je nebo se stane neplatným
či nevynutitelným rozhodnutím příslušného orgánu, nebude mít tato neplatnost
či nevynutitelnost vliv na platnost či vynutitelnost ostatních ustanovení této smlouvy nebo
jejích částí, pokud nevyplývá přímo z obsahu této smlouvy, že toto ustanovení nebo jeho
část nelze oddělit od dalšího obsahu.
7. V případě uvedeném v předchozím odstavci se obě smluvní strany zavazují neúčinné
a neplatné ustanovení nahradit novým ustanovením, které je svým účelem a hospodářským
významem co nejbližší ustanovení této smlouvy, jež má být nahrazeno.
8. Tato smlouva byla sepsána podle pravé a svobodné vůle ve 4 vyhotoveních, z nichž tři
obdrží objednatel a jedno zhotovitel.
12/13
r"
Nedílnou součástí této smlouvy jsou:
i · Příloha č. 1 - Informační systém Participativního rozpočtu - systémová dokumentace
· Příloha č. 2 - Technická specifikace
· Příloha č. 3 - Informační systém Participativního rozpočtu - cílový stav
· Příloha č. 4 - Zásady participativního rozpočtu ,.
· Příloha č. 5 - Pověření MVDr. Josefa Řiháka
V P,a,,.,. .2 7 -01- ZULO
- 10-
V Brně dne
Mgr. Tibor Szabó, Mgr. Peter Halmo
Členové představenstva lnQool a.s.
13/13
Př Č 1
Informační systém Participativního
rozpočtu - systémová dokumentace
Serverová část
Centrálním prvkem architektury řešení je webový server, na kterém běží server Apache HTTP
Server, databáze a případné další podpůrné aplikace pro zá|ohování dat či monitoring,
Na webovém serveru běží open-source CMS (Content Management System) systém
WordPress. Ten umožňuje správu a prezentaci webového obsahu. Součásti systém u je interní
databáze pro ukládáni dat. webový server disponuje možnosti odesílat e-maily
prostřednictvím integrovaného SMTP serveru či jiného mailingového řešení (například pomoci
externí služby Mailgun).
CMS WordPress je postaven na technologii PHP a dodržuje standardy XML, XHTML a CSS.
WordPress se připojuje k MySQL databázi. Konfiguračně může být WordPress napojený na
SMTP server nebo externí mailingové služby, prostřednictvím kterých odesílá e-mailové
zprávy.
Použité technologie
Programovací jazyk - PH P
PHP je populární open-source skriptovací jazyk s dlouholetou historií a obrovskou
uživatelskou komunitou, navržený speciálně pro tvorbu webových aplikaci s důrazem na
rychlost a jednoduchost. V jazyce PHP je velmi snadné komunikovat s databázemi, jako je
například MySQL, čÍmž zjednodušuje integraci webové aplikace s vlastní databází i externími
systémy. PHP je multiplatformní jazyk a lze jej provozovat s většinou webových serverů a na
většině dnes používaných operačních systémů.
Dodavatel doporučuje také provoz testovací instance systému, která může být provozována
na produkčním, nebo jiném serveru.
Nette Forms
Nette Forms (Nette formuláře) je technologie vyvíjená společně s frameworkem Nette, která
usnadňuje validaci dat a poskytuje vysokou úroveň zabezpečení proti XSS a CSRF útokům.
Nette formuláře slouží jako dynamická transparentní cesta, jak získat vstupní data od
uživatele.
Nette Latte
Nette Latte je šabbnovací systém, jedna z komponent frameworku Nette. Slouží k tvorbě PHP
šablon se zjednodušenou syntaxí, které jsou poté kompilovány za běhu.
Nette DI
Dependency Injection je komponenta frameworku Nette a slouží k usnadnění a zjednodušeni
závislosti.
Nette Mail
Nette Mail je kom ponenta frameworku Nette sloužici k odesňáni e-mailů.
Tracy
Tracy je nástroj sĹoužÍcÍ pro snadnější ladění programů vytvářených v jazyce php. Tracy
usnadňuje práci programátorům již přes deset let a vykazuje vysokou míru stability a
vyspělosti.
Databáze - MariaDB
MariaDB je open-source databázový systém. MariaDB je jedním z představitelů
mu|tip|atformního databázového systému. Komunikace s databázi probíhá pomoci jazyka
sql, přesněji pomocí jeho dialektu. MariaDB databáze je optimalizována. aby dokázala
vyřizovat požadavky v co nejkratším čase,
Composer
Composer je mu|tip|atformni nástroj na správu knihoven a zdrojů v jazyce PHP. Composer
uživateli umožňuje deklarovat závislé knihovny a jednoduše je spravovat - instalovat a
updadovat.
Klientská část
Klientská část systému je tvořena webovým rozhraním, která využívá technologie HTML5 a
CSS3. Práce s klientskou částí systému nevyžaduje instalaci žádných dodatečných pluginů
do webového prohlížeče.
Podporované jsou všechny moderní webové prohlížeče - Microsoft Edge, Chrome, Mozilla
Firefox, Safari. Podporován je i Internet Explorer 11· Dodavatel doporučuje používat
nejnovější verzi uvedených prohhžečů. Dodavatel dále nedoporučuje používat Internet
Explorer, jelikož tento prohlížeč není schopen poskytnout stejnou miru uživatelského
komfortu, jako výše zmíněné moderní prohlížeče.
Zobrazení stránek podporuje i mobilní dotyková zařízeni s různou velikostI displeje, a to podle
standardu W3C pro mobilní zařízení.
Použité technologie
BOOTSTRAP
Bootstrap je představitelem nejpopu|árnějších frameworků pro vývoj responzivnich webových
stránek a aplikací, Responzivni design zajišťuje, že se rozĹoženÍ stránky dynamicky
přizpůsobuje s ohledem na používané výstupní zařízeni. Bootstrap je kompatibilní se všemi
moderními webovými prohlížeči.
l AJAX
AJAX je zkratka pro Asynchronous javaScript and XML. jde o spojení několika známých
technologiŕ XML, javaScript a HTTP. AJAX se využívá při vývoji interaktivních webových
aplikaci. Největší výhodou AJAXu je možnost asynchronně aktualizovat webové stránky.
Komunikace se serverem probíhá na pozadí, bez vědomi uživatele. Ajax umožňuje obnovovat
jen část stránky bez nutnosti načítat celou stránku.
Latte
Latte je šablonovaci nástroj pro PHP, který vyniká svoji intuitivnosti, přeh|ednosti a rychlostí.
Mimo jiné nástroj v mnoha ohledech zabezpečuje vytvářený produkt proti útokům typu XSS.
javascript
javascript je mu|tip|atformni objektově orientovaný jazyk. V dnešní době se tento jazyk
používá jako interpretovaný jazyk pro WWW stránky. javascript je převážně využíván na
klientské části, ale je ho možné využit i na straně serveru.
Npm
Nástroj pro správu javascriptových balíčků (původně vytvořený pro použiti na serveru spolu s
Node.js), v současnosti se používá i pro správu klientských balíčků.
Gulp
javascriptový baliček, který slouží k automatizaci vývoje, např. buildu, minifikování nebo
spojováni javascriptových a také CSS souborů.
jQuery
javascriptová knihovna zjednodušující manipulaci s obsahem stránky. Umožňuje výběr dom
elementů, reakce na události, tvorbu animací nebo práci s Ajaxem - asynchronní výměnu dat
mezi klientem a serverem.
Administrační rozhraní
V rámci systému existují dvě různá administrační rozhraní - nativní administrace CMS
WordPress a také tzv. PaRo admin.
WordPress administrace
Systém nabízí rozsáhlé a robustní administrační rozhraní pro správu vzhledu, struktury a
obsahu webových stránek. K administračnímu rozhraní mají přístup jen určené osoby
uvedené v seznamu, který spravuje administrátor, Přihlášeni do administrace je zabezpečeno
pomoci přiděleného loginu (nebo e-mailu) a hesla.
Řešeni poskytuje okamžitou propagaci změn z administrace do vizuálni části aplikace bez
jakýchkoliv zdrženi. Zároveň je možné plánovat zveřejňování vybraného obsahu k určitému
datu.
Administrační rozhraní umožňuje:
- přidávat komponenty, překlady, zásuvné moduly (pluginy)
- upravovat a přidávat články
- spravovat položky ve všech úrovních uživatelského menu
- spravovat jednotlivé stránky webového portálu
- měnit vzhled stránek pomocí editoru nebo přímo v HTML editoru
- konfigurovat parametry stránek - formát URL adres článků a podstránek
Funkcionalita systému pro správu obsahu WordPress je implementována na úrovni šablony.
Šablona tvoří základ systému WordPress a obsahuje nezbytnou funkcionalitu k fungováni
webové prezentace. Funkcionalitu šablony lze rozšiřovat pomocí dodatečně instalovaných
pluginů. Na úrovni obsahu pracuje systém WordPress s obsahovými bloky, které je možné
prostřednictvím administrace libovolně přidávat, odebírat nebo měnit jejich uspořádáni na
jednotlivých stránkách.
Články na webu je možné štítkovat a třídit do skupin. jak štitkovánÍ, tak i tříděni přispívá k
snadnějšímu vyhledáváni nových článků, lepší orientaci návštěvníka na webu, pohodlnějšhnu
filtrováni obsahu. K administraci rovněž patři možnost měnit stav a viditelnost jednotlivých
článků, potažmo jejich obsahu. Přístup k článkům a stránkám může být administrátorem
uživateli zcela nebo jen z části omezen.
Systém pro správu obsahu WordPress disponuje vestavěnými funkcemi pro optimalizaci pro
vyhledávače (SEO), jako je například generováni XML mapy webu, editace on-page faktorů,
použití drobečkové navigace nebo podpora meta značek pro sdňenl obsahu na sociálních
sítích.
Přehled základních uživatelských úrovni a jejich oprávněni:
- Administrátor - neomezený přistup ke všem nastavení
- Šéfredaktor - spravuje a publikuje vlastní příspěvky a příspěvky ostatních uživatelů
- Redaktor - spravuje a publikuje jen svoje vlastni příspěvky. Může nahrávat soubory
- Spolupracovník - vytváří a spravuje vlastni příspěvky, ale nemůže je sám publikovat.
Nemá povoleni nahrávat multimediální soubory
- Návštěvník - zaregistrovaný uživatel bez speciálních pravomoc
PaRo administrace
- Určen pro koordinátory, je možné přepínat mezi jednotlivými ročníky
- Rozdělen do jednotlivých sekci, údaje v nich se vždy týkají aktuálně zvoleného ročníku
Statistiky
- Statistické údaje o aktuálně probihajicim ročníku rozdělené do podsekcí:
- Zadané projekty
- Stav zveřejňováni
- Stav sběru podpory
- Stav posuzování
- Top projekty dle '1íbi se mi"
- Projekty dle městských části
- Podané projekty za posledních 14 dni
Přehled projektů
- Tabulka zobrazujicí přehled všech projektů aktuálního ročníku
- Skrz něj je dostupná administrátorská editace projektu rozdělena do 6 záložek:
- Obecné
- Rozpočet
- Finálni rozpočet
- Galerie
- Realizační galerie
- Deník projektu
Kategorie
- Tato sekce umožňuje vytvářet, mazat nebo upravovat hlavni oblasti projektů (viz
Přihlášeni projektu - Krok 2)
Úřady
- Tato sekce umožňuje vytvářet, mazat nebo upravovat úřady, které se vyjadřují k
proveditelnosti projektu
Export
- Umožňuje exportovat některá data - např. přehled všech projektů nebo statistiky
hlasováni - v běžně zpracovatelných formátech (např. .CSv)
Hlasováni
- Tato sekce umožňuje offline hlasování občana prostřednictvím koordinátora
- Koordinátor vyplní číslo OP a datum narozeni - pouze za účelem vytvoření tokenu,
ověřováni vůči Registru obyvatel již neprobíhá
- Takto vygenerovaný token má nastaven speciální příznak v databázi a kromě něj je
vytvořen také unikátni čárový kód pro identifikaci h|asovacího lístku
- Hlasovat je pak možné dvěma způsoby:
- Ihned po ověřeni za asistence koordinátora
- Vyplněním hlasovacího lístku, kdy je díky využiti čárového kódu zachována
anonymita hlasováni
Nastaveni
- Umožňuje vytvářet a upravovat jednotlivé ročníky - data jednotlivých fázi a také
minimálni počet "Hbí se mi"
Přehled tokenů
- Zobrazuje statistické údaje o počtech tokenú v rámci aktuálního ročníku
- Konkrétně
- celkový počet
- Počet neexistujících v registru
l - Počet ověřených online, které nemohou hlasovat
- Počet ověřených online, které mohou hlasovat
- Počet ověřených offline (v sekci Hlasování)
- Počet platných offline h|asujÍcÍch
- Počet neplatných offline h|asujÍcÍch (překročeni počtu udělených hlasů apod.)
Př. Č. 2
Participativní rozpočet - technická specifikace
Informační webové stránky
· Zastřešují celou platformu a funkcionality, které jsou níže popsány
· Postaveny na CMS WordPress
· WP umožňuje tvorbu a správu stránek webu včetně homepage prostřednictvím editoru
Gutenberg: https://wordpress.org/gutenberg/
· Dále je možné vytvářet příspěvky (Aktuality) nebo téměř jakýkoliv jiný obsah
Modul Přihlášení projektu
Krok1
· Formulář
· Název projektu
· Anotace
· Vysvětlení projektu (popis, jak má projekt vypadat a k Čemu sloužit)
Uložení do databáze, vygenerování tajného klíče pro pozdější přístup k formuláři
Krok 2
· Zařazení projektu do jedné z hlavních oblastí
· Zábava, Děti, Sport, Senioři, Kultura, Zdraví, Doprava, Zvířata, Vzdělání, Zeleň,
Jiné
Umístění projektu na mapě
Krok 3
· Předpokládané pořizovací náklady - rozepsané do jednotlivých položek
· Náklady na pořízení projektové dokumentace
· Předpokládané provozní náklady
· Předpokládané náklady celkem
Krok4
· veřejný prospěch projektu
· Začátek a konec konání projektu, je-li vázán na konkrétní termín
Krok 5
· Vložení fotografií, nákresů, ilustrací
Krok 6
· Kontaktní údaje - jméno, příjmení, e-mail, telefon
Krok 7
r
Př. Č.2
0 Rekapitulace projektu
Podání projektu
Odeslání potvrzovacího odkazu na zadaný e-mail
Krok 8
0 Potvrzení projektu autorem prostřednictvím odkazu
0 Prvotní schválení projektu koordinátorem a jeho zařazení do galerie projektů
Modul Galerie projektů
0 Obsahuje přehled projektů schválených koordinátorem, které tak mohou sbírat podporu
nutnou pro účast v hlasování
0 Z galerie je dostupný Detail projektu - samostatná stránka sdružující všechny informace
o projektu včetně posouzení proveditelnosti ze strany dotčených úřadů a v průběhu
realizace také deník projektu a realizační galerii
0 Pro postup do fáze hlasování musí projekt nasbírat stanovený počet "líbí se mi" od
občanů (např. 300)
· udělení "líbí se mi" se provádí v rámci Detailu projektu a je chráněno proti
automatickému hlasování pomocí Google ReCAPTCHA
· zamezení opakovaného hlasování je řešeno pomocí cookies
Modul Hlasování
0 Hlasovat je možné o projektech, které překročily stanovenou hranici podpory a zároveň
jsou označeny koordinátorem jako proveditelné
0 Hlasováním je možné procházet opakovaně a hlasy tak rozdělovat postupně
Krok1
0 Zadání čísla OP a data narození
0 Zaškrtnutí souhlasu se zpracováním osobních údajů
0 Vyplnění Google ReCAPTCHA
0 Číslo OP a datum narození jsou pouŽity v rámci dotazu do Registru obyvatel, zda
vyplněná data odpoddají občanu města starŠímu 18 let
0 Následně jsou zašifrovány do anonymního tokenu, který dále slouží jako identifikátor a
ze kterého nelze data zpětně získat
0 Token je uložen do databáze spolu s výsledkem dotazu do registru
0 Pokud odpovídá věk i trvalý pobyt, je uživatel vpuštěn do hlasovací aplikace
0 Pokud již uživatel hlasoval v minulosti, je pouze na základě vytvořeného tokenu zjištěna
odpověď' z registru uložená v databázi
Krok 2
· Vysvětlení mechanismu hlasování
· Přehled zbývajících hlasů uživatele - na začátku např. 5 kladných a 2 záporné
Krok 3
Př. Č. 2
· Finálová galerie obsahující všechny projekty způsobilé k hlasování
· Možnost filtrování dle městské části, oblasti projektu a názvu projektu
· Každému projektu je možné přidělit 2 kladné a 1 záporný hlas pomocí tlačítek "+",
respektive "-"
· V horní části je zobrazen počet zbývajících hlasů a tlačítko Potvrdit hlasy
· Po kliknutí na tlačítko se objeví modal s přehledem udělených hlasů a možností je
definitivně potvrdit nebo zruŠit
· Po tomto potvrzení jsou hlasy uděleny a již je nelze vzít zpět
Krok 4
· Anketa sbírající základní informace o hlasujících - pohlaví, věk, vzdělání, ekonomická
aktivita, vlastní názor
výsledky hlasování
· Zobrazeny na samostatné stránce
· Přepočet hlasů probíhá každých 5 minut
· Dostupnými údaji je pořadí a počet hlasů (celková bilance, kladné, záporné) jednotlivých
projektů a celkový počet hlasujících
· projekty, které by dle aktuálního pořadí nebyly realizovány, jsou výrazné vizuálně
odlišeny
Modul Realizace projektu
· Přehled všech aktuálně realizovaných projektů napříč všemi ročníky
· Projekty jsou seřazeny podle procentuálně znázorněné míry jejich dokončení
· Každý projekt je možné rozkliknutím zvětšit a získat tak další informace a také
prohlédnout si některé fotografie z realizační galerie projektu
· Kompletní informace o realizaci, realizační deník i fotodokumentace jsou dostupné v
Detailu projektu
Modul Administrace
· Určen pro koordinátory, je možné přepínat mezi jednotlivými ročníky
· Rozdělen do jednotlivých sekcí, údaje v nich se vždy týkají aktuálně zvoleného ročníku
l Statistiky
· Statistické údaje o aktuálně probíhajícím ročníku rozdělené do podsekcí:
· Zadané projekty
· Stav zveřejňování
· Stav sběru podpory
· Stav posuzování
· Top projekty dle "líbí se mi"
· Projekty dle městských částí
· Podané projekty za posledních 14 dní
Př. Č. 2
Přehled projektů
· Tabulka zobrazující přehled všech projektů aktuálního ročníku
· Skrz něj je dostupná administrátorská editace projektu rozdělena do 6 záložek:
· Obecné
· Rozpočet
· Finální rozpočet
· Galerie
· Realizační galerie
· Deník projektu
Kategorie
· Tato sekce umožňuje vytvářet, mazat nebo upravovat hlavní oblasti projeků (viz
Přihlášení projektu - Krok 2)
Úřady (oddělení)
· Tato sekce umožňuje vytvářet, mazat nebo upravovat úřady, které se vyjadřují k
proveditelnosti projektu
Export
· Umožňuje exportovat některá data - např. přehled všech projektů nebo statistiky
hlasování - v běŽně zpracovatelných formátech (např. .csv)
Hlasování
· Tato sekce umožňuje offline hlasování občana prostřednictvím koordinátora
· Koordinátor vyplní číslo OP a datum narození - pouze za účelem vytvoření tokenu,
ověřování vůči Registru obyvatel již neprobíhá
· Takto vygenerovaný token má nastaven speciální příznak v databázi a kromě něj je
vytvořen také unikátní čárový kód pro identifikaci hlasovacího lístku
· Hlasovat je pak možné dvěma způsoby:
· Ihned po ověření za asistence koordinátora
· Vyplněním hlasovacího lístku, kdy je díky využití čárového kÓdu zachována
anonymita hlasování
Nastavení
· Umožňuje vytvářet a upravovat jednotlivé ročníky - data jednotlivých fází a také
minimální počet "líbí se mi"
Přehled tokenů
· Zobrazuje statistické údaje o počtech tokenů v rámci aktuálního ročníku
· Konkrétně
· celkový počet
· PoČet neexistujících v registru
· Počet ověřených online, které nemohou hlasovat
· PoČet ověřených online, které mohou hlasovat
· Počet ověřených offline (v sekci Hlasování)
!_
Př. Č. 2
\
l
Př. Č, 3
Informační systém Participativního
Ĺ rozpočtu - cílový stav
Zadavatel poZaduje v jednotlivých etapách analyzovat a im plementovat nás|edujicí
požadavky. V rámci jednotlivých etap jsou uvedeny i akceptační kritéria ve formě konkrétních
výstupů etapy. cílový stav musí respektovat Zásady participačního rozpočtu, schválené
Zastupitelstvem Středočeského kraje a především zohlednit členěni na ORP a členěni dle
velikosti jednotlivých obcí Středočeského kraje.
Etapa A - do 31. 1. 2020
Grafický návrh
Vytvoření nového grafického návrhu webu podle požadavků Zadavatele a vizuální
identity Zadavatele a jeho implementace do prostředí systému. Uvedení prezentační
vrstvy IS PARO do produkčního provozu v termínu etapu.
Akceptační kritéria etapy
1, Spuštění prezentačního webu dle požadavků Zadavatele
a. Homepage
b. Stránky: Kontakty, O PARO, Zásady, Časté dotazy
c. Sekce Aktuality
Etapa B - do 28.2.2020
Sjednocení administraci
V současné podobě má systém dvě administrace - kromě nativního WordPress
prostředí také samostatnou PaRo administraci (viz systémová dokumentace).
Zadavatel požaduje pro potřeby optimalizace vnitřních procesů zakomponovat
funkcionality přímo do Wordpress administrace (popis funkcionalit obou administraci
se nachází v Systémové dokumentaci).
Uprava procesu sběru projektů
Zadavatel požaduje úpravu procesu sběru projektů, a to dle Zásad participativního
rozpočtu Středočeského kraje v minimálním rozsahu:
- Prohlášení věku a místa pobytu navrhovatele
- Úprava počtu kroků formuláře a také jednotlivých poli
- Místo realizace projektu
- Název projektu
- Kontaktní údaje
- veřejně prospěšný účel
- Stručný popis
( - výše požadované podpory
- Odhad budoucích provozních nákladů
Dále další případné změny plynoucí z analýzy Zásad participativního rozpočtu
Středočeského kraje. Systém musí v cIlovém stavu plně podporovat Zásady.
Úprava administrace
- Možnost vkládat projekty z administrace z důvodu možnosti podávat projekty
papírovou formou
- Úprava mechanismu zveřejňováni projektů na základě faktu, že do zásobníku
projektů je přijato nejvýš 20 projektů z každé ORP
- Možnost vkládáni hlasů odevzdaných v papírové podobě
Akceptační kritéria etapy
1. Provedení požadovaných změn v etapě
2. Podpora sběru projektů dle požadavků Zadavatele
Etapa C - do 31. 3. 2020
Úprava administrace
- Úprava formálně kontrolního a schvalovacího mechanismu pro koordinátory
- Úprava nastavení ročníků
- Úprava statistického modulu
- Nový modul pro věcnou kontrolu a hodnocení uskutečnitelnosti
- Správa ORP
Akceptační kritéria etapy
1. Provedeni požadovaných změn v etapě
2. Bezproblémová možnost publikace projektů v Katalogu projektů
3. Realizace komunitní podpory projektu dle požadavků Zadavatele za zvýšené servisní
podpory Dodavatele
Etapa D - do 15. 5. 2020
Úprava hlasovacího modulu
- Ověřování věku a bydliště h|asujÍcÍho (dotaz do Registru obyvatel pomocí
APl)
- Revize jednotlivých kroků hlasováni
l ¶
- Revize mechanismu udělováni a potvrzováni hlasů
- Revize indikátorů udě|ených/zbývajicich hlasů
A Akceptační kritéria etapy:
1. Realizace finálni etapy hlasováni dle požadavků Zadavatele za zvýšené servisní
podpory Dodavatele
Etapa E - 24 měsíců od protoko|ární akceptace etapy D
Servisní podpora informačního systému v režimu:
Tickety A (Kritické): reakce do 4h, vyřešeni do 8, v režimu 24x7
Tickety B (Běžné): reakce do 8h, vyřešeni do 24h, v režimu 8X5
Tickety C (Nízké): reakce do 2 dni, vyřešeni do 5 dní, v režimu 8x5
t
a. (Ĺ
OPRAVENÁ VERZE PŘÍLOHY Č. 1 K TISKU Č. 0640 (2019)
l
Zásady participativního rozpočtu Středočeského kraje
A) Slovníček pojmú
B) Obecné zásady
C) Informovanost
D) Plněni zásobníku projektů
E) Věcná kontrola a zhodnoceni uskutečnitelnosti
F) Veřejné projednáni
G) Hlasováni a výběr
H) Provádění a hlášeni
I) Vyhodnoceni
J) Závěrečná ustanoveni
A) SLOVNÍK POJMŮ
Kontaktní místo - místo, kde jsou dostupné informace o participativním rozpočtu a kde mohou
účastnici hlasovat,
Komunikační plán - dokument popisující strategii a způsoby komunikace jednotlivých fází
participativního rozpočtu.
Koordinátor - osoba, vedoucí tým spo|upracovniků, odpovědná za prováděni participativního
rozpočtu.
Navrhovatel - právnická osoba či fyzická osoba, uznatelná pro podáváni návrhů, které by chtěli
realizovat projekt v rámci participativního rozpočtu.
Participativní rozpočet - spolurozhodováni občanů o určené části veřejného rozpočtu.
Podpora - částka z participativního rozpočtu určená na provedení jednoho projektu.
Účastník - oprávněná fyzická osoba, která se může zúčastnit a zúčastní hlasováni v rámci
participativního rozpočtu. "
Řešitel - organizace či instituce provádějÍcÍ projekt (jako celek).
výzva - dokument schválený Radou Středočeského kraje obsahujicí informace k
zahajovanému ročníku participativního rozpočtu.
B) OBECNÉ ZÁSADY
l) Středočeský kraj vyčleňuje část svého rozpočtu k určení za přímé účasti obyvatel
(participativní rozpočet).
1
Ý 2) Participativni rozpočet probíhá v ročnících a je integrován do každoroční přípravy rozpočtu
kraje. Toto pravidlo platí od druhého ročníku dále.
3) Každý ročník zahajuje Rada středočeského kraje schválením výzvy, která obsahuje
především objem finančních prostředků vyčleněných z rozpočtu kraje a harmonogram daného
ročníku participativního rozpočtu (viz také zásada B7, přinejmenším terminy pro zahájeni a
ukončeni podáváni projektů a zahájeni a ukončeni hlasováni).
4) Projekty musí sloužit veřejnému prospěchu.
5) Nadpo|ovični většinu rozpočtu každého projektu, ucházejiciho se o podporu, musejí tvořit
investiční náklady. Provozní náklady do 3 let od uvedeni do provozu jsou uznatelným výdajem-
Podpora může být jedním ze zdrojů financování projektu.
6) Proces participativního rozpočtu probíhá na úrovni správních obvodů obcí s rozšířenou
působností a v každém obvodu ještě ve třech velikostních kategoriích obcí, a sice do 500 ob.,
501-3000 ob. a nad 3000 ob. Rozhoduje počet k 1.1. běžného roku, v němž byla výzva
vyhlášena.
7) Proces sestává z těchto fázi:
a) Vyhlášeni výzvy.
b) Informační kampaň k výzvě k participativnímu rozpočtu.
c) Plněni zásobníku projektů.
d) Formálni kontrola.
e) Věcná kontrola a hodnoceni uskutečnitelnosti.
f) Informační kampaň k veřejným projednáním a k hlasovánI.
g) Příprava veřejných projednání a hlasováni.
h) veřejná projednání a hlasováni.
i) výběr projektů.
j) Vyhlášeni výsledků.
k) Provádění projektů a hlášení.
l) Informování veřejnosti o stavu prováděni.
m) Vyhodnoceni (věcné a procesní).
C) INFORMOVANOST
l) Odpovědnost za informováni veřejnosti má koordinátor.
2
Ý" 2) K informování se využívají všechny vhodné komunikační kanály kraje, tj. zejména web,
časopis, Facebook a TZ a nepřímo (na bázi dobrovolné spolupráce) také obecní úřady a
zpravodaje a vybrané příspěvkové organizace kraje. Zásadními komunikačními body jsou:
a) Rozhodnuti o alokované částce,
b) Vyhlášeni výzvy.
c) Svolání veřejných projednáni.
d) Vyhlášení výsledků.
e) Schvalováni rozpočtu kraje.
f) Dokončování jednotlivých projektů.
Podrobnosti upraví plán komunikace, který připraví koordinátor.
3) Kontaktní místa s materiály (v tištěné podobě) a s proškolenými lidmi jsou zřízena v každém
ORP aspoň jedno, a to na základě dohody s příspěvkovými organizacemi zřízenými
Středočeským krajem nebo s obcemi.
D) PLNĚNÍ ZÁSOBNÍKU PROJEKTŮ
l) Do zásobníku projektů je přijato nejvýš 20 projektů z každé ORP. Ostatní projekty budou
zařazeny na čekací list a z nich budou doplněny (podle data a času podáni) případně další
projekty, pokud některé z přijatých projektů budou vyhodnoceny jako neuskutečnitelné. O
naplněni zásobníku projektů bude koordinátor neprodleně informovat skrze příslušné kanály.
2) Projekty navrhují:
a) Příspěvkové a jiné organizace zřizovanél založené krajem.
b) Obce se sídlem na území Středočeského kraje.
c) Neziskové právnické osoby (církve, odbory, spolky, nadace, nadační fondy, ústavy a
o.p.s.) působící na území Středočeského kraje.
d) Občan České republiky starší 18 let, přičemž každý občan může navrhovat
maximálně 2 projekty,
3) Projekty musí kromě podmínek B4 (veřejný prospěch) a B5 (minimální podíl investičních
nákladů) splňovat nás|edujici podmínky:
a) Provedeni musí být zahájeno nejpozději do 12 měsíců od vyhlášeni výsledků.
b) Provedení musí být ukončeno nejpozději do 30 měsíců od vyhlášení výsledků. v
odůvodněných případech může Rada kraje tento termín prodloužit.
c) projekt musí být proveden na majetku kraje, obce, jimi zřizované právnické organizace.
d) Podpora z participativního rozpočtu nesmí přesáhnout částku stanovenou ve výzvě.
e) Projekt musí mít souhlas vlastníka s realizací a souhlas s převzetím díla po jeho
dokončeni včetně závazku provozu po dobu 3 let.
3
4) Návrhy se podávají na formuláři, který obsahuje tyto údaje:
a) Místo (obec) realizace projektu.
b) Název projektu.
c) Kontaktní údaje (kontaktní poštovni adresa a adresa elektronické pošty nebo číslo
telefonu) navrhovatele, tj. statutárního zástupce právnické osoby.
d) Veřejně prospěšný účel, jehož má být dosaženo.
e) Stručný popis návrhu:
i. Cil - jaký je dlouhodobý záměr a v čem je jeho prospěšnost.
ii. Výstupy - kterými se naplní cil projektu.
iii. Aktivity - základni činnosti, které povedou k naplněni výstupů.
iv. je-li k dispozici podrobný popis a zdůvodněni, přiložit ho, nebo uvést odkaz pro
dálkový přistup.
f) výše požadované podpory. Pokud má být projekt financován i z jiných zdrojů, tak určení
těchto zdrojů a jejich výše v kč.
g) Odhad budoucích provozních nákladů (obvykle za kalendářní rok), pokud jsou
nezanedbatelné.
Následně koordinátor ve spolupráci s navrhovatelem připraví:
h) Realistický harmonogram prováděni na úrovni aktivit (ve spolupráci s případným
řešitelem).
i) Podle rozsahu projektu demonstrativní (u větších) nebo taxativní výčet dotčených
nemovitostí s uvedením rozhodujicich vlastnických vztahů. Ověření majetkoprávních
vztahů umožňuji veřejně dostupné on-line databáze katastru nemovitostí na adrese
http://nahlizenidokn.cuzk.cz.
j) Souhlas vlastníka nemovitosti s provedením záměru, jeho převzetím a provozem.
k) Návrh řešitele projektu.
l) Mapu (informační nákres) místa, kde má být projekt proveden.
5) Formulář je dostupný formou dálkového přístupu a v papírové verzi na krajském úřadu a na
Kontaktních místech.
6) Lhůtu na přijÍmání projektů, která nesmí být kratší než 8 týdnů, vyhlási rada kraje a informace
bude zveřejněna podle zásad v části B tohoto dokumentu, resp. podle plánu komunikace.
7) V průběhu lhůty na přijímáni projektů zajistí koordinátor organizaci veřejných setkání na
kontaktních místech věnovaná informacím, mobihzaci a pomoci při připravě návrhů projektů.
8) Návrh projektu se podává následujichn způsobem:
a) Papírovou formou poštou nebo osobně na podatelnu krajského úřadu.
4
Y
b) On-line na webu.
9) Koordinátor provádí formálni kontrolu odevzdaných projektů. Tzn. zejména kontrolu úplnosti
a srozumitelnosti všech údajů ve formuláři a přibžení všech povinných a ohlášených příloh.
10) V případě zjištění formálních nedostatků podávaného návrhu bude navrhovatel bez
zbytečného odkladu vyzván k jejich odstraněni. Nebudou-li nedostatky odstraněny do 10
(kalendářních) dní od vyzvání, může být projekt vyřazen z dalšího zpracováni.
E) VĚCNÁ KONTROLA A HODNOCENÍ USKUTEČNITELNOSTI
l) Po ukončeni formální kontroly (dle D9) zajistí koordinátor provedení věcné kontroly.
Podmínkou postupu projektu do věcné kontroly je získáni podpory veřejnosti v podobě alespoň
50 "//b/ se mi" od návštěvníků webových stránek.
2) Při věcné kontrole se ověřuje:
a) Přiměřenost rozpočtu a harmonogramu.
b) Relevance (vhodnost a význam) projektu k plněni deklarovaného účelu.
c) Zda provedeni projektu nebrání jiné (strategické) aktivity a záměry kraje.
d) Kdo bude řešitelem.
Pokud v rámci věcné kontroly bude zjištěna potřeba dňčich úprav (především u rozpočtu,
harmonogramu a náplně projektu), zajisti koordinátor další komunikaci s navrhovatelem,
zejména nabídku porady a přiměřené pomoci při úpravě návrhu. Pokud nebude návrh upraven
v potřebném rozsahu ve lhůtě 10 (kalendářních) dní od vyzváni, bude považován za
neuskutečnitelný.
3) Na základě výsledků věcné kontroly koordinátor navrhne Radě kraje pro každý projekt (v
případě potřeby na základě konzultace s autory věcné kontroly) zda:
a) je uskutečnitelný v podobě předložené navrhovatelem, nebo
b) není uskutečnitelný.
4) O výsledku zhodnocení uskutečnitelnosti budou ihned navrhovatelé informováni.
5) Uskutečnitelné návrhy budou bez zbytečného odkladu prezentovány na webu.
F) VEŘEJNÁ PREZENTACE, DISKUZE A NOMINACE PROJEKTŮ
l) Všechny uskutečnitelné projekty budou představeny na veřejných setkáních na jednotlivých
kontaktních místech (v rámci daného ORP). Tato setkání slouží k dialogu a diskuzi nad
předloženými návrhy projektů jak mezi navrhovateli navzájem. tak mezi navrhovateli a občany.
Cílem je umožnit veřejnou diskuzi nad jednotlivými návrhy a také prezentovat veřejně zpětnou
vazbu kraje, resp. krajského úřadu (případně obce) k jednotlivým návrhům.
l
5
2) Veřejná setkání se budou konat ve všedni dny v odpoledních a večerních hodinách. Veřejná
setkání budou svolána nejméně 14 dni před jejich konáním a to vždy minimálně nás|edujÍcÍm
způsobem:
a) Zveřejněním na internetových stránkách.
b) Zveřejněním na Kontaktních místech.
c) Pozváním autorů jednotlivých návrhů prostřednictvím elektronické pošty nebo
telefonicky.
3) Veřejné setkání je řízeno facilitátorem za přítomnosti koordinátora (nebo jiné koordinátorem
pověřené osoby) a případně zástupců dotčených odborů krajského úřadu a zástupců
samosprávy krajské a obecní. V případě, že se navrhovatel nebude moci z vážných důvodů
zúčastnit veřejné prezentace svého návrhu, může se nechat zastoupit další osobou nebo bude
zastoupen koordinátorem.
4) Průběh veřejných setkání umožni účastníkům především:
a) Seznámeni se s jednotlivými návrhy projektů a jejich navrhovateli.
l b) Vysvětleni stanovisek k jednotlivým návrhům projektů od krajského úřadu.
c) Diskuzi nad jednotlivými návrhy projektů.
G) HLASOVÁNÍ A VÝBĚR PROJEKTŮ
l) Hlasovat může každý občan Středočeského kraje starší 18 let.
2) Termín pro zahájení a ukončení hlasování vyhlašuje Rada Středočeského kraje ve výzvě.
3) Hlasováni probíhá v elektronické a papírové podobě, a to (i) na webových stránkách, (ii) na
veřejných setkáních, (iii) na kontaktních místech a (iv) poštou. Každý občan může využit
kteroukoliv z výše uvedených možnosti.
4) Podporu projektu občan vyjadřuje kladnými hlasy, kterých má k dispozici 5 (z toho maximálně
dva pro jeden projekt).
5) Nesouhlas s projektem občan vyjadřuje zápornými hlasy, které má 2 (z toho maximálně
jeden pro jeden projekt).
6) Počet kladných i záporných hlasů pro jednotlivé projekty je průběžně zveřejňován na
webových stránkách kraje.
7) Hlasováni je tajné.
6
VB) Po ukončení hlasováni jsou sečteny všechny platné kladné i záporné hlasy. Projekty, pro
které hlasovalo vÍce občanů záporně než kladně, jsou vyloučeny. Projekty jsou seřazeny dle
počtu dosažených kladných hlasů (dále dle počtu záporných hlasů, v případě shody rozhoduje
los). Na základě tohoto žebříčku budou v každém ORP a v každé velikostní kategorii přiděleny
požadované finanční prostředky v pořadí od projektu, který získal nejvíce hlasů, až do
vyčerpáni přidělených finančních prostředků.
9) Projekty budou dle dosaženého pořadí zařazovány do seznamu vítězných projektů, a to až
do vyčerpání finanční částky na příslušný ročník participativního rozpočtu určené ve výzvě.
10) výsledky hlasování a vítězné projekty budou zveřejněny. zveřejněné výsledky hlasováni
obsahují:
a) Počet h|asujicich a počet odevzdaných platných hlasů.
b) Počet hlasů získaných jednotlivými návrhy projektů.
C) Seznam návrhů projektů doporučených k podpoře.
H) PROVÁDĚNÍ A HLÁŠENÍ
l) Řešitel bezodkladně informuje o všech změnách v projektu koordinátora.
2) Formálni změny projektu v průběhu provádění schvaluje koordinátor, ostatní změny na návrh
koordinátora rada kraje.
3) Řešitel podpořeného projektu je povinen zajistit publicitu v rozsahu a způsobem, který je
stanoven v komunikačním plánu.
l) VYHODNOCENÍ CELÉHO PROCESU PART|C|PAT|VNĹHO ROZPOČTU
l) Hodnocení provádí nezávislý hodnotitel vybraný krajským úřadem.
2) Hodnoceni procesu se zaměří především na nás|edujici hlediska.
a) Účinnost zapojeni veřejnosti do rozhodováni.
b) Kvalita jednosměrných toků informací.
c) Kvalita nástrojů pro získáváni zpětné vazby.
d) výkon funkce koordinátora.
e) Postupy spojené s koordinaci participativního rozpočtu.
J) ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
7
l) Tyto zásady budou pravidelně revidovány na základě zkušenosti z předchozích období.
2) Implementační dokument musí být v souladu se zásadami, provádí jejich rozpracování do
konkrétních a pracovních postupů. Implementační dokument schvaluje rada kraje.
8
l
8 S"
POVĚŘENÍ
v souladu se zákonem č. 129/2000 Sb., o krajích, a dle usnesení Rady Středočeského kraje č.
126-22/2018/RK, ze dne 9.7.2018
POVĚŘUJI
tímto pana MVDr. Josefa Řiháka, radního Středočeského kraje pro oblast majetku a
ICT, aby jménem Středočeského kraje podepisoval listiny a činil veškerá právní jednání
související s majetkoprávními úkony, o kterých rozhodly, dle zákona č. 129/2000 Sb., o
krajích, v mezích pravomocí vymezených uvedeným zákonem, Rada Středočeského kraje
nebo Zastupitelstvo Středočeského kraje
a to zejména:
- vkeraškjeemré, nliástvirnhyyonpařvekvloaddecphrámvaajveltaksutnSitcřkeédhoočedsokékhaotasktrraujen, eomnoavbiytotístmí,arjoetvknuěžSttřaekdzopčěetsvkzýemtí
návrhů na vklad nevyžadujících projednání v orgánech kraje, návrhy na zápis záznamem
do katastru nemovitostí, a dále smluv o budoucích smlouvách dle ust. § 1785 et seq. zák
č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, jejichž stranou je Středočeský kraj;
- souhlasná prohlášení a notářské zápisy o vlastnickém vztahu k majetku;
- sroeaulhizlaosvyánsyujminíýstměnsíumbjsetkatveemb ;na pozemcích ve vlastnictví Středočeského kraje, které jsou
- zsmnliochužvyjednnájoeumzneí,stsrmanlojuevSytřoeddoílčoe,sksmý lko'uavj;y o výpůjčce a smlouvy o zřízeni služebnosti,
- žPáodzoesmtikoovýmpřefvoonddyemmČajRe,tkuStřemdeozčieskSýtřmedkorčaejsekmýma Čkeraskjeomu raepuČbelsikkoouu - reUpřuabdleimkoupro-
zastupování státu ve věcech majetkových, příp. mezi Středočeským krajem a jinými
subjekty s příslušností hospodařit či s právem hospodaření s majetkem státu.
veřejné zakázky malého rozsahu - včetně objednávek (na dodávky nebo na služby v
, - částce do 2 000 000,00 KČ, nebo na stavební práce v částce do 6 000 000,00 KČ), a dále
jednáním (včetně podepisování příslušných dokumentů) ve výše uvedené působnosti, ve
všech případech uvedených v § 59 odst. 2. zák. č. 129/2000 Sb., o krajích, o kterých
rozhodla Rada Středočeského kraje v souladu se zákonem č. 129/2000 Sb., o krajích, a ve
všech věcech bez finančního a věcného plnění.
V P'w£> d"' 1 2 4)7- 2018
ng. Jaroslava P o á Jermanová
hejtmanka str d eského kraje
fl
l
i