Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
DODATEK Č. I KE SMLOUVĚ O VÝPŮJČCE ZE DNE 21. 12. 2018
uzavřená podle ustanovení $ 2193 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění
pozdějších předpisů,
níže uvedeného dne, měsíce a roku mezi níže uvedenými smluvními stranami
Článek I. Strany smlouvy
Půjčitel:
Město Ústí nad Orlicí, se sídlem Sychrova č. p. 16 v Ústí nad Orlicí, PSČ 562 24 IČ 00279 676,
DIČ CZ 00279676, zastoupené při sjednávání nájemní smlouvy správcem (dle plné moci ze
dne 2. 11. 2018), firmou TEPVOS, spol. s r.o. se sídlem Královéhradecká 1566, Ústí nad Orlicí,
PSČ 562 01, zastoupenou jednateli firmy Ing. Václavem Knejpem a Ing. Martinem Pirklem,
IČč: 25945793, firma je zapsaná v obchodním rejstřícu vedeném Krajským soudem
v Hradci Králové, oddíl C, vložka 16762
a
vypůjčitel:
Klub českých turistů, oblast Pardubický kraj, se sídlem Klášterní 54, Pardubice | — Pardubice —
Staré Město, PSČ 530 02, pobočný spolek, zastoupený předsedou oblastního výboru,
panem Vlastimilem Škvárou, IČ 48160369, firma je zapsaná v obchodním rejstříku vedeném
Krajským soudem v Hradci Králové, oddíl L vložka 613
Článek II. Předmět dodatku
2.1 Předmětem tohoto dodatku je změna článku č. IV odstavec 1 smlouvy o výpůjčce
nebytových prostor, které se nachází v Ústí nad Orlicí, st. p. č. 630, jejíž součástí je budova
č. p. 558, zapsaná na listu vlastnictví č. 10001 Katastrálním uradem pro Pardubický kraj, územní
pracoviště Ústí nad Orlicí, katastrální území Ústí nad Orlicí.
Článek III. Nová smluvní ustanovení
Článek č. IV, odstavec č. 1 smlouvy o výpůjčce nově zní:
3.1 Smlouva o výpůjčce se uzavírá na dobu určitou, tj. od 21. 12. 2018 do 31. 12. 2020.
Článek IV. Závěrečná ustanovení
4.1 Tento dodatek č. 1 nabývá platnosti dnem podpisu obou smluvních stran a účinnosti dnem
zveřejnění v registru smluv.
4.2 Vtomto dodatku nezměněných nebo neřešených záležitostech platí ustanovení Smlouvy
o výpůjčce ze dne 21. 12. 2018.
4.3. Kuzavření tohoto dodatku dala souhlas Rada města Ústí nad Orlicí: usnesením
č. 902/43/RM/2019 ze dne 16. 12. 2019.
4.4 Tento dodatek je vyhotoven ve třech stejnopisech, znichž: po jednom obdrží
Klub českých turistů, oblast Pardubický kraj; Město Ústí nad Orlicí; firma TEPVOS, spol. s r. o.
V Ústí nad Orlicí dneýg“/zf“zý/?
jcute!e Ing Martm Pnrkl
jednatel společnosti
ů
za vvpulutele Vlastimil Škvara za p
Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
DODATEK Č. I KE SMLOUVĚ O VÝPŮJČCE ZE DNE 21. 12. 2018
uzavřená podle ustanovení $ 2193 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění
pozdějších předpisů,
níže uvedeného dne, měsíce a roku mezi níže uvedenými smluvními stranami
Článek I. Strany smlouvy
Půjčitel:
Město Ústí nad Orlicí, se sídlem Sychrova č. p. 16 v Ústí nad Orlicí, PSČ 562 24 IČ 00279 676,
DIČ CZ 00279676, zastoupené při sjednávání nájemní smlouvy správcem (dle plné moci ze
dne 2. 11. 2018), firmou TEPVOS, spol. s r.o. se sídlem Královéhradecká 1566, Ústí nad Orlicí,
PSČ 562 01, zastoupenou jednateli firmy Ing. Václavem Knejpem a Ing. Martinem Pirklem,
IČč: 25945793, firma je zapsaná v obchodním rejstřícu vedeném Krajským soudem
v Hradci Králové, oddíl C, vložka 16762
a
vypůjčitel:
Klub českých turistů, oblast Pardubický kraj, se sídlem Klášterní 54, Pardubice | — Pardubice —
Staré Město, PSČ 530 02, pobočný spolek, zastoupený předsedou oblastního výboru,
panem Vlastimilem Škvárou, IČ 48160369, firma je zapsaná v obchodním rejstříku vedeném
Krajským soudem v Hradci Králové, oddíl L vložka 613
Článek II. Předmět dodatku
2.1 Předmětem tohoto dodatku je změna článku č. IV odstavec 1 smlouvy o výpůjčce
nebytových prostor, které se nachází v Ústí nad Orlicí, st. p. č. 630, jejíž součástí je budova
č. p. 558, zapsaná na listu vlastnictví č. 10001 Katastrálním uradem pro Pardubický kraj, územní
pracoviště Ústí nad Orlicí, katastrální území Ústí nad Orlicí.
Článek III. Nová smluvní ustanovení
Článek č. IV, odstavec č. 1 smlouvy o výpůjčce nově zní:
3.1 Smlouva o výpůjčce se uzavírá na dobu určitou, tj. od 21. 12. 2018 do 31. 12. 2020.
Článek IV. Závěrečná ustanovení
4.1 Tento dodatek č. 1 nabývá platnosti dnem podpisu obou smluvních stran a účinnosti dnem
zveřejnění v registru smluv.
4.2 Vtomto dodatku nezměněných nebo neřešených záležitostech platí ustanovení Smlouvy
o výpůjčce ze dne 21. 12. 2018.
4.3. Kuzavření tohoto dodatku dala souhlas Rada města Ústí nad Orlicí: usnesením
č. 902/43/RM/2019 ze dne 16. 12. 2019.
4.4 Tento dodatek je vyhotoven ve třech stejnopisech, znichž: po jednom obdrží
Klub českých turistů, oblast Pardubický kraj; Město Ústí nad Orlicí; firma TEPVOS, spol. s r. o.
V Ústí nad Orlicí dneýg“/zf“zý/?
jcute!e Ing Martm Pnrkl
jednatel společnosti
ů
za vvpulutele Vlastimil Škvara za p