Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
ev. č.25/20/03
Smlouva o dílo
uzavřená dle § 2586 a následujícího zákona č.89/2012 Sb., občanský zákoník, v platném znění
1. Smluvní strany
1.1. Objednatel:
Hlavní město Praha
se sídlem Mariánské náměstí 2, Praha 1, PSČ: 110 01
IČO: 00064581
DIČ: CZ00064581
zastoupené
TRADE CENTRE PRAHA a.s.
se sídlem Blanická 1008/28, Praha 2, PSČ: 120 00
IČO: 00409316
DIČ: CZ00409316
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze v oddíle B vl. 43
zastoupená: Filipem Veselým, předsedou představenstva a Mgr. Janem Bouškou, místopředsedou představenstva
(dále jen „Objednatel“)
1.2. Zpracovatel:
CC PLAN, spol. s r.o.
se sídlem Ledařská 433/9, 147 00 Praha 4 - Braník
IČO: 64940446
DIČ: CZ64940446
zapsaný v obchodním rejstříku Městského soudu v Praze spis. zn.: C 42132
zastoupená: Mikulášem Cylkem, jednatelem
osoby oprávněné jednat
ve věcech technických: Mikuláš Cylek
(dále jen „zpracovatel“)
2. Předmět díla
2.1.
Předmětem díla je vypracovaní projektové dokumentace (dále jen PD), k výběru zpracovatele, a pro jednání s orgány státní péče a dle příslušných norem ČSN a EU, na výměnu chladících strojů a akustické před stěny umístěného na střeše v 6. patře, (8.NP), v objektu Jungmannova 36/31, Praha 1(palác Adria), obsahující zejména:
- průvodní zprávu
- souhrnnou technickou zprávu
- katastrální situaci
- statické řešení (statické posouzení nosné konstrukce pod novými navrhovanými CHLZ
jednotkami a zatížení od protihlukové stěny včetně vibrací)
- nová konstrukce akustické zástěny
- akustické měření a studie
- požárně bezpečnostní řešení stavby
- zařízení pro ochlazování staveb
- zařízení měření a regulace (MaR)
- zařízení silnoproudé elektrotechniky včetně úpravy hromosvodu
- dopravně inženýrské opatření spojené s demontáží a montáží jednotky CHLZ
- výkaz výměr (slepý položkový rozpočet) a kontrolní výkaz výměr (neceněný položkový rozpočet)
PD bude předaná v 6 ks paré, taktéž v elektronické verzi (pdf, dwg).
2.2. PD bude zpracovatelem vypracována v přiměřeném souladu s přílohou č.2 vyhlášky č. 499/2006 Sb. a vyhláškou č. 405/2017.
2.3. Zpracovatel se zavazuje poskytnout objednateli veškerou potřebnou součinnost při zadávání veřejné zakázky na realizaci dle PD (zejména zajištění návrhu odpovědí na žádosti dodavatelů o vysvětlení PD).
2.4 Součástí předmětu této Smlouvy není poskytování inženýrských služeb zpracovatelem objednateli.
2.4.
Projektová dokumentace bude předmětem autorského práva ve smyslu zák. č. 121/2000 Sb., autorský zákon, ve znění pozdějších předpisů (dále jako „AZ“). Zpracovatel bude poskytovat objednateli ve smyslu ust. § 2358 a násl. Občanského zákoníku místně a časově neomezenou licenci k užívání díla (DSP) za účelem přípravy a realizace stavby. Zpracovatel bude souhlasit, že objednatel je po převzetí díla nebo jeho části oprávněn s dílem volně nakládat a v souladu s ust. § 11 ods. 3 AZ uděluje objednateli svolení k jakékoliv změně nebo jinému zásahu do díla. Zpracovatel bude udělovat objednateli licenci na celou dobu trvání majetkových práv zpracovatele plynoucích z autorství díla. Cena za projektovou dokumentaci bude obsahovat i práce související s případným zapracováním připomínek dotčených orgánů. Zpracovatel nebude mít z titulu udělení licence nárok na žádnou zvláštní licenční odměnu od objednatele, licenční odměna je již zahrnuta v ceně díla.
2.5. TRADE CENTRE PRAHA a.s. prohlašuje, že je na základě Smlouvy o obchodním využití a správě v platném znění, uzavřené dne 29. 12. 2000 oprávněna spravovat budovu čp. 36/31, která je součástí pozemku parc. č. 2379, 2386/1 v k. ú. Nové Město na adrese Jungmannova 36/31, Praha 1. Tato nemovitost je ve vlastnictví hlavního města Prahy, a to včetně přilehlých venkovních ploch. Tato nemovitá kulturní památka se nachází v památkové rezervaci hlavního města Prahy. Práce budou prováděny na pozemku parc. č. 717 v k.ú. Nové Město.
2.6. Dílo bude prováděno zpracovatelem samostatně a s potřebnou péčí. Pokud z obsahu této smlouvy nevyplývá, že zpracovatel je povinen vykonávat některé činnosti osobně, může zpracovatel k zajištění výkonu činností dle této smlouvy použít i jiné osoby pod svým osobním vedením. Učiní-li tak, odpovídá za dílo, jako by dílo prováděl sám.
2.7. Zpracovatel se podpisem této smlouvy přihlašuje za účelem plnění této smlouvy k odbornému výkonu své činnosti dle § 5 odst. 1 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník.
3. Doba plnění
3.1. Termín zahájení: do 14 dnu od podpisu SoD
3.2. Termín ukončení: do 15.4.2020 od podpisu SoD
4. Cena díla a platební podmínky
4.1.
Celková cena díla je stanovena dohodou smluvních stran v souladu s cenovou nabídkou zpracovatele na realizaci předmětu díla ze dne 22. 7. 2019, která tvoří přílohu č. 1 této smlouvy, a to ve výši:
343 000,- Kč plus DPH, (slovy: třistačtyřicettřitisíc korun českých).
Cena za případné poskytování součinnosti dle čl. 2 odst. 2.3. je 660,- Kč/hod. plus DPH, (slovy: šestsetšedesát korun českých).
4.2.
Cena díla dle čl. 4. odst. 4.1. je maximální a konečná, zahrnuje veškeré náklady zpracovatele na realizaci díla dle předmětu, viz čl. 2 této smlouvy a je platná po celou dobu realizace díla. Zpracovatel podpisem této smlouvy vyjadřuje souhlas s tím, že dílo může být provedeno i v menším rozsahu, než je sjednáno.
4.3.
Cena za dílo bude uhrazena objednatelem zpracovateli jednorázově po předání a převzetí díla a po odstranění případných vad a nedodělků, a to na základě daňového dokladu (faktury) vystaveného zpracovatelem se splatností minimálně 20 dnů ode dne jeho prokazatelného doručení objednateli na e-mailovou adresu faktury@tcp-as.cz.
Na daňovém dokladu musí být objednatel uveden následujícím způsobem: Hlavní město Praha, Mariánské náměstí 2, Praha 1, PSČ: 110 01, IČO: 00064581, DIČ: CZ00064581, v zastoupení TRADE CENTRE PRAHA a.s., Blanická 1008/28, Praha 2, PSČ: 120 00, IČO: 00409316, DIČ: CZ00409316
4.4. Případné vícepráce vyžádané objednatelem budou zpracovatelem nejprve specifikovány a oceněny a po odsouhlasení jejich specifikace, rozsahu a nabídkové ceny ze strany objednatele provedeny. Zpracovateli vzniká nárok na úhradu pouze objednaných a objednatelem písemně odsouhlasených víceprací.
4.5.
Zpracovatel je povinen upozornit písemně objednatele na nevhodnost objednatelem navrhovaných nebo požadovaných postupů, užití materiálů a řešení. Toto ustanovení se vztahuje na všechny okolnosti, které zpracovatel, jako odborná organizace je povinna znát a vědět. Zpracovatel ručí za kvalitu díla v plném rozsahu, pokud na uvedené nevhodné postupy, řešení a užití materiálů neupozornil.
4.6. Cenu za provedení díla dle této smlouvy bude objednatel hradit zpracovateli na účet zpracovatele uvedený na příslušném daňovém dokladu.
5. Podmínky provádění díla
5.1.
Veškerá správní rozhodnutí a stanoviska dotčených orgánů vážící se k předmětu této smlouvy zajišťuje objednatel.
5.2. Objednatel má právo po celou dobu realizace díla na průběžné informace o provádění díla, včetně kontroly a nahlížení do všech podkladů.
5.3.
Zpracovatel prohlašuje, že má platně sjednáno pojištění pro případ vzniku jeho odpovědnosti za škodu způsobenou třetím osobám, a to u pojišťovny Česká pojišťovna a.s. na pojistnou částku 1 500 000 Kč, číslo pojistné smlouvy: 43857970-74.
5.4.
Zpracovatel bere na vědomí, že dílo bude prováděno v objektu, který je památkově chráněn. Zpracovatel se zavazuje tuto skutečnost při provádění díla vždy zohlednit.
6. Předání a převzetí díla
6.1.
Dílo se považuje za řádně ukončené, bude-li realizováno v souladu s touto smlouvou.
6.2.
Závazek zpracovatele provést dílo bude splněn jeho řádným ukončením a předáním všech jeho částí objednateli. V případě, že tyto skutečnosti nenastanou současně, považuje se dílo za provedené okamžikem, kdy nastane poslední z nich. Po zhotovení díla vyzve zpracovatel objednatele k jeho převzetí v místě plnění.
6.3.
Zpracovatel vyzve písemně (e-mailem) objednatele minimálně 5 pracovních dnů předem k převzetí díla. Přejímka bude ukončena přejímacím protokolem.
6.4. Jestliže objednatel odmítne dílo převzít, sepíší obě strany zápis, v němž uvedou svá stanoviska a jejich zdůvodnění. Po odstranění nedostatků, pro které odmítl objednatel dílo převzít, se přejímka opakuje.
6.5.
Protokol o předání a převzetí díla podepsaný objednatelem a zpracovatelem je považován za dohodu o veškerých údajích, opatřeních a lhůtách v něm uvedených s výjimkou těch bodů, u kterých smluvní strana výslovně prohlásí, že s nimi nesouhlasí. Tím, že objednatel v protokolu popíše vady nebo uvede, jak se projevují, se rozumí, že požaduje jejich bezplatné odstranění (není-li v protokolu o předání a převzetí díla uvedeno jinak), a to ve lhůtě v protokolu uvedené.
7. Záruka na jakost díla a odpovědnost za vady
7.1.
Záruční doba poskytnutá zpracovatelem se sjednává na 36 měsíců ode dne převzetí díla objednatelem.
7.2. Reklamace vad uplatní objednatel u zpracovatele písemně, přičemž v reklamaci vadu popíše a uvede požadovaný způsob vyřízení reklamace; v případě, že požaduje odstranění vady, uvede rovněž požadovaný způsob a podmínky jejího odstranění.
7.3.
Zpracovatel je povinen zahájit neprodleně, nejpozději však do 2 dnů ode dne doručení písemné reklamace vady, odstranění reklamované vady, pokud strany nedohodnou jiný termín.
7.4.
Zpracovatel je povinen, pokud strany nedohodnou jiný termín, odstranit reklamované vady do 21 dnů ode dne zahájení odstraňování vady.
7.5. V případě sporu smluvních stran ohledně termínu/lhůty k odstranění vady nebo neodstraní-li zpracovatel reklamované vady či nedodělky ve lhůtě sjednané v této smlouvě, dohodnuté mezi smluvními stranami nebo stanovené objednatelem, nebo oznámí-li objednateli před jejím uplynutím, že vady či nedodělky neodstraní, má objednatel kromě výše uvedených práv rovněž právo zadat odstranění vady jinému zpracovateli. Objednateli v takovém případě vzniká nárok, aby mu zpracovatel zaplatil částku připadající na cenu, kterou objednatel třetí osobě v důsledku tohoto postupu zaplatil, a to ve lhůtě 10 dnů ode dne, kdy k její úhradě bude objednatelem vyzván.
8. Smluvní pokuty
8.1. Zpracovatel zaplatí objednateli za každý kalendářní den prodlení s dokončením díla smluvní pokutu ve výši 0,5% z celkové smluvní ceny díla.
8.2. Objednatel zaplatí zpracovateli za každý den prodlení s plněním dohodnutých platebních podmínek smluvní pokutu ve výši 0,5% z fakturované částky.
8.3. Zpracovatel zaplatí objednateli za každý den prodlení s odstraněním vad a nedodělků zjištěných při přejímce díla a zapsaných v protokolu o předání a převzetí díla dle odst. 7.5 této smlouvy s termínem odstranění smluvní pokutu ve výši 5.000,- Kč za každý den přesahující dohodnutý termín.
8.4. Zpracovatel zaplatí objednateli za neodstranění reklamované vady ve sjednané lhůtě, event. ve lhůtě dle odst. 8.4 této smlouvy, za každý den prodlení smluvní pokutu ve výši 5.000,- Kč.
8.5. Návrh na zaplacení smluvní pokuty nepokrývá případné nároky objednatele na náhradu škody.
9. Odstoupení od smlouvy
9.1.
Objednatel je oprávněn odstoupit od smlouvy:
a) zjistí-li, že zpracovatel neprovádí práce v odpovídající kvalitě anebo porušil ustanovení smlouvy vč. jejich příloh a zpracovatel tyto nedostatky neodstraní ani v dodatečné přiměřené lhůtě stanovené objednatelem v písemném upozornění,
b) nastanou-li na straně objednatele vážné důvody, pro které pro něj nemá plnění zbytku smlouvy význam, má zpracovatel nárok na zaplacení plné ceny těch částí Díla, které dokončil, případně započal s jejich plněním.
c) dojde-li ze strany zpracovatele ke skluzu v termínu zhotovení díla dle čl. 3.1 nebo 3.2 o více než 10 dní,
d) bylo-li insolvenčním soudem proti zpracovateli zahájeno insolvenční řízení nebo bylo-li vydáno rozhodnutí o úpadku zpracovatele nebo insolvenční návrh byl zamítnut proto, že majetek zpracovatele nepostačuje k úhradě nákladů insolvenčního řízení nebo byla zavedena nucená správa podle zvláštních právních předpisů.
9.2.
Odstoupení od smlouvy musí být učiněno písemně a doručeno druhé straně, přičemž účinky odstoupení nastávají třetím dnem ode dne odeslání doporučené poštovní zásilky.
10. Kontaktní osoby, součinnost
10.1.
Kontaktní osoby, resp. pověření zástupci objednatele pro účely této smlouvy jsou:
10.2. Kontaktní osoby zpracovatele pro účely této smlouvy jsou:
Mikuláš Cylek, jednatel,
tel.:
11. Ochrana osobních údajů
11.1. Objednatel uchovává následující osobní údaje smluvní strany (poskytovatelů, zhotovitelů, dodavatelů apod.) - jméno, příjmení jednající osoby; identifikační číslo, je-li to osobní údaj; emailovou adresu kontaktní osoby; telefonní číslo kontaktní osoby; číslo bankovního účtu, je-li to osobní údaj; fakturační adresu, v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 2016/679 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES (obecné nařízení o ochraně osobních údajů), (dále jen „Nařízení“), a to za účelem poskytnutí plnění ze smlouvy a dále za účelem evidence smlouvy a případného budoucího uplatnění a obranu práv a povinností smluvních stran.
11.2. Uchování a zpracování osobních údajů je za výše uvedeným účelem po dobu 10 let od realizace poslední části plnění dle smlouvy, nepožaduje-li jiný právní předpis uchování smluvní dokumentace po dobu delší. Výše uvedené zpracování je umožněno na základě čl. 6 odst. 1 písm. b) Nařízení – zpracování nezbytné pro splnění smlouvy, a čl. 6 ods.t 1 písm. f) Nařízení – je-li to nezbytné pro účely oprávněných zájmů správce.
11.3. Objednatel prohlašuje, že veškeré osobní údaje jsou důvěrné a nebudou poskytnuty žádné třetí osobě.
11.4. Zpracovatel má podle Nařízení právo:
-
požadovat po objednateli informaci, jaké osobní údaje zpracovává,
-
vyžádat si u objednatele přístup k těmto údajům a tyto nechat aktualizovat nebo opravit,
popřípadě požadovat omezení zpracování,
-
požadovat po objednateli výmaz osobních údajů – výmaz objednatel provede, pokud tento
výmaz není v rozporu s odst. 12.1 tohoto článku a oprávněnými zájmy objednatele,
-
na přenositelnost údajů a právo požadovat kopii zpracovávaných osobních údajů,
-
na účinnou soudní ochranu, pokud má za to, že práva podle Nařízení byla porušena v
důsledku zpracování osobních údajů v rozporu s tímto Nařízením,
-
v případě pochybností o dodržování povinností souvisejících se zpracováním osobních
údajů obrátit se na objednatele nebo na Úřad pro ochranu osobních údajů.
12. Závěrečná ujednání
12.1.
Součástí této smlouvy jsou následující přílohy:
- Příloha č. 1 – cenová nabídka zpracovatele
12.2. Veškeré změny a doplňky této smlouvy mohou být provedeny pouze formou písemných dodatků k této smlouvě.
12.3. Vztahy, které nejsou touto smlouvou výslovně upraveny, se řídí občanským zákoníkem, a dalšími obecně závaznými právními předpisy, které s předmětem smlouvy souvisí.
12.4. Smluvní strany výslovně souhlasí s tím, aby tato smlouva byla uvedena v Centrální evidenci smluv (CES) vedené hl. m. Prahou, která je veřejně přístupná a která obsahuje údaje o smluvních stranách, předmětu smlouvy, číselné označení této smlouvy, datum jejího podpisu a text této smlouvy.
12.5. Smluvní strany prohlašují, že skutečnosti uvedené v této smlouvě nepovažují za obchodní tajemství ve smyslu § 504 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, v platném znění a udělují souhlas k jejich užití a zveřejnění bez stanovení jakýchkoli dalších podmínek.
12.6. Smluvní strany výslovně sjednávají, že uveřejnění této smlouvy v registru smluv dle zákon č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv) zajistí společnost TRADE CENTRE PRAHA a.s.
12.7. Smlouva je vyhotovena ve čtyřech stejnopisech s platností originálu, z nichž objednatel obdrží tři vyhotovení a zpracovatel jedno vyhotovení.
12.8. Tato smlouva nabývá platnosti dnem jejího podpisu oběma smluvními stranami a účinnosti dnem jejího uveřejnění prostřednictvím registru smluv.
12.9. Obě smluvní strany prohlašují, že došlo k dohodě o celém obsahu této smlouvy, jejímu znění rozumí, že tato smlouva vyjadřuje jejich svobodnou a vážně míněnou vůli, nebyla uzavřena v tísni za nápadně nevýhodných podmínek a na důkaz souhlasu s jejím obsahem připojují své níže uvedené podpisy.
Za objednatele: Za zpracovatele:
V Praze dne:
V Praze dne:
........................................................
.........................................................
Filip Veselý
Mikuláš Cylek
předseda představenstva
jednatel
......................................................
Mgr. Jan Bouška
místopředseda představenstva
6/8