Textová podoba smlouvy Smlouva č. 11672372: Smlouva o dodávce pitné vody a odvádění a čištění odpadních vod

                        Cislo smlouvy: 10073

SMLOUVA o DODAVCE PITNE )IODY A ODVADENi A CISTENi
                        ODPADNICH v00

I. Smluvni strany

Provozovatcl vef'ejného vodovodu a kanalizacc: 'l‘echnické sluiby lloslivicc. pfispévkovfi orgzlnixacc
sidlo: Jirz’lskova 100, 253 ()1 Hostivicc
1C: (10875210, I)1C‘:CZ(J()X75210
zapszmy v obchodnim rcjstfiku u Méslského soudu v I’razc, oddil Pr, \'1071\'U C. 1 1 14

msloupcny: [AW/Yemen) Kramcrcm, icdilclcm Spolcénosli
(dz’xlc jcn ,,(10(la\'atel“)

                                                                        a

Vlastflikjfjipp‘jcné stmjy ncho puzcmku (dz'lle jcn ..0dbéra10|7); ,
Jméno 21 pfijmcni                               ZliLliNA LiPA IIOSTIVICL‘,

(pro px‘zivnické osoby: nzixcv firmy a          poskymvalcl sociélnich slcb

py‘zivni 10111121) 7 77                     7            7

13ydliS1C‘                                     I’Clzova 1701.253 ()1 [lostivicc

(pro podnikatcl.797dlu77é71y3751d710 firmy) 77

Zzisilaci zldrcsa faktur.

jc—li 0(flifing'17g717yyéc L17\’CdCllé 77 777 _ 7 7_

Datum naroza RC                                44685181

7 (pro podni7katql.77d7é7ry: IC‘. DIC) , 7     7

'l‘clcl‘on                                     220 982 639—40

,1),t “Hr—v ,,                                 Clcklronj791g7y717121 c-7mqi717: WWW

e—mnil                                         moudra(ruseniori-hosli\'icc.cz

(pro podnikalcl. odbéry: zastoupcny’

k "m img‘noa (lgllxungflygliflg)_ AA,,,,,_,—,,_,, ,, ,,,,.m,,,, w                                         , ,,,,
(dz'llcjcn ,,0dl)ératel“)

||. Misto plnéni a Udaje o odbérném misté

pom. Vcékcré zmény V lubulccjc (nibératel povincn ncprodlcné 011121811 dodavalcli. Udajc z 1bnm112’u‘c

SPIIQUVI budou IC7771\7(7)ntr010V;111y pfisluénfign obccnim 7(més717skym) L'Jf2u1c1n.7

Obcc, I’SC                                               Hoslivicc. 253 01

V Ulicc a C. p./C‘.or.                            5      Pclmvu 1701

7 (791211.. pokud mm C. p.)                                                                              7 7 7 77 7
                                                         */dOIn{1cnosl-Fek¥eaén+-gwe11+1kam+u¥ed%dmh
[)ruh odbéru
                                                         W113}. .4313 ll}

Pf‘ipojcno nu kanalizaci odc (inc

(gnovych pfipoick) 777                                    77                           7_ 77  77777

Druh odhCru (domécnost. rckrcuéni chum,                     domziCIIOSI-Fdéfeaéfi-PodHikéfiifWetMvh'Pfidnikimi)

u pmlnikz’mi (hub 21 vznikjinych nci Splzlékovych

vod) 7                  777

l’oécl skutcéné bydlicich osob vécInC‘ osob

ncpfihlz'lécnych k 1rvalému pobylu (u podnikéni

poécl vécch mméstnancu, mzsah, vybzwcnosl) dlc

7Sdé1cni odbérutclc _
.lc v hytic lix’rorupclnzl                                                   Cislo smlouvy: 10073
                                                         AN-(V) , 7
()tCTL‘fiEVody                                            Ccntrzilni ohf‘m'—ohi‘1’vaC‘r-iboj‘lcr-jmuk 705K):

U I‘ckrcaéni chuty uvcd‘tc poCcl mésicu v rocc. po       (".e'IIQd/vi w S‘Mflsi’w
klpLé ic vxqiiirvalmnfli
.lc do objcktu mvcdcn vcfcjny vodovod‘.’                 AN”
                                                         Nli
.lc objckt zzisobovz'm 2c studny‘.’

.lc uvnilf' ncmm'ilosli ouzivz’m vcfc,'ln)V vodovod      N15

spolcgné so sludnou‘.’ , ,,            W

Slouii prostory v dome 16/", k podnikz’mi (iakému.

poécl mméstnancu. \{gnikaii (doodpadni vody‘.’)

Kam jsou vypouélény vody zc stfcch. zpcvnénych

PlogilLZLircngi/ii a sklcpo)?

Naklzidzi so v objcklu s chemickymi lz'llkami‘.’

                                                              */nchodici so gkrlnCIc

Ill. Pfedmét smlouvy a prohlééeni smluvnich stran

   1. l’f‘cdmélem smlouvy jc uprava wlahu, min a povinnosti mcxi dodavalclcm 21 odhératclcm pl‘i
  dodzivkz'icll vody z vodovodu pro vcf‘cjnou potfcbu :1 pf‘i odvz'xdéni odpadnich vod.
  2. Dodavalcl SC odbérutcli mvazujc [a podminck stanovcnych ohccné zz'waznymi pf‘cdpisy a Iouto
  smlouvou dodévat odbérzltcli vc sjcdnaném odbérném mil 1 vodovodu pilnou vodu vjakosli pf‘cdcpsané
  platnymi prz'ur'm'mi pf‘cdpisy n pf'islufinymi povolcnimi a roxhodnutimi orgz'mu vcf'qiného zdrzn'i a odw'idél
  odpadni vody vcf‘cjnou kanulizuci.
  3. ()dbCralcl so zavazujc plalil dodzwulcli vodné a stoéné v souladu s Iouto smlouvou.
  4. Dodzwatcl prohlaéujc, 2c je provoxovatclcm vodovodu a kanalizzici pro vcf‘cjnou potf‘ebu a osobou
  oprzivnénou k provozovz’mi vodovodu a kanalimci vc smyslu pl‘isluénych platnych prz'wnich pfcdpisu :1 2c
  by] k umvfcm’ léto smlouvy zmocn Vlztslnikcm vodovodu a vcfcjné kanzllizacc Vlasmikcm V'odovodu a
  kzmzllizaccje mislné pfislufinzi obcc (mésto). Vlaslnikcm pfipojkyjc Vlastnik pf‘ipojcné ncnmvilosli.

IV. Limity mnoistvi a zneé'éténi odpadnich vod

1 . Limit nmoZSIvi odvz'ldény'ch splaiskovy’ch odpadnich vod v 1113/1‘ok:             (nelnu/Il'ixv
.s‘krlnélc)

ncni slanovcn jc stanovcn néslcdovné:

2. Limity mcéifiténi odpadnich vod (kvalila odpadnich vod) vypouéténych do kalwlizzxcc musi
odpovidat platnym obccné zzivaznym prz'lvnfm pf‘cdpisfjm (I platnému knnaliménimu fédu. ncni—li
smluvné slunovcnojinak. ()dpadni vody, ktcré k dodricni ncjvyS'Tsi miry zncC‘iS‘léni podlc kanalizaéniho

fz'idu vyZaduji pfcdchozi Cifiténi, mL‘c odbéralcl vypouétét do kanzllizaccjen s povolcnim vodoprz'wniho

L'lldu a dodavatclc.

3. ()dbératcl so zavazujc. 2c do vefcjné splaékové kalmlizace ncbudc vypouffilél nic jiného 1107‘.
splzifikové odpudni vody a zavazujc sc zajislit. aby lolo dodriovaly i ostatni osoby, klcré uiivaji ncbo
budou uZivut vyfic uvcdcnou slzlvbu ncbo pozcmck. I’f‘i prokézaném vypouéwni jinych vod (napf'.
cl‘ovych vod zc stfcch—okapu ncbo z vcnkovnich prostranslvi, vod z drcndii a odvochiovz'mi sklcpil)
ncbojinych lzitck, ktcré ncjsou splaékové odpadm’ vody (napf‘. ropnych produktu, odpadnich chcmikfllii.
odpadku. odpadu '/,c Zump ncbo scplikd) uhradi odbératcl vcékcré Iimto ssobc Skody (zcjména
zvy§cné nz'lkludy) a uhradi smluvni pokutu vc vyéi 10.0()(),—KC 7.21 kaidy zjiSlény' pfipad. I’révo

dodavatclc na nzihradu zptisobcné Skody zahmujc to}. néhradu ékod. vzniklych mu zvyécnim uplat m

                                                     [J
"‘7                                                           v

r                                                            C1510 smlouv : 10073

vy110u516111 11111121(1111611 V1111 d0 V0(1 110vr61111Vy611 u11126111111 110ku1y 221 116(10V010116‘ \'y110u516111 V011 116110
211116110 duvodu v (11151611ku vy56 uvcdcného 116d0V1116116|1016111121111 0(11161‘211616.
4. V 11111121116 211516111 vy1111u516111 d651‘0vy611 \'()(1 d0 k2111i1112800 u111‘21111 011116r21161 5106116 7.21 1310 \‘11111'
vyp061121116 10C11111C116 170V111C11 56 51101u 5110vy111 V12151111k6111 1101110V110$11 (10512011 k 1101120211611 221
 116616111 uk01166111 16111 511110uvy 21 u221v1“6111 511110uvy 5110vym 0d1161‘211616111. P1110111 1116111021 (1011121113'
 11101121201161 2111611u v 050116 11121511111121 1161110v110511.
A,    v

-—!  Cislo smlouvy: 10073

2. N0111—11 12111110 uk011001121 sm10uvz1 k0 dni skonécni (10(111VCC 21 odbéru. je 0(1110r21101 povincn 12111121111 \"(K1I1C
21 8100110 21/“. do 21110 u7.21V1"0111 smlouvy s11oVy111 0d110r211010111 110110 do (1110 prcrufscni doddV Vody 21
021V2'1dC111 02111021111011 V011.

3. V pripadé 01201100111 smlouvy 110/. 80110215110110 uzaVFcni smlomy s 110Vy111 od1101‘211010111 ‘10 0(111Cr21101
pov111011 u111021111 dod21V211011 0dpojcl11 pfipojky do 11121V111110 fadu 1121 112'1k121dy 0d11ér211010.
4. P18111081 smlouvy uzavrcné 1121 dobu ur011ou konC‘i up1y11u11111 810211121110 doby.
1’121111051 smlouvy u7.21VrcI10 1121 dobu 110u1‘0110u Sk01101 (1011011011 5111110111011 stran 110110 VypoVCdi po upl_V11u11
Vypovédni lhuly. VypoVédm 111u121 $0 S_1C(111£1\’21 V (10100 1 11105100 21 721011121 1107.01 0d prV11111o d110 11105100
112131011111101110 po docni p150111110 Vypovcdi drul10 smluvni 51121110.

  IX. Daléi préva a povinnosti smluvnich stran a zévéreéné ustanoveni

 1 . Smluvni slrany pr011121§uji. 7,0 VL‘S‘kcré Lidajc 11V0210110 V 1010 $1111011Véjsou p1‘21VdiVC 21 511110110.
2. [)0d21V21101 1111110 11110r111ujc 0(11101211010 V 80111212111 8 § 11 7.21k111121 C. 101/2000 $11.. 0 0011121110 05011111011
111121111 \ 111211110111 1110111 ((12110_1011 ..z2’1ko11 0 0011r2111C‘ 05011111011 112121111“). '20 shron1217d‘ujc 21 zpr2100V2'1V2’1 10110

05011111 11212110. 111010 021110r21101 UVcdl V 1010 81111011VC. ()d110r21101 d21V21 1111110 V sou121du 5 § 5 7.211; C. 101 ’2000

S11. 0 0011111110 05011111011 112121111 dod21v211011, jako sprz'wci 111111111. souhlas Sl11‘011121711’0V211 jcho 05011111 11112110
V roxsahu 11u1110111 pro 1u10 smlom’u 211011 zpr2100V2'1111 21 UC110VZ1111 pro 11001)’ 1121111110111 p1‘2'1\' 21 poVi11110511
11010 smlouvy. 1210/“. 1 kvcdcni agendy 0 (101120121011 vod 21 Od\’£1(1C‘111 0dp21dl11011 vod Vsou121du $0
z2'1k0110111 0. 274/200] 811.. 0 V0d0V0110011 21 k1111211112101011 pro vcfejnou 1101101111 \' 111211110111 7.110111 (1121101011
,.22'1k011 0 Vodovodcch 21 k2111211122101011") 21 10 p0 0010u dobu p1211110511 SI1110UVy 21 d2110 p0 (101111 1111111011 11101011
UC110V£1111 V souladu 8 p115]. pr2'1V1111111 pfcdpisy.

Dojdc-li V pru11011u sn11uv111110 \'z12111u k z2'1111ku 01 71110110 V 050110 dod21V211010, 1110011211011 1112021 21 po\'111110511
ply110u01 21010 smlouvy 1121 V121s1111k21 vodovodu 21 k2111211122100 pro V0101110u potfcbu. 1101111110-11 2101101111q
ji1121k.

3. 01100121101 V0dy jc poV111011 11111 {00121 02111010110 V11111111 rOZVOdy vody z2'1sol1ov21110 7. vef‘ejného vodovodu
0d roxvodu p1"1p21(1110 l2'150b0v2111y011 ze Sludny 01 jiného Zdroje. .1akék01iV propojcn1 011011 1212111 1 11108
xpC‘lnou k121pku 21 uz21V11'2101 211‘111211111‘ujc z 11yg101110ky011 (11'1Vodu 11011111105010 21 1111 ‘10110 zii§10111_10 (10112021101
vody 0p12'1Vl1011 0(1110r211010 11111cd 0dpojil 0d vcfcjného vodOVodu a 021110121101 1111r21di poku1u V0 Vyfsi
30.000;KC‘. Ul1r21d21 pokuly 11011121vujc 0dpovéd11osti 0dl10r211010 Z21 vcékeré 1111110 Z]1US(11')CI]C Skody.
4. ()111101‘21101 >10 poV111011 vsouladu sp121111y1111 pr2'1V1111111 prcdpisy 1121 V'y22'1d2'1111 umoinit pI‘flCOV‘111k11111
dodz1V211010 k0111r01u pripojky 1 VCSkcrého V11111‘111110 V0(10V0du i ve§ker0 V1111fi11 10111211172100 V 110111(1\'110i.
()dl10r21101jc p0V111011 u111071111 provozovalcli pf1s1up k V0don101'u. 10111101121 Z21 110010111 pr0\'0(10111 011001u I.
vodoméru 21 k0111r01y, 0pr21vy 110110 Vymény V0d(111101'u, 0111211111 V0d0111ér prcd 110§kozc111111. z111rz11u11111.
xtr2'110u 110bo 0210120111111. VCCInC [211110111 pro d211k0Vy' 0210001 21 2121181110 prisluécnslvi Vodoméru, 11101112171111
plo11111y 21 111011111y p1‘ok21mj101 L'11‘0d111 0VérCI11 V0doI11éru pod10 01100110 7.2'1V21z11y011 pr2'1V111011 pf‘0dpisu 21 I101
[113100110110 odklzldu [11012372110100 02112111111 pl'OVOZOVilIC“ 1011011 poSkozcni 01 xévady V 111010111. Byl21—11
11011111k011osl vodoméru 110110 poékozcni vodoméru, z211‘170111 pro (1211k11Vy 0110001 01 d21l§1110 pfislu§cnslv1
vodo11101‘u 110110 1110111217111 p1011111y 21 p1011111y prokazujici 111011111 0VCI‘0111 vodoméru podlc 01100110 22'1V21z11V011
pr2’1V111011 prcdpisu zpusobcno 1101103121106110u 00111'2111ou 0(11101‘211010111 110110 111111139111 721521110111 0(111C‘r211010.
11121211 1'11111u 21 112'1k121dy 3 1111110 311010110 odl1éra101. Jakykoliv 22152111 do vodoméru. 1211110111 pro 21211120139 0110001
61 d211§1110 pfisluécnstvi vodo111éru 110110 111(111121i111 p1011111y 21 p1011111y 11101221201101 1110d111 0\'01‘0111 Vodol11C‘1'u
110x souhlasu proVozoV21tclcjc 110pf'111u3111y. Provozovalcl 1112'1 pr2'1V0 221118111 102111011010 021511 V0do11101‘u 110110
10110 prislu§011s1Vi p1‘011 1100pr2’1v110110 11121111pul2101. ()(11101‘21101 ~10 povincn (101117.01 podminky u1111510111
vodoméru 3121110V0110 provozovatclcln. Pokud >10 V0d0111C‘r umistén V 32101110. jc 0dbC‘r21101 pov111011 221118111.
21by 12110 S21011121 by121 provozovalcli pf‘islupné 21 0(1V11d110112'1. PFOVOZOWHC] 1111120 vodomér kdyk011V 01112011
110110 vy11101111. 011110111101 ~10 p0V111011 1y10 (3111110i u111021111 a V prip21dccl1 p011"011y poskytnout 1101101111011
souéinnosl. ()dbér21101 11011011111 pox/0101121 0301121 11121 prz'wo byl pf‘i Vy1110110 Vodoméru 111110111011 21 ovéril si
$121V V011011101‘u 21 110poru§011051 111011111. 1’0kud 1011010 svého pr2’1V21 od11ér21101 110\'yu21_10. 110111u7.0 pod‘ji
provcdcni 1001110 11k<11111 7.110011yb1‘1ov211.

5. 1’r21\'21 21 pox/111110511 sn11uv111011 slr2111, k10r2'1 11cjsou Vyslovné upr21V01121 V 1010 s11110uvé 21 V 01101101101011
110(1111111kflch (101121k vody a odv2'1dén1 0dp21dnl'cl1 V0d dodavalclc. 50 fidi pfisluénynfi 11121111511111 p]‘21\’1111111
pfcdpisy. 20111101121 podlc 2211201121 0 vodovodcch 21 k21112111z21c1011 V 111211110111 [110111. 7211201121 0 V()(111C11 V 111211110111
7.110111, 21 podlc ()1)C£111$1\'é110 zékoniku (u (1(11101‘2110111 V 110512010111 1101111111211011‘1 0110110d111111 zéko111k0111 21 1121
                                                                                               (71510 smlouvy: 10073

tum Slnlouvu ncjsou uplalnéna ustanovcni § 1799. § 1800 zz'lkona é. 89/2012 Sb. obC‘anSky zz'ikmn’k).
[)2'11c sc dodz'wka vody f'l'di plulnymi techllickylni normann. vyhlz'iSkznni obc ‘ a tcchnickymi podminkami
prmr'ozovalclc.

6. ()dbémlcl zaplali smluvni pokulu vc vy§i 50.000,— KC 211 kaidy ncoprz’n’nény odbér vody dlc § 10
zzikona C. 274/2001 Sh. (véclné zjiEléni neoprz’wnéné manipulacc s vodomémym mfixcnim n 1711 zjifiléném
ncohlziScném pofikozcni plumb). Odbératcl jc povincn kaZdC poékozcni vodomérnélm zafizcni ncbo plumb
ihncd 011121511 dodnvatcli, jinnk sc vyslavujc ncbczpcéi postihu m neoprzivnény 0(l1‘ dlc fq' 10 zékonzl C.
274/2001 Sb. Zuplaccnim smluvni pokuiy ncni dolCcno pra’vo dodavutclc nu Ullradu Vzniklé gkody.
7. Uzuvfcni [Clo smlouvy ncnahrazujc souhlas dodavatclc s koluudaci vodovodni a kunalizaéni pf‘ipojky.
Pfipojku jc povincn odbémlcl vybudovat llil zz'xkladé projcklové dukumenlacc schvz'llcné pmvozmulclcm
111k. ahy splnovalu platné normy. pfcdpisy 21 lcchnické podminky pI‘OVOZOVHIC1C. I’fipmku jc pm'incn
0(11)Cralcl ncchal zkolaudoval pfisluSnym stzlvcbnim Ufadcm 5c souhlascm provomvznclc.
X. Provomvzncl doruéujc odbératcli piscmnosli xprzwidln prostf'cdnicwi driilclc pofs‘lovni licence na adrcsu
pro doruCovz’ini uvcdcnou V1610 smlouvé. na poslcdni znzimou adrcsu piscmnC‘ oznz'nncnou odbéralclcm
ncho nu adrcsu odbérného misln. pfipudné osobné nn jzlkékoliv mislo, kdc 11c OdbC‘ralclc mstihnoul. M21
sc 121 10. 2c (108151 zzisilka odcslanz’x s vyuZitiln provoxovatclc pofs‘lovnich sluicb (10§1£l Ifcll' prucm'ni dcn po
(K105151111. byln—li vSak odcslzinzl nu udrcsu V jiném slzilu. pak pznnncty' pracovni den p0 odcslnni.
9. V pfipzldé s-ny prfwnich pf'cdpisu SC budou prévni vzlahy vyply'vajici x21 smluvniho vzlahu mczi
odbéralclcm 21 dodavulclcm fidil obdobnylni uslanovcnnni nové prz'wni uprzwy.
10. Smlouvzl jc vypracovéna vc 2 stcjnopiscch s platnosti originzilu; odbCraIcl obei jcdno vyhotovcni.
druhé vyhotovcni obei dodavalcl.
11. Zménu smlouvy lzc prnvésl pnuzc piscmnou formou. Pokud jakykoliv zzivzlzck vyplyvajici /. 1C10
smlouvy avS‘ak nctvofici jcji podslalnou nz'Icilosl jc ancbo so Stanc ncplalnym ncbo ncvymzlhulclnyln
jako celek ncbo jcho C2151. jc plnC‘ oddélitclnym 0d oslulnich uslzmovem’ této Slnlouvy a 1211\mr'1'1 ncplalnosl
ncho ncvymahznclnost nebudc mil hidny V11\’ nu platnost a \r'ymahalclnosl jakychkolixr‘ ()slulnich zz’lvazku
Z1610 smlouvy.

12. l’rovozovznel vyluéujc vc smyslu ustanovcni § 1740 odsl. 3. tu druhzi obC‘unského zzikoniku pf'ijcli
nabidky s (10datky ncbo odchylkami.
13. Smluvni Slrzmy pr011la§uji, 2c si tuto smlouvu pfcéclly :1 2c souhlasi Sjejim 01783110111. Pakiiic by
smlouvu ncbo jcji Cz'lst bylo moiné pf‘cCisl jcn SC zvlflfilnimi obliicmi ncbo by bylu 0dbC‘raleli
ncsrozumilclné. odbéralcl prohlaéujc, 2c mu byla doduvznclcm dostuteéné vysvétlcnn.

V Hostivici dnc: 29.1.2020                                      V lloslivici dnc : 29.1.2020

?tf‘z‘zn,m/f/
                            lm‘m Mn

‘. ~,                               A  1-.
          2  /‘e.           / r...  wi3fix‘ raeué
                                    who           ......
..... J                      m

dodavatcl                                                       odbémlcl

                                                          'J‘I
                                                                                 Cislo smlouvy: 10073

DOPLNUJiCi UDAJE KE SMLOUVE o DODAVCE PITNE VODY

Zpusob méfcni mnoistvi: vodomércm

l’oCcI pfipojcnycli 0501) dlc Sdélcni odbC‘rziIclc:

I’roiil pfipojky: [’15 32 (1“) -jiny’ (‘iziky"):

Limit dodzivzmého mimislvi: ncni staiiovcn — _ic slaiiovcn (ink):

Limit dodz’ivzmého mnoislvi _ic xzii'ovcfi dim proiilcm pi‘ipojky a kupzlcilou \odmiiCru.

'l‘lzikové poniéry v mil pfipojky: min.: 0.15 MM. max; 0.6 MPa - jinak (ink):

V ()(itix'odiiéiiycli pf‘ipadcch 111L120 byt tlzik vySfii v souladu 5c zzikoncm.

(‘a‘i (mg/l):  72.1

Mg" (mg/l): 10,9

N05 (mg/l): 22 — 24

'I‘VRIX )ST VODY                                  13,44

     o vc “N (stupcfi nCmccky):

0 V mmol/l:                                       2,40

Akluz'ilni hodnoty ukzizzilclu jzikosti dodn’vané pilné vodyjsou k dispozici v Sidlc dodm'zilclc a 11:1 mismC
pfisluéném obccnim nebo méslském L'ifzidé, pf‘ipzidné i na wcbovycli strzinkzich.

                                                         (i