Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
^ ~ř
C\í "r
Statutární město Kladno, se sídlem Kladno, nám. Starosty Pavla 44,
IČ 00234516
zastoupeno členem rady města pro sport a cestovní ruch Jiřím Chvojkou
bankovní účet:
dále jako poskytovatel
a
Hokejový klub Kladno, spolek, se sídlem Kladno, Hokejových legend 2531
IČ 16977513
bankovní účet:
dále jako příjemce
uzavřely níže uvedeného dne, měsíce a roku tuto
veřejnoprávní smlouvu č. 2020/0082/MMK
o poskytnutí dotace na podporu rozvoje sportu
i.
Úvodní ustanovení
í.i.
Poskytovatel, Statutární město Kladno, je právnickou osobou ve smyslu zákona
o obcích v platném znění, vystupuje v právních vztazích svým jménem a nese
odpovědnost z těchto vztahů vyplývajících. Poskytovatel je statutárním městem
ve smyslu § 4 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů.
1.2.
Příjemce Hokejový klub Kladno, spolek je zapsán v rejstříku Městského soudu
v Praze, oddílu L, vložka 2260.
1.3.
Poskytnutí dotace v peněžité formě, která je předmětem této smlouvy, na
podporu rozvoje sportu v roce 2020, bylo schváleno na zasedání Zastupitelstva
města Kladna dne 16.12.2019, ve smyslu ustanovení § 85 písm. c) zákona č.
128/2000 Sb., o obcích, ve zněních pozdějších předpisů.
1.4.
Souhlas s uzavřením této smlouvy v tomto znění byl dán Zastupitelstvem města
Kladna na jeho zasedání dne 5.2.2020 ve smyslu ustanovení § 85 písm. c)
zákona č. 128/2000 Sb., o obcích ve zněních pozdějších předpisů.
1.5.
Příjemce se zavazuje, že vhodným a dostatečně viditelným způsobem zajistí
informování veřejnosti o finančním spolupodílení se poskytovatele na výše
uvedené činnosti v rozsahu dle poměru výše dotace k rozpočtu příjemce (dresy,
ledová plocha, mantinely, webové stránky, veškeré tiskoviny). Konkrétní forma
i
prezentace musí být odsouhlasena Statutárním městem Kladnem zastoupeným
primátorem nebo náměstkem primátora odpovědným za rozpočet. Příjemce se
zavazuje, že použije k propagaci logo poskytovatele „„SSubjekt podporovaný
městem", a to v souladu s logomanuálem. Logo aa logomanuál je ke stažení na
adrese:
http://www.mestokladno.cz/vismo/dokumentv2.asD7id ora=65068ud=1412550
Příjemce se zavazuje k případné další informovanosti veřejnosti o finančním
spolupodílení se poskytovatele dle požadavků poskytovatele.
1..6..
Poskytovatel neposkytne dotaci, respektive má nárok na vrácení dotace
v případě, že zjistí, že jakýkoliv orgán příjemce (jednatel, ředitel, člen správní či
dozorčí rady, prezident, vedoucí zaměstnanec apod.) je personálně nebo
finančně propojen s osobou, která pro příjemce plní zakázky spojené ss jeho
činností.
22..
2..1.. Předmět smlouvy
Poskytovatel se zavazuje příjemci na základě této smlouvy poskytnout dotaci
v peněžní formě ve výši 5.000.000 Kč (slovy: pět milionu korun českých) účelově
vázanou na podporu mládeže, zejména na úhradu nákladů na trenéry, sportovní
vybavení, dopravu, soustředění, rozhodčích, úhradu nákladů spojených ss účastí
v soutěžích ČSLH, technické zajištění chodu oddílu ledního hokeje.
2..2..
Příjemce bude na svůj označený účet aa jeho podúčet, který bude zřízen výhradně
pro příjmy a výdaje mládežnických družstev a ze kterého budou hrazeny
výhradně výdaje a náklady související s provozem mládežnických družstev
příjemce vkládat veškeré finanční prostředky získané na provoz mládežnických
družstev, aa to zejména:
- dotace přijaté od poskytovatele dle této smlouvy,
- veškeré příspěvky od rodičů (nebo jiných zákonných zástupců hráčů,
popřípadě samotných hráčů) hráčů mládežnických družstev,
dotace, příspěvky na činnost od jiných organizací.
2.3.
Příjemce je oprávněn použít poskytnutou dotaci výhradně na podporu činností
mládežnických družstev uvedených v odst. 2.1. shora. Je oprávněn použít
poskytnutou dotaci na úhradu provozních nákladů aa nákladů na trenéry, a to
v maximální výši 70% z celkové výš dotace, sportovní vybavení,
cestovné/doprava, soustředění, náklady spojené s účastí v soutěžích včetně
soutěží v zahraniční.
2.4.
Dotace dle této smlouvy bude poskytovatelem poskytována příjemci jen do výše,
v jaké nebudou pokryty náklady spojené ss provozem mládežnických družstev
z ostatních příjmů uvedených v tomto odstavci smlouvy.
2
2.5.
Na dotaci se vztahuje ustanovení zákona č. 215/2004 Sb., o úpravě některých
vztahů v oblasti veřejné podpory a o změně zákona o podpoře výzkumu a
vývoje, ve znění pozdějších předpisů.
2.6. m
Dotace podle bodu 2.1. této smlouvy bude poskytovatelem poskytována příjemci
dle následujícího splátkového kalendáře:
2.7.
Příjemce povede přijatou dotaci nebo její část dle bodu 2.1. a její čerpání v
účetnictví odděleně s tím, že bude vždy do 15. dubna, června, září, listopadu a
ledna následujícího roku předkládat podrobné měsíční vyúčtování použití dotace
za předcházející měsíce (leden - březen; duben - květen, červen - srpen; září -
říjen a listopad - prosinec) včetně kopií předmětných účetních dokladů. Ve
vyúčtování bude uvedeno, na jaké konkrétní výdaje byla čerpaná část dotace
použita.
V případě, že příjemce nepředloží ve sjednaném termínu shora uvedené
vyúčtování, nebude mu poskytovatelem vyplacena dotace na další kalendářní
měsíc. Předložené průběžné vyúčtování bude vždy schváleno kontrolní radou (čl.
3. této smlouvy). Bez písemného schválení vyúčtování za předchozí období
kontrolní radou nebude vyplacena dotace na další kalendářní měsíc.
2.8.
Celkové vyúčtování přijaté dotace za kalendářní rok předá příjemce po jeho
odsouhlasení kontrolní radou poskytovateli nejpozději do 31. 1. 2021. Vyúčtování
bude obsahovat příslušnou část hlavní knihy s obraty na účtech a soupis dokladů,
které byly přikládány při dílčích měsíčních kontrolách a které bude obsahovat
minimálně údaje o datu, částce a účelu platby.
3
Příjemce je povinen na základě písemné žádosti předložit poskytovateli
neprodleně (do 5 dnů od obdržení písemné žádosti poskytovatele) požadované
originály účetních dokladů a bankovních výpisů.
Součástí vyúčtování bude i průkazná dokumentace (včetně fotografické), týkající
se způsobu informování veřejnosti o finanční účasti poskytovatele na činnosti
příjemce.
2.9.
Prostředky, které nebyly vyčerpány do 31. 12. 2020, příjemce odvede do
15. 1. 2021 na účet poskytovatele č. s variabilním symbolem
a současně zašle k této platbě avízo adresované na Odbor finanční
Magistrátu města Kladna.
2.10.
Příjemce dotace je povinen neprodleně informovat poskytovatele o změnách
svého majetkoprávního postavení, jako je např. přeměna společnosti, spojení či
rozdělení společnosti, změna právní formy, snížení základního jmění, vstup do
likvidace, návrh na konkurz, prohlášení konkurzu, výkon rozhodnutí apod.
2.11.
Práva a povinnosti z této smlouvy není příjemce dotace oprávněn převést na třetí
osobu bez předchozího písemného souhlasu poskytovatele.
2.12.
V případě zrušení příjemce dotace bez likvidace je příjemce dotace povinen
převést práva a závazky vyplývající z rozhodnutí o poskytnutí dotace na svého
právního nástupce, pokud nedošlo k jejich automatickému přechodu.
3.
Kontrolní rada
3.1.
Poskytovatel zřizuje za účelem kontroly plnění práv a povinností smluvních stran
podle této smlouvy jako kontrolní orgán kontrolní radu. Kontrolní rada bude
poskytovatele písemně informovat o své činnosti a kontrolních zjištěních k 28. 2.
2021. Touto povinností není dotčena povinnost příjemce v čl. 2.7. a 2.8. této
smlouvy.
3.2.
Smluvní strany se dohodly, že kontrolní rada má tři členy s tím, že členy
kontrolní rady jmenuje poskytovatel a příjemce jmenuje jednu kontaktní osobu,
na kterou se kontrolní rada může v případě nejasností či nepřesností
v předloženém vyúčtování obrátit s žádostí o vysvětlení či doplnění.
3.3.
Kontrolní rada je oprávněna:
- provádět kontrolu a prověrku účetnictví příjemce v rozsahu nutném
k prokázání naplnění účelu poskytnuté dotace včetně závěrečného výkazu
zisku a ztrát za spolek,
provádět kontrolu a prověrky účelu užívání poskytované dotace,
4
provádět kontrolu a schvalovat předložené částečné vyúčtování čerpání
dotace. V
4.
Odnětí dotace
4.1.
Příjemce bere na vědomí, že poskytnutí peněžních prostředků příjemci na
základě této dohody podléhá finanční kontrole podle zákona č. 320/2001 Sb.,
o finanční kontrole, ve znění pozdějších předpisů a vyhlášky č. 416/2004 Sb.
v platném znění, zákona č. 128/2000 Sb., o obcích ve znění pozdějších předpisů.
4.2.
Dále bere na vědomí, že pokud budou finanční prostředky použity k jinému než
dohodnutému účelu dle čl. 2.1., 2.2. a 2.3. této smlouvy, je příjemce povinen
vrátit poskytnutou dotaci v plné výši na účet poskytovatele číslo u
Komerční banky a.s., pobočka Kladno, s variabilním symbolem
do 10 dnů ode dne, kdy k takovému čerpání dojde.
4.3.
Na neoprávněné použití nebo zadržení peněžních prostředků poskytovatele
poskytnutých příjemci na základě této smbuvy, se vztahuje ustanovení § 22
zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění
pozdějších předpisů.
4.4.
V případě, že příjemce poruší povinnosti v čl. 1.5., 1.6., 2.1., 2.7., 2.8., 2.9. této
smlouvy bude poskytovatel požadovat vrácení poskytnuté dotace v plné výši a
příjemce dotace je povinen neoprávněně čerpanou dotaci poskytovateli vrátit.
5.
Trvání smlouvy, účinnost
5.1.
Tato smlouva nabývá platnosti dnem jejího podpisu oběma smluvními stranami a
účinnosti dnem zveřejnění v registru smluv dle § 6 odst. 1 zákona č.340/2015
Sb. o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto
smluv a o registr smluv (zákona o registru smluv) ve znění pozdějších předpisů.
6.
Závěrečná ustanovení
6.1.
Tato smlouva byla sepsána ve čtyřech vyhotoveních, z nichž každá smluvní
strana obdrží po dvou.
6.2.
Tuto smlouvu lze měnit pouze na základě dohody obou smluvních stran, a to
písemně formou dodatků, řádně podepsaných oprávněnými zástupci smluvních
stran. Každý dodatek a příloha je považován za součást této smlouvy.
5
6.3.
Tato smlouva a veškeré s ní související vztahy smluvních stran se řídí výhradně
platnými právními předpisy České republiky.
6.4.
Jakékoliv oznámení nebo jiná sdělení, která budou nebo mohou být doručována
podle příslušných ustanovení této smlouvy nebo v souvislosti s ní mezi smluvními
stranami, musí být písemná a budou doručována na adresu sídla smluvních
stran.
6.5.
Pokud by některá ustanovení této smlouvy měla být zcela nebo částečně
neplatná, nebo neproveditelná, platnost ostatních ustanovení tím není dotčena.
Totéž platí v případě, že smlouva nebude úplná. V těchto případech se smluvní
strany zavazují, že neplatné ustanovení nahradí náhradním právně přípustným
ujednáním, jakmile se neplatnost, neproveditelnost nebo neúplnost smluvních
ujednání zjistí.
6..6..
Příjemce bere na vědomí, že poskytovatel je povinným subjektem v souladu se
zákonem č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím ve znění
pozdějších předpisů, a že tato smlouva může být předmětem žádosti o
poskytnutí informace ve smyslu uvedeného zákona. Dále je poskytovatel
v souladu se zákonem č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti
některých smluv, uveřejňování těchto smluv aa o registru smluv (zákon o registru
smluv) ve znění pozdějších předpisů, povinen tuto smlouvu zveřejnit v registru
smluv.
Žádné z ustanovení této smlouvy nepovažují smluvní strany za obchodní
tajemství ve smyslu znění § 504 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku,
ani za důvěrný údaj nebo sdělení ve smyslu znění § 1730 odst. 2 občanského
zákoníku.
6.7.
Příjemce bere na vědomí, že poskytovatel je ve smyslu Nařízení Evropského
parlamentu aa Rady (EU) 2016/679 ze dne 27. dubna 2016 o ochraně fyzických
osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto
údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES (obecné nařízení o ochraně osobních údajů)
správcem osobních údajů subjektů údajů aa že zpracovává a shromažďuje získané
osobní údaje fyzických osob. Poskytovatel se zavazuje zpracovávat osobní údaje
fyzických osob získaných od příjemce, případně fyzických osob za příjemce
jednajících pouze k účelu danému touto smbuvou, bez využití jiného
zpracovatele údajů. Příjemce prohlašuje, že ššiijjee vědom všech práv a povinností
v souvislosti s takto poskytnutými osobními údaji. Podrobné informace o ochraně
osobních údajů jsou uvedeny na oficiálních webových stránkách
www.mestokladno.cz v sekci Ochrana osobních údajů.
6
6.8.
Smluvní strany prohlašují a stvrzují podpisem této smlouvy, že její obsah
a podmínky odpovídají jejich pravé a svobodné vůli, že nebyla učiněna v tísni za
nápadně nevýhodných podmínek, obsah této smlouvy a její podmínky po
přečtení schvalují a na důkaz toho připojují oprávnění zástupci smluvních stran
své vlastnoruční podpisy.
6.9.
Příjemce dotace je povinen do 30 dnů od podpisu smlouvy oznámit poskytovateli,
zda má pracovně právní nebo obdobný vztah k členovi zastupitelstva nebo
k osobě blízké členovi zastupitelstva nebo zda má uzavřenou platnou a účinnou
smlouvu s členem zastupitelstva nebo osobou členovi zastupitelstva blízkou, a
uvede výši plnění z výše uvedených vztahů za poslední 3 roky.
2020 41-l. V Kladně dne 2020
Poskytovatel: Příjemce: Hokejový klub Kladno
zastoupeno členem rady města spolek
pro sport a cestovní ruch
p. Jiřím Chvojkou Hokejových legend 2531, Kladno
DIČ: CZ16977513
©
Hokejový klub Kladno, spolek
zastoupen předsedou
p. Jaromírem Jágrem
7