Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Evropská unie *KUJCP01NLO1W*
Evropský sociální fond
Operační program Zaměstnanost
Dodatek č. 1 KUJCP01NLO1W
veřejnoprávní smlouvě o poskytnutí projektové dotace SDO/OSOV/145/19/D č. 1,
1. Jihočeský kraj
Sídlo: U Zimního stadionu 1952/2, 370 76 České Budějovice
IČ: 70890650
DIČ: CZ70890650
Zastoupený: Mgr. Zdeňkem Dvořákem, náměstkem hejtmanky, který podepisuje na základě plné
moci ze dne 17. 12. 2018 udělené hejtmankou Jihočeského kraje Mgr. Ivanou Stráskou
Peněžní ústav: Československá obchodní banka, a.s.
Číslo bankovního spojení: 2500001172/0300
dále jen „Poskytovatel
a
2. Jihočeská RŮŽE z.s.
Sídlo: Kostelec 17, 373 41 Hluboká nad Vltavou
IČ: 70878358
Statutární zástupce: Ing. Marie Paukejová
Peněžní ústav: Unicredit bank, a.s.
Číslo bankovního spojení: 3000610064/2700
dále jen „Příjemce"
obě smluvní strany společně dále nazývány jako „smluvnístrany", uzavírají tento
dodatek č. 1 k veřejnoprávní smlouvě o poskytnutí projektové dotace SDO/OSOV/145/19/D č.1,
(dále jen „dodatek č. 1“):
I.
Prohlášení smluvních stran
1. Smluvní strany prohlašují, že dne 28. 2. 2019 uzavřely veřejnoprávní smlouvu o poskytnutí
projektové dotace SDO/OSOV/145/19 (dále jen „smlouva"). Smlouva je mezi smluvními
1
Evropská unie
Evropský sociální fond
Operační program Zaměstnanost
stranami uzavřena v rámci realizace projektu „Podpora sociálních služeb v Jihočeském kraji V“,
registrační číslo CZ.03.2.60/0.0./0.0./15_005/0010156 (dále jen „Projekt), který byl schválen
Rozhodnutím o poskytnutí dotace č. OPZ005-871-25/2018 vydaného Ministerstvem práce
a sociálních věcí ČR (dále jen „MPSV‘ či „Poskytovatel dotace“) v rámci Operačního
programu Zaměstnanost (dále jen „Rozhodnutí o poskytnutí dotace"). Předmětem Projektu
dle Rozhodnutí o poskytnutí dotace je zajištění sociálních služeb azylové domy a sociálně
terapeutické dílny na území Jihočeského kraje v období 1. 1. 2019 - 31. 12. 2019, když jako
datum ukončení realizace Projektu bylo Rozhodnutím o poskytnutí dotace stanoveno datum 31.
3. 2022.
2. Smluvní strany shodně prohlašují, že účelem poskytnuté projektové dotace je zajištění
dostupnosti a rozvoje vybraných druhů sociálních služeb sociální prevence zařazených
do základní sítě sociálních služeb Jihočeského kraje (dále též „Síť JčK"), v souladu
se schváleným Střednědobým plánem rozvoje sociálních služeb v Jihočeském kraji na období
2019-2021 (dále jen „SPRSS"), s důrazem na průběžné mapování potřeb uživatelů sociálních
služeb s cílem zlepšit jejich situaci ve vztahu k postavení na trhu práce, snížení či prevenci
rizika jejich sociálního vyloučení nebo zmírnění dopadů již vzniklého sociálního vyloučení.
3. Poskytovatel prohlašuje, že vydal Příjemci v souladu s Rozhodnutím Komise (č. 2012/21/EU,
Úř. Vést. L7,11.1. 2012) ze dne 20. prosince 2011 o použití čl. 106 odst. 2 Smlouvy o fungování
Evropské unie na státní podporu ve formě vyrovnávací platby za závazek veřejné služby
udělené určitým podnikům pověřeným poskytováním služeb obecného hospodářského zájmu
(dále jen „Rozhodnutí Komise“) pověření poskytováním služby obecného hospodářského
zájmu (dále jen „Pověření'). Smlouva spolu s Pověřením (případně dalšími tituly
k doplňkovému financování služby) představuje společný akt, jímž je Příjemce pověřen
poskytováním služby obecného hospodářského zájmu ve smyslu Rozhodnutí Komise.
4. Smluvní strany shodně prohlašují, že předmětem smlouvy je poskytnutí projektové dotace
k zajištění sociální služby azylové domy (dále jen „sociální služba") jako služby obecného
hospodářského zájmu v rozsahu základních činností služby dle zákona o sociálních službách
a vyhlášky č. 505/2006 Sb., kterou se provádějí ustanovení zákona o sociálních službách,
ve znění pozdějších předpisů (dále jen „prováděcí vyhláška") na území Jihočeského kraje
na období od 1.1. 2019 do 31.12. 2021, a závazek Příjemce tuto projektovou dotaci přijmout
a užít v souladu s jejím účelovým určením a za podmínek stanovených touto smlouvou,
Metodikou, Pravidly OPZ a obecně závaznými právními předpisy.
5. MPSV vydalo dne 25. 7. 2019 Rozhodnutí o změně č. 1 Rozhodnutí o poskytnutí dotace (dále
jen „Rozhodnutí o změně č. 1"). Změna Rozhodnutí o poskytnutí dotace spočívá mimo
jiné v prodloužení realizace Projektu o 6 měsíců z 31. 3. 2022 na 30. 9. 2022. v navýšení
rozpočtu Projektu o dodatečně přidělenou dílčí alokaci a v navýšení hodnot
monitorovacích indikátorů Projektu. Konkrétně na základě Rozhodnutí o změně č. 1 bude
u doposud financovaných sociálních služeb prodloužena doba financování těchto
sociálních služeb o 1/z roku, ti. do 30. 6. 2022.
6. Z důvodu popsaného v odst. 5 tohoto článku dodatku č. 1 schválilo Zastupitelstvo Jihočeského
kraje na svém zasedání dne 19. 9. 2019 dodatek č. 1 k Pověření (dále jen „dodatek č. 1
k Pověření') pro sociální službu financovanou z Projektu, jejíž zajištění je předmětem smlouvy,
kterým bylo prodlouženo období trvání Pověření na dobu od 1. 1. 2019 do 30. 6. 2022.
Podmínkou účinnosti Pověření, ve znění jeho dodatku č. 1, je zařazení sociální služby do Sítě
JčK po celou dobu trvání Pověření.
2
Evropská unie
Evropský sociální fond
Operační program Zaměstnanost
II.
Předmět dodatku č. 1
1. Tento dodatek č. 1 je uzavírán s ohledem na skutečnosti uvedené v článku I. odst. 5 a 6 tohoto
dodatku č. 1, tedy s ohledem na to, že na základě Rozhodnutí o změně č. 1 došlo k prodloužení
doby financování sociální služby do 30. 6. 2022 a bylo prodlouženo období trvání Pověření
do 30. 6. 2022.
2. Smluvní strany nejprve tímto dodatkem č. 1 mění článek XII. odst. 2 smlouvy tak, že nové tento
zní takto:
XII.
Závěrečná ustanovení
2. Tato smlouva může být měněna pouze písemně, a to vzestupně číslovanými dodatky
s účinnostízměn ke dnipodpisu dodatku oběma smluvními stranami.
3. Smluvní strany mění tímto dodatkem č. 1 článek I. odst. 1 smlouvy tak, že nově tento zní takto:
I.
Obecná ustanovení
1. Tato smlouva je mezi smluvními stranami uzavírána v rámci realizace projektu „Podpora
sociálních služeb v Jihočeském kraji V", registrační číslo projektu
CZ.03.2.60/0.0/0.0/15_005/0010156 (dále jen „Projekt"), který byi schválen Rozhodnutím
o poskytnutídotace č. OPZ005-871-25/2018ze dne 27.11. 2018, vydaným Ministerstvem práce
a sociálních věcí ČR (dále jen „MPSV" či „Poskytovatel dotace), v rámci Operačního
programu Zaměstnanost (dáiejen „Rozhodnutíoposkytnutídotace"). Dne 25. 7.2019bylo
ze strany MPSV vydáno Rozhodnutío změně č. 1 Rozhodnutío poskytnutídotace, kterým byla
mimo jiné prodloužena doba realizace Projektu a navýšen rozpočet Projektu. Předmětem
Projektu je zajištění sociálních služeb azylové domy, sociálně terapeutické dílny, domy na půl
cesty a sociálně aktivizačníslužby pro rodiny s dětmi na územíJihočeského kraje.
4. Smluvní strany mění tímto dodatkem č. 1 článek II. odst. 1 smlouvy tak, že nově tento zní takto:
II.
Předmět smlouvy
1. Předmětem této smlouvy je poskytnutí projektové dotace k zajištění sociální služby
azylové domy (dáie jen „sociální služba") jako služby obecného hospodářského zájmu
v rozsahu základních činností služby die zákona o sociálních službách a vyhlášky č 505/2006
Sb., kterou se provádějí ustanovenízákona o sociálních službách, ve zněnípozdějších předpisů
(dálejen „prováděcí vyhláška") na územíJihočeského kraje na obdobíod 1.1.2019 do 30.
6.2022, a závazek Příjemce tuto projektovou dotacipřijmout a užít v souladu sjejím účelovým
3
* Evropská unie
*** Evropský sociální fond
Operační program Zaměstnanost
určením a za podmínek stanovených touto smlouvou, Metodikou, Pravidly OPZ a obecně
závaznými právními předpisy.
5. Smluvní strany mění timto dodatkem č. 1 článek III. odst. 1 a 9 smlouvy tak, že nově tyto zní
takto:
III.
Výše poskytnuté projektové dotace ajejíčerpání
1. Poskytovatel poskytne Příjemci, při špinění podmínek této smlouvy, projektovou dotaci
v celkové maximální výši 7882175,- Kč (slovy sedm miliónů osm set osmdesát dva tisíc sto
sedm desátpět korun českých), dátejen „celková výše projektové dotace".
9. Příjemce je oprávněn a současně povinen čerpat poskytnutou projektovou dotaci v období
od jejího převedení na účet uvedený Příjemcem do 30. 6. 2022. Dotace může být použita
ke krytínákladů předfmancovaných Příjemcem v obdobíod 1.1. 2019.
6. Smluvní strany mění tímto dodatkem č. 1 článek IV. odst. 4 smlouvy tak, že nově tento zní takto:
IV.
Monitorovacízprávy, závěrečná monitorovacízpráva
4. Termíny pro odevzdánímonitorovacích zpráv budou následující:
Monitorovací období Termín pro odevzdánímonitorovacízprávy
včetně všech příloh
1. 1.2019-30. 6.2019
1.7.2019-31.12.2019 Do 31. 7. 2019
1. 1. 2020 - 30. 6. 2020 Do 31. 1. 2020
1. 7.2020-31. 12.2020 Do 31. 7. 2020
1. 1. 2021-30. 6. 2021 Do 31. 1. 2021
1. 7. 2021 - 31. 12. 2021 Do 31. 7. 2021
1. 1. 2022 - 30. 6. 2022 Do 31. 1. 2022
Do 31. 7. 2022
7. Smluvní strany mění tímto dodatkem č. 1 článek VI. odst. 7 a odst. 12 smlouvy tak, že nově tyto
zní takto:
VI.
Ostatnípráva a povinnosti smluvních stran
7. Pokud celková výše projektové dotace die této smlouvy při zohlednění dalších příjmů
Příjemce z veřejných zdrojů přesáhne částku, která byla nezbytná k pokrytí čistých nákladů
skutečně vynaložených při poskytování sociální služby, je taková částka považována
za nadměrné vyrovnání (dáte jen „nadměrné vyrovnáni') ošetřené článkem 6 Rozhodnutí
4
Evropská unie
Evropský sociální fond
Operační program Zaměstnanost
Komise. V souladu s Rozhodnutím Komise a s podmínkami Pověření je třeba zamezit
nadměrnému vyrovnání. Poskytovatel provede kontrolu skutečně obdržených finančních
prostředků Příjemce v rámci této smlouvy a finančních prostředků získaných z dalších veřejných
zdrojů, poskytnutých za účelem financovánísociálníslužby dle podmínek uvedených v Pověření.
V případě, že Poskytovatel zjistí, že Příjemci bylo poskytnuto nadměrné vyrovnáníza některé
z obdobídefinovaných v Pověření, informuje Poskytovatel Příjemce o této skutečnosti a zároveň
o částce, která převyšuje částku nezbytnou k pokrytí čistých nákladů vynaložených při
poskytování služby obecného hospodářského zájmu. Následně se smluvní strany zavazují
přistoupit k ponížení výše celkové výše projektové dotace postupem definovaným v následujícím
odstavci 8.
12. Příjemce je povinen doručit Poskytovateli „Přehled veškerých skutečných výnosů
a nákladů poskytované sociálníslužby" (formulářje uveden na webových stránkách Projektu
httD://ip.krai-iihoceskv.cz./) vždy za období uplynulého kalendářního roku poskytovánísociální
služby dle této smlouvy do 31. března kalendářního roku následujícího po skončení tohoto
období. Za období poskytování sociální služby od 1. 1. 2022 do 30. 6. 2022 bude uvedený
dokument doručen Poskytovateli nejpozději do 31. 7.2022jako součást závěrečné monitorovací
zprávy. Připředčasném ukončenítéto smlouvy platítoto ustanoveníobdobně, přičemž lhůtaje
do 30 dnů po ukončení této smlouvy.
8. Smluvní strany mění tímto dodatkem č. 1 článek XI. odst. 2, tak, že nově tento zní takto:
XI.
Ukončení smlouvy
2. Poskytovatel má právo písemně vypovědět tuto smlouvu v případech, kdy Příjemce poruší
povinnost! stanovené touto smlouvou nebo obecně závaznými právními předpisy. Tohoto
porušenípovinnosti se Příjemce dopustízejména pokud:
a) Příjemce svýmjednáním porušírozpočtovou kázeň dle ZoRP;
b) Příjemce přestane poskytovat sociální službu nebo není schopen zajistit poskytování
sociálníslužby v rozsahu sjednaném v Příloze č. 1 této smlouvy;
c) Příjemce nesplnípovinnosti uvedené v článku VI. odst. 15 této smlouvy;
d) Příjemce neoznámíPoskytovateliskutečnosti uvedené v článku VI. odst. 9 této smlouvy,
které mají vliv na plněnípovinnostíPříjemce dle této smlouvy;
e) je zahájeno inso/venčnířízeníproti Příjemci;
f) Příjemce odepře poskytnutísoučinnostipřiprováděníkontroly;
g) Příjemce neprovede nápravná opatření ve stanoveném termínu, která mu budou
udělena v návaznosti na zjištěníz realizované kontroly;
h) Příjemce uvede nepravdivé údaje v monitorovacích zprávách či v dalších dokumentech,
které mohly mít vliv na uzavření této smlouvy, její plnění či poskytnutí projektové
dotace;
i) Příjemce se dopustí duplicitního čerpání prostředků finanční podpory
a nevrátíprostředky ve stanovené Ihůtě dle či VI. odst. 6 této smlouvy,
j) Příjemce nevrátífinančníprostředky ve stanovené Ihůtě dle či VI. odst. 8 této smlouvy;
k) pokud Příjemce použije projektovou dotaci v rozporu s podmínkami této smlouvy.
Poskytovatel je dále oprávněn písemně vypovědět tuto smlouvu v případě, že Poskytovatel
dotace ukončíposkytovánífinančnípodpory Projektu či Poskytovatel nenízjiného důvodu trvale
schopen poskytovat Příjemci projektovou dotaci dle této smlouvy (např. pro ztrátu dotace).
5
* Evropská unie
Evropský sociální fond
* Ur Operační program Zaměstnanost
***
Poskytovatel je dále oprávněn písemně vypovědět tuto smlouvu v případě, že Příjemce bude
vyřazen ze Sítě JčK nebo nebude zařazen do Sítě JčKs účinnostíod 1.1. 2022.
Výpovědní doba činí 10 kalendářních dnů a počíná běžet dnem doručení písemné výpovědi
Příjemci.
9. Smluvní strany mění tímto dodatkem č. 1 Přílohu č. 1 smlouvy a její nové znění je Přílohou č. 1
tohoto dodatku č. 1.
10. Smluvní strany shodně prohlašují, že změna smlouvy, provedená tímto dodatkem č. 1, nemá
jakýkoli vliv na výši 1. části projektové dotace, kterou byl Poskytovatel povinen vyplatit Příjemci
dle článku III. odst. 4 smlouvy, když výpočet výše této 1. části projektové dotace se i nadále
vypočítává z celkové výše projektové dotace, která byla Příjemci přiznána ke dni podpisu
smlouvy. Smluvní strany shodně potvrzují, že 1. část projektové dotace byla Příjemci vyplacena
ve výši 1/6 celkové výše projektové dotace, která byla Příjemci přiznána ke dni podpisu
smlouvy, a bude Příjemcem v této výši vyúčtována postupem upraveným článkem III. odst. 6,
případně článkem VI. odst. 11 smlouvy.
11. Ostatní ustanovení smlouvy nedotčená tímto dodatkem č. 1 zůstávají beze změny.
III.
Závěrečná ustanovení
1. Smluvní strany prohlašují, že si tento dodatek č. 1 přečetly, že s jeho obsahem souhlasí a že
vyjadřuje jejich pravou, svobodnou a vážnou vůli. Smluvní strany dále prohlašují, že tento
dodatek č. 1 neuzavřely v tísni ani za nápadně nevýhodných podmínek. Na důkaz toho připojují
své vlastnoruční podpisy.
2. Tento dodatek č. 1 může být měněn pouze dalšími písemnými vzestupně číslovanými dodatky,
uzavřenými na základě dohody obou smluvních stran.
3. Neplatnost jednotlivého ustanovení tohoto dodatku č. 1 nezpůsobuje neplatnost dodatku č. 1
jako celku. Smluvní strany se zavazují takové ustanovení nahradit bez zbytečného odkladu
jiným ustanovením, které bude platné a které svým obsahem bude nejvíce odpovídat smyslu
a hospodářskému účelu původního ustanovení a tohoto dodatku č. 1. Toto ustanovení dodatku
č. 1 se přiměřeně použije i při eventuálním doplnění chybějící části dodatku č. 1.
4. Poskytovatel prohlašuje, že Zastupitelstvo Jihočeského kraje rozhodlo svým usnesením
č. 289/2019/ZK-23 ze dne 19. 9.2019 o uzavření tohoto dodatku č. 1 s Příjemcem.
5. Příjemce bere na vědomí, že dodatek č. 1 bude uveřejněn v registru smluv způsobem
umožňujícím dálkový přístup. Příjemce prohlašuje, že tyto dokumenty neobsahují údaje, které
tvoří předmět jeho obchodního tajemství podle § 504 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník.
6. Tento dodatek č. 1 nabývá platnosti dnem podpisu oprávněnými zástupci obou smluvních stran.
Tento dodatek č. 1 nabývá účinnosti dnem zveřejnění v registru smluv, s výjimkou ustanovení
článku II. odst. 3.-10. dodatku č. 1, které nabývají účinnosti sedmým dnem poté, co bude
dodatek č. 1 zveřejněn v registru smluv.
7. Tento dodatek č. 1 byl sepsán ve třech (3) vyhotoveních v českém jazyce, když každé
vyhotovení dodatku č. 1 má platnost originálu. Příjemce obdrží jedno (1) vyhotovení dodatku
č. 1. Poskytovatel obdrží dva (2) vyhotovení dodatku č. 1.
6
* Evropská unie
ir Evropský sociální fond
Operační program Zaměstnanost
***
8. Přílohy tohoto dodatku č. 1 jsou:
Příloha č. 1 - Monitorovací indikátory
Evropská unie
Evropský sociální fond
Operační program Zaměstnanost
Příloha č. 1 - Monitorovací indikátory
Monitorovací indikátory
Tato příloha je závaznou a nedílnou součástí Veřejnoprávní smlouvy o poskytnutí projektové dotace
č. SDO/OSOV/145/19.
Příjemce je povinen plnit hlavní monitorovací indikátory průběžně, přičemž celková hodnota hlavních
monitorovacích indikátorů bude dosažena nejpozději do 30. 6. 2022.
V případě neplnění hlavních monitorovacích indikátorů bude postupováno dle kapitoly 13 Metodiky.
Hlavní monitorovací indikátor pro všechny druhy sociálních služeb - POČET UŽIVATELŮ
UŽIVATEL - jedná se o dospělou osobu, které byly poskytnuty základní činnosti dle zákona o sociálních
službách. Mezi uživatele se nezapočítávají děti do 15 let a osoby nad 65 let. S uživatelem musí být
uzavřena smlouva o poskytování sociální služby v souladu s § 91 zákona o sociálních službách (viz
kapitola 13 Metodiky).
Období Počet uživatelů
Celkem za období 1. 1. 2019 - 30. 6. 2022 53
Hlavní monitorovací indikátor pro sociální službu azylové domy - POČET LŮŽKODNŮ
POČET LŮŽKODNŮ - jedná se o obsazenost zařízení, tzn. počet obsazených lůžek za den (= počet
lůžek) * počet dnů za dobu trvání smlouvy.
Období Počet iůžkodnů
Celkem za období 1.1. 2019 - 30. 6. 2022 31 875
Příjemce je dále povinen sledovat a vykazovat doplňkové monitorovací indikátory uvedené v kapitole
13 Metodiky. Tyto doplňkové monitorovací indikátory jsou pro Příjemce závazné.
V Českých Budějovicích, dne ^ 2019 V dne . 1 \, SUCr\°\
8
Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Evropská unie *KUJCP01NLO1W*
Evropský sociální fond
Operační program Zaměstnanost
Dodatek č. 1 KUJCP01NLO1W
veřejnoprávní smlouvě o poskytnutí projektové dotace SDO/OSOV/145/19/D č. 1,
1. Jihočeský kraj
Sídlo: U Zimního stadionu 1952/2, 370 76 České Budějovice
IČ: 70890650
DIČ: CZ70890650
Zastoupený: Mgr. Zdeňkem Dvořákem, náměstkem hejtmanky, který podepisuje na základě plné
moci ze dne 17. 12. 2018 udělené hejtmankou Jihočeského kraje Mgr. Ivanou Stráskou
Peněžní ústav: Československá obchodní banka, a.s.
Číslo bankovního spojení: 2500001172/0300
dále jen „Poskytovatel
a
2. Jihočeská RŮŽE z.s.
Sídlo: Kostelec 17, 373 41 Hluboká nad Vltavou
IČ: 70878358
Statutární zástupce: Ing. Marie Paukejová
Peněžní ústav: Unicredit bank, a.s.
Číslo bankovního spojení: 3000610064/2700
dále jen „Příjemce"
obě smluvní strany společně dále nazývány jako „smluvnístrany", uzavírají tento
dodatek č. 1 k veřejnoprávní smlouvě o poskytnutí projektové dotace SDO/OSOV/145/19/D č.1,
(dále jen „dodatek č. 1“):
I.
Prohlášení smluvních stran
1. Smluvní strany prohlašují, že dne 28. 2. 2019 uzavřely veřejnoprávní smlouvu o poskytnutí
projektové dotace SDO/OSOV/145/19 (dále jen „smlouva"). Smlouva je mezi smluvními
1
Evropská unie
Evropský sociální fond
Operační program Zaměstnanost
stranami uzavřena v rámci realizace projektu „Podpora sociálních služeb v Jihočeském kraji V“,
registrační číslo CZ.03.2.60/0.0./0.0./15_005/0010156 (dále jen „Projekt), který byl schválen
Rozhodnutím o poskytnutí dotace č. OPZ005-871-25/2018 vydaného Ministerstvem práce
a sociálních věcí ČR (dále jen „MPSV‘ či „Poskytovatel dotace“) v rámci Operačního
programu Zaměstnanost (dále jen „Rozhodnutí o poskytnutí dotace"). Předmětem Projektu
dle Rozhodnutí o poskytnutí dotace je zajištění sociálních služeb azylové domy a sociálně
terapeutické dílny na území Jihočeského kraje v období 1. 1. 2019 - 31. 12. 2019, když jako
datum ukončení realizace Projektu bylo Rozhodnutím o poskytnutí dotace stanoveno datum 31.
3. 2022.
2. Smluvní strany shodně prohlašují, že účelem poskytnuté projektové dotace je zajištění
dostupnosti a rozvoje vybraných druhů sociálních služeb sociální prevence zařazených
do základní sítě sociálních služeb Jihočeského kraje (dále též „Síť JčK"), v souladu
se schváleným Střednědobým plánem rozvoje sociálních služeb v Jihočeském kraji na období
2019-2021 (dále jen „SPRSS"), s důrazem na průběžné mapování potřeb uživatelů sociálních
služeb s cílem zlepšit jejich situaci ve vztahu k postavení na trhu práce, snížení či prevenci
rizika jejich sociálního vyloučení nebo zmírnění dopadů již vzniklého sociálního vyloučení.
3. Poskytovatel prohlašuje, že vydal Příjemci v souladu s Rozhodnutím Komise (č. 2012/21/EU,
Úř. Vést. L7,11.1. 2012) ze dne 20. prosince 2011 o použití čl. 106 odst. 2 Smlouvy o fungování
Evropské unie na státní podporu ve formě vyrovnávací platby za závazek veřejné služby
udělené určitým podnikům pověřeným poskytováním služeb obecného hospodářského zájmu
(dále jen „Rozhodnutí Komise“) pověření poskytováním služby obecného hospodářského
zájmu (dále jen „Pověření'). Smlouva spolu s Pověřením (případně dalšími tituly
k doplňkovému financování služby) představuje společný akt, jímž je Příjemce pověřen
poskytováním služby obecného hospodářského zájmu ve smyslu Rozhodnutí Komise.
4. Smluvní strany shodně prohlašují, že předmětem smlouvy je poskytnutí projektové dotace
k zajištění sociální služby azylové domy (dále jen „sociální služba") jako služby obecného
hospodářského zájmu v rozsahu základních činností služby dle zákona o sociálních službách
a vyhlášky č. 505/2006 Sb., kterou se provádějí ustanovení zákona o sociálních službách,
ve znění pozdějších předpisů (dále jen „prováděcí vyhláška") na území Jihočeského kraje
na období od 1.1. 2019 do 31.12. 2021, a závazek Příjemce tuto projektovou dotaci přijmout
a užít v souladu s jejím účelovým určením a za podmínek stanovených touto smlouvou,
Metodikou, Pravidly OPZ a obecně závaznými právními předpisy.
5. MPSV vydalo dne 25. 7. 2019 Rozhodnutí o změně č. 1 Rozhodnutí o poskytnutí dotace (dále
jen „Rozhodnutí o změně č. 1"). Změna Rozhodnutí o poskytnutí dotace spočívá mimo
jiné v prodloužení realizace Projektu o 6 měsíců z 31. 3. 2022 na 30. 9. 2022. v navýšení
rozpočtu Projektu o dodatečně přidělenou dílčí alokaci a v navýšení hodnot
monitorovacích indikátorů Projektu. Konkrétně na základě Rozhodnutí o změně č. 1 bude
u doposud financovaných sociálních služeb prodloužena doba financování těchto
sociálních služeb o 1/z roku, ti. do 30. 6. 2022.
6. Z důvodu popsaného v odst. 5 tohoto článku dodatku č. 1 schválilo Zastupitelstvo Jihočeského
kraje na svém zasedání dne 19. 9. 2019 dodatek č. 1 k Pověření (dále jen „dodatek č. 1
k Pověření') pro sociální službu financovanou z Projektu, jejíž zajištění je předmětem smlouvy,
kterým bylo prodlouženo období trvání Pověření na dobu od 1. 1. 2019 do 30. 6. 2022.
Podmínkou účinnosti Pověření, ve znění jeho dodatku č. 1, je zařazení sociální služby do Sítě
JčK po celou dobu trvání Pověření.
2
Evropská unie
Evropský sociální fond
Operační program Zaměstnanost
II.
Předmět dodatku č. 1
1. Tento dodatek č. 1 je uzavírán s ohledem na skutečnosti uvedené v článku I. odst. 5 a 6 tohoto
dodatku č. 1, tedy s ohledem na to, že na základě Rozhodnutí o změně č. 1 došlo k prodloužení
doby financování sociální služby do 30. 6. 2022 a bylo prodlouženo období trvání Pověření
do 30. 6. 2022.
2. Smluvní strany nejprve tímto dodatkem č. 1 mění článek XII. odst. 2 smlouvy tak, že nové tento
zní takto:
XII.
Závěrečná ustanovení
2. Tato smlouva může být měněna pouze písemně, a to vzestupně číslovanými dodatky
s účinnostízměn ke dnipodpisu dodatku oběma smluvními stranami.
3. Smluvní strany mění tímto dodatkem č. 1 článek I. odst. 1 smlouvy tak, že nově tento zní takto:
I.
Obecná ustanovení
1. Tato smlouva je mezi smluvními stranami uzavírána v rámci realizace projektu „Podpora
sociálních služeb v Jihočeském kraji V", registrační číslo projektu
CZ.03.2.60/0.0/0.0/15_005/0010156 (dále jen „Projekt"), který byi schválen Rozhodnutím
o poskytnutídotace č. OPZ005-871-25/2018ze dne 27.11. 2018, vydaným Ministerstvem práce
a sociálních věcí ČR (dále jen „MPSV" či „Poskytovatel dotace), v rámci Operačního
programu Zaměstnanost (dáiejen „Rozhodnutíoposkytnutídotace"). Dne 25. 7.2019bylo
ze strany MPSV vydáno Rozhodnutío změně č. 1 Rozhodnutío poskytnutídotace, kterým byla
mimo jiné prodloužena doba realizace Projektu a navýšen rozpočet Projektu. Předmětem
Projektu je zajištění sociálních služeb azylové domy, sociálně terapeutické dílny, domy na půl
cesty a sociálně aktivizačníslužby pro rodiny s dětmi na územíJihočeského kraje.
4. Smluvní strany mění tímto dodatkem č. 1 článek II. odst. 1 smlouvy tak, že nově tento zní takto:
II.
Předmět smlouvy
1. Předmětem této smlouvy je poskytnutí projektové dotace k zajištění sociální služby
azylové domy (dáie jen „sociální služba") jako služby obecného hospodářského zájmu
v rozsahu základních činností služby die zákona o sociálních službách a vyhlášky č 505/2006
Sb., kterou se provádějí ustanovenízákona o sociálních službách, ve zněnípozdějších předpisů
(dálejen „prováděcí vyhláška") na územíJihočeského kraje na obdobíod 1.1.2019 do 30.
6.2022, a závazek Příjemce tuto projektovou dotacipřijmout a užít v souladu sjejím účelovým
3
* Evropská unie
*** Evropský sociální fond
Operační program Zaměstnanost
určením a za podmínek stanovených touto smlouvou, Metodikou, Pravidly OPZ a obecně
závaznými právními předpisy.
5. Smluvní strany mění timto dodatkem č. 1 článek III. odst. 1 a 9 smlouvy tak, že nově tyto zní
takto:
III.
Výše poskytnuté projektové dotace ajejíčerpání
1. Poskytovatel poskytne Příjemci, při špinění podmínek této smlouvy, projektovou dotaci
v celkové maximální výši 7882175,- Kč (slovy sedm miliónů osm set osmdesát dva tisíc sto
sedm desátpět korun českých), dátejen „celková výše projektové dotace".
9. Příjemce je oprávněn a současně povinen čerpat poskytnutou projektovou dotaci v období
od jejího převedení na účet uvedený Příjemcem do 30. 6. 2022. Dotace může být použita
ke krytínákladů předfmancovaných Příjemcem v obdobíod 1.1. 2019.
6. Smluvní strany mění tímto dodatkem č. 1 článek IV. odst. 4 smlouvy tak, že nově tento zní takto:
IV.
Monitorovacízprávy, závěrečná monitorovacízpráva
4. Termíny pro odevzdánímonitorovacích zpráv budou následující:
Monitorovací období Termín pro odevzdánímonitorovacízprávy
včetně všech příloh
1. 1.2019-30. 6.2019
1.7.2019-31.12.2019 Do 31. 7. 2019
1. 1. 2020 - 30. 6. 2020 Do 31. 1. 2020
1. 7.2020-31. 12.2020 Do 31. 7. 2020
1. 1. 2021-30. 6. 2021 Do 31. 1. 2021
1. 7. 2021 - 31. 12. 2021 Do 31. 7. 2021
1. 1. 2022 - 30. 6. 2022 Do 31. 1. 2022
Do 31. 7. 2022
7. Smluvní strany mění tímto dodatkem č. 1 článek VI. odst. 7 a odst. 12 smlouvy tak, že nově tyto
zní takto:
VI.
Ostatnípráva a povinnosti smluvních stran
7. Pokud celková výše projektové dotace die této smlouvy při zohlednění dalších příjmů
Příjemce z veřejných zdrojů přesáhne částku, která byla nezbytná k pokrytí čistých nákladů
skutečně vynaložených při poskytování sociální služby, je taková částka považována
za nadměrné vyrovnání (dáte jen „nadměrné vyrovnáni') ošetřené článkem 6 Rozhodnutí
4
Evropská unie
Evropský sociální fond
Operační program Zaměstnanost
Komise. V souladu s Rozhodnutím Komise a s podmínkami Pověření je třeba zamezit
nadměrnému vyrovnání. Poskytovatel provede kontrolu skutečně obdržených finančních
prostředků Příjemce v rámci této smlouvy a finančních prostředků získaných z dalších veřejných
zdrojů, poskytnutých za účelem financovánísociálníslužby dle podmínek uvedených v Pověření.
V případě, že Poskytovatel zjistí, že Příjemci bylo poskytnuto nadměrné vyrovnáníza některé
z obdobídefinovaných v Pověření, informuje Poskytovatel Příjemce o této skutečnosti a zároveň
o částce, která převyšuje částku nezbytnou k pokrytí čistých nákladů vynaložených při
poskytování služby obecného hospodářského zájmu. Následně se smluvní strany zavazují
přistoupit k ponížení výše celkové výše projektové dotace postupem definovaným v následujícím
odstavci 8.
12. Příjemce je povinen doručit Poskytovateli „Přehled veškerých skutečných výnosů
a nákladů poskytované sociálníslužby" (formulářje uveden na webových stránkách Projektu
httD://ip.krai-iihoceskv.cz./) vždy za období uplynulého kalendářního roku poskytovánísociální
služby dle této smlouvy do 31. března kalendářního roku následujícího po skončení tohoto
období. Za období poskytování sociální služby od 1. 1. 2022 do 30. 6. 2022 bude uvedený
dokument doručen Poskytovateli nejpozději do 31. 7.2022jako součást závěrečné monitorovací
zprávy. Připředčasném ukončenítéto smlouvy platítoto ustanoveníobdobně, přičemž lhůtaje
do 30 dnů po ukončení této smlouvy.
8. Smluvní strany mění tímto dodatkem č. 1 článek XI. odst. 2, tak, že nově tento zní takto:
XI.
Ukončení smlouvy
2. Poskytovatel má právo písemně vypovědět tuto smlouvu v případech, kdy Příjemce poruší
povinnost! stanovené touto smlouvou nebo obecně závaznými právními předpisy. Tohoto
porušenípovinnosti se Příjemce dopustízejména pokud:
a) Příjemce svýmjednáním porušírozpočtovou kázeň dle ZoRP;
b) Příjemce přestane poskytovat sociální službu nebo není schopen zajistit poskytování
sociálníslužby v rozsahu sjednaném v Příloze č. 1 této smlouvy;
c) Příjemce nesplnípovinnosti uvedené v článku VI. odst. 15 této smlouvy;
d) Příjemce neoznámíPoskytovateliskutečnosti uvedené v článku VI. odst. 9 této smlouvy,
které mají vliv na plněnípovinnostíPříjemce dle této smlouvy;
e) je zahájeno inso/venčnířízeníproti Příjemci;
f) Příjemce odepře poskytnutísoučinnostipřiprováděníkontroly;
g) Příjemce neprovede nápravná opatření ve stanoveném termínu, která mu budou
udělena v návaznosti na zjištěníz realizované kontroly;
h) Příjemce uvede nepravdivé údaje v monitorovacích zprávách či v dalších dokumentech,
které mohly mít vliv na uzavření této smlouvy, její plnění či poskytnutí projektové
dotace;
i) Příjemce se dopustí duplicitního čerpání prostředků finanční podpory
a nevrátíprostředky ve stanovené Ihůtě dle či VI. odst. 6 této smlouvy,
j) Příjemce nevrátífinančníprostředky ve stanovené Ihůtě dle či VI. odst. 8 této smlouvy;
k) pokud Příjemce použije projektovou dotaci v rozporu s podmínkami této smlouvy.
Poskytovatel je dále oprávněn písemně vypovědět tuto smlouvu v případě, že Poskytovatel
dotace ukončíposkytovánífinančnípodpory Projektu či Poskytovatel nenízjiného důvodu trvale
schopen poskytovat Příjemci projektovou dotaci dle této smlouvy (např. pro ztrátu dotace).
5
* Evropská unie
Evropský sociální fond
* Ur Operační program Zaměstnanost
***
Poskytovatel je dále oprávněn písemně vypovědět tuto smlouvu v případě, že Příjemce bude
vyřazen ze Sítě JčK nebo nebude zařazen do Sítě JčKs účinnostíod 1.1. 2022.
Výpovědní doba činí 10 kalendářních dnů a počíná běžet dnem doručení písemné výpovědi
Příjemci.
9. Smluvní strany mění tímto dodatkem č. 1 Přílohu č. 1 smlouvy a její nové znění je Přílohou č. 1
tohoto dodatku č. 1.
10. Smluvní strany shodně prohlašují, že změna smlouvy, provedená tímto dodatkem č. 1, nemá
jakýkoli vliv na výši 1. části projektové dotace, kterou byl Poskytovatel povinen vyplatit Příjemci
dle článku III. odst. 4 smlouvy, když výpočet výše této 1. části projektové dotace se i nadále
vypočítává z celkové výše projektové dotace, která byla Příjemci přiznána ke dni podpisu
smlouvy. Smluvní strany shodně potvrzují, že 1. část projektové dotace byla Příjemci vyplacena
ve výši 1/6 celkové výše projektové dotace, která byla Příjemci přiznána ke dni podpisu
smlouvy, a bude Příjemcem v této výši vyúčtována postupem upraveným článkem III. odst. 6,
případně článkem VI. odst. 11 smlouvy.
11. Ostatní ustanovení smlouvy nedotčená tímto dodatkem č. 1 zůstávají beze změny.
III.
Závěrečná ustanovení
1. Smluvní strany prohlašují, že si tento dodatek č. 1 přečetly, že s jeho obsahem souhlasí a že
vyjadřuje jejich pravou, svobodnou a vážnou vůli. Smluvní strany dále prohlašují, že tento
dodatek č. 1 neuzavřely v tísni ani za nápadně nevýhodných podmínek. Na důkaz toho připojují
své vlastnoruční podpisy.
2. Tento dodatek č. 1 může být měněn pouze dalšími písemnými vzestupně číslovanými dodatky,
uzavřenými na základě dohody obou smluvních stran.
3. Neplatnost jednotlivého ustanovení tohoto dodatku č. 1 nezpůsobuje neplatnost dodatku č. 1
jako celku. Smluvní strany se zavazují takové ustanovení nahradit bez zbytečného odkladu
jiným ustanovením, které bude platné a které svým obsahem bude nejvíce odpovídat smyslu
a hospodářskému účelu původního ustanovení a tohoto dodatku č. 1. Toto ustanovení dodatku
č. 1 se přiměřeně použije i při eventuálním doplnění chybějící části dodatku č. 1.
4. Poskytovatel prohlašuje, že Zastupitelstvo Jihočeského kraje rozhodlo svým usnesením
č. 289/2019/ZK-23 ze dne 19. 9.2019 o uzavření tohoto dodatku č. 1 s Příjemcem.
5. Příjemce bere na vědomí, že dodatek č. 1 bude uveřejněn v registru smluv způsobem
umožňujícím dálkový přístup. Příjemce prohlašuje, že tyto dokumenty neobsahují údaje, které
tvoří předmět jeho obchodního tajemství podle § 504 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník.
6. Tento dodatek č. 1 nabývá platnosti dnem podpisu oprávněnými zástupci obou smluvních stran.
Tento dodatek č. 1 nabývá účinnosti dnem zveřejnění v registru smluv, s výjimkou ustanovení
článku II. odst. 3.-10. dodatku č. 1, které nabývají účinnosti sedmým dnem poté, co bude
dodatek č. 1 zveřejněn v registru smluv.
7. Tento dodatek č. 1 byl sepsán ve třech (3) vyhotoveních v českém jazyce, když každé
vyhotovení dodatku č. 1 má platnost originálu. Příjemce obdrží jedno (1) vyhotovení dodatku
č. 1. Poskytovatel obdrží dva (2) vyhotovení dodatku č. 1.
6
* Evropská unie
ir Evropský sociální fond
Operační program Zaměstnanost
***
8. Přílohy tohoto dodatku č. 1 jsou:
Příloha č. 1 - Monitorovací indikátory
Evropská unie
Evropský sociální fond
Operační program Zaměstnanost
Příloha č. 1 - Monitorovací indikátory
Monitorovací indikátory
Tato příloha je závaznou a nedílnou součástí Veřejnoprávní smlouvy o poskytnutí projektové dotace
č. SDO/OSOV/145/19.
Příjemce je povinen plnit hlavní monitorovací indikátory průběžně, přičemž celková hodnota hlavních
monitorovacích indikátorů bude dosažena nejpozději do 30. 6. 2022.
V případě neplnění hlavních monitorovacích indikátorů bude postupováno dle kapitoly 13 Metodiky.
Hlavní monitorovací indikátor pro všechny druhy sociálních služeb - POČET UŽIVATELŮ
UŽIVATEL - jedná se o dospělou osobu, které byly poskytnuty základní činnosti dle zákona o sociálních
službách. Mezi uživatele se nezapočítávají děti do 15 let a osoby nad 65 let. S uživatelem musí být
uzavřena smlouva o poskytování sociální služby v souladu s § 91 zákona o sociálních službách (viz
kapitola 13 Metodiky).
Období Počet uživatelů
Celkem za období 1. 1. 2019 - 30. 6. 2022 53
Hlavní monitorovací indikátor pro sociální službu azylové domy - POČET LŮŽKODNŮ
POČET LŮŽKODNŮ - jedná se o obsazenost zařízení, tzn. počet obsazených lůžek za den (= počet
lůžek) * počet dnů za dobu trvání smlouvy.
Období Počet iůžkodnů
Celkem za období 1.1. 2019 - 30. 6. 2022 31 875
Příjemce je dále povinen sledovat a vykazovat doplňkové monitorovací indikátory uvedené v kapitole
13 Metodiky. Tyto doplňkové monitorovací indikátory jsou pro Příjemce závazné.
V Českých Budějovicích, dne ^ 2019 V dne . 1 \, SUCr\°\
8