Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
áÁ ČESKÁ6 REGISTR SMLUV
Spořitelna
evidartiní £lslo (pro interní políbu česKé spořitelny, a.s.); 0495615129
Smlouva o úvěru č. 10004/20/LCD
1. obchodní firma: Česká spoňtelna, a.s.
sídlo: Praha 4. Olbrachtova 1929/62, PSČ 140 00
IČO: 45244782
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, sp. zn. B 1171
(dále jen „Banka“)
název: Město Žamberk
sídlo: Žamberk, Masarykovo náměstí 166, PSČ 564 01
IČO: 00279846
(dále jen .Klíenť)
PREAMBULE
Tato Smlouva o úvěru upravuje podmínky, za nichž je Banka zavázána poskytnout Klientovi Úvěr a Klient je Bance
zavázán Úvěr splatit a zaplatit úroky a dalěi Ceny.
ČLÁNEK I
ZÁKLADNÍ USTANOVENÍ
1. Vymezení poimů. Pojmy psané velkými písmeny nebo s velkým počátečním písmenem, v jednotném i množném
čísle, mají pro účely této Smlouvy o úvěru význam uvedený v. tomto ustanovení:
„Běžný účeť běžný účet pro účely úhrady pohledávek z Úvěru č. 000027-1321320309/0800;
.060/“ odměny, poplatky, náhrada nákladů Banky a další platby, k jejichž úhradě je Klient povinen podle této
Smlouvy o úvěru a Ceníku;
„Ceník“ ceník služeb a úrokových sazeb České spořitelny, a.s., pro bankovní obchody, příslušný pro klientskou
skupinu, do níž je Klient podle zásad Banky zařazen, platný ke dni poskytnutí placené služby. Banka platné znění
Ceníku zveřejňuje ve svých obchodních místech a/nebo na svých internetových stránkách;
„Čerpání" každý jednotlivý případ čerpání prostředků Klientem podle této Smlouvy o úvěru;
„Dotace“ dotace poskytované na realizací Projektu, jednotlivě či společně, podle kontextu;
.Inkasní účeť Běžný účet;
„Projekt“ projekty (investiční akce) Klienta, v rozsahu předem odsouhlaseném Bankou, realizované
v letech 2020 - 2023;
„Registr smluv“ informační systém veřejné správy, v němž se uveřejňuji smlouvy v souladu se zákonem
č. 340/2015 Sb., který upravuje zvláštní podmínky účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a registr
smluv, v platném znění;
„Smlouva o úvěru“ tato smlouva o úvěru včetně všech součástí, příloh a dodatků;
„Úvěr" závazek Banky poskytnout Klientovi za sjednaných podmínek peněžní prostředky nebo, podle kontextu,
peněžní prostředky, které mají být poskytnuty, nebo již poskytnuté a čerpané;
„Úvěrová částka" touto Smlouvou o úvěru stanovená výše Úvěru;
„VOP“ Bankou vydané „Všeobecné obchodní podmínky české spořitelny, a.s. Firemní a korporátní klientela":
„Vratítelný přeplatek" znamená vratitelný přeplatek daně z přidané hodnoty, který bude Klientovi vrácen
po vyměření nadměrného odpočtu daně z přidané hodnoty v souvislostí s realizací Projektu, ve smyslu zákona č.
235/2004 Sb., o dani z pňdané hodnoty, ve zněni pozdějších předpisů;
.Závazek" veškeré pohledávky a dluhy mezi Klientem a Bankou v rámci poskytnuti Úvěru stanovené zákonem
a jinými akty normativní povahy, touto Smlouvou o úvěru, VOP, Ceníkem, právními akty upravujícími vztahy ze
zajištěni, pokud je poskytováno, a dalšími akty smluvní povahy.
2. Úvěrová částka. Úvěrová částka se sjednává ve výši 70.000.000,00 Kč (slovy: sedmdesát milionů korun
českých).
3. Účel Úvěru. Klient se zavazuje použít Úvěr výlučně pro účel;
a) financováni Projektu.
1/8
T
Na žádost Klienta Banka rovněž umožni Klientovi v rozsahu předem odsouhlaseném Bankou čerpat Úvěrovou
částku za účelem refinancování nákladů prokazatelně vynaložených Klientem v souladu s účelem Úvěru, pokud
tim nedojde ke sníženi výše vlastních zdrojů Klienta určenýdi k financování účelu Úvěru.
Úvěrový účet. Úvěrovým účtem se rozumí účet Banky pro účely evidence Úvěrové částky, Čerpání a spláceni
Úvěru, jakož i příslušenství a dalších pohledávek z Úvěru, včetně pohledávek v prodleni (Úvěrový účet). Číslo
Úvěrového účtu je 0495615129/0800. Banka je oprávněna změnit číselné označení Úvěrového účtu. Takovou
změnu Klientovi vždy oznámí.
ČLÁNEK II
ČERPÁNÍ ÚVĚRU
1. Období čerpáni, oprávnění čerpat. Období, po které je Klient oprávněn čerpat Úvěrovou částku (Období čerpání),
začíná v den uzavření této Smlouvy o úvěru a trvá do dne 28. 2.2023 (vtetně). Klient je oprávněn Čerpat
Úvěrovou částku nebo její část nejdříve v den splněni odkládacích podmínek pro čerpáni stanovených v této
Smlouvě o úvěru. Baňkaje oprávněna ze závažnýcti důvodů datum čerpáni změnit a stanovit náhradní termín
Čerpání.
2. Způsob čerpání, čerpání Úvěru se uskuteční jednorázově nebo postupně převodem peněžních prostředků přímo
na příslušný bankovní účet k úhradě dluhu v souladu s účelem Úvěru nebo na Běžný účet. Na žádost Klienta
umožni Banka Čerpat Úvěrovou částku rovněž na zvláštní účet, zejména vyžadují-lí to podmínky stanovené
právními předpisy nebo podmínky dotace. V takovém případě je Klient povinen doložit Bance ú^lovost čerpání a
následně, bez zbytečného odkladu, převést příslušné peněžní prostředky na účty třetích osob.
Pro vyloučeni pochybnosti se stanoví, že Klient nepředkládá Bance žádost o čerpáni.
3. Podmínky prvního černání. Před pněním čerpáním je Klient povinen splnit následující podmínky a/nebo předložit
Bance následující dokumenty, s obsahem a ve formě akceptovanými Bankou, případně zajistit, aby je Banka
měla k dispozici:
a) usneseni zastupitelstva Klienta obsahující schválení této Smlouvy o úvěm v souladu s doložkou platnosti
právního úkonu (jednání) uvedenou v této Smlouvě o úvěru.
Před každým prvním Čerpáním za účelem financováni každého jednotlivého Projektu je Klient dále povinen splnit
ve vztahu k příslušnému Projektu následující podmínky a/nebo předložit Bance následující dokumenty,
s obsahem a ve formě akceptovanými Bankou, případně zajistit, aby je Banka měla k dispozicí:
b) doklady prokazující oprávněni provést stavební práce podle účelu Úvěru v souladu s platnými a úfinnýmí
obecně závaznými ptěvnímí předpisy upravujícími územní plánování a stavební řád (zejména pravomocné
stavební povoleni či ohlášeni stavby, případně jiná podání stavebníka stavebnímu úřadu či jiná rozhodnutí,
opatřeni nebo potvrzení stavebního úřadu), pokud jsou tyto doklady vyžadovány obecné závaznými
právními předpisy k realizací účelu Úvěru;
c) doklady prokazující, že každý zhotovitel (prodávajíc!) ve vztahu k realizaci účelu Úvěru byl vybrán v
souladu s platnými a účinnými obecné závaznými právními předpisy upravujícími oblast veřejných
zakázek;
d) veškeré smlouvy o dílo, popř. kupní smlouvy, týkající se realizace účelu Úvěru, řádně uzavřené mezi
Klientem jako objednatelem a příslušnými zhotoviteli (prodávajícími), že kterých bude vyplývat, že cena
díla (kupní cena) i termín dokončeni díla jsou sjednány jako pevné a že jsou v souladu s podmínkami
Dotace (bude-li poskytnuta) a dále dokumenty prokazující jejich uveřejnění v Registru smluv;
e) prokázat, že realizace příslušného Projektu je plně finančně zajištěna.
4. Obecné podmínky čerpáni. Před každým Čerpáním je Klient povinen splnit dále uvedené povinnosti;
a) předložit řádně vyplněné příkazy k úhradě obsahující údaje o výši platby, příjemci platby, bankovním
spojeni, případně o dalších skutečnostech v souladu s listinami předloženými Bance k prokázáni souladu
požadovaných plateb s účelem Úvěru;
b) předložit smlouvy a daňové doklady (faktury) nebo jiné dokumenty, po forrriálni a obsahové stránce
Bankou akceptované, osvědčujíc! soulad požadovaných plateb s účelem Úvěru. Banka je oprávněna
požadovat potvrzeni o provedeni prací a o oprávněnosti vystavení faktur či jiných dokumentů
autorizovanou osobou akceptovatelnou pro Banku;
c) částka požadovaného Čerpáni nesmí v součtu s veškerými předchozími čerpáními podle této Smlouvy o
úvěru přesáhnout Úvěrovou částku,
ČLÁNEK III
ÚROKY Z ÚVĚRU
1. Úroková sazba. Úroková sazba se sjednává jako pevná (neměnná) po celou dobu trvání Závazku až do Dne
konečné splatnosti a její výše činí 1,94 % ročně.
2/8
2. Úrokové období. Úrokovým obdobím se rozumí období stanovené pro účtování a placení úroků z Úvěru (Úrokové
období). Úrokové období je pravidelné a jeho délka činí 1 měsíc. Pravidelné Úrokové období konči poslední den
každého kalendářního měsíce. Není-lí poslední den Úrokového období pracovním dnem, má se za to, že
posledním dnem běžného Úrokového období je bezprostředně následující pracovní den a běžné Úrokové období
se prodlouží do tohoto dne. První Úrokové období začíná dnem prvního Čerpání a končí poslední den
pravidelného Úrokového období, ve kterém se uskutečni první čeipání. Následující Úroková období začínají
dnem bezprostředně následujícím po posledním dni bezprostředně předcházejícího Úrokového období.
3. Splatnost úroků z Úvěru. Klient je povinen platit Bance úroky z Úvěru včetně úroků z prodlení v fwslední den
Úrokového období, a to za dobu od prvního dne Úrokového období (včetně) do posledního dne Úrokového
období (včetně). Úroky z Úvěru včetně úroků z prodleni za poslední Úrokové obdob! do dne předcházejícího dni
splaceni Úvěru (včetně) jsou splatné na základě zúčtování provedeného Bankou, nejdříve v Den konečné
splatnosti a nejpozději v den Úrokového období, v němž nastal Den konečné splatností.
4. Stanovení počtu dní pro účelv úročení. Úroky a Ceny Banka počítá na základě skutečného počtu dnů a roku o
360 dnech. Úvěr se úročí denně ode dne prvního Čerpání (včetně) do dne předcházejícího dni splacení Úvěru
(včetně). Dlužná částka Úvěru se úročí úroky z prodleni denně od prvního dne prodlení (včetně) až do dne
bezprostředně předcházejícího dni splaceni dlužné částky (včetně).
ČLÁNEK IV
CENY
1, Placeni Cen. Klient se zavazuje platit Bance vyúčtované Ceny v rozsahu a výši stanovené Ceníkem platným
v den provedení zpoplatněného úkonu.
Pro vyloučení jakýchkoli pochybnosti Banka a Klient sjednávají, že Klient není povinen platit následující Ceny;
a) Cenu (ani žádnou jinou sankcí) za nevyčerpání Úvěrové částky v plné výši nebo za to, že Klient nebude
vůbec čerpat Úvěrovou částku. Tím není dotčeno právo Banky požadovat závazkovou odměnu, je-li
sjednána;
b) Cenu za sjednání Úvěru;
c) Cenu za správu a vedení úvěrového obchodu v české měně;
d) závazkovou odměnu, tj. odměnu, jejíž výše se počítá denně v průběhu Období čerpáni z rozdílu mezí
Úvěrovou částkou a Úvěrem;
e) Cenu za Předčasnou splátku.
ČLÁNEK V
SPLÁCENÍ ÚVĚRU
1. Způsob spláceni. Den konečné splatnosti. Klient se zavazuje splácet poskytnutý Úvěr pravidelnými měsíčními
splátkami ve výší 584.000,00 Kč (slovy; pět set osmdesát čtyh tisíce korun českých) splabiými vždy k polednímu
dni každého kalendářního měsíce. První splátka bude zaplacena dne 31.1.2021. Poslední splátka ve výši
nesplacené části poskytnutého Úvěruje splatná dne 31.12. 2030 (Den konečné splatnosti).
2. Účet určený ke splácení Úvěru. Klient se zavazuje převádět prostředky ke spláceni Úvěru a ostatních dluhů
Klienta v souvislosti s touto Smlouvou o úvěru na Běžný účet. Klient se zavazuje po celou dobu trváni této
Smlouvy o úvěru vést u Banky výše uvedený účet a zajišťovat na něm dostatek prostředků k úhradě svých
splatných peněžitých dluhů z této Smlouvy o úvěru. Pokud jsou pohledávky Banky za Klientem vzniklé na základě
této Smlouvy o úvěru splatné v den, který není pracovním dnem. je Klient povinen zabezpečit dostatek prostředků
na svém výše uvedeném účtu nejpozdějí v pracovní den bezprostředně předcházející dní splatrrostí takové
pohledávky.
Ustanovení tohoto odstavce se obdobné uplatní i pro Inkasní účet, je-li odlišný od Běžného účtu, a dále pro
případné zvláštní účty určené pro příjem dotací.
3. Způsob spláceni Úvěru. Klient souhlasí s tlm, aby Banka prováděla úhrady svých splatných pohledávek z této
Smlouvy o úvěru inkasem z Běžného účtu, a to bez předchozího příkazu Klienta a bez jeho vyrozuměni. Zároveň
Klient zmocňuje Banku k vystavení platebních dokladů k vyrovnáni těchto pohledávek a k provedení jejich úhrad
v den splatnosti před ostatními platbami, které je Banka v tento den povinna podle příkazu Klienta provést
z takového účtu. V případě nedostatku zdrojů na takovém účtu má Banka právo přistoupit k započteni svých
pohledávek s pohledávkami z kteréhokoliv jiného účtu (mimo účtu vázaných prostředků), který Banka pro Klienta
vede.
Ustanoveni tohoto odstavce se obdobné uplatni i pro Inkasní účet. je-li odlišný od Běžného účtu, a dále pro
případné zvláštní účty určené pro příjem dotaci.
Banka nemusí přijmout jakoukoli úhradu od jiné osoby než Klienta.
4. Pořadí úhrad. Nestači-li disponibilní zůstatek na Běžném účtu anebo na jiných účtech uvedených v předchozím
odstavci 3 spolu s dalšími prostředky Klienta na úhradu splatných pohledávek Banky z této Smlouvy o úvěru,
budou prostředky na účtech Klienta použity k uspokojeni pohledávek Banky v následujícím pořadí;
a) úhrada škod a nákladů vynaložených Bankou,
b) Ceny,
3/8
c) úroky z Ověru, n
d) úroky z prodlení,
e) splátky Úvěru (pokud se Úvěr splácl formou částečných splátek počínaje splátkou s nejstaršim a konče
splátkou s nejnovějšim datem splatnosti),
f) smluvní pdcuty, a
g) ostatní pohledávky Banky.
5. Předčasná splátka. Klient je oprávněn provést splátku Úvěru nebo Jeho části před termínem splatnosti splacené
jistiny Úvěru původně stanoveným touto Smlouvou o úvěru (Předčasná splátí