Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
EV R O PSKÁ UNIE Ministerstvo dopra
Evropské strukturální a investiční fondy Státní fond doprav
Operační program Doprava infrastruktury
Dodatek č. 8 ke SMLOUVĚ O DÍLO
na ZHOTOVENÍ STAVBY
Název zakázky: „Modernizace trati Nemanice I - Ševětín,
1. stavba, úpravy pro ETCS, 2. část"
Smluvní strany:
Správa železnic, státní organizace
(do 31.12. 2019 Správa železniční dopravní cesty, státní organizace)
se sídlem: Dlážděná 1003/7, PSČ 110 00 Praha 1 - Nové Město
IČO: 70994234 DIČ: CZ70994234
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze,
spisová značka A 48384
zastoupena: Ing. Mojmírem Nejezchlebem, náměstkem GŘ pro modernizaci dráhy
na základě Pověření č. 2372 ze dne 26. 2. 2018
Korespondenční adresa:
Správa železnic, státní organizace
Stavební správa západ, Sokolovská 278/1955,190 00 Praha 9
(dále jen „Objednatel")
číslo smlouvy: E618-S-504/2018/sij
ISPROFOND: 531 371 0007
a
Společnost „Nemanice - Ševětín - EŽ+AŽD+Subterra"
vedoucí účastník společnosti:
Elektrizace železnic Praha a.s.
se sídlem: Praha 4 - Nusle, nám. Hrdinů 1693/4a, PSČ 14000
IČO: 471 15 921, DIČ: CZ47115921
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze
spisová značka B 1809
bank. spojení:.. ............... č. účtu:............................
zastoupena: Ing. Luďkem Valtrem, předsedou představenstva a Ing. Martinem Janovským,
místopředsedou představenstva
Korespondenční adresa:
Elektrizace železnic Praha a.s.
Nám. Hrdinů 1693/4a, 140 00 Praha 4 - Nusle
číslo smlouvy: 5/18 - OZ/SOD
Smlouva o dílo na zhotovení stavby
a
Společník 1
AŽD Praha s.r.o.
se sídlem: Praha 10, Žirovnická 3146/2, Záběhlice, PSČ 10617
IČO: 480 29 483, DIČ: CZ48029483
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze
A spisová značka C 14616
zastoupena: Ing. Petrem Faltusem, obchodním ředitelem, na základě plné moci
Korespondenční adresa:
AŽD Praha s.r.o.
Žirovnická 3146/2,106 17 Praha 10
číslo smlouvy: 049-PVO/2Q18
a
Společník 2
S u b t e r r a a.s.
se sídlem: Koželužská 2246/5, Libeň, 180 00 Praha 8
IČO: 453 09 612, DIČ: CZ45309612
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze
spisová značka B 1383
zastoupena: Ing. Ondřejem Fuchsem, předsedou představenstva a Ing. Jiřím Tesařem,
členem představenstva
Korespondenční adresa:
S u b t e r r a a.s., divize 3
Ostrovec 233, 666 01 Tišnov
číslo smlouvy:
(dále jen „Zhotovitel")
Smluvní strany, vědomy si svých závazků v tomto dodatku č. 8 obsažených a s úmyslem být tímto
dodatkem vázány, dohodly se na následujícím znění dodatku č. 8
Preambule
Smluvní strany shodně konstatují, že důvodem uzavření tohoto dodatku č. 8 (dále jen „dodatek č. 8") jsou
následující skutečnosti:
1. Úprava výše smluvní ceny Díla v souvislosti se schváleným změnovým listem (ZL) stavby č. 20. U ZL
č. 20 byly navržené změny u SO 43-30-01 „ŽST Dynín, úprava silnice 111/155" podrobně popsané ve
ZL kategorizovány dle ustanovení § 222 odst. 5 zákona č.134/2016 Sb., o zadávání veřejných
zakázek, v platném znění (dále jen „zákon").
Strana 2 z 4
Smlouva o dílo na zhotovení stavby
Celkem vícepráce v ZL č. 20 činí .................... bez DPH a méněpráce ze ZL č. 20 činí ..... .............
bez DPH. Celkový cenový nárůst změn závazků ze Smlouvy dle ustanovení § 222, odst. 9 zákona je
. ....... . původní hodnoty závazku ze Smlouvy.
l. Předmět dodatku č. 8
1.1 V souvislosti s výše uvedenými skutečnostmi se smluvní strany dohodly, s odvoláním na ustanovení
čl. 16 Smlouvy o dílo, na změně Přílohy č. 1 Rekapitulace ceny dle Dopisu nabídky, v následujícím
rozsahu:
Cena Díla bez DPH dle Smlouvy ve znění dodatků č. 1 - 7 647 128 933,82 Kč
....................
Zvýšení nákladů Zhotovitele dle ZL č. 20 + . ................ ..
Snížení nákladů Zhotovitele dle ZL č. 20
Nová cena Díla bez DPH celkem 647 445 914,83 Kč
slovy: šestsetčtyřicetsedmmilionůčtyřistačtyřicepěttisícdevětsetčtrnáct korun českých
osmdesáttři haléřů
Na základě této změny se ruší se stávající text přílohy č. 1 - Rekapitulace ceny dle Dopisu nabídky a
nahrazuje se novým textem.
2. Závěrečná ustanovení dodatku č. 8
2.1 Ostatní ustanovení Smlouvy nedotčena tímto dodatkem č. 8 se nemění a zůstávají v platnosti a
účinnosti. Tento dodatek č. 8 nabývá platnosti dnem jeho podpisu oprávněnými zástupci Smluvních
stran a účinnosti dnem jeho uveřejnění v registru smluv ve smyslu zákona 340/2015 Sb., o
zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv
(dále jen „zákon o registru smluv"), v platném znění. Zveřejnění tohoto dodatku č. 8 zajistí
Objednatel. Smluvní strany výslovně prohlašují, že údaje a další skutečnosti uvedené v tomto
dodatku č. 8 a Smlouvě, vyjma částí označených ve smyslu následujícího odstavce, nepovažují za
obchodní tajemství ve smyslu ustanovení § 504 občanského zákoníku (dále jen „obchodní
tajemství") a že se nejedná ani o informace, které nemohou být v registru smluv uveřejněny na
základě ustanovení § 3 odst. 1 zákona o registru smluv.
2.2 Jestliže Smluvní strana označí za své obchodní tajemství část obsahu Smlouvy nebo tohoto dodatku
č. 8 ve smyslu ustanovení § 504 občanského zákoníku, bude tato pro účely uveřejnění Smlouvy
nebo tohoto dodatku č. 8 v registru smluv znečitelněna. Označením obchodního tajemství ve
smyslu předchozí věty se rozumí doručení písemného oznámení Zhotovitele Objednateli
obsahujícího identifikaci dotčených částí Smlouvy nebo tohoto dodatku č. 8 včetně odůvodnění,
proč jsou za obchodní tajemství považovány. Zhotovitel je povinen výslovně uvést, že informace,
které označil jako své obchodní tajemství, naplňují současně všechny definiční znaky obchodního
tajemství tak, jak je vymezeno v ustanovení § 504 občanského zákoníku, a zavazuje se neprodleně
písemně sdělit Objednateli skutečnost, přestaly-li takto označené informace v průběhu platnosti
této Smlouvy ve znění tohoto dodatku č. 8 naplňovat znaky obchodního tajemství:
2.3 Osoby zastupující Smluvní strany uzavírající tento dodatek č. 8 souhlasí s uveřejněním svých
osobních údajů, které jsou uvedeny v tomto dodatku č. 8, spolu s tímto dodatkem v registru smluv.
2.4 Tento dodatek č. 8 je vyhotoven v šesti vyhotoveních, z nichž Objednatel obdrží tři vyhotovení a
Zhotovitel obdrží tři vyhotovení.
Strana 3 z 4
Smlouva o dílo na zhotovení stavby
2.5 Nedílnou součástí tohoto dodatku č. 8 je následující příloha:
Příloha č. 1 tohoto dodatku č. 8 - Rekapitulace ceny aktualizovaná dle dodatku č. 8
V Praze dne 2 0 02"" 20^0 V Praze dne - J -,32- 2P?Q
Ing. Mojmíj Nejezchleb .In.g... .M..a.r.trin?Ja.n.o.v.s.k..y......
náměstek genecáloího ředitele
pro modernizaci dráhy místopředseda představenstva
Správa železnic, státní organizace Elektrizacé železnic Praha a.s.
Ing. Jan.Sobotka
člen představenstva
Elektrizace železnic Praha a.s.
V Praze dne...
Ing. Petr Faltus
obchodní ředitel, na základě plné moci
AŽD Praha s.r.o.
V Praze dne
Ing. Ondřej Fuchs
předseda představenstva
S u b t e r r a a.s.
Ing. Jiří Tesař '
člen představenstva
S u b t e r r a a.s.
Strana 4 z 4
Smlouva o dílo na zhotovení stavby
Příloha č. 1
Rekapitulace ceny ke dni podpisu dodatku č. 8
stavba: Kontrolní součet [Kč] Cena stavby [Kč]
Modernizace trati Nemanice I - Ševětín, 1. stavba, úpravy >ro ETCS, 647 445 9 1 4 ,8 3 647 445 9 1 4 ,8 3
2. část
Číslo objektu Název objektu Budoucí Cena objektu [Kč] Cena typu objoktů [Kč]
majitel . . . . .. . . . . . .. . . . . . . . . . .
. . . . .. . . . . . .. . . . . . . . . . .
P S 43-01-02 D.1 Ž e le z n ič n í z a b e z p e č o v a c í z a říz e n í ........ .. ..... ...... . . . . . . . . .
P S 42-01-01 Z S T Dynln, úprava S Z Z ........ .. ..... ...... . . . . . . . . . . . .. . . . . . .. . . . . . . . . . .
Sevůtln-Dynln, T Z Z . . . . . . .. . . . . . .. . . . . . . . . . .
P S 43-02-11 ........ .... ...............
P S 42-02-18 0.2 Žele zn ičn í sd ělov ací zařízení ........ .................. . . . . .. . . . . . .. . . . . . . . . . .
P S 43-02-16 Zst.Dynln, místní kabelizaco ........ ........ ......... . . . . .. . . . . . .. . . . . . . . . . .
P S 43-02-19 ........
P S 43-02-19.1 Zastávka Neplachov, rozhlasovú zařízení ........ . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . .
PS 42-02-11 Zast. Dynln-zastávka, rozhlasovú zařízeni ........ ........ ......... . . . . .. . . . . . .. . . . . . . . . . .
P S 43-02-12 Zast. Dynln-zastávka, komorový systém ........ ................ . . .. . . . . . .. . . . . . . . . . .
P S 47-02-11- . Zast. Neplachov, komorový svstóm ........ . . . . .. . . . . . .. . . . . . . . . . .
P S 47-02-13 Sovútln-Dynln, úprava stávajícího D K S Ž D C .... ....... .........
P S 43-02-17 Z S T Dynln. úprava stávajícího D K S Z D C .... ...... ....... .........
P S 47-02-12 Sevůtln-Horuslco, DOK a T K ........
P S 43-02-18 Sevůtln-Horuslco, úprava Z O K ČD-Tolomatika a.s. ........ ........... .........
Zast. Dynln-zastávka, Informační systém ........ ........... .........
Sovútln-Horuslco, přonosový systdm
Z S T Dynln, sdélovac! zařlzonl .. ...... . . . . . . . . .
........ .........
P S 43-06-11 D.3 Siln o p ro u d á te ch n o lo q íe včetně D Ř T ........ ........ .........
P S 47-06-11 Ž S T Dynln, D ŘT ........ ........ .........
P S 43-06-12 ........ ........ .........
P S 47-06-12 ED S Z D C C.Budůlovíce, doplnůnl D Ř T ........ ........... ..........
P S 43-03-11 Z S T Dynln, dálková diagnostika D D TS Ž D C ........ .... ....... .........
E D S Z D C Coskú Budúlovico, doplnůnl D D T S Z D C
Z S T Dynln, TS25/0,4kV pro E O V v četné napájecí přípojky vn
S O 42-10-01 E.1.1 Ž e le zn ič n í s p o d e k a s v r š e k , E.1.2 N ástupiště
S O 42-11-01
S O 42-15-01 Sevůtln-Dynln, železniční svršek ........ . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . .
S O 43-10-02 ...... ................
S O 43-11-02 Sovůtln-Dvnln, železniční spodek ........ ........ .........
SO 43-15-02
S O 42-14-01 Sevůtln-Dynln, vystrojeni trati ........ .....................
S O 42-14-01.1 .. ..... ...... . . . . . . . . .
S O 43-14-01 Z S T Dynln, železniční svršek ........
SO 43-14-01.1 .. ...... . . . . . . . . .
SO 43-14-01.2 Z S T Dynln, železniční spodek ........ ..................
Z S T Dynln, vystrolonl trati ........ ........ .........
.... ................
Sevůtln-Dynln, zast. Neplachov, nástupiště ........
........ .........
Sevůtln-Dynln, zast. Neplachov, orientační systém ........ ........... .........
Z a s t Dynln - zastávka, nástuplžté ........
Z a st Dynln - zastávka,orientační systúm ........
Z a s t Dynln - zastávka, lávky pod přístupovými chodnlkv ........
SO 42-20-04 E.1.4 M osty, propustky a zdi ........ .... ...............
SO 42-22-03 Sevůtln-Dynln, žel. most v ov. km 25,202 ........ ........ .........
SO 42-20-05 Sevůtln-Dynln, zrušeni lávkv v ev, km 26,055 ........
SO 42-20-06 Sevůtln-Dynln, podchod v km 26,212 - Neplachov ........ .... ....... .........
SO 42-20-07 Sevůtln-Dynln, žol. most v ov. km 26,577 ........ ....................
S O 43-20-01 Sevůtln-Dynln, přestavba prop. v ev. km 26,632 na žol. most v km 26,588 ........ .. .... . ...... . . . . . . . . .
SO 43-20-02 Z S T Dvnln. žol. most v ev, km 28.401 ........ .... ................
Z S T Dvnln. žol. most v ov. km 28.413 ........... .........
S O 42-81-01.1 ........
SO 42-81-01.2 E.1.5 O statní inženýrské objekty ............. .... . ...... . . . . . . . . .
S O 47-80-02 Oprava koryta potoka u obce Neplachov, část S Z D C .. ...... . . . . . . . . .
SO 42-62-05 Úprava koryta potoka u obco Neplachov, část O S T A T N Í ........
Sovútln-Dynln, káceni mlmolesnl zelené ............. ...... ....... .........
SO 42-62-07 Sevůtln-Dynln, zastávka Neplachov. osvůtlenl podchodu ........ .........
SO 43-62-07 (S O 42-73-01 znlisrulo zadavatel) .............
Sevůtln-Dynln, komunikace k zastávce Noplachov, úprava osvůtlenl ............. . . ...... . . . . . . . . .
Z S T Dynln, chodník k zastávco Dynln - zastávka, osvůtlenl ........ .........
(S O 43-73-01 zallšfulo zadavatol)
S O 42-72-02 E.1.6 Potrubn í vedení (voda, plyn, kanalizace) ............. ...... .........
S O 43-72-04 Sevůtln-Dynln. kříženi (ochrano) plynovodu km 26.909 ............. .... .........
Z S T Dvnln. kříženi (ochrana) plynovodu km 28.397
S O 43-30-02 E.1.8 Pozem ní kom unikace ............. .................
S O 42-30-01 Z S T Dvnln. chodník k zastávco Dvnln - zastávka ............. .................
S O 43-30-01 Sevótln-Dvnln. přeložka polní cesty ............. .....................
SO 47-32-02
Z S T Dvnln. úprava silnice 111/1555 ........ . . ..... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .... . ...... . . . . . . . . .
Sevůtln-Horuslco. dopravní oontřonl
E.2 Pozem ní stavební objekty a technické vybavení pozem ních stavebních objektů
S O 42-41-03 Sovétln-Dynln, zast. Neplachov, nástupištn! přístřešky ........ .. ...... . . . . . . . . .
S O 43-41-01 Zast. Dynln-zastávka, nástupištnl přístřešky ........ ........ .........
S O 42-45-01 ¿ovétln-Dynln, demolice drážních oblektů ........ . . ...... . . . . . . . . .
S O 42-45-01.1 Z S T Dvnln, domollce V B .......... ..........
.....
E.3.1 T ra k č n í veden í, E.3.7 U kolej ně ní ko v o v ý ch ko nstruk cí
S O 42-60-01 Sevůtln-Dynln, úprava T V ........ .......................
.. ...... . . . . . . . . .
SO 42-60-02.1 Sovétln-Dynln, provizorní přovůšonl ZO K - S Z D C ........
SO 42-60-02.2 .... .................
SO 43-60-02 Sovútln-Dynln, provizorní přovůšenl Z O K - Č D T .... .. ..... ...... . . . . . . . . .
S O 42-61-01
S O 43-61-02 Ž S T Dynln, úprava T V ........ .....................
....................
Sevůtln-Dynln, ukolejněnl vodivých konstrukci ........
Z S T Dynln, ukololnůnl vodivých konstrukci ........
E.3.4 O hřev vým ěn. E.3.6 R o zvod y vn, nn, osvětlení a dálkové ovládání od p ojo vačů . . . . .. . . . . . .. . . . . . . . . . .
. . .. . . . . . .. . . . . . . . . . .
S O 43-64-02 Z S T Dynln, úprava EO V ........ ........... .........
SO 42-62-04
S O 43-62-03 Sevůtln-Dynln, zastávka Noplachov, úprava osvůtlonl ........ ........... .........
SO 43-62-04
SO 43-62-05 Ž S T Dvnln, úprava osvůtlonl a rozvodů nn ........ ........... .........
S O 43-62-06
Ž S T Dvnln, D O Ů O ........ ........... .........
SO 99-98-00
Zast. Dynln - zastávka, osvůtlonl ........ ........... .........
Z S T Dynln, úprava přípojky nn ........ ........... . . . . . . . . .
V šeob ecn é objekty
Všeobecný objekt ........ .... . ...... . . . . . . . . .
Dělení maietku: cetkcni
suma stavby
ČD Budoucí majitel SŽ D C [Kč] . . . . . . .. . . . . . .. . . . . . . . . . .
OSTATNÍ Budoucí majitel Č D [Kč] . . .. . . . . . .. . . . . . . . . . .
. . .. . . . . . .. . . . . . . . . . .
Budoucí majitel O STA TN Í [Kč]
647 445 9 1 4 ,8 3
Kontrolní součet (Kč)
1
Ověřovací doložka změny datového formátu dokumentu podle § 69a zákona č. 499/2004 Sb.
Doložka číslo: 612338
Původní datový formát: application/pdf
UUID původní komponenty: 8d679d86-e015-4116-b993-197d17365044
Jméno a příjmení osoby, která změnu formátu dokumentu provedla:
Systém ERMS (zpracovatel dokumentu Monika ŠÍMOVÁ)
Subjekt, který změnu formátu provedl: Správa železniční dopravní cesty, státní organizace
Datum vyhotovení ověřovací doložky: 02.03.2020 14:14:01