Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Strana 1 (celkem 10)
SMLOUVA O DÍLO
uzavřená podle ustanovení § 2586 dle zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník
(dále jen „OZ“ či „občanský zákoník“)
Číslo smlouvy o dílo Objednatele: 4120050790
Článek 1
Smluvní strany
Objednatel: Statutární město Brno
sídlo: Dominikánské nám. 196/1, 602 00 Brno
zastoupený: JUDr. Markéta Vaňková, primátorka
ve smluvních věcech: vedoucím OÚPR MMB
ve věcech technických je oprávněna jednat:
Ing. Eliška Kepáková, tel.: 542 174 123,
e-mail: kepakova.eliska@brno.cz
Mgr. Kateřina Sedláčková, tel.: 542 174 611,
e-mail: sedlackova.katerina@brno.cz
IČO: 44 99 27 85
DIČ: CZ44992785
Bankovní spojení: Česká spořitelna, a.s., Olbrachtova 1929/62, Praha 4
číslo účtu: 111 246 222 / 0800
(dále jen „Objednatel“)
Zhotovitel: Amec Foster Wheeler s. r. o.
sídlo: Křenová 58, Brno 602 00
zastoupený: Ing. Petr Vymazal, jednatel společnosti
Ve věcech technických je oprávněn jednat:
IČO: 262 11 564
DIČ: CZ 26211564
Bankovní spojení: UniCredit Bank Czech Republic, a.s.
číslo účtu: 1885751024/2700
Dále jen („Zhotovitel“)
Strana 2 (celkem 10)
Článek 2
Předmět a účel smlouvy
2.1
Zhotovitel se zavazuje provést na svůj náklad a nebezpečí pro Objednatele dílo v počtu 3 ks
vyhotovení v tištěné formě a v počtu 1 ks digitálního zpracování na CD nebo DVD nosičích
Vyhodnocení vlivu Návrhu změny ÚPmB B4/19-CM-MČ Brno-Sever, k. ú. Soběšice –
Rozšíření lesního hřbitova Soběšice na životní prostředí (SEA) ve smyslu zákona
č. 100/2001 Sb., o posuzování vlivů na životní prostředí, v rozsahu dle přílohy zákona
č. 183/2006, o územním plánování a stavebním řádu, ve znění pozdějších předpisů;
Vyhodnocení vlivů Návrhu změny ÚPmB B4/19-CM-MČ Brno-Sever, k. ú. Soběšice –
Rozšíření lesního hřbitova Soběšice na udržitelný rozvoj území (VVURÚ) ve smyslu
zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu, ve znění pozdějších
předpisů, v rozsahu přílohy č. 5 k vyhlášce č. 500/2006 Sb., o územně analytických
podkladech, územně plánovací dokumentaci a způsobu evidence územně plánovací
činnosti, ve znění pozdějších předpisů;
2.2
Tato smlouva je uzavřena na základě výsledku výběru Zhotovitele veřejné zakázky malého
rozsahu na službu, Vyhodnocení vlivů Návrhu změny ÚPmB B4/19-CM-MČ Brno-Sever,
k. ú. Soběšice – Rozšíření lesního hřbitova Soběšice na udržitelný rozvoj území (dále jen
„veřejná zakázka“ nebo „vyhodnocení vlivů“), realizovaného Objednatelem jako
zadavatelem. Zhotovitel je povinen postupovat při plnění smlouvy s odbornou péčí.
2.3
Zhotovitel se zavazuje provést a předat dílo řádně a včas, s potřebnou péčí a obstarat vše,
co je potřeba k provedení díla.
2.4
Objednatel se zavazuje dokončené dílo převzít a zaplatit cenu za podmínek dále uvedených.
2.5.
Vyhodnocení vlivů změny ÚPmB B4/19-CM-MČ Brno-Sever, k. ú. Soběšice – Rozšíření
lesního hřbitova Soběšice na lokality soustavy Natura 2000 není součástí plnění dle této
smlouvy.
2.6.
Součástí plnění dle této smlouvy je účast s odborným výkladem na projednání návrhu změny
územně plánovací dokumentace ve smyslu příslušných ustanovení stavebního zákona, včetně
vypořádání stanovisek a připomínek z hlediska vlivů na životní prostředí, veřejné zdraví
a udržitelný rozvoj.
Dílčí plnění dle této smlouvy jsou sjednána následovně:
2.6.1 Zpracování Dokumentace vyhodnocení vlivů dle požadavků uvedených v této smlouvě.
2.6.2 Účast na společném jednání s odborným výkladem včetně vypořádání stanovisek
a připomínek z hlediska vlivů na životní prostředí, veřejné zdraví a udržitelný rozvoj.
2.6.3 Účast na veřejném projednání s odborným výkladem včetně vypořádání stanovisek,
námitek a připomínek z hlediska vlivů na životní prostředí, veřejné zdraví a udržitelný
rozvoj.
Strana 3 (celkem 10)
Článek 3
Provedení díla, předání a převzetí díla
3.1
Dílo se považuje za provedené, je-li řádně dokončeno a předáno (§ 2604 OZ). Dílo
je dokončeno, jakmile je způsobilé sloužit svému účelu. Datem doručení nedochází
automaticky k předání a převzetí díla. Datum doručení díla bude označeno prezenčním
razítkem na předávacím protokolu. Datem předání a převzetí díla je ve smyslu § 2632 OZ
datum podpisu předávacího protokolu.
3.2
Zhotovitel se zavazuje předat řádně dokončené dílo Objednateli do 5 týdnů od předání
podkladů na ujednaném místě, kterým je podatelna Odboru územního plánování a rozvoje
Magistrátu města Brna, Kounicova 67, 602 00 Brno (a to také v případě dílčího předání
či projednání dílčího plnění).
3.3
K převzetí díla může dojít až po provedení kontroly předaného díla. Po dobu kontroly
doručeného díla není Objednatel ani Zhotovitel v prodlení s plněním svých závazků. Výsledek
kontroly díla bude Zhotoviteli oznámen. Závěrem kontrolní prohlídky bude, buď odeslání
podepsaného předávacího protokolu Zhotoviteli, nebo vytknutí vad a nedodělků díla
a stanovení přiměřené lhůty pro jejich odstranění (lhůtu je možno po dohodě smluvních stran
operativně prodloužit).
3.3.1
K převzetí dopracovaného bezvadného díla může dojít rovněž až po provedení kontroly
předaného díla. Závěrem opakované kontroly bude buď odeslání podepsaného předávacího
protokolu o předání dopracovaného bezvadného díla Zhotoviteli, nebo vytknutí vad
a nedodělků díla a stanovení přiměřené lhůty pro jejich odstranění.
3.4
Lhůta plnění dle čl. 3.2 se prodlužuje, jestliže je Objednatel v prodlení s plněním svých
povinností z této smlouvy dle čl. 8 a 9 smlouvy, v důsledku čehož nebude Zhotovitel moci
provést a předat dílo v ujednaném čase, a to o dobu, po kterou je Objednatel v prodlení (doba
prodlení musí být zdokumentována v zápisu z výrobního výboru).
3.5
Objednatel a Zhotovitel se zavazují uzavřít dodatek k této smlouvě, nebude-li Zhotovitel
objektivně schopen provést a předat dílo v ujednaném čase plnění z důvodu tzv. vyšší moci
(§ 2913 odst. 2 OZ).
3.6
Objednatel může po dohodě se Zpracovatelem v odůvodněných případech pozastavit činnosti
na plnění a opětovně dát pokyn k zahájení těchto prací, případně přiměřeně prodloužit lhůtu
plnění dle čl. 3.2.
Strana 4 (celkem 10)
Článek 4
Vady díla, práva a povinnosti z vadného plnění
4.1
Zhotovitel odpovídá za vady díla. Dílo má vadu, pokud nesplňuje požadavky definované
touto smlouvou (§ 2615 odst. 1 OZ). Je-li plněno vadně, nelze považovat dílo za řádně
provedené a Objednateli a Zhotoviteli vznikají práva a povinnosti z vadného plnění (§ 2617
OZ).
4.2
Objednatel oznámí Zhotoviteli vady a nedodělky díla bez zbytečného odkladu poté,
kdy je zjistil (§ 2618 OZ), a to tak, že je vytkne po provedení kontroly doručeného díla.
Zhotovitel je povinen vytknuté vady a nedodělky ve stanovené lhůtě odstranit na svůj náklad,
s prováděním oprav je povinen započít bezodkladně.
4.3
Předání díla s vadami není splněním Zhotovitelova závazku, pokud Objednatel v předávacím
protokolu neuvede, že dílo přebírá i s vadami a nedodělky. Zhotoviteli v případě předání díla
s vadami nevznikne právo na zaplacení ceny za dílo.
4.4
V případě vrácení díla s vadami a nedodělky Zhotoviteli k dopracování a jejich odstranění,
bude podkladem pro vystavení faktury podepsaný protokol o předání dopracovaného
bezvadného díla.
4.5
Je-li Zhotovitel v prodlení s předáním díla v termínu dle čl. 3.2. (resp. čl. 4.2) smlouvy,
Objednatel je oprávněn v případě prodlení účtovat Zhotoviteli a Zhotovitel je povinen
v takovém případě uhradit smluvní pokutu ve výši 0,1 % z ceny díla za každý započatý den;
v případě, že dokončené dílo vykazuje vady a nedodělky (čl. 3.2 ve spojitosti s čl. 3.3), pak
jednorázovou smluvní pokutu ve výši 1 % z ceny díla.
4.6
V případě, že dopracované dílo v návaznosti na čl. 3.3.1 nadále vykazuje vady a nedodělky,
Zhotovitelem nově způsobené či vady a nedodělky dříve vytknuté a nedostatečně odstraněné,
pak je Objednatel oprávněn účtovat Zhotoviteli a Zhotovitel je povinen uhradit jednorázovou
smluvní pokutu ve výši 3 % z ceny díla.
Současně Objednatel může:
Zhotovitele opakovaně písemně vyzvat k odstranění vad díla a stanovit Zhotoviteli
dodatečnou přiměřenou lhůtu k jejich odstranění
nebo
odstoupit od smlouvy.
Žádný z uvedených způsobů řešení nevylučuje právo uplatnit náhradu škody v plné výši.
Výše uvedený postup lze použít i opakovaně.
Strana 5 (celkem 10)
Článek 5
Záruka za jakost
5.1
Zhotovitel poskytuje Objednateli záruku za jakost díla ve smyslu § 2113 a násl. OZ
v návaznosti
na § 2619 OZ.
5.2
Záruční doba se sjednává na dobu 24 měsíců a začíná běžet převzetím díla (tj. doručením
podepsaného předávacího protokolu, případně doručením podepsaného protokolu o předání
dopracovaného bezvadného díla).
Článek 6
Cena za dílo
6.1
Cena plnění je sjednána v souladu se zákonem č. 526/1990 Sb., o cenách, ve znění pozdějších
předpisů.
6.2 Smluvní cena činí:
Cena v Kč bez Sazba DPH v Kč s DPH
DPH 21% 81.312,-
1. Celková cena za plnění ve vztahu
k Návrhu 67.200,- 14.112,-
2. Hodinová sazba za plnění dle 800,- 168,- 968,-
odst. 3.6. Smlouvy
6.3
Cena za plnění dle čl. 7.2, řádek 1 této Smlouvy, jakož i hodinová sazba za poskytování
plnění dle hodinové sazby řádek 2, jsou dohodnuty jako ceny nejvýše přípustné, které lze
změnit pouze v případě změny zákonné úpravy DPH. Do činnosti Zhotovitele dle čl. 3.6.
nelze zahrnovat činnost fyzických osob vykonávajících administrativní či neodborné činnosti,
které jsou poskytovány jako součást plnění.
6.4
Cena zahrnuje veškeré náklady Zhotovitele na kvalitní zhotovení celého plnění, zejména
veškeré náklady spojené s úplným a kvalitním provedením a dokončením díla včetně
veškerých rizik a vlivů (včetně inflačních) během provádění díla, provozní náklady, náklady
na autorská práva, pojištění, daně, konzultace, zapracování připomínek či jakékoliv další
výdaje spojené s realizací plnění dle této smlouvy.
6.5
Změny a doplňky díla, které vznikly prokazatelně vadným plněním nebo opomenutím
Zhotovitele, budou zpracovány Zhotovitelem bezplatně v termínech stanovených
Objednatelem, zaručujících v maximální míře řádné plnění této Smlouvy.
Strana 6 (celkem 10)
Článek 7
Platební podmínky
7.1
Objednatel se zavazuje uhradit cenu díla na základě faktury, kterou je Zhotovitel oprávněn
vystavit po obdržení podepsaného předávacího protokolu. Pokud bude Zhotoviteli doručeno
vytknutí vad a nedodělků ve smyslu čl. 4.2 smlouvy až po vystavení faktury, Zhotovitel
je povinen doručit Objednateli novou fakturu vystavenou po obdržení podepsaného protokolu
o předání dopracovaného bezvadného díla s novou lhůtou splatnosti faktury v celé délce.
Faktura musí obsahovat tyto náležitosti:
označení Objednatele a Zhotovitele, sídlo, IČO, DIČ,
číslo faktury,
den vystavení/odeslání a den splatnosti faktury,
označení peněžního ústavu, číslo účtu, na který má být finanční částka převedena,
označení díla,
fakturovanou částku včetně DPH platného v době fakturace, cena bude členěna dle článku
4 této smlouvy,
razítko a podpis oprávněné osoby.
7.2
Lhůta splatnosti faktury se sjednává na min. 14 dní od vystavení faktury.
7.3
Nebude-li vystavená faktura obsahovat kteroukoli z náležitostí sjednaných v čl. 7.1. smlouvy
nebo obsahuje-li nesprávné údaje neodpovídající této smlouvě, je Objednatel nejpozději
do data její splatnosti oprávněn fakturu vrátit Zhotoviteli. V takovém případě se cena díla
stává splatnou až v den splatnosti opravené faktury vystavené v souladu s touto smlouvou
a s náležitostmi sjednanými v čl. 7.1. smlouvy.
Článek 8
Spolupůsobení a podklady Objednatele
8.1
Objednatel se zavazuje předat Zhotoviteli podklady vyplývající ze zadávací dokumentace
veřejné zakázky a z Obsahu, který je přílohou č. 1 této smlouvy.
8.2
Podklady dle čl. 8.1 smlouvy je Objednatel povinen předat Zhotoviteli nejpozději do 14 dnů
od podpisu smlouvy.
Článek 9
Další práva a povinnosti smluvních stran
9.1
Objednatel poskytne v mezích svých možností a v nezbytném rozsahu Zhotoviteli spolupráci
a podklady dle č. 8.1. smlouvy. Spolupráce zahrnuje zejména aktivní účast při jednáních
o věcné a formální stránce rozpracovaného díla a při případných jednáních s orgány státní
správy, správci veřejné infrastruktury a dotčenými právnickými a fyzickými osobami.
Strana 7 (celkem 10)
Všechny podklady předané Objednatelem budou Zhotoviteli předány na základě předávacího
protokolu.
9.2
Zhotovitel je povinen průběžně informovat Objednatele o aktuálním stavu provádění díla
a za tímto účelem organizovat pracovní porady (tzv. výrobní výbory). Takto je Zhotovitel
povinen činit dle své potřeby nebo na žádost Objednatele, minimálně podle přílohy č. 1 této
smlouvy. Před každým výrobním výborem dodá Zhotovitel Objednavateli elektronickou verzi
díla ve formátu .pdf alespoň 2 pracovní dny předem. Z jednání výrobního výboru vyhotovuje
Zhotovitel zápis. Objednatel se zavazuje zúčastňovat se v době zpracovávání díla všech
jednání výrobních výborů, na jejichž termínech konání se obě smluvní strany dohodnou.
9.3
Zhotovitel a Objednatel se zavazují uzavřít dodatek k této smlouvě v případě potřeby
vyplývající z jejich jednání v rámci výrobního výboru a zdokumentované v zápisu z
výrobního výboru.
9.4
Nedojde-li k realizaci díla z důvodu ležícího výhradně na straně Objednatele, je Objednatel
povinen uhradit Zhotoviteli prokazatelné náklady účelně vynaložené na jeho zhotovení.
9.5
Odstoupí-li Objednatel od smlouvy z důvodu ležícího na straně Zhotovitele, je Zhotovitel
povinen vrátit Objednateli do 14 dnů od doručení odstoupení od smlouvy veškeré podklady
dle čl. 8 smlouvy, které mu byly v souvislosti s plněním smlouvy poskytnuty. Neučiní-li tak v
této době, je povinen zaplatit smluvní pokutu ve výši 1 % z ceny díla.
9.6
Objednatel je povinen Zhotovitele informovat o změnách týkajících se předmětu díla,
které mu budou známy a které mohou zásadně ovlivnit výsledek prací na díle, popř. předčasné
ukončení smluvního vztahu, jakmile se o nich dozví.
Článek 10
Další ujednání o smluvních pokutách a jiných sankcích
10.1
V případě prodlení s úhradou faktury se Objednatel zavazuje zaplatit Zhotoviteli úrok
z prodlení ve výši 0,1 % z ceny díla za každý započatý den prodlení.
10.2
Zaplacení jakékoli smluvní pokuty podle této smlouvy nemá vliv na případnou povinnost
k náhradě škody, ani nezbavuje povinnou stranu povinnosti splnit povinnost utvrzenou
smluvní pokutou.
Článek 11
Odstoupení od smlouvy
11.1
Kterákoli ze smluvních stran může od této smlouvy odstoupit pouze z důvodů sjednaných
v této smlouvě nebo vyplývajících ze zákona. V případě odstoupení od smlouvy jsou smluvní
strany povinny vrátit si navzájem poskytnutá plnění, předané podklady a další materiály.
Strana 8 (celkem 10)
11.2
Dojde-li v průběhu provádění díla k odstoupení od smlouvy z důvodů na straně Objednatele
a bude-li mít Objednatel zájem na převzetí rozpracovaného díla, je povinen tuto skutečnost
spolu s odstoupením od smlouvy Zhotoviteli oznámit. Zhotovitel je v takovém případě
povinen předat Objednateli rozpracované dílo ve stavu ke dni odstoupení od smlouvy v tištěné
i digitální formě dle této smlouvy, a je oprávněn účtovat Objednateli cenu díla ve výši
odpovídající rozsahu vykonaných prací ke dni odstoupení.
11.3.
Odstoupí-li Zhotovitel od smlouvy, je povinen uhradit Objednateli škodu, která Objednateli
odstoupením od smlouvy vznikne. Zároveň je povinen předat Objednateli rozpracované dílo
ke dni odstoupení od smlouvy v tištěné i digitální formě dle této smlouvy.
11.4.
Podstatným porušením této Smlouvy se rozumí zejména:
a) nedodržení termínů pro předání řádně zpracovaného (příp. dopracovaného bezvadného)
díla dle této Smlouvy ze strany Zhotovitele po dobu delší 30 dnů,
b) neplnění platebních povinností po dobu delší 30 dnů,
c) předání dopracovaného díla nadále vykazujícího vady a nedodělky (dle čl. 4.6).
Článek 12
Ostatní ujednání
12.1
Objednatel je oprávněn výstupy plnění Zhotovitele dle této smlouvy po jejich předání dále
užívat a je tak oprávněn k výkonu práva autorské dílo užít v původní nebo zpracované či jinak
změněné podobě; samostatně nebo v souboru anebo ve spojení s jiným dílem (či pro jiné dílo)
či prvky, jež povaha díla připouští, k čemuž dává Zhotovitel výslovný souhlas, který je
povinen zajistit od všech osob, podílejících se na plnění.
Zhotovitel tímto tedy uděluje Objednateli oprávnění k výkonu práva dílo užít (dále jen
„licence“) ve smyslu § 12 a násl. zákona č. 121/2000 Sb., o právu autorském, o právech
souvisejících s právem autorským a o změně některých zákonů (autorský zákon), ve znění
pozdějších předpisů, a to licenci výhradní, místně neomezenou, na celou dobu trvání
majetkových práv autorských pro všechny způsoby užití díla, tj. v neomezeném rozsahu.
Objednatel je oprávněn bez souhlasu Zhotovitele poskytnout oprávnění tvořící součást licence
třetí osobě zcela nebo zčásti (podlicence).
Cena za licenci je součástí ceny za dílo podle čl. 6 této smlouvy. To platí i pro rozpracované
výstupy, které již byly zpřístupněny Objednateli, nebo pro částečné plnění podle odst. 11.2
smlouvy, pokud nedojde k řádnému dokončení plnění.
12.2
Zhotovitel není oprávněn bez písemného souhlasu Objednatele poskytnout kopie
ani oprávnění k užití díla či jeho části (licenci) jiné osobě ani dílo nebo jeho část jakýmkoli
způsobem publikovat, a to ani v rozpracované formě, jakož ani o něm sdělovat další údaje.
V případě porušení tohoto ustanovení smlouvy Zhotovitelem je Objednatel oprávněn účtovat
Zhotoviteli a Zhotovitel je povinen v takovém případě uhradit smluvní pokutu ve výši 1 %
z ceny díla za každé jednotlivé porušení.
Strana 9 (celkem 10)
12.3
Případné požadované vyhotovení díla nad sjednaný počet vyhotovení budou Objednatelem
objednány samostatně a samostatně budou rovněž uhrazeny.
12.4
Zhotovitel dává souhlas Objednavateli ke zveřejnění obsahu této smlouvy dle zákona
č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, ve znění pozdějších předpisů, dle
zákona
č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto
smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), ve znění pozdějších předpisů, či dalších
právních předpisů.
12.5
Smluvní strany jsou povinny vrátit druhé straně nejpozději do 10 dní od převzetí předmětu
smlouvy, včetně odstranění případných vad, veškeré materiály, které druhé straně náleží a
které mají v souvislosti s plněním této smlouvy z jakéhokoli důvodu u sebe.
Článek 13
Závěrečná ustanovení
13.1
Právní vztahy touto smlouvou výslovně neupravené se řídí příslušnými ustanoveními
občanského zákoníku ve znění jeho pozdějších změn a doplňků.
13.2
Tato smlouva obsahuje přílohu č. 1 Obsah změny ÚPmB B4/19-CM.
13.3
Ustanovení této smlouvy lze měnit pouze písemnými dodatky, označenými jako dodatek
s pořadovým číslem, a potvrzenými oběma smluvními stranami.
13.4
Tato smlouva je vyhotovena ve čtyřech stejnopisech, tři stejnopisy jsou vyhotoveny pro
Objednatele a jeden pro Zhotovitele.
13.5
Tato smlouva nabývá účinnosti dnem jejího uveřejnění prostřednictvím registru smluv
postupem podle zákona o registru smluv. Uveřejnění smlouvy v registru smluv zajistí
Objednatel.
V Brně dne 26. 2. 2020 V Brně dne 5. 3. 2020
Za Objednatele: Strana 10 (celkem 10)
Ing. arch. Pavla Pannová
vedoucí OÚPR MMB Za Zhotovitele:
Ing. Petr Vymazal
jednatel společnosti