Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Smlouva o dílo
;ní čekárenských přístřešků včetně osvětlení v dopravnách Bělčice a Radomyšl (trať Březnice - Strakonice)"
Smlouva o dílo na ZHOTOVENÍ STAVBY
Název zakázky:
„Zřízení čekárenských přístřešků včetně osvětlení v dopravnách Bělčice a
Radomyšl (trať Březnice - Strakonice)"
Smluvní strany:
Správa železnic, státní organizace
í, se sídlem: Praha 1 - Nové Město, Dlážděná 1003/7, PSC 110 00
IČO: 70994234 DIČ: CZ70994234
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, spisová značka A 48384
zastoupená: Ing. Petrem Hofhanzlem, ředitelem Stavební správy západ
Korespondenční adresa:
Správa železnic, státní organizace
Stavební správa západ, Sokolovská 1955/278,190 00 Praha 9
(dále jen „Objednatel")
číslo smlouvy: E618-S-606/2020/PAL
ISPROFOND: 5003520140/5003520184
a
Společnost „NN +REMEX zřízení přístřešků"
Vedoucí společník:
N+N - Konstrukce a dopravní stavby Litoměřice, s.r.o.
se sídlem: Nerudova 2215,412 01 Litoměřice
IČO: 44564287, DIČ: CZ44564287
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ústí nad Labem, spisová značka C 1805
bank. spojení: ......................... ..... č. účtu: . ......................
zastoupena: Ing. Davidem Novákem, Ing. Tomášem Novákem, Josefem Vaňouskem, jednateli
Další společník:
REMEX CZ a.s.
se sídlem: K váze 1111/66,154 00 Praha 5
IČO: 60201088, DIČ: CZ60201088
zapsána v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, spisová značka B 23208
zastoupena: Ing. Petr Wiesner, předseda představenstva, Ing. Šárka Krumplová, místopředseda
představenstva, Richard Filip, člen představenstva (společnost v celém rozsahu zastupují samostatně)
(dále jen „Zhotovitel")
číslo smlouvy: 10/20-20093
dnešního dne uzavřely tuto smlouvu (dále jen „Smlouva") v souladu s ust. § 2586 a násl. zákona
č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „občanský zákoník").
Smluvní strany, vědomy si svých závazků v této Smlouvě obsažených a s úmyslem být touto
Smlouvou vázány, dohodly se na následujícím znění Smlouvy:
Strana 1 (celkem 6)
Smlouva o dílo
„Zřízení čekárenských přístřešků včetně osvětlení v dopravnách Bělčice a Radomyšl (trať Březnice - Strakonice)"
1. ÚVODNÍ USTANOVENÍ
1.1 Objednatel prohlašuje, že je státní organizací, která vznikla k 1. 1. 2003 na základě zákona č.
77/2002 Sb., o akciové společnosti České dráhy, státní organizaci Správa železniční dopravní
cesty, ve znění pozdějších předpisů, splňuje veškeré podmínky a požadavky v této Smlouvě
stanovené a je oprávněn tuto Smlouvu uzavřít a řádně plnit povinnosti v ní obsažené.
Účinností zákona č. 367/2019 Sb., tj. od 1. 1. 2020, došlo ke změně názvu státní
organizace, dřívější název Správa železniční dopravní cesty, byl od uvedeného data
nahrazen názvem novým Správa železnic. K uvedené změně došlo ex lege a zápis nového
názvu do obchodního rejstříku nemá konstitutivní charakter, změna nemá vliv na právní
postavení, práva a povinnosti, či jiné okolnosti státní organizace, totožnost subjektu, státní
organizace zůstává zachována. Smluvní strany naznačenou okolnost berou na vědomí a
jsou s ní srozuměny.
1.2 Zhotovitel prohlašuje, že splňuje veškeré podmínky a požadavky v této Smlouvě stanovené a
je oprávněn tuto Smlouvu uzavřít a řádně plnit povinnosti v ní obsažené.
1.3 Zhotovitel dále prohlašuje, že ke dni uzavření této Smlouvy není vůči němu vedeno řízení dle
zákona č. 182/2006 Sb., o úpadku a způsobech jeho řešení (insolvenční zákon), ve znění
pozdějších předpisů, a zavazuje se Objednatele bezodkladně informovat o všech
skutečnostech o hrozícím úpadku, popř. o prohlášení úpadku jeho společnosti, stejně jako o
změnách v jeho kvalifikaci, kterou prokázal v rámci své Nabídky na plnění Veřejné zakázky v
dále uvedeném smyslu.
1.4 Zhotovitel dále prohlašuje, že se ke dni uzavření této Smlouvy řádně seznámil se všemi
Interními předpisy Objednatele, které se týkají předmětného Díla, které jsou vymezeny
v Technických kvalitativních podmínkách staveb státních drah.
1.5 Pojmy s velkým počátečním písmenem, které nejsou definovány v této Smlouvě, mají význam
uvedený v obchodních podmínkách, které tvoří Přílohu č. 1 této Smlouvy (dále jen „Obchodní
podmínky").
1.6 Objednatel používá informační systém pro řízení a monitoring staveb.
Zhotovitel se zavazuje, že bude Objednateli předávat na vyžádání následující sestavy v
otevřeném datovém formátu XML:
- daňový doklad,
- souhrn fakturace,
- soupis zjišťovacích protokolů,
- zjišťovací protokoly.
2. ÚČEL SMLOUVY
2.1 Objednatel oznámil uveřejněním na profilu zadavatele: https://zakazkv.szdc.cz/ dne 17. 01.
2020 pod evidenčním číslem 61820009 svůj úmysl zadat v otevřeném řízení veřejnou zakázku
s názvem „Zřízení čekárenských přístřešků včetně osvětlení v dopravnách Bělčice a
Radomyšl (trať Březnice - Strakonice)" (dále jen „Veřejná zakázka"). Na základě tohoto
zadávacího řízení byla pro plnění Veřejné zakázky vybrána jako nejvhodnější nabídka
Zhotovitele (dále jen „Nabídka").
2.2 Účelem této Smlouvy je realizace předmětu plnění Veřejné zakázky dle zadávací
dokumentace Veřejné zakázky (dále jen „Zadávací dokumentace") a stanovení způsobu a
podmínek její realizace pro Objednatele.
2.3 Zhotovitel touto Smlouvou garantuje Objednateli splnění předmětu Veřejné zakázky a všech z
toho vyplývajících podmínek a povinností podle Zadávací dokumentace a Nabídky
Strana 2 (celkem 6)
Smlouva o dílo
„Zřízení čekárenských přístřešků včetně osvětlení v dopravnách Bělčice a Radomyšl (trať Březnice - Strakonice)"
Zhotovitele. Tato garance je nadřazena ostatním podmínkám a garancím uvedeným v této
Smlouvě. Pro vyloučení jakýchkoliv pochybností to znamená, že:
2.3.1 v případě jakékoliv nejistoty ohledně výkladu ustanovení této Smlouvy budou tato
ustanovení vykládána tak, aby v co nejširší míře zohledňovala účel Veřejné zakázky
vyjádřený Zadávací dokumentací,
2.3.2 v případě chybějících ustanovení této Smlouvy budou použita dostatečně konkrétní
ustanovení Zadávací dokumentace nebo Nabídky Zhotovitele,
* 2.3.3 Zhotovitel je vázán svou Nabídkou předloženou Objednateli v rámci zadávacího
řízení na zadání Veřejné zakázky, která se pro úpravu vzájemných vztahů
vyplývajících z této Smlouvy použije subsidiámě.
3. PŘEDMĚT, CENA A HARMONOGRAM POSTUPU PRACÍ SMLOUVY
3.1 Zhotovitel se zavazuje v souladu s touto Smlouvou zhotovit stavbu a vypracovat veškerou
příslušnou dokumentaci související s prováděnou stavbou (dále jen „Dílo").
3.2 Objednatel se zavazuje Zhotoviteli poskytnout veškerou nezbytnou součinnost k provedení
Díla.
3.3 Objednatel se zavazuje řádně provedené Dílo převzít a za řádně provedené a předané Dílo
zaplatit Zhotoviteli za podmínek stanovených touto Smlouvou Cenu Díla, přičemž maximální
Cena Díla zaokrouhlená na dvě desetinná místa je:
Cena Díla bez DPH: 23 978 716,07 Kč
Slovy: dvacettřimilionůdevětsetsedmdesátosmtisícsedmsetšestnáct 07/100 korun českých
Rozpis Ceny Díla dle stavebních objektů (SO) a provozních souborů (PS) je uveden v Příloze č.
4 této Smlouvy.
3.4 Smluvní strany se dohodly, že Zhotovitel na sebe přebírá nebezpečí změny okolností ve
smyslu ust. § 1765 odst. 2 a § 2620 odst. 2 občanského zákoníku. Tzn., že Zhotoviteli
nevznikne vůči Objednateli při změně okolností právo domáhat se obnovení jednání o
Smlouvě ani zvýšení Ceny za Dílo ani zrušení Smlouvy.
3.5 Objednatel prohlašuje, že je ve vztahu k přijatým plněním v rozsahu předmětu Díla, týkajících
se výstavby, oprav a rekonstrukce železniční infrastruktury (zatříděných dle klasifikace
produkce CZ-CPA pod kódy č. 41-43) na území České republiky, u nichž je mezi plátci v
tuzemsku uplatňován režim přenesení daňové povinnosti dle ust. § 92a zákona č. 235/2004
Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákona o DPH"),
osobou povinnou k dani dle ust. § 5 odst. 1 zákona o DPH, neboť přijatá plnění použije pro
svou ekonomickou činnost, a je tedy osobou povinnou přiznat a zaplatit DPH dle ust. § 92a
odst. 1 zákona o DPH.
Smluvní strany se dohodly, že stane-li se Zhotovitel nespolehlivým plátcem, ve smyslu ust. §
106a zákona o DPH, nebo daňový doklad Zhotovitele bude obsahovat číslo bankovního účtu,
na který má být plněno, aniž by bylo uvedeno ve veřejném registru spolehlivých účtů,
vedeném správcem daně, je Objednatel oprávněn z finančního plnění uhradit DPH přímo
místně a věcně příslušnému správci daně Zhotovitele.
3.6 Zhotovitel se v souladu se svou Nabídkou zavazuje dokončit a předat Objednateli Dílo nebo
jeho jednotlivé části v termínech uvedených v harmonogramu obsaženém v Příloze č. 5 této
Smlouvy (dále jen „Harmonogram postupu prací"), který je rozdělen dle jednotlivých
stavebních objektů, provozních souborů či jiných částí plnění, přičemž zásadními termíny
Harmonogramu postupu prací jsou následující:
Zahájení stavebních prací: dnem předání Staveniště dle odst. 4.1.1 Přílohy č. 2 b) Smlouvy.
Strana 3 (celkem 6)
Smlouva o dílo
„Zřízení čekárenských přístřešků včetně osvětlení v dopravnách Bělčice a Radomyšl (trať Březnice - Strakonice)"
Celková lhůta pro dokončení Díla činí celkem 12 měsíců ode dne zahájení stavebních prací
(dokladem prokazujícím, že Zhotovitel dokončil celé Dílo, je Předávací protokol dle odst.
10.4 Obchodních podmínek).
Lhůta pro dokončení stavebních prací činí celkem 6 měsíců ode dne zahájení stavebních
prací (dokladem prokazujícím, že Zhotovitel dokončil stavební práce a předal Objednateli
veškerá plnění připadající na tuto část Díla, je poslední Zápis o předání a převzetí Díla).
Předání posouzení interoperability, včetně zajištění všech souvisejících dokladů, podle ust. §
49b zákona č. 266/1994 Sb., zákon o dráhách, ve znění pozdějších předpisů, předání
osvědčení o bezpečnosti zpracovaného nezávislým posuzovatelem podle prováděcího
nařízení Komise (EU) č. 402/2013 ze dne 30. dubna 2013 o společné bezpečnostní metodě
pro hodnocení a posuzování rizik a o zrušení nařízení (ES) č. 352/2009, předání souborného
zpracování geodetické části dokumentace skutečného provedení stavby a kompletní
technické části dokumentace skutečného provedení stavby bude provedeno nejpozději do 6
měsíců ode dne podpisu posledního Zápisu o předání a převzetí Díla.
3.7 Práva a povinnosti smluvních stran se řídí touto Smlouvou včetně jejích příloh. V případě
jakéhokoliv rozporu mezi textem této Smlouvy a textem jejích příloh se použije zvláštní
úprava obsažená v textu této Smlouvy.
3.8 Ust. § 2605 odst. 1 a ust. § 2628 občanského zákoníku se nepoužije. Dílo je provedeno tehdy,
je-li dokončeno řádně a včas a Objednatelem převzato sjednaným způsobem.
3.9 Místo plnění je dáno místem, v němž má být Dílo dle Dokumentace pro stavební povolení a
příslušných veřejnoprávních povolení umístěno.
4. ZÁRUKY A DALŠÍ USTANOVENÍ
4.1. Bankovní záruka za provedení Díla dle čl. 14 Obchodních podmínek činí . ... .. z Ceny Díla bez
DPH uvedené v odst. 3.3 této Smlouvy, tj. . .. ................ ...
4.2 Zhotovitel může požádat o výluku nad rámec výluk uvedených v nabídce Zhotovitele. Může
se jednat buď o výluku dodatečnou, která je blíže specifikovaná, včetně úhrady za ni a s ní
související, v odst. 3.15 a v odst. 3.17 Obchodních podmínek, nebo o výluku překročenou,
která je blíže specifikovaná, včetně úhrady za ni a s ní související, v odst. 3.16 a v odst. 3.17
Obchodních podmínek.
4.3 Zhotovitel bude pro Objednatele zpracovávat osobní údaje třetích stran, které jsou v souladu
s platnou právní úpravou nezbytné pro uzavření smluv uvedených v Příloze č.2b) této
Smlouvy. Pokud Zhotovitel bude zpracovávat na základě výslovného pokynu Objednatele
osobní údaje, které nejsou uvedeny v předchozí větě, budou tyto další osobní údaje
zpracovávány za stejných podmínek.
4.4 Zhotovitel se zavazuje přijmout vhodná technická a organizační opatření podle nařízení
Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 ze dne 27. dubna 2016 o ochraně fyzických
osob v souvislosti se zapracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů; a o
zrušení směrnice 95/46 ES (obecné nařízení o ochraně osobních údajů) (dále jen GDPR), které
se na něj jako na zpracovatele vztahují a plnění těchto povinností na vyžádání doložit
Objednateli.
5. ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
5.1 Práva a povinnosti smluvních stran vyplývající z této Smlouvy se řídí občanským zákoníkem a
ostatními příslušnými právními předpisy českého právního řádu.
5.2 Obě Smluvní strany souhlasí v souvislosti s aplikací zákona č. 340/2015 Sb. (zákon o registru
smluv, dále jen „ZRS") s uveřejněním této Smlouvy v registru smluv v rozsahu vyžadovaném
Strana 4 (celkem 6)
Smlouva o dílo
„Zřízení čekárenských přístřešků včetně osvětlení v dopravnách Bělčice a Radomyšl (trať Březnice - Strako nice)"
ZRS a současně souhlasí se zveřejněním údajů o identifikaci Smluvních stran, předmětu
Smlouvy, jeho ceně či hodnotě a datu uzavření této Smlouvy. Obě Smluvní strany zašlou
. správci registru smluv elektronický obraz Smlouvy a jejich příloh a metadata vyžadovaná ZRS,
a to do 30 kalendářních dnů od uzavření Smlouvy. Zhotovitel podpisem této Smlouvy
výslovně stvrzuje, že souhlasí s případným zveřejněním těla Smlouvy (tzn. bez jejích příloh
s výjimkou Obchodních podmínek) na internetových stránkách Objednatele. Nebude-li tato
smlouva zaslána k uveřejnění a/nebo uveřejněna prostřednictvím registru smluv, není žádná
ze smluvních stran oprávněna požadovat po druhé smluvní straně náhradu škody ani jiné
* újmy, která by jí v této souvislosti vznikla nebo vzniknout mohla.
Smluvní strany výslovně prohlašují, že údaje a další skutečnosti uvedené v této smlouvě,
vyjma částí označených ve smyslu následujícího odstavce této smlouvy, nepovažují za
obchodní tajemství ve smyslu ustanovení § 504 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve
znění pozdějších předpisů (dále jen „obchodní tajemství"), a že se nejedná ani o informace,
které nemohou být v registru smluv uveřejněny na základě ustanovení § 3 odst. 1 ZRS.
Jestliže smluvní strana označí za své obchodní tajemství část obsahu smlouvy, která
v důsledku toho bude pro účely uveřejnění smlouvy v registru smluv znečitelněna, nese tato
smluvní strana odpovědnost, pokud by smlouva v důsledku takového označení byla
uveřejněna způsobem odporujícím ZRS, a to bez ohledu na to, která ze stran smlouvu
v registru smluv uveřejnila. S částmi smlouvy, které druhá smluvní strana neoznačí za své
obchodní tajemství před uzavřením této smlouvy, nebude SŽDC jako s obchodním tajemstvím
nakládat a ani odpovídat za případnou škodu či jinou újmu takovým postupem vzniklou.
Označením obchodního tajemství ve smyslu předchozí věty se rozumí doručení písemného
oznámení druhé smluvní strany SŽDC obsahujícího přesnou identifikaci dotčených částí
smlouvy včetně odůvodnění, proč jsou za obchodní tajemství považovány. Druhá smluvní
strana je povinna výslovně uvést, že informace, které označila jako své obchodní tajemství,
naplňují současně všechny definiční znaky obchodního tajemství, tak jak je vymezeno
v ustanovení § 504 občanského zákoníku, a zavazuje se neprodleně písemně sdělit SŽDC
skutečnost, že takto označené informace přestaly naplňovat znaky obchodního tajemství.
Osoby uzavírající tuto Smlouvu za Smluvní strany souhlasí s uveřejněním svých osobních
údajů, které jsou uvedeny v této Smlouvě, spolu se Smlouvou v registru smluv. Tento souhlas
je udělen na dobu neurčitou.
5.3 Tato Smlouva nabývá platnosti dnem jejího podpisu poslední ze smluvních stran a účinnosti
dnem uveřejnění v registru smluv.
5.4 Tuto Smlouvu je možné měnit pouze písemnou dohodou smluvních stran ve formě
číslovaných dodatků této Smlouvy, podepsaných za každou smluvní stranu osobou nebo
osobami oprávněnými jednat za smluvní stranu.
5.5 Smluvní strany podpisem této smlouvy vylučují, že při právním styku mezi smluvními
stranami se přihlíží k obchodním zvyklostem, které tak nemají přednost před ustanoveními
zákona dle ust. § 558 odst. 2 občanského zákoníku.
5.6 Smluvní strany se dohodly, že možnost zhojení nedostatku písemné formy právního jednání
se vylučuje, a že neplatnost právního jednání, pro nějž si smluvní strany sjednaly písemnou
formu, lze namítnout kdykoliv. Tzn., že mezi smluvními stranami neplatí ust. § 582 odst. 1
první věta a odst. 2 občanského zákoníku.
5.7 Žádné úkony či jednání ze strany Objednatele nelze považovat za příslib uzavření Smlouvy
nebo dodatku k ní. V souladu s ust. § 1740 odst. 3 občanského zákoníku Objednatel
nepřipouští přijetí návrhu na uzavření Smlouvy s dodatkem nebo odchylkou, čímž druhá
smluvní strana podpisem Smlouvy souhlasí.
Strana 5 (celkem 6)
Smlouva o dílo
,Zřízení čekárenských přístřešků včetně osvětlení v dopravnách Bělčicea Radomyšl (trať Březnice - Strakonice)"
5.8 Veškerá práva a povinnosti vyplývající z této Smlouvy přecházejí, pokud to povaha těchto
práv a povinností nevylučuje, na právní nástupce smluvních stran. Žádná ze stran není
oprávněna převést jakákoliv práva či povinnosti nebo jejich část na třetí osobu bez
předchozího písemného souhlasu druhé smluvní strany.
5.9 Ukončením účinnosti této Smlouvy nejsou dotčena ustanovení Smlouvy ve znění jejích příloh
týkající se licencí, záruk, nároků z odpovědnosti za vady, nároky zodpovědnosti za škodu a
nároky ze smluvních pokut, pokud vznikly před ukončením účinnosti Smlouvy, ustanovení o
ochraně informací, ani další ustanovení a nároky, z jejichž povahy vyplývá, že mají trvat i po
zániku účinnosti této Smlouvy.
5.10 Pokud by se kterékoliv ustanovení této Smlouvy ukázalo být neplatným nebo
nevynutitelným, nebo se jím stalo po uzavření této Smlouvy, pak tato skutečnost nepůsobí
neplatnost ani nevynutitelnost ostatních ustanovení této Smlouvy, nevyplývá-li
z donucujících ustanovení právních předpisů jinak. Smluvní strany se zavazují bez zbytečného
odkladu po výzvě kterékoliv strany takové neplatné či nevynutitelné ustanovení nahradit
platným a vynutitelným ustanovením, které je svým obsahem nejbližší účelu neplatného či
nevynutitelného ustanovení.
5.11 Tato Smlouva je vyhotovena ve čtyřech vyhotoveních, z nichž Objednatel obdrží dvě
vyhotovení a Zhotovitel obdrží dvě vyhotovení.
5.12 Součást Smlouvy tvoří tyto přílohy:
Příloha č. 1: Obchodní podmínky -OP/R/18/2019
Příloha č. 2: Technické podmínky:
a) Technické kvalitativní podmínky staveb státních drah (TKP
Staveb)
Příloha č. 3: b) Všeobecné technické podmínky realizace stavby-VTP/R/12/19
Příloha č. 4: c) Zvláštní technické podmínky ze dne 6.1. 2020
Související dokumenty
Rekapitulace Ceny Díla
Příloha č. 5: Harmonogram postupu prací
Příloha č. 6: Oprávněné osoby
Příloha č. 7: Seznam požadovaných pojištění
Příloha č. 8: Seznam poddodavatelů
Příloha č. 9: Zmocnění Vedoucího Zhotovitele
Smluvní strany prohlašují, že si tuto Smlouvu přečetly, že s jejím obsahem souhlasí a na
důkaz toho k ní připojují svoje podpisy.
%
V Praze dne - 3 -03v-2$2i3 V Litoměřicích dne 20.02.2020
Ing PetriHofhanzl Irig. David Novák\
ředitel St avebfní správy západ / Za společnost NN + REMEX zřízení přístřešků'
Správa žele^znic, státní organizace
Strana 6 (celkem 6)
„Zřízení čekárenských přístřešků včetně osvětlení v dopravnách Bělčice a Radomyšl (trať Smlouva o dílo
Březnice - Strakonice)"
Příloha č. 1
Obchodní podmínky
OP/R/18/19
i
Strana 1 (celkem 1)
Smlouva o dílo
.Zřízení čekárenských přístřešků včetně osvětlení v dopravnách Bělčice a Radomyšl (trať Březnice-Strakonice)"
Příloha č. 2
Technické podmínky:
a) Technické kvalitativní podmínky staveb státních drah (TKP Staveb)
„Technické kvalitativní podmínky staveb státních drah (TKP Staveb) nejsou pevně připojeny
ke Smlouvě, jsou přístupné na http://tvodok.tudc.cz. Smluvní strany podpisem této Smlouvy
stvrzují, že jsou s obsahem TKP Staveb plně seznámeny a že v souladu sust. §1751
občanského zákoníku tyto TKP Staveb tvoří část obsahu Smlouvy. TKP Staveb jsou pro
Zhotovitele závazné s aplikací platných předpisů uvedených v příslušné kapitole TKP Staveb. „
b) Všeobecné technické podmínky realizace stavby VTP/R/12/19
c) Zvláštní technické podmínky ze dne 06. 01.2020
Strana 1 (celkem 1)
Smlouva o dílo
„Zřízení čekárenských přístřešků včetně osvětlení v dopravnách Bělčice a Radomyšl (trať Březnice - Strakonice)"
Příloha č. 3
Související dokumenty
Dokumentace pro stavební povolení (DSP) stavby „Zřízení čekárenských přístřešků včetně
osvětlení v dopravnách Bělčice a Radomyšl (trať Březnice - Strakonice)"
Stavební povolení vydané Drážním úřadem, sekce stavební, ÚO Plzeň dne 9.10. 2019 pod č.
j.: DUCR-55374/19/Rb, s nabytím právní moci 9.11. 2019.
- Schvalovací protokol stavby v přípravě
Výše uvedené Související dokumenty obdržel Zhotovitel jako součást Zadávací
dokumentace a k této Smlouvě o dílo se tak v listinné formě již nepřipojují.
Strana 1 (celkem 1)
Smlouva o dílo
Zřízení čekárenských přístřešků včetně osvětlení v dopravnách Bělčice a Radomyšl (trať Březnice - Strakonice)"
Příloha č. 4
Rekapitulace Ceny Díla
• Rekapitulace Ceny Díla dle stavebních objektů (SO) a provozních souborů (PS) a všeobecný objekt:
stavba: Kontrolní součet [Kč] Celková cena [Kč]
Zřízení čekárenských přístřešků včetně osvětlení v dopravnách Bělčice a Radomyšl (trať 23 978 716 23 978 716,07
Březnice - Strakonice)
23 978 716,07
Cena díla za zhotovení stavby Cena typu objektů [Kč]
Číslo objektu Název objektu Cena objektu [Kč] ........ ..........
..................
D.i.l Zabezpečovací zařízení .......................
PS
501 D opravna D3 B ělčice, zab ezp ečo vací zaříze ní .........2 ..................
D.1.2 .....................
PS Sdělovací zařízení
PS ..................
201 D opravna D3 B ělčice, sd ě lo va cí zařízení . . . . . . . . . . .
D.2.1
so 202 D opravna D3 Radom yšl, sd ě lo va cí zařízení ..........
SO
SO Inženýrské objekty
so
101 D opravna D3 B ělčice, že le zn ičn í svršek a sp od e k . ............
d .2.2
so 103 D opravna D3 Radom yšl, že le zn ičn í svršek a spodek . .. ...... ....
so
102 Dopravna D3 B ělčice, nástu p iště . .. .........
D.2.S
so 104 Dopravna D3 R adom yšl, nástupiště . .. .........
so
Pozemní stavební objekty
so
401 Dopravna D3 B ělčice, přístřešek . . . . . . . . . . .
402 D opravna D3 Radom yšl, přístřešek . . . . . . . . . . .
Trakční a energetická zařízení
301 D opravna D3 B ělčice, úprava rozvodů NN a o sv ě tle n í ............
302 Dopravna D3 Radom yšl, úprava rozvodů N N a o svě tle n í . . . . . . . . . . .
Všeobecné konstrukce a práce
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0
Strana 1 (celkem 1)
Smlouva o dílo
„Zřízení čekárenských přístřešků včetně osvětlení v dopravnách Bělčice a Radomyšl (trať Březnice - Strakonice)"
Příloha č. 5
Harmonogram postupu prací
Strana 1 (celkem 4)
Smlouva o dílo
.Zřízení čekárenských přístřešků včetně osvětlení v dopravnách Bělčice a Radomyšl (trať Březnice - Strakonice)"
Příloha č. 6
Oprávněné osoby
Za Objednatele:
■ ve věcech smluvních a obchodních:
Jméno a příjmení ..................... .........
E-mail .......... ............
Telefon .............................
■ ve věcech technických:
náměstek ředitele Stavební správy západ pro investice ajím pověření zástupci
Jméno a příjmení ............... .......
E-mail .......................
Telefon ............... ...... ....
* technický dozor stavebníka (TDS):
Jméno a příjmení ...................... ........
E-mail .......................
Telefon ....................
■ ve věcech geodetických: ........ ......... ...........
Jméno a příjmení .......................
E-mail ....... ..........
Telefon
■ Koordinátor BOZP na staveništi:
Jméno a příjmení ........ ........... ........... ... ...................
Adresa .................. ....................................
E-mail ............. ...........
Telefon . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Strana 2 (celkem 4)
Smlouva o dílo
,Zřízení čekárenských přístřešků včetně osvětlení v dopravnách Bělčice a Radomyšl (trať Březnice - Strakonice)"
Za Zhotovitele:
■ ve věcech smluvních a obchodních:
Jméno a příjmení ................ .................................. ................ .......
Adresa ... ....... ................. . .............. .......................... ......
... .......................... . . ...............
E-mail ...............................
Telefon
.................
■ ve věcech technických: ......................
Jméno a příjmení ........ ................... . . ............. .......................... ......
. .............. ................... .............
Adresa ..........................................
.................
E-mail
Telefon
■ stavbyvedoucí: .................. ....
Jméno a příjmení
... ..... .. ................. . .............. .......................... ......
Adresa . .............. ............... .... .............
..........................................
E-mail ............. ....
Telefon
B specialista (vedoucí prací) na železniční svršek a spodek:
Jméno a příjmení ................
Adresa ............ .... ....... . ........ ....................... .........
E-mail .....................
Telefon .................
n specialista (vedoucí prací) na pozemní stavby:
Jméno a příjmení ....... ..... .......
Adresa ... ....... ................. . . ............. .......... ................ ......
. ............................ .... .............
E-mail ........................................
Telefon ............. ....
a specialista (vedoucí prací) na sdělovací a zabezpečovací zařízení:
Jméno a příjmení ....... ...............
Adresa ....... .............. ......... .............. ................ ......
E-mail ...............................
Telefon ....... ..........
Strana 3 (celkem 4)
Smlouva o dílo
.Zřízení čekárenských přístřešků včetně osvětlení v dopravnách Bělčice a Radomyšl (trať Březnice-Strakonice)"
B specialista (vedoucí prací) na silnoproud:
Jméno a příjmení ........ ......... ..............
Adresa ....... ....................... .............. ....... ................
E-mail ....................................
Telefon .................
■ osoba odpovědná za kontrolu kvality:
Jméno a příjmení ....................
Adresa ... ..... .. ................. . . ............. .......... ......................
............... ................................
E-mail .............................................
Telefon ............. ....
° osoba odpovědná za oblast bezpečnosti a ochrany zdraví při práci:
Jméno a příjmení .....................
Adresa ... ....... ................. . ..............................................
. ............................ .... .............
E-mail ...............................
Telefon .................
■ osoba odpovědná za ochranu životního prostředí:
Jméno a příjmení ................
Adresa ....................... . ............................... .........
E-mail ..............................
Telefon ....... ..........
■ úředně oprávněný zeměměřický inženýr:
Jméno a příjmení ............ ..........
Adresa ............. ........................................ .........
E-mail ....................................
Telefon ............. ....
Osoby oprávněné jednat ve věcech smluvních a obchodních jsou oprávněny v rámci této
Smlouvy vést s druhou stranou jednání obchodního a smluvního charakteru.
Osoby oprávněné jednat ve věcech technických a realizačních jsou oprávněny v rámci této
Smlouvy vést s druhou stranou jednání technického charakteru. Dále jsou oprávněny provádět
činnosti a úkony, o nichž to stanoví tato Smlouva.
Strana 4 (celkem 4)
Smlouva o dílo
.Zřízení čekárenských přístřešků včetně osvětlení v dopravnách Bělčice a Radomyšl (trať Březnice - Strakonice)"
Příloha č. 7
Seznam požadovaných pojištění
• Objednatel vyžaduje, aby Zhotovitel v souladu se Smlouvou prokázal následující pojištění:
DRUH POJIŠTĚNÍ MINIMÁLNÍ VÝŠE POJISTNÉHO
PLNĚNÍ
Pojištění Díla minimálně proti poškození nebo 23 978 716,07 Kč
zničení požárem, výbuchem, úderem blesku a
nárazem nebo zřícením letadla, povodní, záplavou,
vichřicí, krupobitím, sesuvem půdy, zřícením skal či
zemin, lavinami, pádem stromů, stožárů a jiných
předmětů, zemětřesením, tíhou sněhu a námrazy,
vodou vytékající z vodovodních zařízení a dále pro
případ odcizení nebo úmyslného poškození
stavebních součástí, a to včetně pojištění stavebních
a montážních výkonů.
Pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou Minimálně.. .............. na jednu
Zhotovitelem při výkonu podnikatelské činnosti pojistnou událost a ...............
třetím osobám v úhrnu za rok
Strana 1 (celkem 1)
Smlouva o dílo
.Zřízení čekárenských přístřešků včetně osvětlení v dopravnách Bělčice a Radomyšl (trať Březnice - Strakonice)"
Příloha č. 8
Seznam poddodavatelů
IDENTIFIKACE PODDODAVATELE VĚCNÝ ROZSAH PODDODÁVKY HODNOTA
(obchodní firma, sídlo a IČO) PODDODÁVKY V %
Zeměměřická činnost Z CELKOVÉ CENY DÍLA
FOXGeo s.r.o.
Za tra tí 928/6,196 00 Praha 9, IČO 05090709 .....
Daniel Jech Požární bezpečnost staveb
Palachova 649/58, 412 01 Litoměřice, IČO .....
12789895
Technologické zařízení staveb .......
KTA technika, s.r.o. .......
CELKEM %
Klatovská 100, 3 0 1 0 0 Plzeň, IČO 62618911
Strana 1 (celkem 1)
Smlouva o dílo
„Zřízení čekárenských přístřešků včetně osvětlení v dopravnách Bělčice a Radomyšl (trať Březnice - Strakonice)"
Příloha č. 9
Zmocnění Vedoucího Zhotovitele
Strana 1 (celkem 1)
/
Smlouva o společnosti
na realizaci stavby
"Zřízení čekárenských přístřešků včetně osvětlení v dopravnách Bělčice a
RadomyŠl (trať Březnice - Strakonice)"
uzavřená podle § 2716 a násl. z.č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku
í. Smluvní strany
N+N - Konstrukce a dopravní stavby Litoměřice, s,r.o.
se sídlem: Nerudova 2215,41201 Litoměřice
IČ: 445 64 287
DIČ:CZ44564287
kterou zastupuje: Ing. David Novák, jednatel, Josef Vaňousek, jednatel a Ing. Tomáš Novák,
jednatel
zapsána v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ústí nad Labem, oddíl C, vložka 1805,
dále jen jako "správce " nebo "N+N"
a
REMEX CZ a.s.
se sídlem: K váze 1111/66, 5livenec, 154 00 Praha 5
IČ: 60201088
DIČ: CZ60201088
kterou zastupuje: Ing. Petr Wiesner, předseda představenstva, Ing. Šárka Krumplová,
místopředseda představenstva, Richard Filip, člen představenstva (společnost v celém rozsahu
zastupují samostatně)
zapsána v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 23208,
dále jen jako „společník" nebo „REMEX"
(správce a společníci jsou dále uváděni společně jako „účastníci”)
ČI. II
Účel společnosti, název společnosti
1. Účastníci společnosti se touto smlouvou sdružují:
a) za účelem vypracování a podání společné nabídky do zadávacího řízení na veřejnou zakázku
na stavební práce s názvem „Zřízení čekárenských přístřešků včetně osvětlení
v dopravnách Bělčice a RadomyŠl (trať Březnice - Strakonice)" , (dále jen
„veřejná zakázka") zadávané zadavatelem Správa železnic, státní organizace (dále jen
„zadavatel"),
b) a v případě úspěchu v zadávacím řízení za účelem společného provedení veřejné zakázky
(díla) v rozsahu a za podmínek sjednaných ve smlouvě o dílo uzavřené mezi zadavatelem jako
objednatelem a účastníky společnosti jako zhotovitelem.
2. Pro úspěšné dosažení účelu společnosti se účastníci zavazují vyvíjet činnost směřující k dosažení
sjednaného účelu způsobem stanoveným v této smlouvě a zdržet se jakékoliv činnosti, jež by
mohla znemožnit nebo ztížit dosažení tohoto účelu.
3. Společnost bude označována názvem: "NN +REMEX zřízení přístřešků" (dále jen „společnost").
ČI. II!
Vznik a zánik společnosti
1. Společnost trvá po celou dobu existence závazků plynoucích z předložené společné nabídky do
zadávacího řízení, případně ze smlouvy o dílo, uzavřené mezi účastníky a zadavatelem, jejímž
předmětem bude realizace veřejné zakázky.
2. Společnost zanikne v případě:
a) že zadávací řízení bude zrušeno, a to dnem jeho zrušení;
b) že zadavatel zveřejní oznámení o výběru dodavatele veřejné zakázky svědčící o tom, že
příslušná smlouva o dílo na provedení veřejné zakázky nebude uzavřena s účastníky na straně
jedné jakožto zhotovitelem, a to dnem nabytí právní moci tohoto rozhodnutí, a byly-li
účastníky složeny jistoty, po vrácení veškerých jistot za nabídku, dojde-li k němu později,
nebudou-li účastníci postupovat dle odst. 3 tohoto článku smlouvy;
c) splnění veškerých závazků účastníků vůči zadavateli, které vyplývají ze společné nabídky a ze
smlouvy o dílo na realizaci veřejné zakázky (tj. včetně splnění všech závazků vyplývající z
poskytnuté záruky za jakost);
d) ostatních důvodů stanovených v občanském zákoníku.
3. Ustanovení odst. 2 písm. a) a písm. b) tohoto článku se neuplatní v případě, že se účastníci
rozhodnou podat:
a) námitku dle § 241 a násl. zákona č. 134/2006 Sb. o zadávání veřejných zakázkách, ve znění
pozdějších předpisů, nebo
b) návrh na přezkoumání úkonů Či opomenutí zadavatele při zadávacím řízení u Úřadu pro
ochranu hospodářské soutěže, nebo
c) žalobu proti rozhodnutí vydanému v řízení o přezkoumání úkonů zadavatele při zadávacím
řízení vedeném u Úřadu pro ochranu hospodářské soutěže, včetně řízení o kasační stížnosti.
4. Tato smlouva o společnosti zůstane účinná:
a) v případě, že nabídka nevede k uzavření smlouvy o dílo, až do skončení zadávací lhůty
stanovené v zadávacích podmínkách či dle jejího výslovného prodloužení, a dokud nejsou
vráceny všechny jistoty za nabídku,
b) v případě uzavření smlouvy o dílo po celou dobu plnění předmětu uvedené veřejné zakázky;
v souladu s uzavřenou smlouvou, a to až do okamžiku skončení smluvní záruční doby, vrácení
jistoty nebo obdržení a rozdělení poslední platby od zadavatele a splnění všech závazků
vyplývajících z veřejné zakázky a uzavření všech s ní souvisejících účtů, podle toho, co nastane
jako poslední.
ČI. IV
Právní postavení účastníků společnosti
1. Společnost není právnickou osobou, nemá způsobilost k právům a povinnostem a nezapisuje se
do obchodního rejstříku nebo do jiné evidence právnických osob.
2. Společnost není samostatnou účetní jednotkou, ani plátcem daně z příjmů. Touto jednotkou a
plátcem je každý z účastníků sám.
3. Účastníci společnosti jsou vůči zadavateli a třetím osobám z jakýchkoliv právních vztahů vzniklých
v souvislosti s veřejnou zakázkou, která je předmětem tohoto zadávacího řízení, zavázáni
společně a nerozdílně, a to po celou dobu plnění veřejné zakázky i po dobu trvání jiných závazků
vyplývajících z veřejné zakázky.
ČI. V
Rozsah činnosti účastníků společnosti
1. Každý z účastníků společnosti je povinen vyvíjet činnost k dosažení sjednaného účelu způsobem a
v rozsahu stanoveném touto smlouvou.
2. Účastníci společnosti se dohodli, že provedení veřejné zakázky zajistí poskytnutím vlastních prací
a dodávek, kdy každý z účastníků společnosti je povinen provést na svoji odpovědnost a na své
náklady práce a dodávky, jejichž podrobný rozsah spolu s jejich rozdělením mezi jednotlivé
účastníky společnosti bude dohodnut ve Stanovách společnosti.
3. Ve vztahu mezi účastníky společnosti platí, že každý z účastníků zajistí realizaci svého rozsahu
plnění na veřejné zakázce dle uzavřené smlouvy o dílo poskytnutím prací a dodávek v
dohodnutém rozsahu stím, že takto určený rozsah odpovídá níže uvedenému poměru, jímž se
účastníci podílejí na činnosti společnosti a na majetku získaného společnou činností:
a) správce ......
b) společník . ......
ČI. VI
Rozhodování a jednání společnosti
1. O všech otázkách, které se týkají obstarávání společných záležitostí společnosti, rozhodují
účastníci společnosti jednomyslně, není-li v této smlouvě stanoveno jinak.
2. Účastnící se dohodli na následujícím:
a) nabídka na realizaci veřejné zakázky bude, po odsouhlasení společníky, podepsána a podána
zadavateli správcem;
b) správce bude samostatně jednat ve věci podané nabídky a provádění veškerých úkonů
spojených s účastí v zadávacím řízení, včetně podávání námitek proti úkonům zadavatele v
zadávacím řízení;
c) účastníci budou společně činit veškeré právní jednání (úkony) a přijímat závazky související
s činností účastníků v rámci společnosti a při provádění veřejné zakázky.
Pro vyloučení veškerých pochybností účastníci výslovně deklarují, že dohoda o plné moci uvedená
v odst. 4 tohoto článku, není ujednáním tohoto odst. 2 nijak dotčena či omezena.
3. Účastníci společnosti jsou povinni poskytnout si navzájem veškerou potřebnou součinnost při
zpracování nabídky, poskytnout si veškeré potřebné informace a podklady a účastnit se všech
jednání týkajících se společnosti.
4. Členové společnosti tímto zmocňují správce k:
a) přijímání pokynů pro a za každého a všechny účastníky společnosti a k přijímání plateb od
zadavatele;
b) podepsání veškerých dokumentů, tvořících nabídku do zadávacího řízení veřejné zakázky
včetně návrhu smlouvy o dílo a v případě získání zakázky též k podepsání Smlouvy o dílo se
zadavatelem a jejích případných dodatků
c) předání nabídky do zadávacího řízení zadavateli a
d) k jednání ve věci podané nabídky a provádění veškerých úkonů spojených s účastí
v zadávacím řízení, včetně podávání námitek proti úkonům zadavatele v zadávacím řízení,
Správce toto zmocnění přijímá.
ČI. Vil
Práva a povinností účastníků společnosti při vypracování nabídky
1. V rámci zadávacího řízení mají účastníci společnosti následující práva a povinnosti:
a) Účastníci jsou povinni kvalifikovaně prostudovat a prověřit zadávací dokumentaci a veškeré
další dokumenty či podklady, které byly zadavatelem účastníkům zpřístupněny nebo od něj
převzaty;
b) Účastníci jsou povinni spolupracovat, poskytovat si veškeré potřebné informace, podklady,
dokumenty a doklady prokazující jejich kvalifikaci a schopnost realizovat veřejnou zakázku;
c) Správce je povinen zajistit koordinaci činnosti účastníků při zpracování nabídky;
d) Správce se zavazuje zkompletovat společnou nabídku společnosti a včas kompletní nabídku
předat zadavateli;
e) V případě vybrání nabídky účastníků společnosti jako nejvhodnější a uzavření smlouvy o dílo
mezi účastníky a zadavatelem, poskytne správce zadavateli v souladu se smlouvou o dílo a
obchodními podmínkami požadované bankovní záruky po dobu stanovenou v obchodních
podmínkách. Náklady spojené s poskytnutím bankovních záruk si účastníci vypořádají mezi
sebou v poměru dle jejich podílu na činnosti společnosti. Za předpokladu, že zadavatel bude
v důsledku porušení smluvních povinností vyplývající pro účastníky společnosti ze smlouvy o
dílo čerpat finanční prostředky z vystavených bankovních záruk, a to z důvodu, který
nezavinil správce, ale zavinil je účastník společnosti, vzniká správci, vůči společníkovi nárok
na náhradu škody, tj. zejména na úhradu částky ve výši čerpané bankovní záruky;
f) Správce poskytne nebo sjedná k zajištění splnění povinností vyplývajících z účasti
v zadávacím řízení a z provádění díla pojištění, a to ve výši, formě a za podmínek
požadovaných v zadávacích podmínkách a ve smlouvě o dílo. Pro vyloučení veškerých
pochybností smluvní strany prohlašují, že toto pojištění zajistí správce ve prospěch všech
společníků. Každý z účastníků společnosti se bude podílet na nákladech na pojištění dle výše
svého podílu na činnosti společnosti;
g) Každý účastník nese své vlastní náklady vzniklé v souvislosti s přípravou a podáním nabídky a
nemá právo požadovat po druhém účastníku jejich náhradu, a to i tehdy, když nedojde
k uzavření smlouvy o dílo na realizaci veřejné zakázky; ujednání další věty tímto není
dotčeno. V případě, kdy účastník hrubě poruší své povinnosti uvedené v pod písm. a) - b),
resp. jiným jednáním vědomě znemožní zpracování a podání akceptovatelné nabídky
zadavateli, zaplatí druhému účastníku marně vynaložené náklady na přípravu a zpracování
nabídky do zadávacího řízení.
\
2. V případě, že zadavatel vybere společnou nabídku účastníků jako nabídku nejvýhodnější, zavazují
se účastníci uzavřít se zadavatelem smlouvu o dílo a realizovat komplexně dílo, jakož i splnit další
podmínky dané veřejné zakázky.
ČI. V lil
Rada společnosti
1. Rada společnosti je nevyšším orgánem společnosti a rozhoduje o všech záležitostech dle
příslušných ujednání této smlouvy a o skutečnostech, které si pro rozhodnutí vyhradí do své
kompetence.
ČI. IX
Práva a povinnosti účastníků společnosti při provádění díla
1 . Účastníci společnosti se zavazují bez zbytečného odkladu uzavřít dodatek k této smlouvě, kterým
budou dodatečně upraveny, v souladu s podmínkami smlouvy o dílo, konkrétní způsoby a
podmínky vzájemné spolupráce při provádění díla, zejména pak otázky související s:
a) organizačně-řídícími záležitostmi (orgány společnosti)
b) bankovním účtem společnosti
c) majetkem společnosti
d) hospodařením společností
e) vedením účetnictví,
f) financováním
g) vystavením bankovních záruk
h) pojištění stavby
i) projednáváním změn díla
j) přípravou projektové dokumentace
k) řešením reklamací v rámci záruční doby
l) dalšími podrobnostmi týkající se vnitřních poměrů společnosti a činnosti společnosti vč. jeho
hospodaření.
2. Účastníci společnosti se dohodli, že stavba bude označena v souladu se zadavatelem
stanovenými pravidly uvedenými v zadávací dokumentaci pro veřejnou zakázku.
3. Účastníci společnosti prohlašují, že odpovídají společně a nerozdílně za provedení díla v souladu
se smlouvou, jež bude uzavřena se zadavatelem. Každý účastník společnosti musí splnit
požadavky kladené na jeho způsobilost, i na způsobilost svých podzhotovitelů.
4. Správce odpovídá za oddělené vedení evidence o přijatých a uskutečněných zdanitelných
plněních společnosti podle ustanovení § 100 zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, v
platném znění.
5. Žádný účastník nemůže bez vážných důvodů vystoupit ze společnosti před splněním všech
závazků účastníků společnosti vyplývajících ze smlouvy o dílo uzavřené se zadavatelem.
6. V případě, že zadavatel po podpisu smlouvy o dílo s účastníky při plnění této smlouvy oznámí
správci, který bude o tomto oznámení neprodleně informovat společníka, že zhotovitel díla
nenastoupil k realizaci části díla ve sjednaném termínu nebo práce provádí zjevně nekvalitně,
mimo harmonogram, nebo je s jejich provedením v prodlení, nebo neplní jiné své povinnosti
podle smlouvy o dílo uzavřené mezi účastníky a zadavatelem, a toto neplnění smlouvy dle
sjednaných podmínek se týká prací a dodávek, které jsou přiděleny společníkovi, je správce (nebo
společník v případě, že se jedná o práce a dodávky, které jsou přiděleny správci) oprávněn
předmětné práce a dodávky přidělené společníkovi (nebo správci) realizovat sám či jejich
provedení zadat jinému poddodavateli. Případný rozdíl cen, mezi cenami těchto prací a dodávek,
za které se je zavázal realizovat společník (nebo správce) a cenami prací a dodávek, za které
budou tyto práce a dodávky realizovány správcem (nebo společníkem) nebo jim pověřeným
poddodavatelem uhradí osobě, která práce a dodávky skutečně realizovala, společník (nebo
správce), který měl tyto objekty přiděleny a neplnil své závazky.
ČI.X
Ostatní ujednání
1. Účastníci společnosti se zavazují, že veškeré informace, které se dozvěděli v souvislosti s jejich
spoluprací v rámci této smlouvy, použijí výhradně pro účely přípravy nabídky a realizace díla. Tyto
informace budou dávány k dispozici třetím osobám jenom do míry nutné pro přípravu nabídky a
realizací díla.
2. Účastníci společnosti se zavazují, že v souvislosti s veřejnou zakázkou se oni sami a/nebo jimi
ovládané osoby a/nebo je ovládající osoby nebudou účastnit zadávacího řízení a/nebo na
realizaci veřejné zakázky jinak, než jak je uvedeno v této smlouvě. V této souvislosti se každý z
účastníků společnosti zavazuje, že nepodá nabídku samostatně nebo společně s dalšími
dodavateli, nebo jako podzhotovitel, jehož prostřednictvím jiný dodavatel v tomtéž zadávacím
řízení prokazuje kvalifikaci (§ 107 odst. 5 zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek).
V případě porušení tohoto ujednání, je ten účastník společnosti, který tento závazek porušil,
povinen uhradit druhému účastníkovi smluvní pokutu ve výší 200.000,- Kč. Zaplacením smluvní
pokuty není dotčeno právo domáhat se náhrady škody vzniklé porušením této povinnosti.
3. Smluvní strany této smlouvy potvrzuji, že $i jsou vědomy, že s účinností od 25. května 2018 je
zpracování a ochrana osobních údajů regulována nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU)
2016/679 ze dne 27. dubna 2016 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních
údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES (obecné nařízení o ochraně
osobních údajů), (dále jen „Nařízení" nebo též „GDPR") a též i souvisejícími národními právními
předpisy. Obě smluvní strany se při plnění této Smlouvy zavazují jednat v souladu s Nařízením a
souvisejícími právními předpisy.
*
4. Při plnění této Smlouvy a činnostech s tím souvisejících, jako je zejména uzavření této Smlouvy,
komunikace zástupců smluvních stran a jejich zaměstnanců, plnění závazků a právních povinností
vyplývajících ze Smlouvy, může být kterákoliv ze smluvních stran příjemcem osobních údajů
týkajících se druhé smluvní strany (je-li smluvní strana fyzickou osobou), nebo zástupců,
zaměstnanců či reprezentantů druhé smluvní strany (je-li smluvní strana právnickou osobou),
(dále jen "osobní údaje"). Vedle postavení příjemce může být kterákoliv ze smluvních stran této
smlouvy současně i správcem anebo zpracovatelem osobních údajů získaných od druhé smluví
strany, stanoví-li tak Nařízení Či související právní předpis.
5. Obě smluvní strany berérů' na vědomí, že při plnění této Smlouvy může docházet i ke zpracování
osobních údajů, které si vzájemně při plnění této Smlouvy poskytly (zpřístupnily), či kterákoliv ze
stran poskytla (zpřístupnila) druhé smluvní straně. V této spojitosti obě smluvní strany prohlašují,
že k poskytnutí (zpřístupnění) osobních údajů druhé smluvní straně disponují od subjektu údajů
potřebnými souhlasy či jinými právními tituly, stanoví-li tak právní předpis.
6. Každá ze smluvních stran je povinna plnit závazky, které ji vyplývají z Nařízení a souvisících
právních předpisů při nakládání s osobními údaji, jako je například plnění informační povinnosti
•’.vůči subjektu údajů. Ta ze smluvních stran, která je příjemcem osobních údajů, se zavazuje, že
zajistí odpovídající úroveň ochrany osobních údajů a práv subjektu údajů dle Nařízení a
souvisejících právních předpisů. Dále je příjemce osobních údajů, které mu byly v souvislosti s
touto Smlouvou předány (zpřístupněny), případně zpracovávat jen pro účely splnění této
Smlouvy, anebo pro účely oprávněných zájmů, nebo případně z jiných zákonných titulů. Ta ze
smluvních stran, která je příjemce osobních údajů od druhém smluvní strany, je povinna druhé
smluvní straně na její písemnou žádost ve lhůtě do 30 kalendářních dní od uplatnění žádosti: a)
doložit v písemné formě způsob ochrany předaných (zpřístupněných) osobních údajů vč. uvedení
technických a organizačních opatření přijatých k zabezpečení ochrany osobních údajů, b) sdělit v
písemné formě, zda-li dochází ke zpracování předaných (zpřístupněných) osobních údajů a pokud
ano, jakým konkrétním způsobem, c) sdělit v písemné formě jakoukoliv informaci (informace)
vyplývající z ust. čl. 14 odst. 1 a odst. 2. Nařízení, d) vykonat veškeré právní povinnosti, které se
váží (odpovídají) právům případně uplatněných subjektem údajů dle Nařízení a souvisejících
právních předpisů a o jejich splnění vydat druhé smluvní straně písemné potvrzení.
Čl. XI
Závěrečná ustanovení
1. Měnit nebo doplňovat tuto smlouvu o společnosti lze pouze písemnými dodatky.
2. Práva a povinnosti vyplývající z této smlouvy může jeden z účastníků společnosti převést na třetí
osobu jen s předchozím písemným souhlasem druhého účastníka společností.
3. Tato smlouva nabývá účinnosti dnem jejího podpisu oběma účastníky.
4. Smlouva je vyhotovena ve 3 stejnopisech s platností originálu, z nichž každý účastník obdrží 1
vyhotovení a 1 vyhotovení bude součástí nabídky.
V Litoměřicích dne
za N+N - Konstrukce a dopravní za-RĚMEX CZa.s,
stavby Utoměnce, s.r.o.
David ijjlovák, jednatel. Richard Filip, člen představenstva <■
Ověřovací doložka změny datového formátu dokumentu podle § 69a zákona č. 499/2004 Sb.
Doložka číslo: 617448
Původní datový formát: application/pdf
UUID původní komponenty: 12fc22b5-a253-4b10-ba96-b1c8fe36c8d1
Jméno a příjmení osoby, která změnu formátu dokumentu provedla:
Systém ERMS (zpracovatel dokumentu Monika ŠÍMOVÁ)
Subjekt, který změnu formátu provedl: Správa železniční dopravní cesty, státní organizace
Datum vyhotovení ověřovací doložky: 05.03.2020 09:42:02