Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
I &
v &'
li
0^^yš^‘0íá republika - Státní pozemkový úřad
1024/1 la, 130 00 Praha 3
/' tóástéíipený panem Bc. Olgou Bahenskou, vedoucím Pobočky SPÚ ČR v Tachově
adresa: T.G.Masaryka 1 326, 347 01 Tachov
i IČ: 01312774
DIČ: CZ 01312774
Bankovní spojení: 40010-3723001/0710
( dále jen propachtovatel )
- na straně jedné -
Zatloukal Jan , 348 06 Přimda
Adresa:
IČ: 45405638
(dále jen pachtýř)
- na straně druhé -
dodatek č. 2
k pachtovní smlouvě č. 144N15/31
CLI
Smluvní strany uzavřely dne 1.7.2015 pachtovní smlouvu Č.144N 15/31 (dále jen
"smlouva").
Cl. II
Na základě smlouvy je pachtýř povinen platit propachtovateli roční pachtovné
32 062,-Kč (slovy: třicetdvatisícšedesátdvakoruněeských).
Vypuštění pronajatých nemovitostí - viz. příloha
Cl. Ill
Smluvní strany se dohodly na tom, že s ohledem na skutečnosti uvedené v čl. II tohoto
dodatku, roční pachtovné činí 31 993,-Kč
(slovy; třicetjednatisícdevětsetdevadesáttřikorun českých).
K 1.10.2016 je pachtýř povinen zaplatit částku 31 873,-Kč
(slovy; třicetjednatisícosmsetsedmdesáttřikorun českých).
ČI. IV
Tento dodatek nahývá platnosti a účiímosti dnem podpisu oběma smluvními stranami.
ČI. V
Tento dodatek je vyhotoven ve dvou stejnopisech, z nichž každý má platnost originálu,
jeden stejnopis přebírá pachtýř a jeden je určen pro propachtovatele.
Cl. VI
Smluvní strany po přečtem' tohoto dodatku prohlašují, že s jeho obsahem souhlasí a že
je shodným projevem jejich vážné a svobodné vůle, a na důkaz toho připojují své podpisy.
V Tachově dne,^T.,bl2.2015
........ Jan Zatloukal
pachtýř
Bc Olga Bahenská
Státní pozemkový úřad
Krajský pozemkový úřad
pro Plzeňský kraj
Vedoucí Pobočky Tachov
propachtovatel
Za formální a věcnou správnost; Matějková Martina