Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
SMLOUVA O POSKYTNUTÍ NEINVESTIČNÍ DOTACE
Článek I.
Smluvní strany
1) Město Bílina
sídlo: Břežánská 50/4, 418 31 Bílina
IČ: 002 66 230
DIČ: CZ00266230
bankovní spojení: Česká spořitelna, a. s. – pobočka Bílina
číslo účtu: 27-1060440379/0800
zastoupeno: Mgr. Zuzanou Schwarz Bařtipánovou – starostkou
(dále jen „poskytovatel“)
2) Draci Bílina, z.s.
sídlo: Litoměřická 904, 418 01 Bílina
IČ: 660 91 217
bankovní spojení:
číslo účtu:
jednající: Mgr. Jaroslavem Pospíšilem - prezidentem
(dále jen „příjemce“)
Článek II.
Předmět smlouvy
1) Poskytovatel se tímto zavazuje, že za podmínek stanovených touto smlouvou a právním řádem
České republiky poskytne příjemci neinvestiční dotaci z „Programu podpory celoroční činnosti
sportovních spolků ve městě Bílina“, který byl schválen usnesením Zastupitelstva města Bíliny č.
247 ze dne 19.12.2018. Dotace bude poskytnuta v celkové výši 1.650.000 Kč (slovy: Jeden milion
šest set padesát tisíc korun českých) a je určena výlučně na podporu činnosti příjemce v roce
2020.
2) Poskytnutí dotace bylo schváleno usnesením Zastupitelstva města Bíliny č. 27 dne 26.02.2020.
3) Příjemce se tímto zavazuje, že dotaci přijme, použije pouze pro stanovený účel, řádně a včas
vyúčtuje, popř. v odůvodněných případech poskytovateli vrátí. Podmínky přijetí, použití,
vyúčtování či vrácení dotace jsou stanoveny v „Programu podpory celoroční činnosti sportovních
spolků ve městě Bílina“, který byl schválen usnesením Zastupitelstva města Bíliny č. 247 ze dne
19.12.2018, a který tvoří nedílnou součást této smlouvy.
Článek III.
Práva a povinnosti smluvních stran
1) Poskytovatel se zavazuje poskytnout příjemci dotaci bezhotovostním převodem na účet příjemce
uvedený v záhlaví této smlouvy ve dvou splátkách, a to takto:
1. splátku ve výši 825.000 Kč (slovy: Osm set dvacet pět tisíc korun českých) ve lhůtě do 30
kalendářních dnů ode dne nabytí účinnosti této smlouvy,
2. splátku ve výši 825.000 Kč (slovy: Osm set dvacet pět tisíc korun českých) ve lhůtě nejpozději
do 31.07.2020.
2) Příjemce dotace se zavazuje dosáhnout stanoveného účelu nejpozději do 31.12.2020.
3) Příjemce je povinen vést přesnou a úplnou evidenci veškerých dispozic s dotací a nejpozději do
10.01.2021 je povinen příjemce předložit poskytovateli na předepsaném formuláři závěrečné
1
vyúčtování poskytnuté dotace, včetně kopií účetních dokladů a dokladů o jejich úhradě, popřípadě
dalších listin a údajů podle požadavku poskytovatele.
4) Případný nevyčerpaný zůstatek převede příjemce na účet poskytovatele č. 27-1060440379/0800,
pokud se převod uskuteční v roce poskytnutí dotace, v roce následujícím po poskytnutí dotace na
účet č. 19-1060440379/0800, a to nejpozději v den předložení závěrečného vyúčtování. Jako
variabilní symbol uvede příjemce své identifikační číslo.
5) Poskytovatel je oprávněn průběžně kontrolovat, zda příjemce používá dotaci pouze pro stanovený
účel, a dožadovat se jejího vrácení, bude-li příjemce porušovat své povinnosti vyplývající z této
smlouvy.
6) Příjemce je povinen uvádět na propagačních materiálech a v tisku, že je projekt, akce
spolufinancován městem Bílina. Příjemce je povinen o projektu, akci podat zprávu do regionálního
tisku, nejpozději do 1 měsíce po uskutečnění akce.
7) Smluvní strany se dohodly, že v případě, že dojde před splněním účelu dotace, na který jsou
poskytované peněžní prostředky určeny, k přeměně nebo zrušení právnické osoby příjemce
s likvidací, považuje se to za závažné porušení podmínek pro poskytnutí dotace a příjemci bude
v takovém případě uložen odvod za porušení rozpočtové kázně v souladu s právními předpisy.
Článek IV.
Ostatní ujednání
1) Dotace je ve smyslu zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě a o změně
některých zákonů (zákon o finanční kontrole), ve znění pozdějších předpisů, veřejnou finanční
podporou a vztahují se na ni všechna ustanovení tohoto zákona.
2) Smluvní strany jsou seznámeny se skutečností, že poskytovatel, jako orgán územní samosprávy, je
povinen poskytovat informace vztahující se k jeho působnosti dle zákona č. 106/1999 Sb., o
svobodném přístupu k informacím, ve znění pozdějších předpisů. Smluvní strany souhlasně
prohlašují, že žádný údaj v této smlouvě, včetně jejích příloh, není označován za obchodní tajemství.
Příjemce dotace prohlašuje, že:
a) poskytovatel je oprávněn, pokud postupuje dle zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu
k informacím, ve znění pozdějších předpisů, poskytovat veškeré informace o této smlouvě a o
jiných údajích tohoto závazkového právního vztahu, pokud nejsou v této smlouvě uvedeny
(např. o daňových dokladech, předávacích protokolech, nabídkách či jiných písemnostech).
b) veškeré údaje uvedené v této smlouvě, popř., které jsou použity v rámci tohoto závazkového
právního vztahu, a to i pokud jsou získány od třetích osob, nepodléhají povinnosti mlčenlivosti
nebo jinému postupu směřujícímu k ochraně před zneužitím a zveřejněním.
3) Příjemce souhlasí se zveřejněním svého názvu, jména a příjmení, adresy, dotačního titulu a výše
poskytnuté dotace a se zápisem těchto údajů do veřejně přístupného informačního registru vedeného
poskytovatelem.
4) Tato smlouva bude v plném rozsahu uveřejněna v informačním systému registru smluv na Portále
veřejné správy dle zákona č. 340/2015 Sb., o registru smluv.
Článek V.
Závěrečná ustanovení
1) Ostatní práva a povinnosti smluvních stran, která nejsou touto smlouvou výslovně upravena, se řídí
příslušnými ustanoveními platných obecně závazných předpisů.
2
2) Tato smlouva je vyhotovena ve dvou exemplářích, z nichž každá smluvní strana obdrží po jednom
vyhotovení. Každé z těchto vyhotovení má právní sílu originálu.
3) Veškeré změny a doplňky této smlouvy mohou být realizovány pouze formou číslovaných
písemných dodatků, které musí být opatřeny podpisy oprávněných zástupců obou smluvních stran.
4) Osoby podepisující tuto smlouvu prohlašují, že jsou plně oprávněné a způsobilé ke všem právním
úkonům v celém rozsahu této smlouvy, a že jim nejsou známy žádné právní ani faktické překážky
bránící jejímu uzavření.
5) Smluvní strany dále prohlašují, že si tuto smlouvu před jejím podpisem přečetly, že byla uzavřena
po vzájemném projednání podle jejich pravé a svobodné vůle, určitě, vážně a srozumitelně, nikoli v
tísni nebo za jinak nápadně jednostranně nevýhodných podmínek. Autentičnost této smlouvy
potvrzují svými podpisy.
6) Příjemce bere na vědomí a souhlasí s tím, že tato smlouva o poskytnutí dotace bude v souladu s ust.
§ 10d odst. 1 zák. č. 250/2000 Sb., nejpozději do 30 dnů od jejího uzavření zveřejněna na úřední
desce poskytovatele, a to způsobem umožňující dálkový přístup.
7) Tato smlouva nabývá účinnosti dnem, kdy město Bílina uveřejní Smlouvu v informačním systému
registru smluv na Portále veřejné správy.
V Bílině dne …………………………. V Bílině dne …………………………
……………………………………….. ……………………………………….
Město Bílina Draci Bílina, z.s.
Mgr. Zuzana Schwarz Bařtipánová Mgr. Jaroslav Pospíšil
starostka města prezident
3
Program podpory celoroční činnosti sportovních spolků
ve městě Bílina
I. Úvodní ustanovení
1. Tento program upravuje způsob poskytování finančních prostředků z rozpočtu města Bílina na
podporu celoroční činnosti sportovních organizací (spolků).
II. Podmínky pro přiznání dotace
1. Žadatelem může být pouze spolek zapsaný ve veřejném rejstříku, který má sídlo na území města
Bíliny, jehož hlavní činností je sportovní a tělovýchovná činnost. Spolek musí vyvíjet soustavnou
a pravidelnou sportovní činnost.
2. Žadatel smí podat nejvýše jednu žádost v rámci tohoto vyhlášeného programu.
3. Finanční podporu lze poskytnout jen těm žadatelům, kteří nemají k datu podání žádosti závazky
po lhůtě splatnosti vůči městu či subjektům napojeným na rozpočet města.
4. Příjemce dotace neprodleně oznamuje poskytovateli každou změnu důležitou pro čerpání dotace
(zánik, sloučení apod.) a kontakt mezi smluvními stranami (změna statutárního zástupce, sídlo,
kontaktní údaje apod.).
5. Další podmínky a požadavky pro čerpání a účtování dotace může poskytovatel zahrnout do
veřejnoprávní smlouvy o poskytnutí dotace.
III. Podávání žádostí
1. Dotace na celoroční činnost je poskytována žadateli na základě žádosti a povinných příloh. Žádost
si lze osobně vyzvednout na odboru školství, kultury a sportu Městského úřadu v Bílině. Formulář
žádosti je rovněž ke stažení na internetových stránkách města Bíliny.
2. Termín podání žádosti: žádost na předepsaném formuláři včetně povinných příloh předloží žadatel
ve lhůtě do 31. ledna daného roku na podatelnu Městského úřadu Bílina, Břežánská
50/4. Přijaty budou pouze žádosti, které byly podány v tomto termínu na předepsaném formuláři
včetně všech povinných příloh a jsou bez dalších formálních nedostatků.
IV. Kritéria pro hodnocení a stanovení výše dotace
tradice sportovního odvětví ve městě s ohledem na vybudovanou sportovní infrastrukturu
členská základna
nejvyšší hraná soutěž
finanční náročnost sportovního odvětví
atraktivita sportu – divácká návštěvnost
vlastní sportoviště
zajištění vícezdrojového financování spolků
V. Výše a schvalování dotace
1. Předpokládaný celkový objem peněžních prostředků z rozpočtu města pro tento program je
v rozpočtu poskytovatele stanoven ve výši 7 500 tis. Kč.
2. Žádosti o poskytnutí dotace budou předloženy zastupitelstvu města, jež rozhodne o poskytnutí
konkrétní výše dotace, a to nejpozději v měsíci červnu daného roku.
3. Dotace je organizaci převedena z rozpočtu města bezhotovostně na účet příjemce na základě
veřejnoprávní smlouvy o poskytnutí dotace.
1
4. Dotace v částce nad 200 000 Kč bude příjemci poskytnuta ve dvou splátkách (specifikace ve
smlouvě).
VI. Použití dotace
1. Dotace jsou určeny pouze na úhradu nákladů souvisejících s hlavní činností spolku, nákladů
vzniklých a proplacených v kalendářním roce, na který byla dotace poskytnuta.
2. Příjemce dotace z Programu podpory celoroční činnosti sportovních spolků ve městě Bílina nesmí
z této dotace hradit náklady: na dary, pohoštění1, pořízení nebo technické zhodnocení
nemovitosti, úhradu jakýchkoliv členských příspěvků či poplatků, financování podnikatelských
nebo výdělečných aktivit, leasing, škody, penále, dluhy, srážky a další finanční postihy, úvěry a
půjčky včetně úroků, správní, soudní a bankovní poplatky.
VII. Publicita
1. Příjemce dotace je povinen zajistit prezentaci města v následujícím rozsahu:
a. na propagačních materiálech, propozicích, médiích apod. uvádět, že obdržel od města Bílina
dotaci, v tomto znění: Za finanční podpory města Bílina,
b. zveřejněním loga města na svých internetových stránkách
c. umístěním trvalé reklamy města (znaku města) na viditelném místě. Nemá-li vlastní
sportoviště, prostory umístěním reklamy při konání akcí,
d. podat o činnosti, akci zprávu do regionálního tisku a Bílinského zpravodaje.
2. V souvislosti s konáním akce na území města Bíliny se příjemce zavazuje zajistit:
a. oficiální pozvání vedení města, případně úvodní slovo pro zástupce města,
b. zaslání plakátů, pozvánek apod. do Informačního centra Bílina a Bílinského zpravodaje.
VIII. Vyúčtování a kontrola dotace
1. Příjemce dotace předloží vyúčtování dotace včetně kopií účetních dokladů, které musí být
vystaveny na příjemce dotace, nejpozději do 10. ledna následujícího roku po obdržení dotace.
2. Nevyčerpané finanční prostředky poukáže příjemce zpět na účet města, a to nejpozději v den
předložení vyúčtování dotace.
3. Odbor školství, kultury a sportu Městského úřadu Bílina provede průběžnou veřejnosprávní
kontrolu finančního vypořádání po jeho předložení.
4. Každý příjemce dotace je povinen vést o použití poskytnutých prostředků zvláštní evidenci. V této
evidenci je povinen zejména označit originály všech účetních dokladů, k jejichž úhradě byla
použita dotace z Programu podpory celoroční činnosti sportovních organizací ve městě Bílina
formulací: „Za finanční podpory města Bílina“.
5. Poskytovatel dotace si může vyžádat jakékoli další dokumenty v rámci platných předpisů.
IX. Závěrečná ustanovení
1. Na poskytnutí dotace není právní nárok.
2. Tento Program podpory celoroční činnosti sportovních spolků ve městě Bílina nabývá účinnosti
dne 01.01.2019, schváleno Zastupitelstvem města Bíliny dne 19.12.2018, usnesením č. 247.
1 Pohoštění (občerstvení) nelze = jídlo a nápoj na osvěžení; stravování lze = poskytování hlavních jídel (snídaně,
oběd, večeře).
Mgr. Zuzana Schwarz Bařtipánová, v. r. Ing. Marcela Dvořáková, v. r.
starostka města místostarostka města
2