Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Smlouva o poskytování datových a telekomunikačních služeb
Smlouva o poskytování datových a telekomunikačních služeb
č. 9200006
Smluvní strany:
EDERA Group a.s.
Sídlo: Arnošta z Pardubic 2789, 530 02 Pardubice
IČO: 274 61 254
DIČ: CZ 274 61 254 č.ú.: xxxxxxxxxx
jednající panem Janem Marečkem, předsedou představenstva a Antonínem Mlejnkem, místopředsedou představenstva,
zastoupená Petrem Kašparem na základě plné moci
zapsána Krajským soudem v Hradci Králové oddíl B, vložka 2924
(dále jen „poskytovatel“)
a
Statutární město Pardubice
Městská policie Pardubice
Sídlo: Pernerova 443, 530 02 Pardubice
IČO: 00274046
DIČ: CZ00274046
jednající panem Bc. Rostislavem Hűblem, ředitelem městské policie Pardubice
(dále jen „uživatel“)
uzavírají mezi sebou podle ustanovení § 1746 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, ve znění pozdějších předpisů, tuto smlouvu o poskytování datových a telekomunikačních služeb
Článek 1
Předmět smlouvy
1. Touto smlouvou se poskytovatel zavazuje poskytovat uživateli datové a telekomunikační služby v rozsahu a za podmínek dohodnutých touto smlouvou a uživatel se zavazuje platit poskytovateli dohodnutou cenu.
Článek 2
Předmět plnění
1. Poskytováním datových a telekomunikačních služeb se rozumí:
zpřístupnění datové trasy formou přístupu k optickému vláknu s garantovanou dostupností (SLA) 99,7%.
2. Za počátek poskytování datových a telekomunikačních služeb podle této Smlouvy se považuje den instalace koncového bodu služby a jeho předání uživateli, jak je uveden v předávacím protokolu sepsaném v den aktivace služby. Předávací protokol je nedílnou součástí této smlouvy.
Poskytovatel se zavazuje nainstalovat koncový bod služby na adrese: Chrudimská 2648, Pardubice, a nám. Jana
Pernera 2560, Pardubice.
Článek 3
Rozsah poskytovaných služeb
1. Podrobná nabídka jednotlivých služeb a tarifů poskytovatele včetně jejich cen je uvedena v Cenové nabídce. Uživatel zvolil z této nabídky a dohodl se s poskytovatelem na poskytování služeb v rozsahu uvedeném dále v tomto článku.
2. Rozsahem poskytovaných služeb se rozumí:
a) Služba zpřístupnění dvou datových tras formou přístupu k optickému vláknu o přenosové kapacitě 1Gbps QinQ, VLAN tranzit propoj z bodu A na adrese Pernerova 443, Pardubice do bodu B na adrese Chrudimská 2648, Pardubice a druhý propoj z bodu A na adrese Pernerova 443, Pardubice do bodu C na adrese nám. Jana Pernera 2560, Pardubice.
b) Zajištění datového přenosu 8 kamer ze služebny nádraží do sítě MKS formou VLAN datového
tranzitu do vnitřní datové sítě MKS. Každá kamera bude mít vyhrazený datový přenos o kapacitě 20Mb.
Článek 4
Cena a platební podmínky
1. Uživatel se zavazuje platit poskytovateli za poskytování datových a telekomunikačních služeb dle článku 3, odstavce 2. této smlouvy cenu v souhrnné výši 11.100,-Kč bez DPH za kalendářní měsíc, tj. cena prvního propojení z bodu A na adrese Pernerova 443, Pardubice do bodu B na adrese Chrudimská 2648, Pardubice v činí 3.700,-Kč bez DPH za kalendářní měsíc, cena druhého propojení z bodu A na adrese Pernerova 443, Pardubice do bodu C na adrese nám. Jana Pernera 2560, Pardubice činí 3.700,-Kč bez DPH za kalendářní měsíc a cena třetího propojení kamer z budovy nádraží do vnitřní sítě MKS činí 3.700,-Kč bez DPH. Cena plnění bude zvýšena o DPH dle platné sazby DPH ke dni uskutečnění zdanitelného plnění ve smyslu zákona č. 235/2004 Sb., ve znění p.p. Cena je splatná na základě faktury, kterou poskytovatel vystaví do 5 pracovních dnů od posledního kalendářního dne fakturovaného období. Faktura bude splňovat náležitosti daňového dokladu. V případě, že daňový doklad nebude mít požadované náležitosti, je uživatel oprávněn zaslat ho ve lhůtě splatnosti zpět poskytovateli s uvedením důvodu k doplnění či opravě. Nová splatnost doplněného či opraveného daňového dokladu počíná běžet znovu ode dne jeho prokazatelného doručení uživateli. Smluvní strany se dohodly na splatnosti faktury ve lhůtě 14 dní ode dne jejího prokazatelného doručení uživateli. í. V případě, že počátek nebo ukončení poskytování datových a telekomunikačních služeb se nebude krýt s prvním, respektive s posledním dnem kalendářního měsíce, uživatel je povinen zaplatit cenu v poměrné výši, tj. za počet dnů, v nichž byly datové a telekomunikační služby skutečně poskytovány.
2. Uživatel se dále zavazuje zaplatit poskytovateli jednorázový instalační poplatek za instalaci koncového bodu služby ve výši 0,-Kč bez DPH v zákonné sazbě. Platební podmínky viz výše.
3. Podmínky splatnosti ceny a instalačního poplatku a další platební podmínky neupravené touto smlouvou jsou stanoveny ve Všeobecných obchodních podmínkách poskytování datových a telekomunikačních služeb.
Článek 5
Trvání smlouvy
1. Tato smlouva se uzavírá na dobu určitou do 31.12.2021.
2. Smluvní strany se dohodly, že po uplynutí doby dohodnuté v odstavci 1. tohoto článku se trvání smlouvy automaticky prodlužuje na dobu neurčitou. To neplatí, jestliže některá ze smluvních stran nejméně 1 měsíc před uplynutím doby dohodnuté v odstavci 1. doručí druhé smluvní straně písemné oznámení, že na skončení smlouvy uplynutím doby dohodnuté v odstavci 1. trvá.
3. Smlouva, jejíž trvání bude podle předcházejícího odstavce prodlouženo na dobu neurčitou, se od okamžiku uplynutí původně sjednané doby určité řídí těmi ustanoveními Řádu datových a telekomunikačních služeb a Všeobecných obchodních podmínek poskytování datových a telekomunikačních služeb, která se týkají smluv uzavřených na dobu neurčitou.
Článek 6
Závěrečná ujednání
1. Smlouva nabývá platnosti dnem jejího podpisu oprávněnými zástupci obou smluvních stran a účinnosti dnem jejího uveřejnění v registru smluv vedeném Ministerstvem vnitra ČR v souladu se zákonem č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), v platném znění.
2. Smluvní strany se dohodly, že město bezodkladně po uzavření této smlouvy odešle smlouvu k řádnému uveřejnění do registru smluv. O uveřejnění smlouvy město bezodkladně informuje druhou smluvní stranu, nebyl-li kontaktní údaj této smluvní strany uveden přímo do registru smluv jako kontakt pro notifikaci o uveřejnění.
3. Smluvní strany berou na vědomí, že nebude-li smlouva zveřejněna ani do tří měsíců od jejího uzavření, je následujícím dnem zrušena od počátku s účinky případného bezdůvodného obohacení.
4. Smluvní strany prohlašují, že žádná část smlouvy nenaplňuje znaky obchodního tajemství (§ 504 z. č. 89/2012 Sb., občanský zákoník).
5. Nedílnou součástí této smlouvy jsou Všeobecné obchodní podmínky poskytování datových a telekomunikačních služeb (dále jen „VOP“), jejichž aktuální znění uživatel při podpisu smlouvy přebírá, a Předávací protokol, který bude oběma stranami podepsán ke dni instalace koncového bodu služby (čl. 2 odst. 5 VOP). Další podrobnosti ujednání mezi stranami stanoví Řád datových a telekomunikačních služeb (dále jen „Řád“) a Ceník služeb (dále jen „Ceník“). Uživatel podpisem této smlouvy souhlasí s podmínkami Řádu a Ceníku. Aktuální verze Řádu a Ceníku je zveřejněna na webových stránkách poskytovatele www.edera.cz a www.ederatv.cz .
6. Jakékoli změny nebo dodatky k této smlouvě musí mít písemnou formu a musí být podepsány oběma smluvními stranami.
7. Právní vztahy neupravené touto smlouvou, Řádem nebo VOP se řídí příslušnými ustanoveními občanského zákoníku.
8. Tato smlouva se uzavírá ve dvou vyhotoveních, po jednom pro každou ze smluvních stran.
9. Smluvní strany prohlašují, že si tuto smlouvu včetně Řádu a VOP přečetly a že ji uzavírají na základě své svobodné a vážně míněné vůle a nikoli v tísni za nápadně nevýhodných podmínek.
Přílohy:
Č. 1 – Všeobecné obchodní podmínky
Č. 2 – Řád datových a telekomunikačních služeb
Č. 3 – Technická specifikace služby
Č. 4 – Plná moc
V Pardubicích dne: 1. 3. 2020
Poskytovatel: Uživatel:
……………………………… ………………………………….
EDERA Group a.s. Statutární město Pardubice – městská policie
zastoupená Petrem Kašparem Bc. Rostislav Hűbl ředitel městské policie
na základě plné moci
Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Smlouva o poskytování datových a telekomunikačních služeb
Smlouva o poskytování datových a telekomunikačních služeb
č. 9200006
Smluvní strany:
EDERA Group a.s.
Sídlo: Arnošta z Pardubic 2789, 530 02 Pardubice
IČO: 274 61 254
DIČ: CZ 274 61 254 č.ú.: xxxxxxxxxx
jednající panem Janem Marečkem, předsedou představenstva a Antonínem Mlejnkem, místopředsedou představenstva,
zastoupená Petrem Kašparem na základě plné moci
zapsána Krajským soudem v Hradci Králové oddíl B, vložka 2924
(dále jen „poskytovatel“)
a
Statutární město Pardubice
Městská policie Pardubice
Sídlo: Pernerova 443, 530 02 Pardubice
IČO: 00274046
DIČ: CZ00274046
jednající panem Bc. Rostislavem Hűblem, ředitelem městské policie Pardubice
(dále jen „uživatel“)
uzavírají mezi sebou podle ustanovení § 1746 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, ve znění pozdějších předpisů, tuto smlouvu o poskytování datových a telekomunikačních služeb
Článek 1
Předmět smlouvy
1. Touto smlouvou se poskytovatel zavazuje poskytovat uživateli datové a telekomunikační služby v rozsahu a za podmínek dohodnutých touto smlouvou a uživatel se zavazuje platit poskytovateli dohodnutou cenu.
Článek 2
Předmět plnění
1. Poskytováním datových a telekomunikačních služeb se rozumí:
zpřístupnění datové trasy formou přístupu k optickému vláknu s garantovanou dostupností (SLA) 99,7%.
2. Za počátek poskytování datových a telekomunikačních služeb podle této Smlouvy se považuje den instalace koncového bodu služby a jeho předání uživateli, jak je uveden v předávacím protokolu sepsaném v den aktivace služby. Předávací protokol je nedílnou součástí této smlouvy.
Poskytovatel se zavazuje nainstalovat koncový bod služby na adrese: Chrudimská 2648, Pardubice, a nám. Jana
Pernera 2560, Pardubice.
Článek 3
Rozsah poskytovaných služeb
1. Podrobná nabídka jednotlivých služeb a tarifů poskytovatele včetně jejich cen je uvedena v Cenové nabídce. Uživatel zvolil z této nabídky a dohodl se s poskytovatelem na poskytování služeb v rozsahu uvedeném dále v tomto článku.
2. Rozsahem poskytovaných služeb se rozumí:
a) Služba zpřístupnění dvou datových tras formou přístupu k optickému vláknu o přenosové kapacitě 1Gbps QinQ, VLAN tranzit propoj z bodu A na adrese Pernerova 443, Pardubice do bodu B na adrese Chrudimská 2648, Pardubice a druhý propoj z bodu A na adrese Pernerova 443, Pardubice do bodu C na adrese nám. Jana Pernera 2560, Pardubice.
b) Zajištění datového přenosu 8 kamer ze služebny nádraží do sítě MKS formou VLAN datového
tranzitu do vnitřní datové sítě MKS. Každá kamera bude mít vyhrazený datový přenos o kapacitě 20Mb.
Článek 4
Cena a platební podmínky
1. Uživatel se zavazuje platit poskytovateli za poskytování datových a telekomunikačních služeb dle článku 3, odstavce 2. této smlouvy cenu v souhrnné výši 11.100,-Kč bez DPH za kalendářní měsíc, tj. cena prvního propojení z bodu A na adrese Pernerova 443, Pardubice do bodu B na adrese Chrudimská 2648, Pardubice v činí 3.700,-Kč bez DPH za kalendářní měsíc, cena druhého propojení z bodu A na adrese Pernerova 443, Pardubice do bodu C na adrese nám. Jana Pernera 2560, Pardubice činí 3.700,-Kč bez DPH za kalendářní měsíc a cena třetího propojení kamer z budovy nádraží do vnitřní sítě MKS činí 3.700,-Kč bez DPH. Cena plnění bude zvýšena o DPH dle platné sazby DPH ke dni uskutečnění zdanitelného plnění ve smyslu zákona č. 235/2004 Sb., ve znění p.p. Cena je splatná na základě faktury, kterou poskytovatel vystaví do 5 pracovních dnů od posledního kalendářního dne fakturovaného období. Faktura bude splňovat náležitosti daňového dokladu. V případě, že daňový doklad nebude mít požadované náležitosti, je uživatel oprávněn zaslat ho ve lhůtě splatnosti zpět poskytovateli s uvedením důvodu k doplnění či opravě. Nová splatnost doplněného či opraveného daňového dokladu počíná běžet znovu ode dne jeho prokazatelného doručení uživateli. Smluvní strany se dohodly na splatnosti faktury ve lhůtě 14 dní ode dne jejího prokazatelného doručení uživateli. í. V případě, že počátek nebo ukončení poskytování datových a telekomunikačních služeb se nebude krýt s prvním, respektive s posledním dnem kalendářního měsíce, uživatel je povinen zaplatit cenu v poměrné výši, tj. za počet dnů, v nichž byly datové a telekomunikační služby skutečně poskytovány.
2. Uživatel se dále zavazuje zaplatit poskytovateli jednorázový instalační poplatek za instalaci koncového bodu služby ve výši 0,-Kč bez DPH v zákonné sazbě. Platební podmínky viz výše.
3. Podmínky splatnosti ceny a instalačního poplatku a další platební podmínky neupravené touto smlouvou jsou stanoveny ve Všeobecných obchodních podmínkách poskytování datových a telekomunikačních služeb.
Článek 5
Trvání smlouvy
1. Tato smlouva se uzavírá na dobu určitou do 31.12.2021.
2. Smluvní strany se dohodly, že po uplynutí doby dohodnuté v odstavci 1. tohoto článku se trvání smlouvy automaticky prodlužuje na dobu neurčitou. To neplatí, jestliže některá ze smluvních stran nejméně 1 měsíc před uplynutím doby dohodnuté v odstavci 1. doručí druhé smluvní straně písemné oznámení, že na skončení smlouvy uplynutím doby dohodnuté v odstavci 1. trvá.
3. Smlouva, jejíž trvání bude podle předcházejícího odstavce prodlouženo na dobu neurčitou, se od okamžiku uplynutí původně sjednané doby určité řídí těmi ustanoveními Řádu datových a telekomunikačních služeb a Všeobecných obchodních podmínek poskytování datových a telekomunikačních služeb, která se týkají smluv uzavřených na dobu neurčitou.
Článek 6
Závěrečná ujednání
1. Smlouva nabývá platnosti dnem jejího podpisu oprávněnými zástupci obou smluvních stran a účinnosti dnem jejího uveřejnění v registru smluv vedeném Ministerstvem vnitra ČR v souladu se zákonem č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), v platném znění.
2. Smluvní strany se dohodly, že město bezodkladně po uzavření této smlouvy odešle smlouvu k řádnému uveřejnění do registru smluv. O uveřejnění smlouvy město bezodkladně informuje druhou smluvní stranu, nebyl-li kontaktní údaj této smluvní strany uveden přímo do registru smluv jako kontakt pro notifikaci o uveřejnění.
3. Smluvní strany berou na vědomí, že nebude-li smlouva zveřejněna ani do tří měsíců od jejího uzavření, je následujícím dnem zrušena od počátku s účinky případného bezdůvodného obohacení.
4. Smluvní strany prohlašují, že žádná část smlouvy nenaplňuje znaky obchodního tajemství (§ 504 z. č. 89/2012 Sb., občanský zákoník).
5. Nedílnou součástí této smlouvy jsou Všeobecné obchodní podmínky poskytování datových a telekomunikačních služeb (dále jen „VOP“), jejichž aktuální znění uživatel při podpisu smlouvy přebírá, a Předávací protokol, který bude oběma stranami podepsán ke dni instalace koncového bodu služby (čl. 2 odst. 5 VOP). Další podrobnosti ujednání mezi stranami stanoví Řád datových a telekomunikačních služeb (dále jen „Řád“) a Ceník služeb (dále jen „Ceník“). Uživatel podpisem této smlouvy souhlasí s podmínkami Řádu a Ceníku. Aktuální verze Řádu a Ceníku je zveřejněna na webových stránkách poskytovatele www.edera.cz a www.ederatv.cz .
6. Jakékoli změny nebo dodatky k této smlouvě musí mít písemnou formu a musí být podepsány oběma smluvními stranami.
7. Právní vztahy neupravené touto smlouvou, Řádem nebo VOP se řídí příslušnými ustanoveními občanského zákoníku.
8. Tato smlouva se uzavírá ve dvou vyhotoveních, po jednom pro každou ze smluvních stran.
9. Smluvní strany prohlašují, že si tuto smlouvu včetně Řádu a VOP přečetly a že ji uzavírají na základě své svobodné a vážně míněné vůle a nikoli v tísni za nápadně nevýhodných podmínek.
Přílohy:
Č. 1 – Všeobecné obchodní podmínky
Č. 2 – Řád datových a telekomunikačních služeb
Č. 3 – Technická specifikace služby
Č. 4 – Plná moc
V Pardubicích dne: 1. 3. 2020
Poskytovatel: Uživatel:
……………………………… ………………………………….
EDERA Group a.s. Statutární město Pardubice – městská policie
zastoupená Petrem Kašparem Bc. Rostislav Hűbl ředitel městské policie
na základě plné moci