Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
l!
S"A (yt3?'lDop|204G Šsfdi
Dohoda o spolupráci na projektu Bezpečný Středočeský kraj ""'"°'""°'""N' INFRASTRUKTURY
DOHODA O SPOLUPRÁCI PŘI NASAZENÍ A UŽÍVÁNÍ SYSTÉMU PRVKŮ AKTIVNÍHO
MONITORINGU VE STŘEDOČESKÉM KRAJI
Dnešního dne uzavřely smluvní strany:
Středočeský kraj Zborovská 11, 150 21 Praha 5
se sídlem: 70891095
lČ: CZ70891095
DIČ: Ing. Zuzanou Moravčíkovou, náměstkyní hejtmana pro oblast investic
zastoupený: a veřejných zakázek
(dále jen ,,provozovatel")
Obec Pletený Újezd
se sídlem: Kladenská 40, pletený Újezd, 273 51 p. Unhošť'
lČ: 00234796
Zastoupená: Jaroslavem Kolbekem, starostou
(dále jen ,partner")
v souladu s ustanovením § 1746 odst. 2 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, v platném
znění (dále jen ,,občanský zákoník") tuto:
DOHODU O SPOLUPRÁCI PŘI NASAZENÍ A UŽÍVÁNÍ SYSTÉMU PRVKŮ AKTIVNÍHO
MONITORINGU VE STŘEDOČESKÉM KRAJI
1. PŘEDMĚT A ÚČEL DOHODY
1.1 Projekt Bezpečný Středočeský kraj (dále jen ,,projekt") řeší zásadní nedostatky
v bezpečnosti a plynulosti silničního provozu ve vybraných lokalitách Středočeského kraje.
1
Šsfdi
STÁTNÍ FOND DOPRAVNI
INFRASTRUKTURY
Dohoda o spolupráci na projektu Bezpečný střQďočeský kraj
projekt je založen na instalaci a následném provozu preventivních
a represivních zařízení a prvků, které mají přispět ke zvýšení bezpečnosti a plynulosti
silničního provozu a k jeho monitoringu. Přestože bude projekt realizován výlučně na území
Středočeského kraje, bude také představovat značný přínos pro obyvatele a návštěvníky
Středočeského kraje. Tento přínos bude zejména ve zvýšení bezpečnosti provozu na
vybraných úsecích, v pozitivním dopadu na některé druhy kriminality a také ve zvýšení
ochrany majetku občanů, návštěvníků a turistů Středočeského kraje.
1.2 Cílem projektu je zvýšeni bezpečnosti si!ničního provozu v zájmových lokalitách, zejména
na územích měst a obcí, snížení celkového počtu dopravních nehod
a nehodových lokalit, snížení počtu úmrtí a zraněni na silnicích, zlepšení plynulosti
si|ničního provozu a prevence obecné kriminality.
1.3 Provozovatel v rámci projektu vybuduje a bude provozovat systém prvků aktivního
monitoringu ke zvýšení bezpečnosti a plynulosti silničnIho provozu ve Středočeském kraji.
1.4 Partner v rámci projektu umožní urMstění prvků aktivního monitoringu dle bodu 3.5 na jeho
území a bude se spolupodQet na provozu takto umístěných prvků.
1.5 Tato dohoda je uzavírána za účelem spolupráce v projektu, jakožto i za účelem spolupráce
při umístěnI jednotlivých prvků aktivního monitoringu města/obce zastoupené v projektu a
spo|upodÍ|ení se města/obce na provozu těchto prvků.. ,
2. STATUT SMLUVNÍCH STRAN
2.1 Provozovatel je vyšší územně samosprávný celek, který vykonává působnost dle
příslušných ustanovení (§ 14 a § 29) zákona č. 129/2000 Sb., o krajích (krajské zřízení), ve
znění pozdějších předpisů'.
2.2 Partner je obec dle zákona č. 128/2000 Sb. o obcích (obecní zřízení), ve znění pozdějších
předpisů.
'Ustanovení §14 zákona č. 129/2000 Sb., o krajích (krajské zřízenI), ve znění pozdějších předpisů:
(l) Do samostatné působnosti kraje patří záležitosti, které jsou v zájmu kraje a občanů kraje, pokud nejde o
přenesenou působnost kraje.
(2) Do samostatné působnosti kraje patří zejména záležitosti uvedené v § 11, 35, 36 a 59, s výjimkou vydáváni
nařIzenI kraje, a dále záležitosti, které do samostatné působnosti svěří zákon.
(3) Kraj může pro výkon samostatné působnosti zakládat a zřizovat právnické osoby a organizační složky kraje,
pokud zákon nestanoví jinak.
(4) Při výkonu samostatné působnosti kraj spolupracuje s obcemi; nesmí přitom zasahovat do jejich
samostatné působnosti. Proti takovému zásahu může obec podat žalobu podle zvláštního zákona.
(5) Kraje jsou povinny, pokud je to možné, předem projednat s obcemi opatření dotýkajÍcÍ se jejich
působnosti.
Ustanoveni §29 zákona č. 129/2000 Sb., o krajích (krajské zřIzenI), ve znění pozdějších předpisů:
(l) Orgány kraje vykonávají na svém území přenesenou působnost ve věcech, které stanoví zákon.
(2) Kraj obdrží ze státního rozpočtu příspěvek na výkon přenesené působnosti. výši příspěvku stanoví
Ministerstvo financí po projednáni s ministerstvem.
2
h §)sfdi
STÁTNÍ FOND DOPRAVNÍ
INFRASTRUKTURY
Dohoda o spolupráci na projektu Bezpečný středočeský kraj
3. PŘEDMĚT A CÍLE DOHODY
3.1 Předmětem dohody je spolupráce provozovatele a partnera na zvýšení bezpečnosti a
plynulosti silničního provozu ve Středočeském kraji, ochrany osob
a majetku.
3.2 Provozovatel bude provozovat systém prvků aktivního monitoringu na území
Středočeského kraje. Systém prvků aktivního monitoringu bude rozeznávat registrační
značky vozidel a zaznamenávat tato vozidla fotograficky
a videozáznamem. Tato data obsahujÍcÍ osobní údaje budou dále zpracovávána výhradně
PoliciI České republiky - Krajským ředitelstvím policie Středočeského kraje. Systém prvků
dynamického vážení bude rozeznávat registrační značky vozidel
a měřit celkovou hmotnost vozidla, zatížení na nápravu nebo skupinu náprav
a zaznamenávat tato vozidla fotograficky a videozáznamem. Tato data se budou následně
zpracovávat v rámci správního a přestupkového řízenI vedeného u příslušné obce
s rozšířenou působností.
3.3 Provozovatel z pohledu platné legislativy, zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních
údajů, ve znění pozdějších předpisů, není oprávněn zpracovávat data obsahujIcí osobní
údaje za účelem naplněni cIlů projektu.
3.4 Provozovatel v rámci provozu systému prvků aktivního monitoringu bude získávat data o
průjezdech, o dopravní situaci a o povětrnostních podmínkách v lokalitách osazených
prvkem aktivního monitoringu. Tato data budou zároveň zpřístupněna
i partnerovi a to prostřednictvím webového portálu provozovaného provozovatelem
dostupného z URL http://www.kr-stredocesky.cz. V rámci systému prvků dynamického
vážního systému bude provozovatel získávat data o průjezdech,
o dopravní situaci, celkové hmotnosti vozidel, zatížení na nápravu nebo skupinu náprav.
Tato data budou zároveň zpřístupněna i partnerovi a to prostřednictvím webového portálu
provozovaného provozovatelem dostupného z URL http://www.kr-stredocesky.cz.
3.5 Partner ve spolupráci s provozovatelem zajistí umístění jednotlivých prvků aktivního
monitoringu na území partnera a v součinnosti i jeho následný provoz na základě této
dohody smluvních stran. Prvek aktivního monitoringu včetně jeho přšlušenství bude
umístěn na sloupu, budově nebo jiném vhodném zařízení, které je v majetku partnera nebo
pro které partner zajistí souhlas vlastníka (např. ČEZ apod.).
3.6 Pro prvek dynamického vážního systému bude nezbytná stavební připravenost spojená
s krátkodobým omezením silničnIho provozu.
3.7 Na základě této dohody budou na území partnera umístěny prvky aktivního monitoringu
jmenovitě:
3
h =práci na projektu Bezpečný Strédočeský kraj
ŠÍsfdi
STÁTNÍ FOND DOPRAVNÍ
INFRASTRUKTURY
Prvky aktivního monitoringu
1. /nte/igentn/ ukazatel iych/osti se zobrazením RZ 2 ks
2. Úsekový detektor O ks
3. Dynamický vážní systém vozidel za jízdy bez zastavení O ks
3.8 Smluvní strany prohlašuji, že partner pro potřeby realizace veřejných zakázek směřujících k
naplněni cilů projektu neposkytuje a neposkytne žádné plněni, které by z něj na základě
zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů, činili
zadavatele pro účely tohoto zákon.
3.9 Touto dohodou nejsou založeny žádné finanční závazky mezi smluvními stranami.
4. PRÁVA A POVINNOSTI PROVOZOVATELE
4.1 Provozovatel se zavazuje na svůj náklad realizovat systém prvků aktivního monitoringu
v rámci projektu a další aktivity, které pomohou naplňovat cíle projektu.
4.2 Provozovatel se zavazuje za účelem realizace projektu umístit prvek či prvky aktivního
monitoringu na území partnera za účelem naplnění cIlů projektu.
4.3 Provozovatel se zavazuje poskytnout maximálni součinnost k naplňování cílů prQjektu na
základě této dohody.
4.4 Provozovatel partnerovi prostřednictvím své kontaktní osoby oznámí subjekty, které v rámci
zajišťování servisní a poruchové služby systému prvků aktivního monitoringu budou mít
umožněn přístup k jednotlivým prvkům.
4.5 Provozovatel se zavazuje oznámit práva a povinnosti vyplývající z této dohody třetím
osobám zajišt'ujÍcĹm servisní a poruchovou službu systému prvků aktivního monitoringu a
zajistit jejich součinnost při správě a provozováni těchto systémů na území partnera.
4.6 Provozovatel se při urrňstění jednotlivých prvků aktivního monitoringu zavazuje fyzicky
zabezpečit technické komponenty systému prvků aktivního monitoringu proti zneužití
nepovolanou osobou.
4.7 Provozovatel jednotlivé prvky aktivního monitoringu řádně ve své správě pojistí.
4.8 Jednotlivá zařízeni - prvky aktivního monitoringu, nebude-li možné jejich propojení
s centrálními systémy projektu řešit jinak, budou do systému prvků aktivního monitoringu
propojena mobilní datovou SIti, jejímž vlastníkem je provozovatel. Toto propojeni bude
zajišt'ovat na své náklady provozovatel systému.
4.9 Provozovatel bude zajišt'ovat u servisní podpory prvků aktivního monitoringu
i pravidelné odborné vnitřní i vnější čištění a nastaveni za účelem maximalizace kvality
výstupů ze zařízeni a jeho maximální délky provozuschopnosti, včetně provádění servisních
úkonů.
4
YS $|sfdi
Dohoda o spolupráci na projektu ,Bezpečný Středočeský krej STÁTNÍ FOND DOPRAVNÍ
INFRASTRUKTURY
5. PRÁVA A POVINNOSTI PARTNERA
5.1 Partner se za účelem nasazení, zprovoznění a užívání systému prvků aktivního monitoringu
zavazuje umožnit umístěni jednotlivých prvků aktivního monitoringu na svém území a
poskytnout maximální součinnost pro získáni potřebného oprávnění k urrňstění prvku
aktivního monitoringu. Partner se za účelem naplnění těchto ustanovení zavazuje
poskytovat aktivní součinnost a spolupráci svou, svých vedoucích pracovníků a svých
zaměstnanců.
5.2 Partner se zavazuje řádně spravovat prvky aktivního monitoringu na jeho území
a udržovat je v řádném a provozuschopném stavu. Za takovou správu a udržování se
považuje zejména pravidelná kontrola prvků aktivního monitoringu z pohledu vnějšího
poškozeni nebo odcizení.
5.3 Partner zajisti přívod elektrické energie, a to po dobu 24 hodin denně a bude hradit veškeré
náklady na dodávku elektrické energie, a to po celou dobu účinnosti dohody. V případě, že
nebude zajištěn trvalý příkon elektrické energie přímo ze SItě po dobu 24 hodin denně,
zajistí partner náhradní zdroj elektrické energie z náhradního zdroje - např. dobíjecího
akumulátoru (přes den zařízení napájí akumulátor, v noci se dobíjÍ) a bude hradit veškeré
náklady na provoz, údržbu, případně výměnu akumulátoru v náhradním zdroji.
5.4 V případě výpadku elektrické energie způsobeného poruchou na zařízeni partnera, je
partner povinen odstranit závadu bezodkladně, nejpozději však do 5 pracovních dni,
nedohodnou-li se smluvní strany jinak.
5.5 V případě zjištění poškození, poruchy nebo odcizení prvku aktivního monitoringu včetně
jeho přÍs|ušenství, oznámí kontaktní osoba partnera tuto skutečnost neprodleně
provozovateli tak, aby mohla být závada odstraněna nebo mohlo být její odstranění
okamžitě řešeno. Partner dále poskytne nezbytnou potřebnou součinnost i v případě řešení
pojistné události na prvku aktivního monitoringu a jeho přÍs|ušenstvi, a to například i
z důvodu vandalismu.
5.6 Partner zajistí přítomnost a součinnost osoby oprávněné provést zapojeni prvku aktivního
monitoringu a jeho přís|ušenstvÍ do elektrické sítě při instalaci zařIzení, případně provede
toto zapojení dodatečně do 5 pracovních dnů po instalaci zařizenI, když bude zařIzenI
nastaveno a vyzkoušeno při instalaci provedené při zapojení náhradního zdroje. Partner
zajistí přítomnost a součinnost takové osoby také při případných opravách prvku aktivního
monitoringu a jeho přÍs|ušenství, pokud bude součinnost této osoby vzhledem k povaze
opravy nezbytná.
5.7 Partner se zavazuje poskytnout maximální součinnost k naplňování cIlů projektu na základě
této dohody.
5.8 Partner bude oprávněn na základě přístupu prostřednictvím webového rozhraní provádět
změny nastavení a textu zobrazovaného na dodatkovém panelu prvku aktivního
monitoringu. Kontaktní osoba bude zároveň oprávněna přistupovat přes webové rozhraní
5
Y% $:sfdi
Dohoda o spolupráci na projektu Bezpečný Středočeqký kraj STÄTNI FOND DOPRAVNÍ
INFRASTRUKTURY
k údajům o průjezdech lokalitou v obci, kde bude umístěn prvek aktivního monitoringu.
Kontaktní osoba za partnera je uvedena v ČI. 7.1 této dohody.
5.9 Partner se zavazuje osobě pověřené provozovatelem k provedeni správy
a provozováni systému prvků aktivního monitoringu umožnit fyzický přístup k prvkům
systému umístěných u partnera, pokud je tento přistup nezbytný.
5.10 Partner prohlašuje, že si je vědom skutečnosti, že provozovatel získal finanční prostředky
na předmět této dohody ze Státního fondu dopravní infrastruktury (dále jen ,,SFDI") dle
pravidel příspěvků na ,,Nové technologie" pro rok 2016. Partner dále prohlašuje, že si je
vědom, že SFDI je oprávněn plnění podle této dohody kontrolovat a za účelem takové
kontroly ze strany SFDI se partner zavazuje poskytnout veškerou součinnost.
6. DOBA A TRVÁNÍ DOHODY
6.1 Dohoda se uzavírá na dobu neurčitou s platností a účinností ode dne jejího podpisu oběma
smluvními stranami.
6.2 Obě smluvní strany jsou oprávněny tuto dohodu vypovědět, a to na základě písemné
výpovědi, prokazatelně doručené druhé smluvní straně. výpovědní lhůta činí
2 kalendářní měsíce a začíná běžet od prvního dne kalendářního měsíce nás|edujÍcÍho po
měsíci, v němž byla výpověď doručena druhé smluvní straně.
7. OPRÁVNĚNÉ OSOBY SMLUVNÍCH STRAN
7.1 Veškerá komunikace mezi smluvními stranami v záležitostech této dohody bude probíhat
prostřednictvím kontaktních osob. Každá smluvní strana jmenuje kontaktní osobu. Každá ze
smluvních stran má právo změnit ji jmenovanou kontaktní osobu, je však povinna
vyrozumět o každé takové změně druhou smluvní stranu. Změna kontaktní osoby je vůči
druhé straně účinná teprve okamžikem prokazatelného doručení takového vyrozuměni.
Kontaktní osoby za provozovatele a za partnera v době podpisu dohody jsou:
1. Kontaktní osobou za provozovatele je:
2. Kontaktní osobou za partnera je:
6
ľ 7.4 $isfú
STÁTNÍ FOND DOPRAVN[
INFRASTRUKTURY
D(?hoda o spolupráci na projektu Bezpečný Středočeský kraj
Smluvní strany jsou oprávněny kontaktních osoby změnit písemným oznámením
doručeným druhé smluvní straně. Změna kontaktní osoby je vůči druhé smluvní straně
účinná doručením písemného oznámení.
Komunikace mezi kontaktními osobami bude uskutečňována v elektronické podobě (email)
nebo telefonicky.
Veškerá korespondence mezi smluvními stranami bude činěna v písemné formě
a doručena druhé smluvní straně, přičemž písemná forma je zachována i v případě
emailové zprávy.
8. ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
8.1 Právní vztahy touto dohodou výslovně neupravené a z ni vyp|ývajicí nebo s ní souvÍsejÍcÍ
se řídí příslušnými ustanoveními občanského zákoníku.
8.2 jakékoli změny či doplňky této dohody je možné platně učinit pouze formou písemných a
vzestupně číslovaných dodatků, podepsaných oprávněnými zástupci obou smluvních stran.
8.3 Dohoda se pořizuje v pěti (5) vyhotoveních s platností originálu, z nichž provozovatel obdrží
tři (3) vyhotovení a partner dvě (2) vyhotovení.
8.4 Tato dohoda nabývá platnosti a účinnosti dnem jejího podpisu oběma smluvními stranami.
8.5 Smluvní strany prohlašují, že dohoda byla sepsána dle jejich pravé a svobodné vůle, že si ji
před jejím podpisem přečetly a s celým jejím obsahem souhlasí.
8.6 Pokud by se z jakéhokoliv důvodu kterékoliv ujednáni této dohody stalo neplatným nebo
nevymahatelným, neplatnost nebo nevymahatelnost takového ujednání nebude mít vliv na
platnost a účinnost zbývajIcIch ujednání, pokud z povahy tohoto ujednání nebo z jeho
obsahu nevyplývá, že neplatné nebo nevymahatelné ujednání nelze oddělit od ostatního
obsahu této dohody. Pokud se jakékoli ujednání této dohody stane neplatným nebo
nevymahatelným, zahájí smluvní strany jednání za účelem nové úpravy vzájemných vztahů
tak, aby byl zachován původní záměr dohody.
8.7 Tato dohoda je podepsána v souladu s usnesením Rady kraje č. 104-32/2016/RK ze dne
26. 9. 2016.
OL. 11. 2016
V Praze dne
za provozovatele za partnera
' ¥ ··- ', k OBEC
,,Á, PLETENÝ ÚJEZD
7