Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Národní památkový ústav, státní příspěvková organizace,
IČO: 750 32 333, DIČ: CZ75032333
se sídlem: Valdštejnské nám. 162/3, 118 01 Praha 1 – Malá Strana
zastoupen: Mgr. Pavlem Macků, ředitelem územního odborného pracoviště v Telči
kontaktní osoba: Mgr. Petra Hnilicová, řešitelka projektu „Telč a jezuité, řád a jeho mecenáši“
bankovní spojení: Česká národní banka, č. ú: 720008-60039011/0710
Doručovací adresa:
Národní památkový ústav, územní odborné pracoviště v Telči
Hradecká 6, 588 56 Telč
Tel.: 567 213 116, e-mail: sekretariat.telc@npu.cz
(dále jen „objednatel“)
a
Ing. Pavel Kulišťák
se sídlem: Dobrovského 553/8, Praha 7
IČO: 74295217, DIČ: xxx
bankovní spojení: xxx
(dále jen „zhotovitel“)
jako smluvní strany uzavřely v souladu se zákonem č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších
předpisů, níže uvedeného dne, měsíce a roku tuto
smlouvu o dílo a licenční smlouvu:
I. Předmět smlouvy – určení díla
1. Předmětem této smlouvy je úprava podmínek, za kterých zhotovitel provede pro objednatele následující
dílo, které je součástí projektu „Telč a jezuité, řád a jeho mecenáši“ podpořeného z programu
Ministerstva kultury na podporu aplikovaného výzkumu a vývoje národní kulturní identity NAKI (dále jen
„dílo“):
1. část díla - grafika a tisk doprovodných propagačních tiskovin k výstavě, v souladu s vizuálním stylem
projektu „Telč a jezuité, řád a jeho mecenáši“.
2. část díla - grafika a tisk prezentačních textových i obrazových panelů a reprodukcí pro výstavu,
v souladu s vizuálním stylem projektu „Telč a jezuité, řád a jeho mecenáši“.
3. část díla - tisk katalogu k výstavě (publikace Telč a jezuité, řád a jeho mecenáši, vč. ISBN)
4. část díla - tisk katalogu k výstavě (publikace Knihovna jezuitské koleje, vč. ISBN)
Podrobnější specifikace obou částí díla je uvedena v příloze č. 1 této smlouvy.
2. Tuto smlouvu uzavírá objednatel se zhotovitelem na základě veřejné zakázky pod názvem Výstava
„Telč a jezuité, řád a jeho mecenáši“, která bude evidována pod číslem zakázky v Národním
elektronickém nástroji: N006/20/V0002316. Smluvní strany se dohodly, že závaznou část jejich
smluvních ujednání tvoří rovněž nabídka zhotovitele.
3. Zhotovitel se zavazuje provést dílo řádně, kvalitně a včas. Objednatel se zavazuje řádně zhotovené dílo
převzít a včas zaplatit cenu sjednanou podle této smlouvy.
II. Doba a místo plnění a další podmínky
1. Přesný harmonogram plnění všech částí díla je uveden v příloze č. 2 této smlouvy.
2. Zhotovitel bude s objednatelem postup plnění díla průběžně konzultovat prostřednictvím osoby
pověřené jednat za objednatele ve věcech technických a poskytne objednateli dílo ke korektuře. Touto
osobou je Ing. Pavel Kulišťák (e-mail: xxx, tel. xxx).
3. Veškeré části díla budou předány k rukám kontaktní osoby pro tuto smlouvu, kterou je Mgr. Petra
Hnilicová (e-mail: xxx; tel. xxx).
4. Zhotovitel se zavazuje finálně zhotovit každou z částí díla až po vzájemném odsouhlasení zkušebního
tisku vč. kontroly barevnosti s objednatelem. To znamená je povinen oznámit termín konání
zkušebního tisku objednateli.
5. Dodáním každé části díla se rozumí její předání ve všech těchto formách:
a) vytištěné fyzické kusy,
b) finální zdrojová data,
c) tiskové pdf.
a to na doručovací adresu objednatele uvedenou v záhlaví této smlouvy.
6. O dodání částí díla budou mezi smluvními stranami sepsány dílčí protokoly. Objednatel dílo není
povinen převzít, nebude-li dodáno v požadovaném množství, jakosti či druhu provedení.
7. Smluvní strany sjednaly, že objednatel má nad rámec ustanovení § 2605 občanského zákoníku lhůtu 7
dní, po kterou může na zhotoviteli nad rámec zákona dále uplatňovat zjevné vady díla.
8. Zhotovitel odpovídá, že si dílo zachová užitné vlastnosti i po jeho převzetí a poskytuje objednateli
záruku za jakost díla v délce 24 měsíců ode dne předání díla. Záruční doba na reklamovanou část díla
neběží po dobu počínající dnem uplatnění reklamace a končící dnem odstranění vady.
9. Zhotovitel je povinen odstranit bez prodlení a bezplatně zjištěné vady svých prací nebo dodávek
(nedohodnou-li se strany jinak, musí vady odstranit do 5 pracovních dnů).
10. Objednatel je oprávněn odstoupit od smlouvy v případě, že zhotovitel neodevzdá dílo v termínu, na
kterém se s objednatelem dohodl. Zhotovitel tímto ztrácí nárok na vyplacení smluvené odměny.
Objednatel však může dílo přijmout i po smluveném termínu a je oprávněn v takovém případě snížit
zhotoviteli odměnu až o 30% bez DPH.
III. Cena a platební podmínky
1. Celková cena díla včetně poskytnuté licence je 296 400,- Kč bez DPH, DPH ve výši 21, 15, 10% činí 38
422, celková cena díla je 334 822,- Kč. Sjednaná cena díla je konečná a nepřekročitelná a zahrnuje
provedení a dodání díla do sídla zadavatele (Hradecká 6, Telč), jakož i veškeré výlohy, výdaje a náklady
vzniklé zhotoviteli v souvislosti se zhotovením a předáním díla. Změna ceny je možná pouze na základě
písemného dodatku a v souladu s platnými právními předpisy (zejm. zákonem o zadávání veřejných
zakázek).
2. Objednatel neposkytuje zhotoviteli žádné zálohy.
3. Po řádném předání všech čtyř částí díla zhotovitelem objednateli vystaví zhotovitel na úhradu díla bez
zbytečného odkladu daňový doklad (fakturu) se splatností 21 dní ode dne jejího doručení objednateli.
4. Daňový doklad musí obsahovat všechny náležitosti řádného účetního a daňového dokladu dle
příslušných právních předpisů, zejména zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění
pozdějších předpisů, dále musí splňovat smlouvou stanovené náležitosti, jinak je objednatel oprávněn
jej vrátit s tím, že zhotovitel je poté povinen vystavit nový s novým termínem splatnosti. V takovém
případě není objednatel v prodlení s úhradou.
5. Objednatel je oprávněn provést zajišťovací úhradu DPH na účet příslušného finančního úřadu, jestliže
se zhotovitel stane ke dni uskutečnění zdanitelného plnění nespolehlivým plátcem dle zákona o dani z
přidané hodnoty.
6. Zhotovitel prohlašuje, že ke dni podpisu smlouvy není nespolehlivým plátcem DPH dle § 106 zákona č.
235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, v platném znění, a není vedena v registru nespolehlivých
plátců DPH. Zhotovitel se dále zavazuje uvádět pro účely bezhotovostního převodu pouze účet či účty,
které jsou správcem daně zveřejněny způsobem umožňujícím dálkový přístup dle zákona č. 235/2004
Sb., o dani z přidané hodnoty, v platném znění. V případě, že se Zhotovitel stane nespolehlivým plátcem
DPH, je povinen tuto skutečnost oznámit objednateli neprodleně (nejpozději do 3 pracovních dnů ode
dne, kdy tato skutečnost nastala) na e-mail objednatele uvedený v hlavičce této smlouvy. V případě
porušení oznamovací povinnosti je zhotovitel povinen uhradit objednateli jednorázovou smluvní
pokutu ve výši částky odpovídající výši DPH připočtené k celkové ceně díla.
IV. Vlastnictví díla a udělení licence
1. Vlastnictví originálů díla přechází podpisem protokolů o předání a převzetí díla
a zaplacením sjednané ceny za dílo na objednatele.
2. Zhotovitel uděluje objednateli výhradní licenci k dílu, a to po celou dobu trvání majetkových
autorských práv, bez územního omezení. Obsahem licence je právo dílo užít v původní nebo
zpracované či jinak pozměněné podobě, a to všemi známými způsoby užití, v neomezeném rozsahu.
3. Osobnostní práva zhotovitele k dílu zůstávají nedotčena. Zhotovitel podpisem této smlouvy svoluje
mimo jiné ke zveřejnění, rozmnožování a rozšiřování díla, k jeho jakýmkoliv dalším úpravám, jakož i
k úpravám označení autora díla, ke spojení s jiným dílem, jakož i k zařazení do díla souborného apod.
4. Objednatel je oprávněn upravit či měnit dílo nebo jeho část takovým způsobem, který nesníží
hodnotu tohoto autorského díla a po vzájemné písemné domluvě se zhotovitelem.
5. Zhotovitel může používat i po předání díla objednateli digitální kopie díla pro vlastní prezentační
ukázky. Při takovém použití však musí uvést objednatele jako vlastníka díla. K jinému užití díla
potřebuje zhotovitel písemný souhlas objednatele.
6. Objednateli je na základě této smlouvy oprávněn poskytnout oprávnění tvořící součást licence zcela
nebo z části třetí osobě, s čímž zhotovitel souhlasí. K poskytnutí podlicence dle tohoto odstavce
nepotřebuje objednatel žádný další souhlas zhotovitele.
7. Objednatel není povinen licenci využít.
V. Společná a závěrečná ustanovení
1. Zhotovitel se vzdává svého práva namítat nepřiměřenou výši smluvní pokuty u soudu ve smyslu § 2051
zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů. Smluvní pokuty dle této
smlouvy jsou splatné do 21 dnů od písemného vyúčtování odeslaného druhé smluvní straně.
Uhrazením smluvní pokuty není dotčen nárok na náhradu škody. Nárok na úhradu smluvní pokuty ani
škody není nikterak dotčen odstoupením od smlouvy.
2. Objednatel je oprávněn provést zápočet svého i nesplatného nároku na zaplacení smluvní pokuty proti
nároku zhotovitele na zaplacení ceny díla nebo jeho části.
3. Tato smlouva byla sepsána ve dvou vyhotoveních. Každá ze smluvních stran obdržela po jednom
totožném vyhotovení.
4. Tato smlouva nabývá platnosti dnem podpisu oběma smluvními stranami. Protože tato smlouva
podléhá povinnosti uveřejnění dle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti
některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), nabude
účinnosti dnem uveřejnění a její uveřejnění zajistí objednatel. Smluvní strany berou na vědomí, že tato
smlouva může být předmětem zveřejnění i dle jiných právních předpisů.
5. Smluvní strany se zavazují spolupůsobit jako osoba povinná v souladu se zákonem č. 320/2001 Sb., o
finanční kontrole ve veřejné správě a o změně některých zákonů (zákon o finanční kontrole), ve znění
pozdějších předpisů.
6. Smlouvu je možno měnit či doplňovat výhradně písemnými číslovanými dodatky.
7. Smluvní strany prohlašují, že tuto smlouvu uzavřely podle své pravé a svobodné vůle prosté omylů,
nikoliv v tísni a že vzájemné plnění dle této smlouvy.
8. Informace k ochraně osobních údajů jsou ze strany NPÚ uveřejněny na webových stránkách
www.npu.cz v sekci „Ochrana osobních údajů“.
Příloha č. 1: Specifikace díla
Příloha č. 2: Časový harmonogram
V Telči, dne V Praze, dne ……………2020
………………………………………….. …………………………………………..
Mgr. Pavel Macků Ing. Pavel Kulišťák
ředitel NPÚ, ÚOP v Telči
(podpis objednatele)/razítko/
Správce rozpočtu:
…………………………………………………….
Příloha č. 1 - Specifikace díla
1. část díla = Grafické zpracování a tisk doprovodných propagačních tiskovin k výstavě „Telč a
jezuité, řád a jeho mecenáši“
Pozvánka na vernisáž pro vip
grafický návrh a tisk
počet kusů: 100
velikost DL 21 x 10 cm, na výšku
typ: (nejtvrdší typ) 300 g/m2 (matný karton)
4/4 - plnobarevný tisk po obou stranách
česko-anglicky
Pozvánka na výstavu pro veřejnost
grafický návrh a tisk
počet kusů: 1500
velikost DL 21 x 10 cm, na výšku
typ: (měkčí) 170 g/m2 (matný karton)
4/4 - plnobarevný tisk po obou stranách
česko-anglicky
Program
pouze grafický návrh (tisk NPÚ)
počet kusů: 1500
velikost DL 21 x 10 cm, na výšku
typ: (měkčí) 170 g/m2 (matný karton)
4/4 - plnobarevný tisk po obou stranách
česky
Vstupenka
grafický návrh a tisk
počet kusů: 1000 vstupenek
trhací bloček s číslem na útržku i vstupence
velikost v.10 x š.6,5 cm
typ: (nejměkčí) 60 g/m2
1/0 - jednobarevný tisk po jedné straně, černé písmo
česko-anglicky
Plakát
pouze grafický návrh (tisk zajistí objednatel NPÚ)
velikost: A0, A3
4/0 - plnobarevný tisk po jedné straně
2. část díla = Grafika a tisk prezentačních textových i obrazových panelů a reprodukcí pro
výstavu
Tiráž výstavy + úvod výstavy
grafický návrh a tisk
počet kusů 2
v.200 x š.70 cm, na výšku
matná tisková pevná stabilní deska (např. samolepka na Kapa desce šíře 5-10mm, varianta s
bannerovinou, zde je možno navrhnout zhotovitelem ideální řešení co do poměru cena/výkon v
rámci uvedeného maximálního rozpočtu) vhodná zejména k obrazovým reprodukcím fotografií a
archiválií v tiskové kvalitě, ale i čitelného textu. Zajištění pevného tvaru při zavěšení bez deformací
do prostor demonstruje ukázka místností v příloze.
4/0 - plnobarevný tisk po jedné straně
česko-anglicky
Úvodník místnosti
grafický návrh a tisk
počet kusů 5
v.200 x š.70 cm, na výšku
matná tisková pevná stabilní deska (např. samolepka na Kapa desce šíře 5-10mm, varianta s
bannerovinou, zde je možno navrhnout zhotovitelem ideální řešení co do poměru cena/výkon v
rámci uvedeného maximálního rozpočtu) vhodná zejména k obrazovým reprodukcím fotografií a
archiválií v tiskové kvalitě, ale i čitelného textu. Zajištění pevného tvaru při zavěšení bez deformací
do prostor demonstruje ukázka místností v příloze.
4/0 - plnobarevný tisk po jedné straně
dvojjazyčný text, grafický motiv
česko-anglicky
Popisky exponátů
grafický návrh a tisk
česko-anglicky
2 varianty:
1. Na vitrínu
čirá fólie, samolepící
jednoduchý text, černé písmo
rozměry standardní
počet kusů: 110
2. Na zeď
samolepka na Kapa desce, matná
jednoduchý text, černé písmo, černobílá verze loga
rozměry standardní
1/0 - jednobarevný tisk po jedné straně
počet kusů: 80
Reprodukce
(fotografie barokních obrazů, titulních listů starých knih s grafickými vyobrazeními, reprodukce
architektonických plánů ze 17. a 18. století, ale i textové)
pouze tisk (zdroje zpracujeme sami, každá fotka jiná velikost dle originálů, pevný rozměr 70 cm x (cca
50 cm, poměrově k originálu)
matná tisková pevná stabilní deska (např. samolepka na Kapa desce šíře 5-10mm, varianta s
bannerovinou, zde je možno navrhnout zhotovitelem ideální řešení co do poměru cena/výkon v
rámci uvedeného maximálního rozpočtu) vhodná zejména k obrazovým reprodukcím fotografií a
archiválií v tiskové kvalitě, ale i čitelného textu. Zajištění pevného tvaru při zavěšení bez deformací
do prostor demonstruje ukázka místností v příloze.
počet kusů: 40
v.100 x š.70 cm, v některých případech bude fixní pouze 1 zadaná strana, druhá přizpůsobena
originálu
4/0 - plnobarevný tisk po jedné straně
Reprodukce – měkká varianta do vitrín
pouze tisk
300 g/m2 (matný karton) nebo podobného typu
počet kusů: 50
velikost různé formáty se zachováním měřítka (cca A4, cca 15, 2 x cca 22, foliový formát, cca A7), v
některých případech bude fixní pouze 1 zadaná strana, druhá přizpůsobena originálu
4/0 - plnobarevný tisk po jedné straně
Časová osa
grafický návrh a tisk
matná tisková pevná stabilní deska (např. samolepka na Kapa desce šíře 5-10mm, varianta s
bannerovinou, zde je možno navrhnout zhotovitelem ideální řešení co do poměru cena/výkon v
rámci uvedeného maximálního rozpočtu) vhodná zejména k obrazovým reprodukcím fotografií a
archiválií v tiskové kvalitě, ale i čitelného textu. Zajištění pevného tvaru při zavěšení bez deformací
do prostor demonstruje ukázka místností v příloze.
cca v. 100 x š. 300 cm, na šířku
4/0 - plnobarevný tisk po jedné straně
počet kusů: 1
Jména jezuitů
grafický návrh a tisk
matná tisková pevná stabilní deska (např. samolepka na Kapa desce šíře 5-10mm, varianta s
bannerovinou, zde je možno navrhnout zhotovitelem ideální řešení co do poměru cena/výkon v
rámci uvedeného maximálního rozpočtu) vhodná zejména k obrazovým reprodukcím fotografií a
archiválií v tiskové kvalitě, ale i čitelného textu. Zajištění pevného tvaru při zavěšení bez deformací
do prostor demonstruje ukázka místností v příloze.
počet kusů: 1
v.200 x š.295 cm, na šířku
4/0 - plnobarevný tisk po jedné straně
Ostatní panely (texty a fotografie) ve výstavě
grafický návrh a tisk
matná tisková pevná stabilní deska (např. samolepka na Kapa desce šíře 5-10mm, varianta s
bannerovinou, zde je možno navrhnout zhotovitelem ideální řešení co do poměru cena/výkon v
rámci uvedeného maximálního rozpočtu) vhodná zejména k obrazovým reprodukcím fotografií a
archiválií v tiskové kvalitě, ale i čitelného textu. Zajištění pevného tvaru při zavěšení bez deformací
do prostor demonstruje ukázka místností v příloze.
počet kusů: 7 ks
v.100 x š.70 cm, na výšku
4/0 - plnobarevný tisk po jedné straně
+ grafické úpravy tiskových dat vyplývající z průběhu přípravy výstavy
3. část díla = Zajištění tisku katalogu pro výstavu „Telč a jezuité, řád a jeho mecenáši“
Náklad 500 ks
Formát 158 x 230 mm
Počet stran, rozsah 350 - 400
Vazba V2 s klopami 90 mm
Hřbet Rovný
Papír 135 g bílá matná křída
Barevnost 4/4 CMYK
Obálka – papír PEYPRINT Peyer Honan 270 g bílý
Obálka – barevnost 4/0 CMYK
Obálka – laminace Matný lak ve stroji
Specifikace objednatelem předávaných podkladů: finální tiskové PDF katalogu.
4. část díla = Zajištění tisku katalogu pro výstavu „Knihovna jezuitské koleje“
Náklad 500 ks
Formát 158 x 230 mm
Počet stran, rozsah 100 - 120
Vazba V2 s klopami 90 mm
Hřbet rovný
Papír 135 g bílá matná křída
Barevnost 4/4 CMYK
Obálka – papír PEYPRINT Peyer Honan 270 g bílý
Obálka – barevnost 4/0 CMYK
Obálka – laminace Matný lak ve stroji
Specifikace objednatelem předávaných podkladů: finální tiskové PDF katalogu.
Příloha č. 2: Časový harmonogram
Harmonogram plnění 1. části díla = Grafické zpracování a tisk doprovodných propagačních tiskovin k
výstavě „Telč a jezuité, řád a jeho mecenáši“
Činnost Nejzazší termín
objednatel předání podkladů
nejpozději
do 17. 3.
2020
vzájemně odsouhlasená !!!
zhotovitel korektura
!!!
avízo o zkušebním tisku, nejpozději
kontrole barevnosti - do 14. 4.
zhotovitel odsouhlasení 2020
zhotovitel finální dodání 1. části díla
Harmonogram plnění 2. části díla = Grafické zpracování a tisk prezentačních panelů pro výstavu „Telč a
jezuité, řád a jeho mecenáši“
Činnost Nejzazší termín
objednatel předání podkladů nejpozději do 14. 4. 2020
vzájemně odsouhlasená
zhotovitel korektura !!!
avízo o zkušebním tisku,
kontrole barevnosti -
zhotovitel odsouhlasení !!!
zhotovitel finální dodání 2. části díla nejpozději 22. 5. 2020
Harmonogram plnění 3. části díla = Zajištění tisku katalogu pro výstavu „Telč a jezuité, řád a
jeho mecenáši“
Činnost Nejzazší termín
objednatel předání tiskového pdf nejpozději do 28. 4. 2020
!!!
avízo o zkušebním tisku,
kontrole barevnosti -
zhotovitel odsouhlasení
zhotovitel finální dodání části díla nejpozději 27. 5. 2020
Harmonogram plnění 4. části díla = Zajištění tisku katalogu pro výstavu „Knihovna jezuitské koleje“
objednatel Činnost Nejzazší termín
nejpozději do 15. 5. 2020
zhotovitel předání tiskového pdf
zhotovitel avízo o zkušebním tisku, !!!
kontrole barevnosti - nejpozději 3. 6.
odsouhlasení 2020
finální dodání části díla