Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
LESY ČR
4K
Dodatek č. 14
k Nájemní smlouvě č. A/239-79/572 uzavřené dne 2. 3. 1999 ve znění pozdějších dodatků mezi:
Lesy České republiky, s.p.
se sídlem Přemyslova 1106/19, Nový Hradec Králové, 500 08 Hradec Králové
zapsaný v obchodním rejstříku u Krajského soudu v Hradci Králové, oddíl AXII, vložka 540
zastoupený Ing. Josefem Vojáčkem, generálním ředitelem
IČO: 42196451, DIČ: CZ42196451
bankovní spojení: Komerční banka, a.s., pobočka Česká Lípa
číslo účtu: 2653760217/0100
jako pronajímatel na straně jedné (dále jen „pronajímatel'')
a
Provodínské písky a.s.
se sídlem č.p. 165, 471 67 Provodín
zapsaná v obchodním rejstříku u Krajského soudu v Ústí nad Labem, oddíl B, vložka 294
zastoupená Ing. Peterem Puchelem, členem představenstva a Jiřím Vackem, členem představenstva
IČO: 46709053, DIČ: CZ46709053
bankovní spojení: COMMERZBANK Aktiengesellschaft, odštěpný závod zahraniční právnické osoby,
pobočka zahraniční banky, Brno
číslo účtu: 10558884/6200
jako nájemce na straně druhé (dále jen „nájemce")
společně též „smluvní strany"
uzavírají k nájemní smlouvě č. A/239-79/572, uzavřené ve smyslu ust. § 663 a následujících
zák. č. 40/1964 Sb., občanského zákoníku, ve znění pozdějších předpisů, mezi pronajímatelem
a nájemcem dne 2. 3. 1999, ve znění pozdějších dodatků (dále jen „Smlouva"), z důvodu vrácení
části předmětu nájmu zpět do užívání pronajímatele k31. 12. 2019 tento dodatek č. 14 (dále jen
„Dodatek").
I.
Změna smlouvy
1. Tímto Dodatkem se ruší článek I. Smlouvy odstavec 1., 2. a 3. a nově zní:
1. Pronajímatel prohlašuje, že má právo hospodařit k níže uvedeným pozemkům, které jsou ve
vlastnictví České republiky, a to:
Číslo Druh pozemku Výměra Pronajímaná Katastrální LV Obec
pozemku území
část 586/21 lesní pozemek v m2 výměra v m2
ostatní plocha
část 645/4 ostatní plocha 367 610 146 421 Okřešice 10 Česká Lípa
423/59 ostatní plocha 563 563 u České Lípy 10 Česká Lípa
423/60 lesní pozemek 1 644 1 644 218 Provodín
lesní pozemek Okřešice
část 535/15 lesní pozemek u České Lípy
část 471/2
část 471/11 Provodín
Celkem:
5415 5415 Provodín 218 Provodín
10 816 3 549 Provodín 218 Provodín
105 463 3 541 Zákupy
36 533 8 385 Veselí 5 Zákupy
nad Ploučnicí
Veselí 5
nad Ploučnicí
182 362
1
Uvedené pozemky (dále jen „předmětné pozemky” nebo „předmět nájmu”) jsou zapsané
v katastru nemovitostí u Katastrálního úřadu pro Liberecký kraj, Katastrální pracoviště Česká
Lípa.
2. Část pozemku p. č. 586/21 v k. ú. Okřešice u České Lípy o výměře 29.667 m2 (dle
geometrického plánu č. 169-168/96 zpracovaného dne 20. 5. 1996 a dne
1. 5. 1996 potvrzeném u jako pozemek 586/25) je na
základě rozhodnutí Okresního úřadu Česká Lípa, referátu životního prostředí,
zn.: ŽP: 9614/00-221/3/Sv ze dne 2. 11. 2000 s nabytím právní moci dne 22. 11. 2000,
rozhodnutí Krajského úřadu Libereckého kraje, odboru životního prostředí a zemědělství,
č. j.: KULK 91445/2018 o změně ze dne 16. 11. 2018 s nabytím právní moci dne 5. 12. 2018
a rozhodnutí Krajského úřadu Libereckého kraje, odboru životního prostředí a zemědělství,
č. j.: KULK 14343/2019 o změně ze dne 20. 2. 2019 s nabytím právní moci dne 9. 3. 2019
dočasně odňata z pozemku určeného k plnění funkcí lesa. Geometrickým plánem
č. 216-110/2001 zpracovaném dne 28. 6. 2001 se souhlasem
p. ze dne 20. 7. 2001 byla oddělena z pozemku p. č. 586/21 část
označená jako plocha „a“ o výměře 213 m2, která byla následně odňata trvale jako ostatní
plocha - ostatní komunikace. Od účinnosti tohoto Dodatku se ruší všechny přílohy k této
Smlouvě a nahrazují se novými přílohami. Tyto geometrické plány a rozhodnutí jsou
nedílnými přílohami č. 1, 2, 3, 4 a 5 k této Smlouvě. Část pozemku p. č. 586/21
v k. ú. Okřešice u České Lípy o výměře 25.022 m2 (dle vytyčovacího náčrtu č. 249-8/2006
vypracovaného I dne 6. 3. 2006) je na základě rozhodnutí Krajského
úřadu Libereckého kraje, odboru rozvoje venkova, zemědělství a životního prostředí,
č. j.: KULK 56606/2006 ze dne 23. 8. 2006 s nabytím právní moci dne 13. 9. 2006, na
základě rozhodnutí Krajského úřadu Libereckého kraje, odboru životního prostředí
a zemědělství, zn.: KULK 91446/2018 o změně ze dne 16. 11. 2018 s nabytím právní moci
dne 5. 12. 2018 a na základě rozhodnutí Krajského úřadu Libereckého kraje, odboru
životního prostředí a zemědělství, zn.: KULK 14355/2019 o změně ze dne 21. 2. 2019
s nabytím právní moci dne 13. 3. 2019 dočasně odňata z pozemku určeného k plnění funkcí
lesa, a to od 13. 9. 2006 do 12. 9. 2020. Tento vytyčovací náčrt a rozhodnutí jsou nedílnými
přílohami č. 6, 7, 8 a 9 k této Smlouvě.
Část pozemku p. č. 586/21 v k. ú. Okřešice u České Lípy o výměře 11.498 m2 (dle
geometrického plánu č. 91/2009 zpracovaného dne 5. 11. 2009
jako plocha ,,a“) je na základě rozhodnutí Krajského úřadu Libereckého kraje, odboru
životního prostředí a zemědělství, č. j.: KULK/3462/2010 ze dne 19. 1. 2010 s nabytím
právní moci dne 5. 2. 2010 dočasně odňata z pozemku určeného k plnění funkcí lesa, a to
od 5. 2. 2010 do 4. 2. 2025. Tento geometrický plán a rozhodnutí jsou nedílnými přílohami
č. 10 a 11 k této Smlouvě.
Část pozemku p. č. 586/21 v k. ú. Okřešice u České Lípy o výměře 12.587 m2 (dle
geometrického plánu č. 65/2010 zpracovaného dne 19. 8. 2010
jako plocha ,,a“) je na základě rozhodnutí Krajského úřadu Libereckého kraje, odboru
životního prostředí a zemědělství, č. j.: KULK/75111/2010 ze dne 18. 11. 2010 s nabytím
právní moci dne 10. 12. 2010 a rozhodnutí Krajského úřadu Libereckého kraje, odboru
životního prostředí a zemědělství, č. j.: KULK 14358/2019 o změně ze dne 22. 2. 2019
s nabytím právní moci dne 13. 3. 2019 dočasně odňata z pozemku určeného k plnění funkcí
lesa, a to od 10. 12. 2010 do 9. 12. 2025. Geometrickým plánem č. 298-594/2012
zpracovaným dne 14. 9. 2012 se souhlasem
ze dne 25. 9. 2012 byla oddělena z pozemku p. č. 586/21 část označená jako plocha „a“
o výměře 446 m2, která byla následně odňata trvale jako ostatní plocha - ostatní
komunikace a zřízeno věcné břemeno ve prospěch nájemce. Tyto geometrické plány
a rozhodnutí jsou nedílnými přílohami č. 12, 13, 14 a 15 k této Smlouvě.
Část pozemku p. č. 586/21 v k. ú. Okřešice u České Lípy o výměře 32.697 m2 (dle
geometrického plánu č. 75/2011 zpracovaného dne 17. 10. 2011
2
jako plocha „a") je na základě rozhodnutí Krajského úřadu Libereckého kraje, odboru
životního prostředí a zemědělství, č. j.: KULK 2906/2012 ze dne 13. 1. 2012 s nabytím
právní moci dne 2. 2. 2012 dočasně odňata z pozemku určeného k plnění funkcí lesa, a to
od 2. 2. 2012 do 31.12. 2026. Tento geometrický plán a rozhodnutí jsou nedílnými přílohami
č. 16 a 17 k této Smlouvě.
Část pozemku p. č. 586/21 v k. ú. Okřešice u České Lípy o výměře 14.966 m2 (dle
geometrického plánu č. 31/2012 zpracovaného dne 2. 7. 2012 jako
plocha ,,a“) je na základě rozhodnutí Krajského úřadu Libereckého kraje, odboru životního
prostředí a zemědělství, č. j.: KULK 71555/2012 ze dne 6. 11. 2012 s nabytím právní moci
dne 23. 11. 2012 dočasně odňata z pozemku určeného k plnění funkcí lesa, a to od 23. 11.
2012 do 31. 12. 2027. Tento geometrický plán a rozhodnutí jsou nedílnými přílohami č. 18
a 19 k této Smlouvě.
Část pozemku p. č. 586/21 v k. ú. Okřešice u České Lípy o výměře 19.984 m2 (dle
geometrického plánu č. 25/2013 zpracovaného dne 3. 5. 2013 jako
plocha „a“ o výměře 4.995 m2 a jako plocha „b“ o výměře 14.989 m2) je na základě
rozhodnutí Krajského úřadu Libereckého kraje, odboru životního prostředí a zemědělství,
č. j.: KULK 69412/2013 ze dne 11. 10. 2013 s nabytím právní moci dne 31. 10. 2013
dočasně odňata z pozemku určeného k plnění funkcí lesa od 31. 10. 2013 do 31. 12. 2028.
Tento geometrický plán a rozhodnutí jsou nedílnými přílohami č. 20 a 21 k této Smlouvě.
Plošný rozsah dočasného odnětí částí pozemku p. č. 586/21 v k. ú. Okřešice u České Lípy
a zároveň znázornění předmětu nájmu je graficky znázorněno v účelové důlní mapě
- provozní důlní mapě v měřítku 1 : 1 000 zpracované p. dne 8. 4.
2019. Mapa tvoří nedílnou přílohu č. 22 k této Smlouvě.
Část pozemku p. č. 471/11 v k. ú. Veselí nad Ploučnicí o výměře 5.118 m2 (dle
geometrického plánu č. 64/2010 zpracovaného dne 24. 8. 2010
jako plocha „a“ původního pozemku p. č. 471/11) (dle geometrického plánu č. 64/2010
zpracovaného dne 24. 8. 2010 jako plocha „c“ původního pozemku
p. č. 535/1) jsou na základě rozhodnutí Krajského úřadu Libereckého kraje, odboru životního
prostředí a zemědělství, č. j.: KULK/75008/2010 ze dne 19. 11. 2010 s nabytím právní moci
dne 10. 12. 2010, rozhodnutí Krajského úřadu Libereckého kraje, odboru životního prostředí
a zemědělství, č. j.: KULK 35896/2018 ze dne 23. 4. 2018 s nabytím právní moci dne 10. 5.
2018 a opravného rozhodnutí Krajského úřadu Libereckého kraje, odboru životního prostředí
a zemědělství, č. j.: KULK 84282/2018 ze dne 22. 10. 2018 s nabytím právní moci dne
26. 10. 2018 dočasně odňaty z pozemků určeného k plnění funkcí lesa, a to od 10. 12. 2010
do 9. 12. 2025. Tento geometrický plán a rozhodnutí jsou nedílnými přílohami č. 23, 24, 25
a 26 k této Smlouvě.
Část pozemku p. č. 471/11 v k. ú. Veselí nad Ploučnicí o výměře 11.907 m2 (dle
geometrického plánu č. 90/2009 zpracovaného dne 26. 10. 2009
jako plocha „a“ původního pozemku p. č. 471/2) a část pozemku p. č. 535/15
v k. ú. Provodín o výměře 2.145 m2 (dle geometrického plánu č. 90/2009 zpracovaného
ze dne 26. 10. 2009 jako plocha „b“ a plocha „c“ původního
pozemku p. č. 535/1) jsou na základě rozhodnutí Krajského úřadu Libereckého kraje, odboru
životního prostředí a zemědělství, č. j.: KULK/3466/2010 ze dne 18. 1. 2010 s nabytím
právní moci dne 5. 2. 2010 a rozhodnutí Krajského úřadu Libereckého kraje, odboru
životního prostředí a zemědělství, č. j.: KULK 94590/2018 ze dne 28. 11. 2018 s nabytím
právní moci dne 15. 12. 2018 a rozhodnutí Krajského úřadu Libereckého kraje, odboru
životního prostředí a zemědělství, zn.: KULK 9315/2020 o změně rozhodnutí ze dne 3. 2.
2020 s nabytím právní moci dne 4. 2. 2020 dočasně odňaty z pozemků určeného k plnění
funkcí lesa, a to od 5. 2. 2010 do 5. 2. 2025. Tento geometrický plán
a rozhodnutí jsou nedílnými přílohami č. 27, 28, 29 a 54 k této Smlouvě.
Část pozemku p. č. 471/11 v k. ú. Veselí nad Ploučnicí o výměře 1.143 m2 (dle
geometrického plánu č. 46/2011 zpracovaného dne 22. 6. 2011
jako plocha „a“ původního pozemku p. č. 471/1) a část pozemku p. č. 535/15
3
v k. ú. Provodín o výměře 1.404 m2 (dle geometrického plánu č. 46/2011 zpracovaného
dne 22. 6. 2011 jako plocha „b“ původního pozemku p. č. 535/1)
jsou na základě rozhodnutí Městského úřadu Česká Lípa, odboru životního prostředí,
zn.: MUCL/113758/2011 ze dne 5. 10. 2011 s nabytím právní moci dne 11. 10. 2011,
rozhodnutí Městského úřadu Česká Lípa, odboru životního prostředí,
zn.: MUCL/13291/2018/PJ ze dne 24. 7. 2018 s nabytím právní moci dne 9. 8. 2018,
opravného rozhodnutí Městského úřadu Česká Lípa, odboru životního prostředí,
zn.: MUCL/17803/2018/PJ ze dne 8. 10. 2018 s nabytím právní moci dne 25. 10. 2018
a rozhodnutí Městského úřadu Česká Lípa, odboru životního prostředí,
zn.: MUCL/3462/2019/PJ ze dne 11.3. 2019 s nabytím právní moci dne 28. 3. 2019 dočasně
odňaty z pozemků určeného k plnění funkcí lesa, a to od 1. 10. 2011 do 31. 12. 2026. Tento
geometrický plán a výše uvedená rozhodnutí jsou nedílnými přílohami č. 30, 31, 32, 33 a 34
k této Smlouvě.
Část pozemku p. č. 471/11 v k. ú. Veselí nad Ploučnicí o výměře 7.645 m2 (dle
geometrického plánu č. 97-16/2007 zpracovaného dne 28. 3. 2007
jako plocha ,,e“) je na základě rozhodnutí Krajského úřadu Libereckého kraje, odboru rozvoje
venkova, zemědělství a životního prostředí, č. j.: KULK/41303/2007 ze dne 25. 7. 2007
s nabytím právní moci dne 14. 8. 2007 a rozhodnutí Krajského úřadu Libereckého kraje,
odboru životního prostředí a zemědělství, zn.: KULK/52/2019 ze dne 2. 1. 2019 s nabytím
právní moci dne 19. 1. 2019 dočasně odňaty z pozemků určeného k plnění funkcí lesa, a to
od 14. 8. 2007 do 13. 8. 2022. Tento geometrický plán a rozhodnutí jsou nedílnými přílohami
č. 35, 36 a 37 k této Smlouvě.
Od účinnosti tohoto dodatku se ruší příloha č. 38 k této Smlouvě.
Část pozemku p. č. 471/11 v k. ú. Veselí nad Ploučnicí o výměře 703 m2 je na základě
rozhodnutí Městského úřadu Česká Lípa, odboru životního prostředí,
zn.: MUCL/8769/2019/PJ ze dne 16. 5. 2019 s nabytím právní moci dne 4. 6. 2019 dočasně
odňata z pozemku určeného k plnění funkcí lesa, a to od 4. 6. 2019 do 31. 12. 2025. Toto
rozhodnutí je nedílnou přílohou č. 39 k této Smlouvě.
Pozemek p. č. 471/2 v k. ú. Veselí nad Ploučnicí o výměře 106.326 m2 je dočasně odlesněn
na základě rozhodnutí Okresního národního výboru v České Lípě, odboru vodního a lesního
hospodářství a zemědělství, č. j.: Les 4718/73-209/3-DO/KI. ze dne 8. 3. 1974. Rozhodnutí
tvoří nedílnou přílohu č. 40 k této Smlouvě.
Plošný rozsah dočasného odnětí částí pozemku p. č. 471/11 v k. ú. Veselí nad Ploučnicí
a částí pozemku p. č. 535/15 v k. ú. Provodín a zároveň znázornění předmětu nájmu je
graficky znázorněno vzákresu plošného odnětí na podkladě katastrální mapy zpracovaném
p. . Mapa tvoří nedílnou přílohu č. 41 ktéto Smlouvě. Od účinnosti
tohoto dodatku se ruší původní příloha č. 41 k této Smlouvě a nahrazuje se novou přílohou
č. 41 k této Smlouvě.
3. Pronajímatel se zavazuje přenechat na základě této Smlouvy předmět nájmu uvedený
v odst. 1. tohoto článku o celkové pronajaté výměře 182.362 m2 do nájmu nájemci
k dočasnému úplatnému užívání s tím, že nájemce se zavazuje předmět nájmu využívat
výlučně za účelem provádění hornické činnosti dle § 2 zákona č. 61/1988 Sb.,
o hornické činnosti, výbušninách a o státní báňské správě, ve znění pozdějších předpisů,
spočívající v otvírce, přípravě a dobývání výhradního ložiska sklářských a slévárenských
písků v dobývacím prostoru Okřešice, evidenční číslo 6/0330, v dobývacím prostoru
Provodín II, evidenční číslo 7/1069, a v dobývacím prostoru Veselí, evidenční číslo 6/0287,
a k činnostem s danou těžbou souvisejících, a to na základě zaevidování dobývacího
prostoru na nájemce nebo stanovení dobývacího prostoru nájemci. Veškeré věci, záležitosti
či jednání související s využitím předmětu nájmu za sjednaným účelem je povinen obstarat
nájemce, a to na svůj náklad a v mezích stanovených touto Smlouvou.
4
2. Tímto dodatkem se ruší článek III. odstavec 1. a 3 a nově zní:
Nájemné
1. Nájemce se zavazuje platit pronajímateli za předmět nájmu nájemné ve výši Kč/m2/rok
(cena základní bez rozlišení ploch dle způsobu využití). Celkové roční nájemné tak činí
č (slovy: ). Takto ujednané
nájemné bylo stanoveno dohodou.
3. Pronajímatel bude nájemné fakturovat jedenkrát pololetně příslušným podílem, a to vždy
k 30. 6. a k 30. 11. běžného roku a toto datum je zároveň datem uskutečnění zdanitelného
plnění. Lhůta splatnosti faktury činí 15 kalendářních dnů ode dne jejího vystavení. Dnem
úhrady se rozumí den připsání částky ve prospěch účtu pronajímatele. Úhrada nájemného
bude prováděna ve prospěch účtu organizační jednotky pronajímatele uvedeného v záhlaví
této Smlouvy. V případě nabytí účinnosti nájemního vztahu založeného touto Smlouvou
v průběhu roku anebo ukončení nájemního vztahu založeného touto Smlouvou v průběhu
roku bude poměrně upravena výše nájemného.
II.
Závěrečná ustanovení
1. Tento Dodatek je nedílnou součástí Smlouvy č. A/239-79/572 uzavřené dne 2. 3. 1999 ve znění
pozdějších dodatků.
2. Smluvní strany shodně konstatují, že ode dne 1. 1. 2020 došlo k vrácení pozemků zpět do
hospodaření Lesů České republiky, s.p. Celková výměra těchto předaných a přejímaných ploch
činí 21.800 m2. Zápis o předání plochy v Dobývacím prostoru Veselí ze dne 5. 11. 2019 je
nedílnou přílohou č. 55 k této Smlouvě.
3. Ostatní ujednání Smlouvy se nemění a zůstávají nadále v platnosti.
4. Smluvní strany se dohodly, že tento Dodatek nabývá platnosti dnem podpisu tohoto Dodatku
oběma smluvními stranami a účinnosti dne 1. 4. 2020; v případě povinnosti uveřejnění je účinnost
podmíněna uveřejněním v registru smluv.
5. Smluvní strany prohlašují, že tento Dodatek byl sjednán na základě jejich pravé a svobodné vůle,
že si jeho obsah přečetly a bezvýhradně s ním souhlasí, což stvrzují svými vlastnoručními
podpisy.
6. Pro platnost této Smlouvy ve znění Dodatků je v souladu se Statutem LČR a zákonem o státním
podniku nutný souhlas Ministerstva zemědělství, které rovněž vykonává jménem státu funkci
zakladatele pronajímatele (dále jen „Zakladatel") ve smyslu ustanovení § 17 odst. 2 zákona
č. 77/1997 Sb., o státním podniku, ve znění pozdějších předpisů.
7. Zakladatel udělil předchozí souhlas s nakládáním s určeným majetkem ve smyslu ustanovení
§ 17 odst. 2 zákona č. 77/1997 Sb., o státním podniku, ve znění pozdějších předpisů pod
č. j.: 47675/2017-MZE-13221 ze dne 1. 9. 2017 v odstavci 6.5.3. Statutu LČR.
8. Obě smluvní strany jsou oprávněny a v případech stanovených zákonem i povinny uveřejnit
Smlouvu a její dodatky včetně metadat v rozsahu a způsobem dle zákona č. 340/2015 Sb.,
o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv
(zákon o registru smluv), v účinném znění. Obě smluvní strany jsou s uveřejněním Smlouvy
a jejích dodatků včetně metadat srozuměny.
9. Smluvní strany se dohodly na vyrovnání za období od 1. 1. 2020 do 30. 6. 2020 ve výši
Kč bez DPH. Ktéto částce bude připočtena daň z přidané hodnoty ve výši stanovené
platnými a účinnými předpisy o dani z přidané hodnoty pro dané období a bude uhrazena
nájemcem pronajímateli jednorázově na základě faktury, která bude vystavena Lesní správou
Česká Lípa dne 30. 6. 2020. Datum vystavení příslušné faktury je zároveň datem uskutečnění
zdanitelného plnění. Lhůta splatnosti faktury je 30 kalendářních dnů od data jejího vystavení.
Dnem úhrady je den připsání částky ve prospěch účtu propachtovatele, Lesní správy Česká Lípa
uvedeného v záhlaví této Smlouvy. Způsob a výpočet výše vyrovnání je uveden v soupisu
5
pronajatých pozemků k Nájemní smlouvá č. A/239-79/572, dodatek 14, výpočet vyrovnání, který
tvoři nedílnou přílohu č. 56 k této Smlouvě.
10. Tento Dodatek je vyhotoven ve čtyřech (4) stejnopisech, z nichž po podpisu dva (2) obdrží
pronajímatel a dva (2) nájemce.
11. Nedílnou součástí tohoto Dodatku jsou tyto přílohy:
— Příloha č. 41: Zákres plošného odnětí na podkladě katastrální mapy zpracovaný
— Příloha č. 54: p.
— Příloha č. 55: Rozhodnutí Krajského úřadu Libereckého kraje, odboru životního
— Příloha č. 56: prostředí a zemědělství, zn.: KULK 9315/2020 o změně rozhodnutí ze
dne 3. 2.2020
Zápis o předání zalesněné plochy se zajištěnou lesní kulturou
v Dobývacím prostoru Veselí ze dne 5.11. 2019 včetně grafických
příloh
Soupis pronajatých pozemků k Nájemní smlouvě č. A/239-79/572,
dodatek 14, výpočet vyrovnání
V Provodíně, dne: 16 -03- mu
člen představenstva
6
:ULK/84282/2018
3117 m2
KULK/84588/2018
Provodíri'
KULK 52/201S 471/2
č.471/11 č.471/11
2145m
LES 4718/73-209/3-DO/KL
t/tŮCL/34 62/201P/P dne 13.12.201S
■5lšé/RjS
poločnoe!. '
' 703 m 7
MUCL/876S/201S7FJ
Krajský úřad Libereckého kraje
odbor životního prostředí a zemědělství
Dle rozdělovníku NAŠE ZNAČKA VYŘIZUJE/LINKA/E-MAIL LIBEREC
l
VÁŠ DOPIS ZNAČKY/ZE DNE KULK 9315/2020 3. února 2020
ROZHODNUTÍ
Krajský úřad Libereckého kraje, odbor životního prostředí a zemědělství, jako orgán státní správy
lesů (orgán SSL) v přenesené působnosti, příslušný dle § 67 odst. 1 písm. g) zák. č. 129/2000 Sb.
o krajích, ve znění pozdějších předpisů a § 48a odst. 1 písm. b) zákona č. 289/1995 Sb., o lesích a
o změně a doplnění některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů (lesní zákon), ve věci žádosti
o změnu rozhodnutí o dočasném odnětí pozemků určených k plnění funkcí lesa (PUPFL) rozhodl ve
správním řízem, vedeném dle zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve zněm pozdějších předpisů
(správní řád) takto:
Ve smyslu ustanovení § 16 odst. 4 lesního zákona se mění rozhodnutí orgánu SSL ě. j. KULK
3466/2010 ze dne 18. 1. 2010, ve znění rozhodnutí c. j. KULK 94590/2018 ze dne 28. 11. 2018,
kterým se povoluje žadateli, tedy společnosti Provodínské písky a.s., Provodín č. p. 165, 471 67
Provodín, IČO:46709053, dočasné odnětí PUPFL na dobu od 5. 2. 2010 do 5. 2. 2020 na
p.ě. 471/11 vk.ú. Veselí nad Ploučnicí a p.ě. 535/15 vk.ú. Provodín za účelem zajištění
suroviny pro těžbu sklářských a slévárenských písků v dobývacím prostoru (DP) Veselí tak,
zv e:
I. se snižuje výměra dočasného odnětí z původních 18 178 m2 na 14 052 m2.
II. se snižuje roční poplatek za dočasné odnětí PUPFL z původních Kč na Kč
(slovy devět tisíc čtyři sta sedmdesát tři korun českých).
III. se prodlužuje lhůta dočasného odnětí dotčených pozemků PUPFL do 5. 2. 2025.
Podle § 17 odst. 4 lesního zákona z poplatku připadá 40 % obci, v jejíž katastrálním území k odnětí
došlo, tedy městu Zákupy (k.ú. Veselí nad Ploučnicí), IČ: 00261114, a obci Provodín
(k.ú. Provodín), IČ: 00524760 a 60 % Státnímu fondu životního prostředí.
Katastrální území Odnětí Výměra (ha) Výpočet (Kč) z toho
40% 60%
Veselí nad Ploučnicí dočasné 1,1907
0,2145
Provodín dočasné
V ostatních částech se rozhodnutí č. j. KULK 3466/2010 ze dne 18. 1. 2010, ve znění rozhodnutí
č. j. KULK 94590/2018 ze dne 28. 11. 2018, nemění.
Krajský úřad Libereckého kraje_____________________
U Jezu 642/2a • 461 80 Liberec 2 • tel.: + 420 485 226 111 • fax: + 420 485 226 444
e-mail: podatelna@kraj-lbc.cz • www.kraj-lbc.cz • IČ: 70891508 • DIČ: CZ70891508 •
Datová schránka: c5kbvkw
KULK 9315/2020
Účastníci řízení dle § 27 odst. 1 správního řádu:
Lesy ČR, s. p., Přemyslova 1106, 501 68 Hradec Králové 8, IČ: 42196451
Provodínské písky a.s., Provodín č. p. 165, 471 67 Provodín, IČO:46709053
Odůvodnění:
Krajskému úřadu Libereckého kraje byla dne 23. 1. 2020 doručena žádost společnosti Provodínské
písky a.s., Provodín č. p. 165, 471 67 Provodín (žadatel) o vydání změny výše uvedeného
rozhodnutí orgánu SSL z důvodů snížení výměry dočasného odnětí a tím následného snížení
ročního poplatku za toto odnětí, a prodloužení lhůty dočasného odnětí PUPFL o dobu 5 let, tj.
do 5. 2. 2025 na zbývající části. Dnem doručení žádosti orgánu SSL bylo zahájeno řízení. Orgán
SSL oznámil č. j. KULK 6964/2020 ze dne 23. 1. 2020 účastníkům zahájení řízení a určil podle
ustanovení § 39 odst. 1 správního řádu účastníkům řízení k vyjádření lhůtu 5 pracovních dnů ode
dne doručení usnesení v dané věci. V dané lhůtě se žádný účastník nevyjádřil.
Původní odnětí bylo celkově sníženo o 4126 m2. Jedná se o plochu, která byla předána zpět
vlastníkovi. Zápis o předání zalesněných a zajištěných lesních pozemků v DP Veselí z 5. 11. 2019
mezi žadatelem a správcem dotčených pozemků tj. podnikem Lesy České republiky s.p., byl
přiložen k žádosti. Součástí žádosti bylo také přehledné zpracování aktuálního stavu odnětí PUPFL
na dotčené ploše v podobě zákresu do katastrální mapy včetně výměr ploch.
Prodloužení odnětí PUPFL je požadováno na základě požadavku správce lesních pozemků
z důvodu zajištění kultury na dotčených pozemcích. Jedná se o lokalitu, kde vlivem půdních i
klimatických podmínek dochází k pomalejšímu odrůstání kultur než na sousedních lokalitách.
Předmětné pozemky byly dotěženy a v termínu zalesněny. Dílčí rekultivační plán DP Veselí
č. BP06-71334, vypracovaný společností BPO, spol. s.r.o., Lidická 1239, Ostrov v říjnu 2011,
stanoví ukončení biologické rekultivace ve formě zajištění.
V dalších částech, které nejsou předmětem změny, platí původní rozhodnutí Krajského úřadu
Libereckého kraje č. j. KULK 3466/2010 ze dne 18. 1. 2010, ve znění rozhodnutí č. j. KULK
94590/2018 ze dne 28. 11. 2018, o dočasném odnětí PUPFL za účelem zajištění suroviny pro těžbu
sklářských a slévárenských písků v DP Veselí.
Snížením výměry dočasného odnětí PUPFL je ve veřejném zájmu ochrany lesa.
Výpočet aktuální výše poplatku za dočasné odnětí byl proveden dle přílohy č. 1 k lesnímu zákonu.
Použité hodnoty pro výpočet, vztažené knové výměře 14 052 m2, byly použity z původního
rozhodnutí č. j. KULK 3466/2010 ze dne 18. 1. 2010.
Na základě žádosti a posouzení věci rozhodl orgán SSL tak, jak je uvedeno ve výroku.
Poučení:
Proti tomuto rozhodnutí se lze podle § 83 správního řádu odvolat do 15 dnů ode dne jeho oznámení
k Ministerstvu zemědělství. Podání odvolání je nutno učinit prostřednictvím Krajského úřadu
Libereckého kraje. Podle § 82 odst. 1 správního řádu lze odvoláním napadnout výrokovou část
rozhodnutí, jednotlivý výrok nebo jeho vedlejší ustanovení. Odvolání jen proti odůvodnění
rozhodnutí je nepřípustné. Podle § 82 odst. 3 správního řádu odvolání musí mít náležitosti uvedené
v § 37 odst. 2 správního řádu a musí obsahovat údaje o tom, proti kterému rozhodnutí směřuje,
v jakém rozsahu ho napadá a v čem je spatřován rozpor správními předpisy nebo nesprávnost
2
KULK 9315/2020
rozhodnutí nebo řízení, jež mu předcházelo. Odvolání se podává v počtu 3 stejnopisů. Nepodá-li
účastník potřebný počet stejnopisů, vyhotoví je správní orgán na náklady účastníka. Podle § 85
odst. 1 správního řádu má včas podané a přípustné odvolání odkladný účinek.
vedoucí odboru životního prostředí a zemědělství
Obdrží
Lesy ČR, s. p., lesní správa Česká Lípa
Provodínské písky a.s., Provodín
Dotčené orgány
Městský úřad Česká Lípa, odbor životního prostředí
Na vědomí po nabytí právní moci rozhodnutí:
Celní úřad pro Liberecký kraj, Liberec
3
Krajský úřad Libereckého kraje
odbor životního prostředí a zemědělství
Dle rozdělovníku
VÁŠ DOPIS ZNAČKY/ZE DNE NAŠE ZNAČKA VYŘIZUJE/LINKA/E-MAIL LIBEREC
KULK 10075/2020 4. únor 2020
Oznámení nabytí právní moci
Vážení,
oznamujeme Vám, že rozhodnutí Krajského úřadu Libereckého kraje (KÚ LK) č. j. KULK
9315/2020 ze dne 3. 2. 2020, kterým se mění rozhodnutí č. j. KULK 3466/2010 ze dne 18. 1. 2010,
ve znění rozhodnutí č. j. KULK 94590/2018 ze dne 28. 11. 2018, o dočasném odnětí PUPFL v DP
Veselí, nabylo právní moci dne 4. 2. 2020. Účastnící řízení se vzdali práva na odvolání.
S pozdravem
vedoucí odboru životního prostředí a zemědělství
Obdrží:
Provodínské písky a.s., Provodín
Lesy ČR s.p., LS Česká Lípa
Celní úřad pro Liberecký kraj
Městský úřad Česká Lípa, odbor životního prostředí
Krajský úřad Libereckého kraje_____________________
U Jezu 642/2a • 461 80 Liberec 2 • tel.: + 420 485 226 111 • fax: + 420 485 226 444
e-mail: podatelna@kraj-lbc.cz • www.kraj-lbc.cz • IČ: 70891508 • DIČ: CZ70891508 •
Datová schránka: c5kbvkw
ZÁPIS
o předání zalesněné plochy se zajištěnou lesní kulturou v Dobyvacím
prostoru Veselí.
Datum předání: 5.11. 2019 - Provodínské písky a.s. Provodín
Přítomni: - LS LČR Česká Lípa, revírník
Na žádost zástupce akciové společnosti Provodínské písky Provodín
byla provedena terénní pochůzka v DP Veselí (lomu Srní II)
za účelem předání zalesných ploch se zajištěnou lesní kulturou a převedení této
plochy zpět do užívání Lesům ČR.
Jedná se o plochu o celkové výměře 2,08 ha. (0,63ha +l,45ha)
Předávaná zalesněná plocha se nachází v Dobyvacím prostoru Veselí
bezprostředně u propojovací komunikace lomů Okřešice - Provodín.
Konkrétně se jedná o části pozemků p.č. 471/2 a 471/11, které leží
vk.ú. Veselí nad Ploučnicí a p.č. 535/15 vk.ú. Provodín. Fyzickou kontrolou
předmětných ploch bylo zjištěno, že lesní porost odpovídá stavu zajištěné
kultury a je možné je předat vlastníkovi pozemku.
Zástupce Lesní správy Lesu CR Česká Lípa revírník a souhlasí
s převzetím zalesněných pozemků zpět k lesnímu hospodaření k 31. 12. 2019.
v v
Za PP a.s. Provodín: Za Lesní správu LCR Česká Lípa:
k
Příloha: mapa DP Veselí s označenou předávanou plochou Lesům ČR
- mapa DP Veselí s rozlišením vrácených částí pozemků dle rozhodnutí
o odnětí a odlesnění z PUPFLU.
Souřadnicový systém S-JTSK
Výškový systém baltský po vyrovnáni
KLAD LISTU:
Mimoň 9-1/4 Mimoň 8-1/3 Mimoň 8-1/4
\
-ní IL^
/
l co
Mimoň 9-2/2 Mimoň 8-2/1 Mimoň 8-2/2
VYSVĚTLIVKY:
Bé2e téžby s sektor Srni II. - 262,5 m n.m.
sektor A - 262,0 m n.m.
sektor B - 263,0 m n.m.
Plochy OP Veselí : 475628 nf k.ú. Veselí nad Ploučnicí
k.ú. Provodln
084000 239600 nř
Plocha k předání k 31.12. 2013
<2,08 ha)
Založení mapy datum jméno podpis
Vyhotovil 1.7.2310 Inj.Turťm
- 964200 Kreslil 1.7.2010 If*f.Ttríin
f«o*e* kíamího «Vm **tá« 0c. iHa
O* ÍAJ1I2 bd
Doplnéni mopi
Dne 1.7.2011 4.5.2012 11X2013 11.3.2015 27.102315
Doplní laj. Tuřím Bo. 2»Jko Bc. žiika 3c. 2iiko Bc. 2ižke
3odpis
Dne 17.3.2016 21.3.20)8
Ooplm 8c. 2uk» Bc. 2ižko
3odpis Provadín
'rovodlnské písky
SRNÍ II
(D.P. Veselí)
ÚČELOVÁ DŮLNÍ MAPA
PROVOZNÍ OULNl MAPA
1 :2000 List č.
171-pdnlS
Evidenční číslo
Já poul* infornsUvř.l /vájádftá •• O právní podklad.
Zpracovali Hejna Stanislav
itíoo Provodln, dne 4.11.2019
a Lesní správu Česká Lípo:
2138m MUCL/Ik 233/2018
Z. 471/11
?■ 20rnL«
1048 rlocha vracena s účinnosti k 3L12.201S
(P = 1,45ha + 0,63ha = 2,08ha)
3b 7Tb č.471/11
3 541m
Příloha č. 56
Soupis pronajatých pozemků k Nájemní smlouvě č. A/239-79/572, dodatek č. 14, výpočet vyrovnání
s právem hospodařit pro Lesy České republiky, s.p. pronajatých společnosti Provodínské písky, a.s.
Kat. území pozemek výměra pronaj. Výměra plochy
Okřešice u České Lípy p.č. pozemků v m2
základní pl. cena za m2 Celkem nájem
Provodín 586/21 146 421 146 421 2
Veselí nad Ploučnicí 645/4 563 563
Celkem pronajatá výměra : 423/59 1 644 1 644
423/60 5 415 5 415
č. 535/15 3 549 3 549
č. 471/2 3 541 3 541
č. 471/11 21 229
21 229 182 362
182 362
Nájemné za období od 1. 1. do 30. 6. 2020 Počet dnů Alikvótní část
1 406 011 bez DPH
366 182