Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
'.í)-
-46- Veřejnoprávní smlouva
o dotaci/příspěvku na poskytování sociální služby' tedy činnosti nebo souboru činnostípodle zákona
č.l08/2006 Sb. o sociáIních službáclr ve znění pozdějšíchpředpisů, Zajišt'ujícíchpomoc a podporu osobám
za účelemsociálního začleněnínebo prevence sociálního vyloučení,
na rok 2020
evidenčníčíslosmlouvy poskytovatele:
s-1083/5OCt2020
(dále jen ,,Smlouva")
I. sMLUvNÍ STRANY
Středočeský kraj Zborovská l l, l50 2l Praha 5
se sídlem: 70891095
IČ: CZ708glOg5
DIČ:
Bankovní spojení: Komerčníbanka
Čísloúčtu: l l5-852l 4002|7lOlOO
(dále jen,,poskytovatel")
a
název příjemce: Denní centrum pro seniory JIZERA, z. s.
se sídlem: Boleslavská682'294 0l Bakov nad Jizerou
Zastoupené: Marcelou Friedrichovou, předsedkyní organizace
IČ:
Bankovní spojení
Čísloúčtu:
Číslo účtuzÍizov atel
(dále jen ,,příjemce")
Smluvní strany uzavíraji na základě zákona č,.25012000 Sb.' o rozpočtových pravidlech územních
rozpoětů, ve znění pozdějších předpisů (dále jen také ,, rozpoětová pravidla"), podle zákona č.500/2OO4
l Sb., správního řádu, usnesení Zastupitelstva kraje č.075-22l2020lZK ze dne 27. 2020, na základě
zákonného zmocnění dle ákona č.l08/2006 o sociálních sluŽbách, ve znění pozdějšíchpředpisů tuto
Smlouw na období roku 2020 (od l . ledna 2020 do 3 l . prosinc e 2020) takto:
odbor sociálních věcí Zborovská 8l/l l l 50 2l Praha 5 www. y.cz lD keebyyf
Stránka l z ll
W
II. PŘEDMĚI srulouvy
Předmětem Snrlouvy je zajiš tění financování a pouŽití poskytnutých finanč ní chprostředků
k zajiŠ těnísluŽby obecné ho hospodářské ho zájmu' na poskytování sociální sluŽby. tedy č innosti
nebo souboru č innostípodle zákona č .l08/2006 Sb.. o sociální ch s|uŽbách. ve znění pozdějš í ch
předpisů (dále jen,,zákon o sociální ch sluŽbách")' zajiš t'ují cí chponroc a podporu osobám za ú č elem
sociální ho zač lenění nebo prevence sociální ho vylouč ení ve spádové m ú zemí Středoč eské ho kraje
(popř. mimo toto spádové uzemí pro obč any Středoč eské hokraje) na rok 2O2O v rozsahu základní ch
č inností sluŽby a2v02s0ou_lad2u02s2e*',vStsřeodunlaědduobsýmplatpnláonuemSí rozvoje sociální ch sluŽeb ve Středoč eské m
kraji na období ve Středoč eské mkraji.
tí sociální ch sluŽeb
Nejedná se o návazné sluŽby' napří klad sluŽby volnoč asové hocharakteru pro danou cí lovou
skupinu (kulturní . sportovní a společ enské aktivity)' sluŽby sociální ho podnikání mají cí charakter
Živnosti. nebo jiné obdobné sluŽby.
2' Na dotaci/pří spěvek na poskytování sociální sluŽby (dále jen ,,dotaci") není právní nárok. Výš e
ú č elovédotace je koneč ná'
3' Poskytovatel se touto Smlouvou zavazuje poskytnout pří jemci jednorázovou ú č elovouneinvestič ní
dotaci ve qýš i 2 4l9 900 Kč (slovy dva miliony č tyři sta devatenáct tisí c devět set korun č eských)
pro qýš e uvedený ú č el.
4. Dotace bude poskytnuta bezhotovostně ve dvou splátkách na ú č etpří jemce' kteý je uveden
v č lánku I. První splátka ve výš i 60 % celkové dotace bude vyplacena na ú č etposkytovatele uvedený
výš e do 30 dnů od oboustranné ho podpisu té to Smlouvy, druhá splátka bude vyplacena v termí nu
do 3l . 7. 2020 ve v'ýš i 40 % celkové dotace. Tyto lhů ty mohou být posunuty s ohledem
na disponibilní prostředky ze státní dotace, které poskytovatel obdrŽí ze strany MPSV. Výš e
uvedené lhů ty jsou orientač ní .
5. Dotace je veřejnou finanč ní podporou v souladu s uzavřenou Smlouvou o pověření k poskytování
sluŽby obecné ho hospodářské ho zájmu č .s-0084/SoC/2020. Dotace je, jako jeden z veřejných
zdrojů , souč ást vyrovnávací platby na zajiš tění poskytování sluŽeb obecné ho hospodářské ho zájmu.
6. Dotace bude poskytnuta v souladu s podmí nkami té to Smlouvy a podmí nkami obsaŽenými
v následují cí chdokumentech pro poskytování dotací stanovenými v,,Metodice dotač ní hoří zení
Středoč eské hokraje na rok 2020" (dále jen ,,Metodika SK") a,,Metodice Ministerstva práce a
sociální ch věcí pro poskytování dotací ze státní ho rozpoč tu krajů m a Hlavní mu městu Praze" (dále
jen ',Metodika MPSV"), na základé podmí nek urč ených v,,Pravidlech dotač ní hoÍ izení
Středoěeské ho kraje na rok 2020* (dále jen ,,Pravidla"), v souladu s ,,Vyhláš ení m dotač ní hoří zení
Středoč eské ho kraje na rok 2020* (dále jen ,,Vyhláš ení ") a v souladu se ,'Střednědobým plánem
rozvoje sociální ch sluŽeb vStředoč eské mkraji na období 2020 _2022*, (dále jen,' podmí nky
dotace").
odbor sociálrrí ch věcí Zborovská 8l/l l l50 2l Praha 5 www ,cz ID keebyyf
Stránka 2 z ll
W
Pří jemce dotace se s podmí nkanri poskytování dotace seznámil (zejmé na s Pravidly. Metodikou
SK a Vyhláš ení m) a souhlasí s nimi'
lII. POUŽITÍ DoTACE
l. Dotace je ú č elověvázána výhradně rra poskytování sociální ch sluŽeb pří jemce v rozsahu platne
registrace vydané dle $ 78 zákonao sociální ch sluŽbáclr pří sluš nýnr správní m orgánem podle zákona
o sociální ch sluŽbách.
2' Pří jemce bude poskytovat sociální sluŽbu ve spádové nr ť tzemí Středoč eské ho kraje (popř. mimo
toto spádové uzemi pro obč anyStředoč eské ho kraje) v souladu se zákonem
o sociální ch sluŽbách' s jeho prováděcí mi předpisy a s dalš í miobecně závaznými právní mi
předpisy:
Druh olnž by Identií ildtor Výš e dotace Ztoho č ástkr Pďet jednotek Z toho: pďet
služ by urěená na mzdy, (lů ž kďpřepďt lů ž ekpro osoby
platy a jejicb ené ú vazlry s problé moým
v pří mé pé č í ) chování m
navýš ení
Sociálně aktivizač ní 7521946 89l 100.00 Kě 0._ Kč J 0
sluŽby pro seniory a 8532204 l 528 800'00 Kč
osoby se zdravotní m 0.- Kč ) 0
postiŽení m
Denní stacionáře
3' Poskytovatel poskytuje sociální sluŽbu vlastní m jmé nem' na vlastní ú ěet a na vlastní odpovědnost
4' Kompenzač ní mechanizmus a parametry pro výpoč et, kontrolu a přezkoumání výš e ú č elovédotace
je stanoven v Pravidlech a Metodice SK.
s. Úeelu dotace musí být dosaŽeno ve lhů tě uvedené v podané Žádosti o dotaci na poskytováni
sociální ch sluŽeb na rok 2020 pro kaž dou služ bu zvláš t', nejpozději vš ak do 3|. 12.2020.
6. Uznatelným nákladem je náklad' kteý splňuje vš echny ní Že uvedené podmí nky:
a) vznikl v období rea|izace sluŽby, tj. ve lhů tě uvedené v podané Žádosti o dotaci nejpozději vš ak
do 31. 12.2020.
b) byl pří jemcem uhrazen nejpozději do 20. 1.202l,
c) byl vynaloŽen v souladu s ú č elov,ýmurěení m dle č lánku I. té to Smlouvy. ostatní mi podmí nkami
té to Smlouvy a podmí nkami dotač ní hoprogramu.
d) vyhovuje zásadám ú č elnosti,efektivnosti a hospodárnosti dle zákona o finanč níkontrole
č .3201200l Sb., ve zné ní pozdějš í ch předpisů .
Pří jemce dotace je povinen ěerpat dotaci pouze na ú hradu uznatelných nákladť r/výdajů , které jsou
definovány v ěásti II. Metodiky SK.
odbor sociální ch věcí Zborovská 8l/ll l50 2l Praha 5 www.kr-stredocesky.cz lD keebyyf
Stránka 3 z ll
W
Iv. PRÁvA A PovINNosTI pŘÍ "lBvtcB
.1 Pří jemce dotace je povinen splnit ú č eldotace uvedený v č lánku II. odstavce l. té to Smlouvy
2. Pří jemce dotace odpoví dá za hospodárné , efektivní a ú ěelné pouŽití dotace.
3. Pří jenrce dotace je povinen dotaci z rozpoč tu Středoč eské ho kraje pouŽí t pouze na ť rhradu
uznatelných nákladtr/výdajů ' které jsou definovány v č ásti II. Metodiky SK, v rozsahu základní ch
č inností 'stanovené m pro pří sluš ný druh sociální sluŽby zákonem o sociální ch sluŽbách a ve lhů tě
uvedené v č lánku III. odstavce 5. té to Smlouvy. Dotace z rozpoětu Středoč eské ho kraje nesmí být
pouŽita na zajiš tění fakultativní ch č inností ($ 35 odstavec 4 zákonao sociální ch sluŽbách).
V pří padě nedodrŽení té to povinnosti pří jemcem odpov í dá za odvod za poruš ení rozpoč tov é kázně
ve výš i neoprávněně pouŽitých peněŽní ch prostředků , tj. výš i pouŽitých peněŽní ch prostředků
v rozporu s podmí nkami dotace.
4' Při ěerpání dotace je pří jemce dotace povinen postupovat v souladu s ú daji uvedenými v Žádosti
ě.sl2020ll347 (dálejen ,,Žádost") popří padě v souladu s ú daji schválenými odborem sociální ch
věcí ' týkají cí chse nepodstatných náleŽitostí Žádosti a dodrž et skuteč nosti mají cí vliv na poskytování
sociální ch sluŽeb, které jsou uvedeny v té to Žádosti a které jsou pro rok 2020 podpořeny.
5. Pří jemce dotace je povinen č erpatdotaci pouze na ú hradu uznatelných nákladů /výdajů . které jsou
definovány v č ásti II. Metodiky SK.
6. Pří jemce dotace je povinen vé st přidělenou dotaci v ú č etnictvíodděleně na kaŽdou sluŽbu zvláš ť
a vé st ú č etnictvív souladu se zákonem č .563ll99l Sb., o ú č etnictví ,ve znění pozdějš í chpředpisů .
Pří jemce dotace je povinen jednotlivé originály ú č etní chdokladů označ í ttak, aby bylo zřejmé , Že
se jedná o náklad/výdaj hrazený na základě té to Smlouvy. Pří jemce dotace je povinen vé st
analytickou ú č etníevidenci vš ech ú č etní chpří padů váahují cí ch se k poskytnuté dotaci.
V pří padě nedodrŽení té to povinnosti pří jemcem odpoví dá odvod zatoto poruš ení rozpoětové kázně
ve v'ýš i 0,05 yo aŽ2oÁ z celkových poskytnuých peněŽní ch prostředků , a to na základě rozhodnutí
Krajské ho ú řadu Středoč eské ho kraje, ve které m přihlé dne při stanovení výš e odvodu k závaŽnosti
poruš ení ajeho vlivu na dodrŽení ú č eludotace.
7. V pří padě rozhodnutí o zruš ení registrace pří sluš nésociální sluŽby podle $ 82 odstavce 3. zákona
o sociální ch sluŽbách v prů běhu roku. na kteý byla dotace poskytnuta, je pří jemce dotace povinen
do 30 kalendářní ch dnů ode dne ukonč ení poskytování sociální sluŽby, kteý je uveden v rozhodnutí
o zruš ení registrace. vrátit v tomté Ž roce vyplacenou a nevyč erpanou poměmou č ást dotace na ú č et,
zné hoŽ byla dotace vyplacena. Ve stejné m termí nu je nutné předloŽit pravdivé , řádné a vč asné
finanč ní vypořádání poskytnuté dotace v souladu s vyhláš kouč '367l20l5 Sb., kterou se stanoví
zásady a lhů ty finanč ní hovypořádání vztahů se státní m rozpoč tem' státní mi finanění mi aktivy a
Národní m fondem (vyhláš ka o finanč ní mvypořádání ).
odbor sociální ch věcí Zborovská 8l/l l l50 2l Praha 5 www.kr-stredocesky.cz ID keebyyf
Stránka 4zll
W
V pří padě, Že pří jemce dotace nevrátí poskytnuté finanč ní prostředky ve stanovené lhů tě, zahájí
poskytovatel dotace dalš í kroky k vymáhání těchto prostředků . odvod za poruš ení rozpoč tové kázně
se vynrěří ve výš i zadrŽovaných peněŽní ch prostředků .
8. V pří padě Vstupu do likvidace je pří jemce povinen vrátit vš echny prostředky dotace, které nebyly
do data vstupu do likvidace pouŽity na ú č eldotace. a to do 30 dnů od vstupu do likvidace. nejpozději
vš ak do 20. l.202l, na ú č etposkytovatele, z něhoŽ byla dotace vyplacena' a ve stejné m termí nu
předloŽit vyú č továnídotace v rozsahu,jakje výš e uvedeno.
9. V pří padě přeměny právnické /fuzické osoby pří jemce je pří jemce povinen vyŽádat si souhlas
s převodem práv a povinností zté to smlouvy v dostateč né m předstihu od poskytovatele (kraje).
V pří padě nesouhlasu poskytovatele je pří jemce povinen vrátit vš echny prostředky dotace.
které nebyly do data platnosti přeměny pouŽity na ú č eldotace. a to do 30 dnů od přeměny' na ú č et
poskytovatele. a ve stejné m termí nu předlož it vyú č továnídotace. jak je výš e uvedeno.
10. Při č erpání dotace je pří jemce dotace povinen zajistit, aby na stejnou č innosť stejný výdaj
nedocházelo k duplicitní mu č erpání finanč ní chprostředků zví ce zdrojů za stejným ú č elem.
ll. Pří jemce dotace je povinen pí semně informovat poskytovatele dotace tj. Středoč eský kraj _
tj. odbor sociální ch věcí prostřednictví m pří lohy ě. l Metodiky Středoč eské ho kraje - ',Hláš ení
změn" o následují cí ch změnách ú dajů uváděných v Žádosti, a to nejpozději do l5 pracovní ch dnů
ode dne, kdy tato změna nastala:
- změna bankovní ho ú ětu pří jemce dotace,
- změna v souvislosti se změnou (změna rozhodnutí o registraci) mají cí vliv na výš i dotace,
zejmé na změna kapacity' č izruš ení registrace sociální služ by, změna dostupnosti sluŽby atd.,
- přeměna právnické osoby, a to do l5 pracovní ch dnů ode dne, kdy k přeměně právnické osoby
doš lo,
- vstup právnické osoby do likvidace, a to do l5 pracovní ch dnů ode dne vstupu do likvidace'
- změnanázvuposkytovatele,
- změna statutární ho zástupce'
- změna, kdy na lů Žku pro osoby s problé movým chování m je poskytována služ ba osobě, která
nesplňuje krité ria stanovená pro tato lů Žka v č ásti II. ělánku 4. Pravidel DŘ.
Ví ce informací je uvedeno v Metodice SK.
V souladu se zákonem o rozpoč tových pravidlech se povaŽují povinností uvedené v tomto odstavci
ll, jako mé né závaŽné poruš ení rozpoč tové kázně. Pří jemce je povinen za poruš ení těchto
povinností uhradit poskytovateli č ástku odvod za poruš ení rozpoč tové káznéodpoví dají cí0,05 %
aŽ 5Yo za kaŽdé poruš ení povinnosti pro kaŽdou sluŽbu zvláš t'. Při stanovení v'ýš e odvodu se
přihlé dne kzávaŽnosti poruš ení a jeho vlivu na dodrŽení ú č eludotace.
12. V pří padě změny rozpoětu dotace sociální sluŽby dle př. č 'l té to Smlouvy, kdy poskytovatel
přesouvá finanč ní prostředky uvnitř kapitoly rozpoč tu sluŽby, je pří jemce dotace povinen pí semně
informovat poskytovatele dotace tj. Středoč eský kraj o změně rozpoč tu sociální sluŽby nejpozději
odbor sociální ch věcí Zborovská 8l/l l l50 2l Praha 5 www.kr-stredocesky.cz ID keebyyf
Strárrka 5 z l|
W
do 15 pracovní ch dnů ode dne. kdy tato změna nastala. nejpozději vŠ akdo 3l . 12. 2020. K tomuto
poskytovatel vyuŽije pří lohu č .l Smlouvy.
13. V pří padě. Že pří jemce dotace poŽaduje přesunout finanč ní prostředky mezijednotlivými kapitolami
rozpoč tu dotace sluŽby. musí o tuto změnu rozpoč tu dotace poŽádat poskytovatele dotace, tj.
Středoč eský kraj prostřednictví m pří lohy č ' 1 Metodiky SK a doruč itzměnu nejpozději
do 30. ll.2020. Tato Žádost bude poslé ze předloŽena keschválení Radě Středoč eské hokraje
v nejbliŽš í m moŽné m termí nu. Po projednání Radou Středoěeské ho kraje bude pří jemce dotace
vyrozuměn o schválení č izamí tnutí změny. Do doby rozhodnutí Rady nesmí pří jemce prostředky
přesunout. NedodrŽení tohoto postupu je poruš ení m smluvní ch podmí nek.
l4. Přesun finanč ní chprostředků . ktený je uvedeny v odstavcí ch l2. nebo l 3. je moŽný pouze v rámci
jedné sluŽby. Přesun finanč ní chprostředků není moŽný mezi jednotlivými sluŽbami pří jemce
dotace, takový přesun bude klasifikovánjako poruš ení rozpoč tové kazně.
15. Pří jemce dotace je povinen poskytovateli dotace oznámit do 15 pracovní ch dnů svů j zánik,
transformaci a slouč ení prostřednictví m pří lohy č .l Metodiky SK _ ,,Hláš ení Změn". Souč asně je
povinen přednostně vypořádat podle pokynů poskytovatele dotace vztahy s krajským rozpoč tem
týkají cí se dotace.
16. Pří jemce dotace je povinen na Žádost poskytovatele dotace bezodkladně pí semně poskytnout
poŽadované doplňují cí informace souvisejí cí s poskytovanými sociální mi sluŽbami, na něŽ je
č erpána dotace. V souladu se zákonem o rozpoč tových pravidlech se povaŽuje tato povinnost, která
trvá dé le neŽ 15 dní od prokazatelné ho doruč ení Žádosti poskytovatele na doplňují cí informace
pří jemci, jako mé ně závaŽné poruš ení rozpoč tové kázně. Pří jemce je povinen za poruš ení té to
povinnosti uhradit poskytovateli č ástku odvod za poruš ení rozpoč tové kázně odpoví dají cí výš i 0.05
oÁ zakaŽdý započ atý měsí c z již poskytnutých finanění ch prostředků na jednotlivou sluŽbu zvláš t',
které se poruš ení týká, aŽ do doby, neŽ pří jemce splní svou povinnost vů č iposkytovateli uvedenou
v tomto č lánku.
l7. Pří jemce dotace je povinen řádně uchovávat veš keré dokumenty souvisejí cí s poskytování m sociální
sluŽby a prokazují cí č erpání poskytnuté dotace na sociální sluŽbu po dobu l0 let od ukonč ení
financování na zák|adě té to Smlouvy a to způ sobem, kteý je v souladu s platnými právní mi
předpisy Č eskérepubliky. V pří padě nedodrŽení té to povinnosti mů Že dojí t k vyměření odvodu za
poruš ení rozpoč tové kázné až do výš e neprokázaných výdajů na č erpání dotace dle podmí nek
dotace.
l8. Pří jemce dotace je povinen prové st pravdivé ' řádné a vč asné finanč ní vypořádání poskytnuté dotace
Finanč ní vypořádání poskytnuté dotace zpracuje pří jemce dotace za období týkají cí se celé ho roku,
nejpozději k 3l. prosinci roku' na kteý je dotace poskytnuta, vč etnězahrnutí souvisejí cí ch
odbor sociální ch věcí Zborovská 8l/l l 150 2l Praha 5 www.kr-stredocesky.cz ID keebyyf
Stránka 6zll
W
nákladrVvýdajů , které budou proplaceny do 20. ledna roku následují cí ho po roce. na kteý byla
dotace poskytnuta.l
Pří jemce dotace předloŽí v souladu podmí nkami dotace finarrč ní vypořádání do 20. |.202l vč etně.
Do 20. l. 202| musí být vráceny (tj. i připsány) i pří padné vratky dotací
na ú č et:l l5-852l40021710|00.
Vratku dotace je nutno zaslat zakaŽdoujednotlivou sluŽbu zvláš t''
Finanč ní vypořádání bude předloŽeno Středoč eské mukraji' jehoŽ prostřednictví m byla dotace
vyplacena.
Podkladem pro finanč ní vypořádání dotaceje:
o formulář pro vypořádání ú č elovéneinvestič ní dotace,
o č estné prohláš ení k Í inanění mu vypořádání ,
o tabulka Polož kové hoč erpání neinvestič ní dotace na sociální sluŽbu - na podporu sociální ch
sluŽeb dle zák. ě. 108/2006 Sb.' o sociální ch sluŽbách' ve znění pozdějš í ch předpisů , pro rok
2020 _ Středoěeský kraj
o tabulku nákladů a qýnosů (zdrojů ) sluŽby,
o pří p. dalš í dokumenty uvedené na webových stránkách kraje.
Vš echny tyto dokumenty jsou dostupné ke staŽení na webových stránkách kraje v sekci: SOCIÁLNÍ
OBLAST.
Zpracovaný podklad pro finanč nívypořádání dotace bude podepsán statutární m zástupcem pří jemce
dotace, nebojí m pověřenou osobou.
Finanč ní vypořádání dotace na tiskopisech doruč í pří jemce dotace pí semně na podatelnu Krajské ho
ú řadu SK, Zborovská ll, l50 2l Praha 5, popř. elektronicky datovou zprávou nejpozději
do 20. l.202l (finanč ní vypořádání skrze email nebude akceptováno).
V pří padě pří spěvkových organizací města a obcí je nutné finanění vypořádání podat skrze své ho
zÍ izovatele. Pří padné vrácené finanč ní prostředky musí být zas|ány také do 20. l.202l skrze ú č et
zÍ izovatele.
Při nedodrŽení uvedených povinností Se postupuje podle pří sluš ných ustanovení zákona
o rozpoč tových pravidlech. Bez řádné ho finanč ní hovypořádání dotace v předepsané m termí nu
nemusí být subjektu v následují cí mroce uvolněny prostředky dotace na poskytování sociální ch
sluŽeb.
19. Pokud pří jemci dotace byla v roce 2020 přidělena na základě té to Smlouvy, dotace ve qfš i
3 mil. Kč a ví ce při souětu dotací na jednotlivé sociální sluŽby, předloŽí do 3l. srpna 202l
í $ 3 odstavec l) zákona č .563/199l Sb., o ú č etnictví ,ve znění pozdějš í chpředpisů .
odbor sociální ch věcí Zborovská 8l/l l l50 2l Praha 5 www.kr-stredocesky.cz lD keebyyf
Stránka 7 z|l
W
poskytovateli dotace l originální výtisk zprávy auditora. ověření musí být provedeno auditorem
nebo auditorskou společ ností schválenou Komorou auditorů Č eskérepubliky.
20. ověření bude prováděno v souladu se standardem ISAE 3000 ověřovací zakázky. které nejsou
audity ani prověrkami historických finanč ní chinformací . Předmět ověření a obsah zprávy auditora
je detailněji popsán v č ásti IX. Metodiky SK.
V pří padě, Že pří jemce dotace nedodá zprávu auditora ve stanovené m termí nu' mť tŽe být tato
skuteč nost dů vodem pro neposkytnutí dotace v následrrjí cí m období .
2l. Pří jemce dotace je povinen v souladu se zákonem ě. 3201200l Sb., o finanč ní kontrole a v souladu
s dalš í miprávní mi předpisy Č eské republiky umoŽnit výkon kontroly vš ech dokladů vaahují cí ch
se k poskytnuté dotaci z rozpoč tu Středoč eské hokraje na základě Smlouvy a poskytnout souč innost
vš em osobám oprávněným k provádění kontroly, pří p. jejich zmocněnců m'
Pokud tak pří jemce neuč iní 'odpoví dá odvod za poruš ení rozpoč tové kázněvýš i 0,05 oÁ aŽ 100%o
zposkytnuých peněŽní ch prostředků ' a to na základě rozhodnutí Krajské ho ú řadu Středoč eské ho
kraje' ve které m přihlé dne při stanovení výš e odvodu k závaž nosti poruš ení ajeho vlivu na dodrŽení
ú ěelu dotace.
22'PÍ ijemce dotace je povinen realizovat nápravná opatření ' která mu byla uloŽena na základě
prováděných kontrol' a to v poŽadované m termí nu, rozsahu a kvalitě a v souladu s $ 18 zákona
č .320lz00l Sb., o finanč ní kontrole' ve znění pozdějš í ch předpisů , a informovat o splnění
nápravných opatření toho, kdo tato nápravná opatření uloŽil.
23. Pří jemce není oprávněn bez souhlasu poskytovatele postoupit svá práva a povinnosti plynoucí zté to
Smlouvy třetí osobě.
24.PÍ í jemceje veřejným/dotovanýmzadavatelem a je povinen postupovat při výběru dodavatelů zboŽí
a sluŽeb k financování nákladů spojených s realizací předmětu té to dotaění smlouvy v souladu se
zákonem č ,.|3412016 o zadávání veřejných zakázek, ve znění pozdějš í chpředpisů .
25.v pí semné mstyku s poskytovatelem je pří jemce povinen uvádět evidenč ní č í slosmlouvy
poskytovatele, uvedené na straně 1. té to Smlouvy, název akce a výš i poskytnuté dotace
poskytovatelem. Pří jemce je povinen při peněŽní ch operací ch podle té to Smlouvy ve váahu
k poskytovateli vŽdy uvádět jako variabilní a specifický symboly shodné symboly jako u pří chozí ch
plateb _ splátky dotace ze strany poskytovatele.
26. Poskytovatel dotace a pří jemce dotace se dohodli' Že v pří padě změny skuteč ností ' které mají vliv
na v'ýš idotace nebo termí n výplaty dotace' uzavřou dodatek té to smlouvy' kteqý je pří jemce dotace
povinen podepsat do 15 dnů od jeho doruč ení pří jemci dotace. odmí tnout podpis mů Že pří jemce
dotace pouze v pří padě chyby ve qýpoč tu dotace. V pří padě nepodepsání dodatku té to smlouvy
pří jemcem dotace v patnáctidenní lhů tě. jeho odmí tnutí ,nebo nedů vodné munamí tání chyby
ve v'ýpoč tudotace, se poskytovatel dotace a pří jemce dotace dohodli' Že se má za to, Že jde
o poruš ení rozpoč tové kázně na straně pří jemce dotace. odvod za poruš ení rozpoč tové kázně mů Že
odbor sociálrrí ch věcí Zborovská 8l/l l l50 2l Praha 5 www'kr_stredocesky.cz ID keebyyf
Stránka 8 z ll
W
být vyměřen ve \.ýš i 0.05 oÁ aŽ |00 % z poskytnutých peněž ní chprostředků ' a to na základě
rozhodnutí Krajské ho ú řadu Středoč eské ho kraje' ve které m přihlé dne při stanovení qýš e odvodu
kzávaž nosti poruš ení a jeho vlivu na dodrŽení ú č eludotace.
27. Pří jemce dotace je povinen pravidelně sledovat webové stránky Středoč eské ho kraje:
https://www.kr-stredocesky.c/web/socialni-oblast, kde budou zveřejněny podstatné a doplňují cí
informace k č erpání finanč ní chprostředků .
v. pnÁva A PovINNosTI PosKYTovATELE
l. Při kontrole dodrŽování podmí nek č erpání dotace z rozpoč tu Středoč eské ho kraje a uplatnění sankcí
při neoprávněné m pouŽití nebo zadrž ení dotace se postupuje zejmé na podle zákonač . 320/200l Sb',
o finanč ní kontrole ve veřejné správě a o změně někteých zákonů (zákon o finanění kontrole),
zákona č .25512012 Sb.. ve znění pozdějš í ch předpisů azákona ě.25012000 Sb.. o rozpoč tových
pravidlech a podle $ l0la odstavce 6. zákonao sociální ch sluŽbách.
2. o uloŽení odvodu a penále za poruš ení rozpoětové kázně rozhoduje v samostatné pů sobnosti
Krajský ú řad Středoč eské ho kraje, ktený také urč í výš i odvodu s přihlé dnutimk závaŽnosti poruš ení
rozpoč tové kázně ajeho vlivu na dodrŽení ú č eludotace.
3. Pokud poskytovatel zjistí , Že pří jemce nesplnil nebo nesplní některou z podmí nek vyplývají cí ch
zpodmí nek dotace' je oprávněnzahájit potřebné kroky vedoucí ke zjiš tění .zda doš lo kporuš ení
rozpoč tové kázně ve smyslu zákona ě.250/2000 Sb.. č ik poruš ení jiných podmí nek pro poskytnutí
dotace. odvod za poruš ení rozpoč tové kázně mů Že být vyměřen ve qýš i 0,05 yo aŽ l00 %o
z poskytnutých peněŽní ch prostředků ' a to na základě rozhodnutí Krajské ho ú řadu Středoč eské ho
kraje, ve které m přihlé dne při stanovení qýš e odvodu k závaŽnosti poruš ení ajeho vlivu na dodrŽení
ú č eludotace.
4. Vznikne-li při uvolňování splátek dotace ěi v prů běhu kalendářní ho roku podezření na poruš ení
rozpoč tové kázné ve smyslu zákona o rozpoč tových pravidlech č ipodmí nkami dotace, je
poskytovatel dotace oprávněn pří jemci dotace pozastavit poskytnutí dalš í splátky dotace. Tato
skuteč nost bude pří jemci dotace oznámena dopisem vedoucí ho odboru sociální ch věcí KÚSK, a to
neprodleně po vzniku podeďení na poruš ení rozpoč tové kázné . V pří padě, Že Žadate| vyvrátí
podezření poruš ení rozpoč tové kázně' budou pozastavené splátky dotace ž adateli následně
uvolněny.
5. V pří padě, Že kontrolní orgán zjistí v prů běhu kontroly, Že pří jemce neoprávněně pouŽil finanč ní
prostředky v rozponr s podmí nkami dotace, je pří jemce dotace povinen vrátit tyto finanč ní
prostředky, které neoprávněně pouŽil' do rozpoč tu Středoč eské ho kraje dle zákona o rozpoč tových
pravidlech. Neplnění povinností stanovených podmí nkami dotace mů Že mí t za následek vyÍ azení
ze Sí tě sociální ch sluŽeb ve Středoč eské m kraji.
odbor sociální ch věcí Zborovská 8l/l l l50 2l Praha 5 www.kr-stredocesky'cz lD keebyyf
Stránka 9 z ll
W
6. Za prodlení s odvodem za poruš ení rozpoč tové kázněje pří jemce povinen zaplatit penále ve výš i
l promile z č ástky odvodu za kaŽdý den prodlení , nejvýš e vš ak do výš e stanovené ho odvodu'
o uloŽení odvodu a penále za poruš ení rozpoč tové kázně rozhoduje v samostatné pů sobnosti
Krajský ú řad Středoč eské ho kraje.
7. Prominutí nebo č ásteč néprominutí povinnosti odvodu a penále mů Že zdů vodu hodných zvláš tní ho
zřetele povolit orgán Středoč eské hokraje' který o poskytnutí peněŽní ch prostředků rozhodl'
tj. Zastupitelstvo Středoč eské hokraje nebo Rada Středoč eské hokraje. a to na základě Žádosti
pří jemce.
vI. zÁvĚnBČ NÁusrlNovENÍ
1. Smlouva je vyhotovena v 3 stejnopisech' znichž poskytovatel obdrŽí 2 stejnopisy
a pří jemce l stejnopis.
2. Tuto Smlouvu je moŽno měnit pouze pí semnými dodatky odsouhlasenými a podepsanými oběma
smluvní mi stranami' vzestupně č í slovanýmia výslovně prohláš enými za dodatky té to Smlouvy.
3. Smlouvanabývá platnosti a ú č innostipozdějš í m datem podpisu oprávněné ho zástupce které koliv
ze smluvní ch stran. Pokud se na Smlouvu váahuje povinnost uveřejnění dle zákon a č .340l20l5 Sb..
zákon o registru smluv. ve znění pozdějš í chpředpisů , nabývá Smlouva ú č innostinejdří ve dnem
uveřejnění v registru smluv. Poskytovatel na sebe přejí má povinnost stanovenou zákonem
č .340/2015 Sb.' zákon o registru smluv, ve znění pozdějš í chpředpisů . týkají cí se zveřejnění
Smlouvy v registru smluv. Pří jemce souhlasí se zveřejnění m své ho názvu, sí dla' výš e, ú č elua
podmí nek poskytnuté dotace.
4. Smluvní strany se dále dohodly, Že práva a povinnosti' vč etně poskytnutých prostředků na č innost
uvedenou v č lánku II. a III. od l . ledna 2020 do té to chví le neupravené , se ří dí vš emi ustanovení mi
té to Smlouvy.
5. Poruš í -lipří jemce některou z povinností ' která je uvedena v té to Smlouvě, je poskytovatel oprávněn
tuto Smlouvu vypovědět. Výpověď musí mí t pí semnou formu a musí být prokazatelně doruč ena
pří jemci. Výpovědní doba č iníl měsí c a poč í náběŽet první m dnem měsí ce následují cí hopo měsí ci'
kdy byla pří jemci výpověď prokazatelně doruč ena. Po uplynutí výpovědní doby je pří jemce povinen
ve lhů tě do l5 dnů vrátit poskytovateli poměrnou č ást finanč ní chprostředků . které nebyly pouŽity
na ú ěel dotace na ú č et.zněhoŽ byla dotace vyplacena, a zároveň ve stejné |hů tě předloŽit
poskytovateli finanč nívypořádání dotace. Roáodným okamž ikem vrácení finanč ní chprostředků
dotace zpětnaú č etposkytovateleje denjejich připsání na ú č etposkytovatele. Poskytovatelje rovněŽ
oprávněn tuto Smlouvu vypovědět' poruš í -lipří jemce zvláš ť hrubým způ sobem povinnosti
vyplývají cí mu z té to Smlouvy. Výpovědní doba v tomto pří padě č iníl0 dnů , a běž í od následují cí ho
dne po doruč ení v'ýpovědi. Za zv|áš ť hrubé poruš ení se povaŽuje poruš ení povinností uvedených
v č lánku IV. té to Smlouvy o dotaci, a také při jaké mkoliv neú č elové mpouŽití prostředků z dotace
pří jemcem V rozporu s podmí nkami dotace' Poskytovatel mů Že tuto Smlouvu vypovědět i v pří padě
odbor sociální ch věcí Zborovská 8l/l l l 50 2l Praha 5 www.kr- v.cz ID keebyyf
Stránka l0z||
W
vstupu příjemce do insolvence. Neoznámení vstupu příjemce do insolvence poskytovateli je také
zvlášt' hrubým porušenímtéto Smlouvy. Příjemce je povinen poskytovateli písemně oznámit
do třiceti dnů od zveřejnění vyhlášky o zahájení insolvenčního řízenív insolverrčnímrejstříku. Že
bylo na jeho osobu zahájeno insolvenčnítizení. Příjemce je povinen do třiceti dnů od zahájení
insolvenčního řízenípředloŽit poskytovateli vyúčtovánídotace, aby bylo zÍejmé,jaképrostředky
nebyly do data zahájeni insolvenčníhořízenípouŽity na účeldotace. Dnem vyhlášení úpadku nebo
hrozícíhoúpadku na příjemce se stávají všechny prostředky dotace, které nebyly do data vstupu
do insolvence pouŽity na účeldotace, splatnými na účetposkytovatele.
6. obě smluvní strany prohlašují'Že se s celou Smlouvou před jejím podpisem seznámilry aŽe Smlouva
byla sepsána na zák|adě pravdivých skutečností, na základě jejich svobodné a váŽné vůle, prosté
omylu a nebyla sepsána v tísni, ani za nápadně nevýhodných podmínek.
7 . O uzavÍeníSmlouvy o dotaci na zajištění sociálních sluŽeb na rok 2020 rozhodlo Zastupitelstvo kraje
na svém zasedání dne27. 1.2020 usnesením ě.075-22l2020lZK a v případě tohoto právního úkonu
Středoěeského kraje jsou splněny podmínky uvedené v $ 23 zákona ě. 12912000 Sb., o krajích,
ve znění pozdějšíchpředpisů, nezbytné k jeho platnosti.
8. Návrh Smlouvy o dotaci na zajištěnísociálních sluŽeb na rok 2020byl schválen orgánem územního
č. samosprávného celku na svém zasedání usnesením ze dne (pouze v případě
uzavření Smlouvy s městem, obcí nebo příspěvkovott organizaci obce čiměsta)'
9. Nedílnou součástítéto Smlouvy je příloha č.1 upravený rozpočet dle přidělených finančních
prostředků uvedených ve Smlouvě, a to pro každou službu zvlášť.
V Praze dne 0 6 -03- 2020 V Praze dne 1 6 -03-2020
Příjemce: Poskytovatel
Denní centrum pro seniory
j
JIZERA, z. s.
Mgr. Aneta Heřmanová, Dis.
a
radní pro oblast sociálních věcí
oprávněný zástupce Středočeského kraje
Ttojej:]tj4..s7ld2va5.e;kn7át8í1{6lí8sn727,pr2o9s4en0irorv6aJkloZvt'Rndad o.s.
Jirorou
odbor sociálních věcí Zborovská 8l/l l l50 2l Praha 5 www.kr-stredocesky.cz ID keebyyf
Stránka || z||
P .č.la
PoloŽkové čerpáni rozpočtu sociáIni sluŽby - sociálně aktivizačnísluŽby pro seniory a
osoby se zdravotnim postižením
Název orEanizace:
Druh sociálně aktivizačníslužby 228384s7
senro a osoby 5e zdravotním postižením
číslo
7521946
Druh finančníchprost edk v še dďace Poádavek na položkov AktuallzovanÓ
čerpánl dotace dle žádostl položkov čerpáni
poskytnutá
dotace
St edďesk m kra|em
na ákladě Smlouvy
OUEM 89í 100 2757 600 891 100
2 361 600 696 000
CELTGM 2 331 600 666 000
1.1. Pracovní smlouvy 0 30 000
30 000
!.2. o í95 100
0
o provedenl 396 000 20 000
0
L4. Jlné osobní náklady 40 000
0 20 000
toho CELTEM 0
40 000
2.L. 0 32 100
0
2.L.t do 60 tls. 70 000
0 0
2.1.2. do tls. Xč n 143 000
2.2. Potravlny 't0
286 000 0
2.3. 0 5 000
1 08 000
2.4. Pohonné 10 000 20 000
216 000 10 000
2.5.
30 000 0
2.6. 30 000 0
0
2.6.1. 0 0
n
2.6.2. ostatní 0
0 0
2.6.3. 0 0
0
2.6.4. PrávnÍ a ekonomlcké 0
0
2.6.s. a
2.6.6. opratY a udržování
2.6.7. cestovní
2.6.8. Pracowtícl v p ímépéčl(mlmo prac. poměr, DPP, DPč)
2.6.9. ostatní p acovÍtÍcl (mlmo prac. poměr, DPP. DPčl
2.6.10. JIné
2.7. Odplsy
J méno statutiirního zástupce: p edsedkyní organizace
Podpis statutárního zástupce:
firT'., tČo:],:a.i8l5z
J ,/r/w' ccJ|]ťia'cz
':,,], í;.:á.?..
.*
. '.' '.' r. L,:o telr;,i riZEt:A, o.s.
J,
.-]_ .':, . ' ] 9lrrv .aJ jlltÍoq
,\ )t) -
P .č.1b
Položkové čerpáni rozpočtu sociáIni sluŽby - denni stacioná e
Název organizace: 22838457
lČ: denní stacioná e
Druh
Registračníčísloslužby: 8532204
Druh llnančníchprost edkrl v Ěe dotace Požadavek na poloŽkov Aktuallzovan
čerpánl dotace dlo žádo3t| položkov čerpánÍ
poskytnutá
dotaco
St edočeek m kra|em
na základě Sm|oury
OBJEM I s28 800 2447 568 't 528 800
toho 1l 2237 568 1 4't6 800
2207 568 1 386 800
1.1.
0 0
L.2. o 30 000 30 000
1.4. Jlné osobní nákladv 0 0
210 000
2.1. Dlouhodob malclolr do 60 tls. Kč íí2000
2.1.1. do 4{l tls. Kč 40 000
2.1.2. 0 25 000
ostatní 0
2.2. Potravlny 40 000
2.3. DPP, 0 25 000
2.4.
2.5. Jlné 70 000 0
2.6. 0 30 000
n
2.6.1. 0
2.6.2. 100 000
2.6.3. 0 0
2.6.4. PrávnÍ a ekonomIcké
10 000 s7 000
2.6.6. ooÍaw a udržování 20 000 0
2.6.7. cestovní 40 000
2.6.8. PracovttÍcl v 30 000 5 000
2.6.9. ostatnÍ 0
2.6.10. llné 0
2.t. 0 40 000
0 12 000
n
0
0 0
0 0
0 0
0
0
0
Jméno statutáÍníhozástupce: anizace
Podpis statutárního zástupce:
(\
,, *r'^ ul. ;i.O: i.-?3rr57
:
|'' ., ]' í,.:a-to. ^ h^r ocJliť' J'CŽ
. . J: j-a ._. .i:.,.._,.".-._"- ..--,J-..i.:1r',lr..S,;i:,u_,.r:r.,4c;c,z.sr::or:
_-a