Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
1. Olga Metelková
Pod Parkem 1331
543 01 Vrchlabí
(dále jen "pronajímatel") na straně jedné
2. Dům dětí a mládeže Pelíšek, Vrchlabí
Vedoucí tábora: Marek Fiedler, tel: 736 783 329, mfiedlerwddmvrchlabi.cz
Husova 212
543 01 Vrchlabí
IČO: 70885737
(dále jen "nájemce") na straně druhé
uzavírají níže uvedeného dne, měsíce a roku dle ustanovení $ 2201 a násl. Zákona č. 89/2012 Sb.,
občanského zákoníku (dále jen „NOZ“), ve znění pozdějších předpisů tuto
Nájemní smlouvu objektů k rekreaci a nebytových prostor
(dále jen „smlouva“)
Článek 1
Předmět smlouvy
Předmětem této smlouvy je nájem nebytových prostor za podmínek dále stanovených.
1)
2)
Článek 2
Vymezení předmětu nájmu
Pronajímatel je vlastníkem nemovitostí - budov pro rodinnou rekreaci v obci Frýdštejn, část
Voděrady, dle LV 492 pro k. ú. Frýdštejn, sestávající se z chatových objektů, nebytových prostor
objektu jídelny, kuchyně a skladu, umýváren a sprch, sociálního zařízení a pozemků v
bezprostředním sousedství objektů.
Pronajímatel touto smlouvou za podmínek v ní uvedených pronajímá nájemci předmět nájmu dle
čl. 2 odst. 1 za účelem konání zotavovací akce pro děti a rekreace mládeže.
Pronajímatel prohlašuje, že předmět nájmu — nemovitosti — pronajímá ve stavu způsobilém
smluvenému užívání a nájemce tuto skutečnost potvrzuje podpisem této smlouvy.
Přehled předávaných objektů do dočasného užívání, včetně klíčů:
Chatka 2 S postelí klíč č. 401
Chatka č.2 5 postelí klíč č. 402
Chatka ů S postelí klíč č. 403
Chatka č.4 6 postelí klíč č. 404
Chatka ěS 6 postelí klíč č. 405
Chatka č. 6 5 postelí klíč č. 406
Chatka b 6 postelí klíč č. 407
Chatka Č.S 5 postelí klíč č. 408
Dvouchatka č. 9,10 8 postelí klíč č. 409. 410
Chatka č. 11 7 postelí klíč č. 411 ošetřovna
Chata správce 4 postele klíč č. 201
Sprcha č. 12 klíč č. 412
Spol. budova klíč č. 413 kuchyň (modré označení)
klíč č. 414 jídelna
klíč č. 415 elektrorozvaděč
klíč č. 416
WC dívky klíč č. 417
WC dívky klíčě. 418
WC chlapcíi klíč č. 419
WC chlapci klíč č. 420
Buňka klíč č. 421 umyvadla, sprchy a WC personál
Článek 3
Doba trvání nájmu
1) Nájem se sjednává na dobu určitou, a to od 15. srpna 2020 do 23. srpna 2020.
2) Pronajímatel může písemně vypovědět tuto smlouvu před uplynutím sjednané doby, jestliže:
a) nájemce užívá objekty k rekreaci a nebytový prostor v rozporu s touto smlouvou
b) nájemce nebo osoby, které s ním užívají objekty k rekreaci a nebytový prostor hrubě porušují
klid nebo pořádek
c) bylo rozhodnuto o odstranění stavby nebo o změnách stavby, které brání užívání rekreačních
objektů nebo nebytového prostoru
d) nájemce přenechá objekty k rekreaci, nebytový prostor nebo jeho část do užívání třetím osobám
bez souhlasu pronajímatele.
3) Nájemce může písemně vypovědět tuto smlouvu před uplynutím sjednané doby jestliže
a) objekty určené k rekreaci a nebytový prostor se stane bez zavinění nájemce nezpůsobilý ke
smluvnímu užívání.
Clánek 4
Práva a povinnosti nájemce
1) Nájemce se zavazuje, že bude nebytové prostory užívat pouze k zotavovacímu pobytu dětí a
rekreaci mládeže.
2) Nájemce je povinen zajistit na vlastní náklad úklid a běžnou údržbu užívaných nebytových prostor
v rozsahu a termínech dle pokynů pronajímatele. Není oprávněn provádět v těchto prostorách
stavební úpravy, popřípadě jiné podstatné změny.
3) Nájemce je povinen umožnit zástupci pronajímatele na jeho žádost vstup do pronajatých prostorů
a jejich prohlídku, zejména za účelem kontroly dodržování podmínek této smlouvy.
4) Nájemce nese odpovědnost za škody způsobené pronajímateli osobami, jež mají k nemovitosti
přístup z titulu činnosti nájemce a zavazuje se je uhradit.
5) Nájemce se zavazuje uhradit pronajímateli nájemné a náklady na spotřebované energie.
Při převzetí objektu uhradí nájemce vratnou kauci 5000,- Kč. Vratná kauce bude pronajímatelem
vrácena při předání předmětu nájmu bez závad. V opačném případě se nájemce zavazuje uhradit
způsobené škody na pronajatém majetku pronajímateli v odpovídající výši.
6) Nájemce se zavazuje majetek dle článku 2 této smlouvy užívat s péčí řádného hospodáře, zejména
chránit jej před zničením, poškozením nebo zcizením.
7) Vymezený předmět nájmu dle článku 2 této smlouvy přebírá nájemce v uklizeném stavu a je
povinen jej v den ukončení nájmu předat rovněž uklizený, podlahové plochy
objektů, umývárny, sprchy a WC umyté.
8) Nájemce je povinen vlastními prostředky a na vlastní náklady zajistit likvidaci vzniklých odpadů.
9) Nájemce zodpovídá za organizaci a zajištění požární ochrany, bezpečnosti a ochrany zdraví,
ochrany životního prostředí a hygieny v souladu s platnými předpisy.
10) Neprovede-li nájemce včas úhradu vyúčtování, náleží pronajímateli úrok z prodlení ve výši 0,05%
z dlužné částky za každý den prodlení.
Článek 5
Práva a povinnosti pronajímatele
Pronajímatel je povinen zajistit udržování nebytových prostor v provozuschopném stavu.
; Článek 6
Uhrada za nájem
Počet ubytovaných osob: 62
1)
2)
3)
1)
2)
3)
a)
5)
Úhrada za nájem byla stanovena dohodou v částce 120,-Kč/osoba/den,
Nájemce se zavazuje uhradit zálohu ve výši 20000,- Kč na účet u MONETA Money Bank - č. ú.
170 015 774/0600 na základě dokladu vystaveného pronajímatelem.
Nájemce se zavazuje uhradit dle vyúčtování doplatek nájmu podle skutečného počtu ubytovaných osob:
spotřebované elektrické energie, vody a plynu na základě skutečných odečtů na účet u MONETA Mone
Bank č. 170015774/0600 ve lhůtě splatnosti vystaveného dokladu,
Clánek 7
Závěrečná ustanovení
Pokud v této smlouvě není stanoveno jinak, řídí se právní vztahy z ní vyplývající příslušnými
ustanoveními zákona č. 89/2012 Sb., o nájmu, ve znění pozdějších předpisů občanského zákoníku.
Smlouvu je možno měnit či doplňovat pouze vzájemně odsouhlasenými písemnými dodatky
smluvních stran.
Smlouva se vyhotovuje ve dvou stejnopisech s platností originálů. Smluvní strany obdrží smlouvu
po jednom vyhotovení.
Smluvní strany prohlašují, že si tuto smlouvu přečetly, že smlouva byla uzavřena po vzájemném
projednání podle jejich pravé a svobodné vůle.
Tato smlouva nabývá účinnosti dnem jejího podpisu smluvními stranami.
Patum Ae t
Za pronajímatele: Za nájemce:
....................................................
Příloha: Předávací protokol a vyúčtování pobytu