Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
*** Evropská unie r'°'···. Flexibiiní práce pro ohrozene oso
*1 Evropský sociální fond i Wj projekt podpory rovných příležuiotsolo nsa lpiré#vnf o-d*dá-leTní Č- ZU dne-:--7
/=F---\ * .** * Operační program Zaměstnanost % ,«.·- na děčínském regionálním trhu pr ce ,·L .
C Ü5<5.14
IM M u I
zakázka: Tvorba e-/eamingového systému
4 0.- N
)41.- 4
*5-2
zadavatel: Okresní hospodářská komora Děčín
.\-719 Smlouva o poskytování služeb
uzavřená v souladu s § 1746, odst. 2 občanského zákoníku č. 89/2012 Sb., v platném znění
1. Smluvní strany
zadavatel: Okresní hospodářská komora Děčín
se sídlem: Pohraniční 1, 405 01 Děčín 1
IČ: 60279699
zastoupeny: Ing. Jiřím Asterem, předsedou představenstva
(dále jen „zadavateť)
a
dodavatel: Česká zemědělská univerzita v Praze
pracoviště: Katedra informačních technologií, Provozně ekonomická fakulta
se sídlem: Kamýcká 129, 165 00 Praha - Suchdol
IČ: 60460709
zastoupený: prof. Ing. Petr Sklenička, CSc., rektor
(dáíe jen „dodavate/')
11. Předmět smlouvy
1. Tato smlouva upravuje vzájemné vztahy dodavatele a zadavatele při plnění zakázky v rámci projektu „Fie-
xibilní práce pro ohrožené osoby", jehož nositelem je zadavatel.
2. Předmětem smlouvy je realizace zakázky „Tvorba e-learningového systému", a to v souladu se zadávací
dokumentaci a předloženou nabídkou dodavatele a zahrnuje další části:
- Analýza potřeb pro nastavení funkčnosti systému
- Programování systému
- Grafické zpracování
- Testování funkčnosti systému
- Zaškolení zodpovědných pracovníků Zadavatele
- Zajištění provozu systému po dobu trvání projektu
111. Místo a termín plnění zakázky
1. Místem plnění zakázky je území okresu Děčín, zejména pak lokality s největší koncentrací pracovních sil
a pracovních příležitostí (města Děčín, Rumburk a Varnsdorf).
2. Termín plnění je stanoven od ode dne účinnosti smlouvy do ukončení realizace projektu 30.4.2022.
3. Hrubý časový harmonogram prací se odvíjí od termínu zahájení projektu v návaznosti na podpis smlouvy.
- Vstupní analýza potřeb: cca 2 týdny
• Programování: cca 3 týdny
• Grafické zpracování platformy frontent: cca 2 týdny
K
SMLOUVA 0 POSKYTOVÁNI SLUŽEB
Testování: cca 1 týden
Zaškolení zodpovědného pracovníka na užívání systému: 1 der,
Spuštění provozu e-learningového systému do 30.4,2020
Zajištění provozu e-learningového systému do 30.4.2022
Ukončení projektu - administrace projektu, předání projektu vč. předávacího protokolu a vyúčtování
IV. Závazky smluvnich stran
1. Dodavatel je povinen zrealjzovat zakázku v souladu s touto SmlouvOu a jejími přílohami.
2. Zadavatel je povinen poskytovat dodavateli po celou dobu realizace zakázky řádnou a včasnou informační
a odbornou podporu nezbytnou k řádnému a včasnému provedení předmětu plnění.
3. Zadavatel může jednostranně snížit rozsah dohodnutého plnění v závislosti na vývoji situaci na trhu. V
takovém případě zaplatl dodavateli pouze za skutečně odebrané plnění předmětu zakázky.
4. Dodavatel je povinen bezodkladně informovatzadavatele o okolnostech, které mohou mít vliv na úspěšnou
realizaci veřejné zakázky.
5, Dodavatel plné akceptuje právo zadavatele na provádění kontroly realizace zakázky. V rámci těchto kon-
trol umožní dodavatel kontrolu všech dokladů souvisejících s realjzacj zakázky.
6. V případě zadavatelem zjištěných nedostatků v plnění zakázky Je dodavatel povinen na základě poža-
davku zadavatele přijmout nápravná opatření.
7. Dodavatel má povinnost archivovat všechny doklady související s realizací zakázky po dobu 10 let od
ukončení realizace zakázky.
8, Dodavatel je povíne n po celou dobu trvání veřejné zakázky vlastnit potřebný doklad osvědčující odbornou
způsobilost dodavatele nebo osoby, jejímž prostřednictvím odbornou způsobilost zabezpečuje.
9. Dodavatel přijímá informační povinnost dle Pravidel pro informování a komunikaci a vizuální identity OPZ,
a to zejména na veškerých materiálech a dokladech uvádět povinné informace a loga.
- 10. Dodavatel je povinen dodržovat obecně závazné právní předpisyrzejména-se pak-zavazuje-používat.zjiš-
těné údaje v souladu se zákonem č. 110/2019 Sb., o ochraně osobních údajů, v platném znění.
V. Cena a platební podmínky
1. Cena zakázky obsahuje veškeré náklady dodavatele spojené s plněním předmětu zakázky, včetně orga-
nízačního a materiálně technického zajištění. Cena bez DPH se v průběhu plnění zakázky nesmí měnit
2. Maximální výše ceny za poskytované služby, která je předmětem plnění této smlouvy, je uvedena v Na-
bídlovém listu dodavatele, který je nedílnou přílohou této smlouvy (viz příloha č. 2). Při částečném po-
skytnuti služby se náklady adekvátně snižují na poměrnou část kalkulovaných nákladů.
3. Celková cena plnění zakázky činí: 214 000 Kč + 21% DPH a zahrnuje toto:
72 000 Kč
a) Analýza potřeb / Analytik
b) Programování aplikace / Programátor 80 000 Kč
c) Grafické zpracování aplikace / Grafik 30 000 Kč
d) Testování / Programáíor 24 000 Kč
e) Školení práce se systémem / Analytik 8 000 Kč
0 Zajištění provozu systému do 30.4.2022 v ceně projektu
4. Dodavatel je plátcem DPH ve vztahu k poskytovaným službám uvedeným v předmětu zakázky.
5. Dodavatel je povinen vrátit poskytnuté finanční prostředky nebo jejich část, pokud nedodrží sjednané pod-
mínky nebo pokud mu jeho zavinéní m byly poskytnuty neprávem nebo ve vyšší částce než náležely.
8. Cena za poskytnuté služby při plnění zakázky bude zadavatelem uhrazena bezhotovostním převodem na
základě daňového dokladu (faktury) vystaveného dodavatelem.
7. Zakázka bude fakturována jako celek po uvedení e-leamingového systému do provozu, nejpozději však
do 30.4.2020.
SMLOUVA O POSKYTOVANI SLUZEB
8. Faktura bude vystavena do 14 dnu po poskytnuti sluzby a protokolarnim pi'edanl a odsouhlaseni vsech
souvisejicich materialu ze strany zadavatele.
9. Faktura musi obsahovat vsechny nalezitosti fadneho danoveho dokladu ve smyslu pi'fslusnych pravnich
pi'edpisu. Dodavatel se dale zavazuje predkladat k proplacenr pouze faktury, ktere obsahujf nazev a cislo
projektu.V pi'ipade, ze faktura nebude mit odpovidajicf nalezitosti, lhuta splatnosti pocrna bezet znovu od
opravneneho dokladu.
10. Splatnost faktur cini minimalne 21 kalendaFnich dnu po jejich prokazatelnem dorucenr zadavateli.
11. Uhrada danovych dokladu bude splnena dnem odepsani castky z uctu zadavatele.
VI. Odpovednost za skodu
1. Dodavatel nahradf zadavateli skodu v plnem rozsahu, pokud tato byla zpusobena neplnenfm, vadnym
plnenim zakazky nebo porusenim jakychkoliv jinych smluvnich nebo zakonnych povinnostf dodavatele.
2. Dodavatel nese take odpovednost za skody zpusobene tFeti osobe pi'i plneni zakazky.
3. Dodavatel se zavazuje uhradit zadavateli smluvni pokutu ve vysi 0,5 % z dohodnute ceny za kazdy den
prodleni s plnenim pFedmetu zakazky.
4. Uplatnenim naroku na zaplaceni smluvni pokuty neni nikterak dotcen ani omezen narok zadavatele na
nahradu zpusobene skody v pine vysi.
5. Dostane-li se kterakoliv ze stran do prodlenf s uhradou kterekoli castky z teto smlouvy, je povinna uhradit
druhe smluvnl strane smluvni pokutu ve vysi O, 1 % z dluzne castky za kazdy den prodlenf.
VII. Platnost smlouvy
1. Smlouva je platna ode dne podpisu obema smluvnimi stranami. Ucinnosti smlouva nabyva dnem jejiho
uveFejneni v registru smluv v souladu se zakonem c. 340/2015 Sb., o zvlastnich podmfnkach ucinnosti
nekterych smluv, uvei'ejnovani techto smluv a o registru smluv (zakon o registru smluv), ve zneni pozdej
sich pi'edpisu. UveFejneni v registru smluv die pFedchozf vety zajistf dodavatel.
2. Smlouva se uzavira na dobu urcitou, a to do 30. dubna 2022 ode dne ucinnosti smlouvy.
VIII. Zaverecna ustanoveni
1. Vztahy mezi stranami upravene touto smlouvou se i'idf sjednanymi podmfnkami v jednotlivych clancich
teto smlouvy. Strany podpisem teto smlouvy prohlasujf, ze je vzaly na vedomi a ze je akceptuji. Neupra
vene smluvni vztahy se i'idi obcanskym zakonikem.
2. Tato smlouva muze byt menena pouze formou pisemnych cfslovanych dodatku podepsanych obema
smluvnimi stranami.
3. Tato smlouva je vyhotovena ve dvou vyhotovenich s platnosti originalu, pFicemz dodavatel i zadavatel
obdrzi po jednom vyhotoveni.
4. Nedilnou soucasti smlouvy jsou nize uvedene prilohy:
- pFiloha c. 1: Vyzva k podanr nabidek
- pFiloha c. 2: Nabidka dodavatele
5. Smluvni strany po pi'ecteni teto smlouvy prohlasuji, ze byla sepsana a uzavi'ena podle jejich svobodne
vule, nikoli v tisni ci za napadne nevyhodnych podminek, a na dukaz toho pi'ipojuji sve podpisy.
v Dec[ne, dne ... .1r,_�'f..�l0 V Praze, dne ··· -2-G·•01s. .1020
za avatel
1ga·RJJ��Wifo��es���Ri'�8�e�stva