Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Smlouva o poskytování služeb 60t9
Smluvnístrany
; 62502565 Objednavatel
Technické služby Tábor s.r.o., Kpt. Jaroše 241 8, 390 03 Tábor
lC: DlC: CZ62502565
C 4797 vedená u Krajského soudu v ČeskýchBudějovicích
Bank. spoieni: Ceská spoňtelna 700846349/0800
Zastoupený: Michal Polanecký, jednatet
a
: Poskytovatel REPROGEN, a.s,, Husova 607,391 1,1 Planá nad Lužnicí
lC:46678450 DlC:CZ46678450
B 516 vedená u Krajského soudu v Českých Budějovicich
Bank. spojeni: Komerčni banka 3006301l0100, Moneta Money Bank 1B239B41810600
Zastoupený: lng. Miroslav Vondruška, výkonný ředitel
1. Předmět smlouvy
1.1. Vtéto smlouvě termín,,služby"znamená činnost poskytovatele, a to převážně práce četnímnakladačem na skládce
komuná|niho odpadu, a to podle pisemných a ústnich objednávek (zadáni) objednavatele, v souladu s požadavky ptatných
norem a souvisejících právních předpisů v rozsahu a za podmínek ve smlouvě stanovených a současně závazek objednavatele
zaplatit poskytovateli sjednanou odrněnu, 2. Rozsah poskytování služeb
2.'t. Poskytovatel se zavazuje poskytovat objednavateli služby vždy v předem odsouhlaseném rozsahu a terminu na základě
.iednotlivých objednávek ve vztahu k predmětu poskytované činnosti.
2.2. Poskytnutíslužeb,které by znarnenalo překročenívýše s.iednaného rozsahu, má poskytovatel právo odmitnout. To neplati
v případě potřeby služby ve smyslu čl. 1 této smlouvy majicí neodkladnou povahu.
2.3, V případě odmítnuti poskytnutí služby podle předchoziho odstavce se poskytnutí dané služby přesouvá do následujíciho
měsíce, pokud objednavaiel nesdělí poskytovateli, že o poskytnuti služby v takovém případě nemá zá,jem.
3. Podmínky poskytování Služeb
3 1. Poskytovatel postupuje pň poskytování služeb samostatně, je však povinen dbát pokynů objednavatele.
3.2. Poskytovatel je povinen upozornit objednavatele na zřejmě nesprávný pokyn, a to bez zbytečného odkladu, a s jeho
plněnim vyčkat až do doby, než objednavatel pofurdí poskytovateli, že na splnění pokynu i přesto trvá.
3.3. Objednavatel se zavazuje poskytovat včasné,pravdivé a úplnéinformace poskytovateli v rozsahu potřebném pro řádné
poskytování služeb a pruběžně s ním spolupracovat, Zvláště je pak povinen poskytnout součinnost pfi předání potřebné
dokumentace, zajištěnía/nebo poskytnuti všech potřebných přístupů,realizacl rozhovorů a oponentury předaných
výstupů.
4. Odměna
4,1. Objednavatel se zauazuje zaplatit poskytovateli za poskytování Služeb vrozsahu sjednaném dle čl.1této smlouvy,
odměnu dle ceniku prodávajícího,
4.2. K uvedeným částkám v této smlouvě bude úětována DPH dle platných předpisů.
4.3. Limit pro celkový obiem prováděnÝch pracídle této smlouw činí1 500 000,- Kčbez DPH za kalendářnírok.
tč ozsoesos banka: Ó§ Táboí tel: + 420 381 2?3314o67427 e-mail; : inío@1stabor,cz
+ 42a 381 w\ťw.t§labor.cz
DlČ; cZ62502565č,ú,700846349/0800
l]inla.ie zapsltnn l trbchadnilr rEstltkl vcdcn'aúxm: K.rajskýrn solrrlelr v ť'cských t}rrddovicrclr. ociJil C vlož ,|?9?
5. Platebnípodmínky
Odměna je splatná v následujícím měsici, zaklery je odměna placena.
5,2. Splatnost řádně vystaveného daňovóho dokladu (faktury) obsahujícíhonáležitosti dle obchodních zvyklosti činí'l4 dnů
od jeho vystaveni.
Á,l Poskytovatel má povinnost vystavit na odměnu nebo jiné finančni plněni podle této smlouvy řádný daňový doklad -fakturu,
jejížúdale budou shodnó s údali uvedenými v této smlouvě, a takov} daňotlý doklad (fakturu) doručit objednavateli.
5.4 Poskytovatel má právo doručit daňový doklad - fakturu i v elektronické podobě prostřednictvim e-mailové zprávy.
6. Trváníaukončenísmlouvy
6,1, Tato smlouva je uzavřena na dobu neurčitou.
6.2. Kterákoli smluvni sťana je oprávněnatuto smlouvu vypovědět písemnou výpovědís výpovědni lhůtou 30 dnů, která pocíná
běžet prvního dne měsice následujíciho po měsici, ve kterém je výpověď doručena druhé smluvní straně.
l. Odpovědnostzaškodu
7 1 Poskytovatel odpovídá objednavateli za jakoukoli škodu způsobenou objednavateli jakýmkoli porušenim povinnosti
poskytovatele uvedené v této smlouvě.
8. Ochrana informací
8,1. Veškeré skutečnosti obchodní, ekonomickó čitechnické povahy, které nejsou běžně dostupné, a se kterými bude
poskytovatel seznámen pň poskytování služby, jsou obchodnim tajemstvim a poskytovatel se zavazuje, že jiným
subjektům nesděli, nezpřístupni ani sám nezneužije tyto skutečnosti.
8.2, Předmětem těchto ujednáni je závazek smluvních stran zachovávat mlčenlivost o všech údajích,obchodniho, právniho,
finančniho, technického apod. charakteru, týkajícíchse smluvních stran, se ktenými byli účastnicitéto smlouvy seznámeni
v rámci vzájemnó spolupráce, nebo které získali nebo měli z titulu vzájemné spolupráce k dispozici, včetně informací,
které se týkaji minulých, současných nebo budoucích rrýzkumných, vývojových nebo podnikatelských aktivit, produktů,
know-how, služeb a technických poznatků u druhé strany a které ne.isou veřejnosti běžně dostupné.
8 3. Dále je předmétem této smlouvy závazek smluvnich stran zachovávat mlčenlivost o všech údajícho smluvních stranách
čitřetich osobách, majicich charakter osobnich údajůdle ustanoveni zákona č.101/2000 Sb., o ochraně osobnich údajů,
v platném zněni, resp. nařizeni Evropského parlamentu a Rady (EU)2016/679 (GDPR). Smluvnístrany jsou sivzájemně
rovněž povinny na žádost druhé smluvní sřany prokázat způsob, jakým je dodžovánípovinností stanovených zákonem
zajištěno.
8 4. Veškerévýše uvedené informace budou smluvnimi stranami považovány za důvěrné,Dále jsou za důvěrnépovažovány
takové skulďnosti, které by neoprávněným nakládáním mohly způsobit újmu zájmům smluvnich stran nebo by mohly být
pro tyto zájmy nevhodné.
8.5. Obě smluvní strany se zauazuji, že budou s důvěrnýmiinformaceminakládat jako s vlastnim obchodním tajemstvím.
8,6. Obé smluvni strany se zavazuji zachovávat mlčenlivost o všech skutečnostech týkajicich se druhé smluvní strany, a to i
po ukončeníplnění předmětu této smlouvy, a to nejméně po dobu 10let. Na údaje prohlášené za důvěmése časové
omezení nevztahuje a smluvní strany jsou povinny zachovávat mlčenlivost i po době uýše uvedené. Za porušenítohoto
závazku má druhá strana právo na náhradu škody.
8 7. Výjimku ze závazku představujicí připady, uvedené v obecně závazných právních předpisech nebo případy, kdy je smluvní
strana pisemně ke sdělení informaci druhou smluvní stranou zmocnéna nade vši pochybnost.
8,8. Smluvní strany jsou povinny vytvářet podmínky pro zabezpďeni ochrany informaci důvérnéhocharakteru a jejich ochranu
zajistit,
8,9 Smluvni strany jsou oprávněny využivat důvěrnéinformace pouze a výhradně pro účelyspolupráce vyplývajici ze smlouvy
mezi nimi uzavfunó.
lÓ: 62502565 banka] Čs Táboí tel: + 42o 381 231 072 e-mail: : inío@lstaboí,cz
WWtslábor.cz
DlČ.cz62502565č,ú700846349J0800 fax: + 420381 234647
l,'in|ii lť zípsana v obchorlltin: .§sli]l§ \ťděl.n] Knjskln soudenr v ('cskich L]udůor rclcll. otldrl C tlrrž- 4?9?
8.10 Smluvní strany jsou povinny zabezpečit, že povinnosti vypfývajícíz této smlouvy budou dodržovány všemi pracovniky
a spolupracujicími třetími osobami smluvních stran, pokud tyto osoby získaji nebo jsou jim k dispozici informace
dŮvěrného charakteru. Spolupracujícítřeti osoby budou příslušnou smluvni stranou smluvně zauázány k dodžováni
mlčenlivosti o dŮvěrných iníormacích ve stejném rozsahu a za stejných podmínek jako jsou stanoveny touto smlouvou.
Porušeni povinností stanovené touto smlouvou třetí osobou spolupracujicí se smluvní stranu nebo jejím zaměstnancem
je považováno za porušeni této smlouvy smluvní skanou.
B.1 1 Na základě výše uvedeného se smluvni strany zavazují:
a) Neposkytnout dúvěrné informace získanév pisemné, elekřonické, vizuální čiústni formě třeti straně bez předchoziho
výslovného písemného souhlasu té strany, které se informace bezprostředně týká.
b) Důvěméinformace nezneužit, nepoužítv rozporu s oprávněnými zájmy druhé smluvni strany ve prospěch svůj nebo
třetich osob a přijmout dostatečná opatřeni, aby se předešlo nepovolanému uživánídůvěmých informaci třeti stranou
bez předchozího výslovného pisemného souhlasu přislušné smluvní strany.
c) Poskytovat dŮvěrné informace výhradně pracovníkům, kteří se podílejípfimo na spolupráci a kteříjsou náležitě poučeni
o povinnosti zachovávat mlčenlivost a uživat její výsledky pouze k účelůmk, teré jsou v souladu s účelemspolupráce,
a vedou přimo ke splněníjejíchcilů,
d) Pokud mají informace, zpřistupněné některou ze smluvních stran charakter údajůchráněných zákonem č,10112000 Sb,,
o ochraně osobních údajův platném znění, resp, nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 (GDPR),
dodžovat povinnosti tímto zákonem stanovené. Každáze smluvních stran je rovněž povinna prokázat druhé sťaně na
její žádost, zda zákonem stanovené povinnosti dodžuje, a jakým způsobem je jejich dodžování zajištěno.
8.12 Důvěrnéiníormace, které budou v souladu s ustanoveními této smlouvy zpřistupněny druhó ze smluvních stran ,,hmotnou
formou" (pisemnou, elektronickou apod.), včetně jejich kopii, budou vráceny druhé straně nebo zničeny, jakmile bude
ukončena spolupráce nebo strana, která tyto důvěmé informace zpřístupnila, o to požádá.
9. Smluvnípokuta
9.'| V připadě, že se objednavatel dostane do prodleni se zaplacením odměny nebo její části podle odst, 6,1 této smlouvy,
zavazuje se zaplatit poskytovateli smluvní pokutu ve výši 0.1 % z dlužnéčástky za každý den z prodleni až do úplného
zaplacení odměny.
9,2 Vpřipadě, Že poskytovatel poruší svou povinnost mlčenlivosti uvedenou včl. 11 této smlouvy, zauazuie se zaplatit
objednavateli smluvní pokutu ve výši 10.000,- zakaždéjednoprokázané porušeníuvedené povinnosti.
9.3 Zaplacenim smluvní pokuty není dotčeno právo na náhradu škody.
10. Odstoupení od smlouvy
10.1,Objednavatel má právo od této smlouvy odstoupit v případě, že:
10.1.1 Poskytovatelje v prodlení s poskytnutím Služeb de|ším než 2 dny;
10,1,2 Poskytovatel vstoupi do likvidace nebo bude na jeho majetek prohlášen soudem konkuz nebo bude zamitnut návrh
na vyhláŠenikonkuzu pro nedostatek majetku nebo zanikne bez likvidace a/nebo bude soudem prohlášen úpadek
poskytovatele a/nebo poskytovatel vstoupí do insolvence,
10,1 .3 Poskytovalelem oznámené okolnosti vyššimoci trvají déle než 30 dní a smluvni strany se nedohodnou jinak;
10.2 Poskytovatel má právo od této srnlouvy odstoupit v připadě, že:
10,2.1 Objednavatel,ie v prodleni se zaplacenim odměny nebo jeji části delšim než 30 dní;
10.2.2 Objednavatel vstoupí do likvidace nebo bude na jeho ma.ietek prohlášen soudem konkuz nebo bude zamítnut návrh
na vyhlášeni konkuzu pro nedostatek ma.jetku nebo zanikne bez likvidace alnebo bude soudem prohlášen úpadek
objednavatele alnebo objednavatel vstoupí do insolvence,
10,2,3 Objednavatelem oznámené okolnosti vyššimocitrvaji déle než 30 dní a smluvní strany se nedohodnou jinak;
lČ;62502565 banka: ČsTábor te|: + 42o 381 2233l 40&727 e-rnai|: ] info@tslabor.cz
fax: + 420 381 wtťrv tstabof,cz
DlČ: cz6250?565č-ú,70o84§349/s800
|;jrnre_i§ zapsánn t obchgfuiur *Js§il! ť.dilrťí]Kl;lskynl srrvtlelt v {'csliýclr l3urlčjoliciclr, driil C vlož ,l?9l
.l0.3 Kterákoliv smluvni strana má právo odstoupit od této smlouvy i z kteréhokoliv zákonného dŮvodu.
10,4 odstoupenije účinnédoručenim pisemného oznámení o odstoupení druhé Smluvni straně,
10.5 V připadě odstoupeni jsou Smluvni strany povinny vrátit si vzájernně poskytnutá PiněnÍ.
í1. Vyš§í moc
11 1. Smluvni strany se zprošťuji veškeré odpovědnostiza nesptněni svých povinnosti zteto smlouvY Po dobu t*?"ni'YŤ:i
poruó po nhn nebylo možnépožadovat, aby nesplnóni svých povinnosti z
moci do té míry, této smlouvY v dŮsledku vYŠŠÍ
moci předešly.
11,2. Zavyšši moc je pro účelytéto smlouvy považována každá událost nezávislá na vŮli smluvnich stran, která znemoŽňuje
plněni smluvn,rch. závazk'ů a kterou nábylo možno předvidat v dob9 vzniku smtouvY, Za vYŠŠmÍ oc §e z hiediska této
smlouvy považuje zejména přirodni katáskoía, požár, výbuch, silná vichřice, stávka nebo
zemětřeseni, záPtavY, válka,
jiné události, které jsou mimo 1akoukoli kontrotu srnluvních stran,
1 1,3" po dobu trváni vyššímoci se plněni záuazkúpcdle této smlouvy pozastavuje do doby odstraněni následkŮ vYŠŠmi oci,
t2. Rozhodné právo
12.1Tatosmlouva se řidi právnim řádem českérepubfiky, zejména zák, č.B9l2012 Sb,, obČanský zákoník, v Platném zněni
a přislušnými právnimi předpisy souvisejícími.
13, §poleěná a závěrďná ustanovení
.l3,1 Nevymahatelnost či neplatnost kteréhokoli ustanovení této smlouvy nemá vliv na vymahatelnost Či Platnost zbývajicich
ustanoveni teto smlouvy, pokud z povahy nebo obsahu takového ustanovení nevYP|ývá, Že nemŮŽe b'ýt odděleno
od ostatního obsahu této smlouvy.
13,2 Tato smlouva můžebýt změněna pisemnými dodatky podepsanýmivŠemi smluvnímistranami.
13.3 Tato sm|ouva se vyhotovuje ve dvou stejnopisech s platnosti originálu, z nichŽ kaŽdá zesmluvních stran obdŽijeden
výtisk.
13,4 poskytovatel prohlašuje, že byl iníormován o tom, že objednavatel je povinným subjektem ve smYslu § 2 odst, 1 zákona
č. 340/2015 Sb,, o regiitru smluv, Smluvní strany se dohódly, že správci registru smluv zaŠlek uveřejněni v registru smluv
tuto smlouvu ob1ednjvatel, a to bez zbytečnéhoodkladu, nejpozději do 30 dniode dne uzavření této smlouvY,
13.5 §mlouva nabývá platnostia účinnostidnem podpisu oprávněnýmizástuPciobou smluvnich stran.
.t3,6 Smluvni strany prohlašuji, že si tuto smlouvu pred podpisem přečetly a uzavírali ji po vzájemném ProiednánÍ, na základě
své pravé a su'obodné vůle, určitě, vážně a srozumitelně a na důkaz toho připojuji své PodPisY.
13.7 Přílohy: abchodni podmínky poskytovatele, ceník . , .,
, vr^w*al|*. 4.4_ 2049 ' vPt^n|nnl|rr+ni"idnc., 1íl 1ní\nt:' .
lč: 62502565 banka: čsTáboí tel] } 42o 3B1 223134067427 e_mail: ; inío@tslaboí,cz
íax: + 4?0381 www tstaboí,cz
DlČ: Cz625o2565č.ú.700846349/0800
l.i*ttl3e zlpvnl r ,:i:chglnir* rq§líik! !ťdcilénr Knisk,v..ur sotrdcnt l Čcsk_l'ch Budčjovicich. oddil C v]ož d?97