Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Smlouva
Veřejnoprávní smlouva o poskytnutí dotace
č. FaR/0021120
uzavřená podle ustanovení § 159 a násl. zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů, a
podle ustanovení § 10a 3 násl. zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve
znění pozdějších předpisů
Smluvní strany
statutární město Ostrava
sídlo: Prokešovo náměstí 1803/8, 729 30 Ostrava — Moravská Ostrava
městský obvod Slezská Ostrava
sídlo: Těšínská 138/35, 710 16 Ostrava — Slezská Ostrava
zástupce: Richard Vereš, starosta
IČO: 00845451
DIČ: C200845451 (plátce DPH)
peněžní ústav: Česká spořitelna a.s.
číslo účtu: 27-1649322359/0800
KS: 0558
VS: 0021/20—D
na stranějedné jako poskytovatel dotace, dále jen „Poskytovatel “
a
Kultura pro Slezskou Ostravu, z.s.
sídlo: Kmetská 1299/9, Slezská Ostrava, 710 00 Ostrava
spolek zapsaný ve spolkovém rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl L, vložka 8239
zástupce: Ing. Marcel Pažický, předseda
IČO: 22720090
DIČ: CZ22720090
peněžní ústav: Raiffeisenbank a.s.
čís1o účtu: 3799632001/5500
na straně druhéjako přzjemce dotace, dále jen „Příjemce "
uzavírají níže uvedeného dne, měsíce a roku tuto veřejnoprávní smlouvu o poskytnutí dotace (dále jen
„Smlouva “)
1/6 Veřejnoprávní smlouva o poskytnutí dotace č. FaR/0021/20
Smlouva
Průhím'LUVL _ _
Článek |. její účel a doba, v níž má být účelu dotace
Základní ustanovení, prohlášeni , dotace,
dosaženo
1. Smluvní strany prohlašují, že jsou způsobilé uzavřít Smlouvu, stejně jako způsobilé nabývat V rámci
právního řádu vlastním jednáním práva a povinností. 150.000,- Kč (slovy: sto padesát tisíc korun
Pro potřeby Smlouvy je dotací peněžitá částka ve
výši
2.
českých), dále jen ,.Dotace“. V jeho žádosti, na jejímž základě bylo o
Příjemce je při využití Dotace
W vázán skutečnostmi uvedenými
výši Dotace a o uzavření Smlouvy rozhodováno. festivalu Slezskoostravský Rock-Fest — 13.
Ujednaným účelem Dotace je přispět Příjemci na
uspořádání
4.
ročník, dosažení účelu Dotace je s ohledem na její účel vymezený
Smluvní strany výslovně prohlašují, kalendářního roku 2020.
5. v čl. I. odst. 4 Smlouvy stanovena na že doba
období
Článek II.
Předmět Smlouvy
1. PzbPoeeřszíkhjsyoevttméoochvveoaottseotrlunotízoshepoSotmčpoltřuuoetuovvjooSedudmu,nlnoozaruaápvzpeooonuvědožmzuníaívnaDeúzočkutejautecj,iPe,řdzíanjaaepnmoýctdcoemhuídvvneoeedSkem1nu5lýjodeuvndvůnězaá,nholpýdařcevihíjívSdmenmáelSoomduulvPzoyoaus.vvkřěye,tnoípvoasStkemyllteonuDoovuttyacPiřf.íojremmocui
2.
Článek Ill.
Použití, vyúčtování a vrácení Dotace
1. Příjemce je oprávněn použít Dotaci V souladu s účelem této Smlouvy a předloženým projektem k úhradě
uznatelných nákladů (vzniklých před i po poskytnutí Dotace) prokazatelně souvisejících s realizací
úUčzbacen)))lautbvvDkezyoyolnlnthnitaovýkrcvylmoeunl,Pjnaeřeálaíkovjtzlžeeoáaemsvdnvcaeeiovmřdbae,ásdjmbooknyutbéúlleíčarPsedýklpřuanrilloázjsseveetnúěimfdč,icáaenřeleanmofeníemcuhkzohtoDmviroarěvattnonzoakeězscunteDin2voěa0tak2oapt0bhcoe.doerdosýbmjpcíeío,hdntákvazrakánnomkoěvisoýmtnSžiůnmámdlk(loálzeauádbvzk,ýyáot,knktodeonorasýfa:čiž.nean3no2č0nú/íč2e0klo0un1tDroSotbl.ae,c),eo,vfeinzanněčnníí
pozdějších předpisů, identifikovatelný a podložený ostatními záznamy. na základě
d) byl zanesen v účetnictví Příjemce, je použít peněžní prostředky z Dotace, poskytované
Příjemce se podpisem Smlouvy zavazuje
2.
Smlouvy, výhradně: V souladu se skutečnostmi uvedenými v žádosti
a) kúčelu ujednanému
v čl. 1. odst. 4 Smlouvy a
Příjemce o poskytnutí Dotace;
b) V souladu s ujednáním čl. 111. odst. 1 Smlouvy; nepoužít peněžní prostředky z Dotace, poskytované
Příjemce se podpisem Smlouvy výslovně zavazuje
3.
na základě Smlouvy, k: plateb vůči třetím osobám (energie placené formou záloh jsou uznatelným
a) uhrazení zálohových doloženo v termínu pro podání vyúčtování dle čl. III. odst. 4 Smlouvy také
nákladem, pokud je
zúčtování skutečně spotřebovanýoh a zaplacených energii);
pořízení věci nebo práv převáděných Příjemcem v průběhu roku 2020 třetím osobám, není-li v čl. I.
b)
4. Pzssřátuívamjněáeoorřmdvecseečtemnn.éos4vheuoySpdzmoavpldnročpýláuic.vvshIoyeIIumč.váýsSoostbmdlesslokatov.hučnul1vjěeíyucnSíjězmenaldýsvontcauráhzvunuyčojdn.lejýeivnVjpyayeoúkdúp.čnčitotsotovlvpiaáovtunýžícPihotsíduklzyeDtnooattvtaoaechtleoen,tlýoicchpeooldnsksákotkyvaltevancduevůtyohkSuompdDlonnosotulcaveecydniniíspmkřsuepoldmdnáeněninPítřoáíbúřjdčeeoembmlícu',,e
2/6 Veřejnoprávní smlouva o poskytnutí dotace Č. FaR/OO21/20
Poskytovateli vpísemné podobě nejpozději dne 29. l. 2021, přičemž poslední den lhůty musí být
vyúčtování u Poskytovatelé. Současně s vyúčtováním a ve stejném termínu se Příjemce zavazuje předat
Poskytovateli ke kontrole účelnosti čerpání Dotace veškeré účetní doklady — objednávky, smlouvy,
faktury, daňové doklady, výpisy zbankovních účtů, pokladních dokladů a jiných dokladů, které se
vztahují kčerpání Dotace. Za okamžik předání vyúčtování a účetních dokladů se považuje den jejich
doručení Poskytovateli na adresu uvedenou v záhlaví Smlouvy.
Příjemce podpisem Smlouvy bere na vědomí, že porušení závazku přijatého v čl. III. odst. 4 Smlouvy je
vzhledem kpůvodu poskytnuté Dotace porušením rozpočtové kázně. Příjemce se v takovém případě
zavazuje Dotaci v plné výši, v níž byla dle Smlouvy poskytnuta, vrátit Poskytovateli nejpozději do dne
předložení vyúčtování dle čl. III. odst. 4 Smlouvy formou bezhotovostního převodu na peněžní účet
Poskytovatelé č. 19—1649322359/0800, vedený u České spořitelny as.
Nebyla-li Příjemcem v období dle čl. III. odst. 1 Smlouvy vyčerpána Dotace v plné výši, v níž byla dle
Smlouvy Příjemci Poskytovatelem poskytnuta, zavazuje se Příjemce nepoužitou část Dotace vrátit
Poskytovateli nejpozději do dne předložení vyúčtování dle čl. III. odst. 4 Smlouvy formou
bezhotovostního převodu na peněžní účet Poskytovatele č. 19-1649322359/0800, vedený u České
spořitelny a.s.
Byla-li Dotace, poskytnutá dle Smlouvy, nebo její část Příjemcem použita v rozpom s ujednáním čl. III.
odst. 2 nebo 3 Smlouvy, zavazuje se Příjemce vrátit Dotaci nebo její část ve výši, v jaké došlo kjejímu
použití v rozporu se Smlouvou, Poskytovateli nejpozději do dne předložení vyúčtování dle Čl. III. odst.
4 Smlouvy (v případě porušení povinnosti dle čl. III. odst. 3 pism. b) Smlouvy, pokud zároveň již
uplynul termín pro podání vyúčtování, nejpozději do 30 dnů ode dne, kdy Poskytovatel Příjemci takové
porušení vytknul) formou bezhotovostního převodu na peněžní účet Poskytovatele č. 19—
1649322359/0800, vedený u České spořitelny a.s.
Při vrácení Dotace nebo její části Příjemcem Poskytovateli podle ujednání v čl. III. odst. 5 až 7 Smlouvy
smluvní strany za okamžik vrácení Dotace považují okamžik připsání peněžních prostředků na účet
Poskytovatelé.
Článek IV.
Evidence, kontrola a zákonný postih Příjemce
1. Příjemce se Smlouvou zavazuje vést o poskytnuté Dotaci účetní evidenci v rozsahu, způsobem a po
dobu v souladu s příslušnými právními předpisy. Peněžní prostředky, pocházející z poskytnuté Dotace,
budou vedeny v účetní evidenci odděleně, a to:
a) v případě účtování v soustavě podvojného účetnictví budou vedeny analyticky a odděleně;
b) v případě vedení daňové evidence budou příjmy a výdaje členěny podle zdrojů.
Tato evidence musí být podložena účetními záznamy. Z nich musí být zřejmé, že jde o peněžní
prostředky hrazené z Dotace poskytnuté na základě této Smlouvy. Čestné prohlášení Příjemce o
vynaložení peněžních prostředků v rámci uznatelných nákladů realizovaného projektu není považováno
za účetní záznam.
Příjemce se Smlouvou zavazuje jednotlivé účetní doklady (účetní doklad — čl. III. odst. 4 Smlouvy),
týkající se Dotace, označit „Financováno z rozpočtu statutárního města Ostravy, městského obvodu
Slezská Ostrava“ a uvést evidenční číslo Smlouvy. Pokud se bude účetní doklad týkat Dotace jen
zčásti, je Příjemce povinen označit na dokladu tu část, která se k použití Dotace vztahuje.
Příjemce se podpisem Smlouvy výslovně zavazuje umožnit osobám pověřeným Poskytovatelem přístup
do prostor Příjemce, nahlédnutí do veškeré účetní evidence vztahující se k Dotaci a provedení všech
dalších úkonů nezbytných pro kontrolu použití poskytnuté Dotace Příjemcem.
Příjemce podpisem Smlouvy stvrzuje svou vědomost o skutečnosti, že vzhledem kpůvodu Dotace
z rozpočtu územního samosprávného celku podléhá hospodaření Příjemce kontrole Poskytovatelé
v rozsahu nezbytném pro kontrolu použití Dotace dle zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve
veřejné správě a o změně některých zákonů (zákon o finanční kontrole), ve znění pozdějších předpisů
Příjemce podpisem Smlouvy stvrzuje svou vědomost o skutečnosti, že porušení Smlouvy, zejména:
a) použitím Dotace poskytnuté dle Smlouvy k jinému účelu, než je ujednán v čl 1. odst. 4 Smlouvy;
b) použitím Dotace způsobem j soucím v rozporu se závaznými právními předpisy nebo Smlouvou;
c) neschopností Příjemce prokázat Poskytovateli, jak byly peněžní prostředky z Dotace použity;
d) porušením závazku přijatého Příjemcem v čl. III. odst. 4 až 7 Smlouvy;
3/6 Veřejnoprávní smlouva o poskytnutí dotace č. FaR/0021/20
Smlouva
e) porušením závazku přijatého Přijemcem V čl. V. Smlouvy;
je porušením rozpočtové kázně dle § 22 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních
rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů, s následky stanovenými uvedeným zákonem.
Článek V.
Další povinnosti Příjemce
1. Příjemce podpisem Smlouvy bere na vědomí skutečnost, že úmyslem Poskytovatelé je poskytnout
Dotaci právě jeho osobě.
2. Příjemce se podpisem Smlouvy zavazuje nepřevést svá práva a povinnosti ze Smlouvy na jinou
fyzickou nebo právnickou osobu, ato ani zčásti.
3. Příjemce se podpisem Smlouvy zavazuje vhodným způsobem prezentovat nejméně v době dle čl. I.
odst. 4 Smlouvy Poskytovatelé, ato zejména následujícími způsoby:
a) vpřípadě, že Příjemce provozuje webové stránky, zveřejněním schváleného loga městského
obvodu Slezská Ostrava na vhodném a důstojném místě a současně zveřejněním informace
,. Projektje spolufinancován statutárním městem Ostrava, městským obvodem Slezská Ostrava. “;
b) informovánim o poskytnuté Dotaci ve výroční zprávě;
c) v případě mediální propagace, vydávání tiskových zpráv a konání tiskových konferencí, týkajících
se účelu Dotace, uvedením informace, že projekt je spolufinancován statutárním městem Ostrava,
městským obvodem Slezská Ostrava, ve vhodných případech rovněž podpořenim sdělované
informace logem městského obvodu Slezská Ostrava.
Porušení povimíosti uvedených v tomto odstavci je považováno za pomšení méně závažné povinnosti
ve smyslu ustanovení § 10a odst. 6 zákona č. 250/2000 Sb., 0 rozpočtových pravidlech územních
rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů. Odvod za toto porušení rozpočtové kázně se stanoví: 5 %
z poskytnuté Dotace za každé jednotlivé porušení.
4. Příjemce se podpisem Smlouvy dále zavazuje v případě přeměny Příjemce nebo zrušení Příjemce
s likvidací:
a) počínaje dnem příslušného rozhodnuti či dohody o přeměně nebo zrušeni Příjemce nevyuživat
peněžní prostředky z Dotace bez ohledu na skutečnost, že doba použíti Dotace ujednané v čl. 111.
odst. 1 písm. a) Smlouvy doposud neuplynula;
b) do dvou týdnů po dni příslušného rozhodnutí či dohody o přeměně nebo zrušení Příjemce vrátit
Poskytovateli veškeré doposud V souladu se Smlouvou nevyužité peněžní prostředky z Dotace
formou bezhotovostniho převodu na peněžní účet Poskytovatele č. 19-1649322359/0800, vedený
uČeské spořitelny a.s.; za okamžik vráceni Dotace smluvní strany považují okamžik připsání
peněžních prostředků na účet Poskytovatelé;
c) do jednoho měsíce po dni příslušného rozhodnuti či dohody I: přeměně nebo zrušeni Příjemce
předat vpísemné podobě Poskytovateli vyúčtování Dotace srekapitulaci ke dni příslušného
rozhodnutí či dohody o přeměně nebo zrušeni Příjemce. Současně s vyúčtovánim a ve stejném
terminu se Příjemce zavazuje předat Poskytovateli ke kontrole účelnosti čerpání Dotace veškeré
účetní doklady, vztahující se k Dotaci poskytnuté dle Smlouvy. Za okamžik předáni vyúčtování a
účetních dokladů se považuje den jejich doručení Poskytovateli na adresu uvedenou v záhlaví
Smlouvy. Splnění povinnosti dle tohoto ujednání Smlouvy Příjemcem je smluvními stranami
považováno rovněž za splnění povinnosti Příjemce ujednané v čl. 111. odst. 4 Smlouvy.
Článek VI.
Jiná ujednání
1. Poskytovatel si v souvislosti s poskytnutím Dotace vyhrazuje právo zveřejnit údaje o Příjemci uvedené
v záhlaví Smlouvy, a dále výši a účel poskytnuté Dotace.
2. Smluvní strany se dohodly, že v právním vztahu upraveném Smlouvou vylučují:
a) použití § 1765 zákona č. 89/2012 Sb, občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů;
b) ve smyslu § 1740 odst. 2 a 3 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších
předpisů, přijetí nabídky jinými slovy vymezujicimi obsah Smlouvy nebo přijetí nabídky s
dodatkem nebo odchylkou, a to ani, pokud dodatek nebo odchylka podstatně nemění podminky
nabidky.
4/6 Veřejnoprávní smlouva o poskytnutí dotace č. FaR/0021/20
Smlouva
Poskytovatel prohlašuje, že jako organizační jednotka statutárního města Ostravy je oprávněn k užití
loga městského obvodu Slezská Ostrava jako autorského díla. Poskytovatel je oprávněn poskytnout
(pod)licenci k užití loga městského obvodu Slezská Ostrava třetí osobě.
Poskytovatel Smlouvou poskytuje Příjemci bezúplatně nevýhradní oprávnění logo městského obvodu
Slezská Ostrava užít pro účel stanovený Smlouvou, způsobem vymezeným Smlouvou, v rozsahu:
a) územně neomezeném;
b) množstevně a časově omezeném sjednaným způsobem užití.
Příjemce podpisem Smlouvy oprávnění užít logo městského obvodu Slezská Ostrava za Smlouvou
sjednaným účelem, Smlouvou uvedeným způsobem a v rozsahu dle Smlouvy přijímá.
Příjemce se podpisem Smlouvy zavazuje pro případ, že hodlá využít své oprávnění užít logo městského
obvodu Slezská Ostrava, založené Smlouvou, předem Poskytovateli užití loga městského obvodu
Slezská Ostrava ohlásit písemně, a to v podobě listinné nebo elektronické (datovou zprávou do datové
schránky, nebo e-mailem), a umožnit Poskytovateli předběžnou kontrolu, zda užití loga městského
obvodu Slezská Ostrava je v souladu s podmínkami Smlouvy.
Poskytovatel jako organizační jednotka statutárního města Ostravy má udělen znak a vlajku. Pro
grafické ztvárnění znaku a vlajky městského obvodu Slezská Ostrava je určující jejich platný popis
(blason). K užití vlajky městského obvodu Slezská Ostrava není nutný souhlas Poskytovatelé.
Poskytovatel souhlasí stím, aby Příjemce použil znak městského obvodu Slezská Ostrava pro účel
stanovený Smlouvou. Příjemce se podpisem Smlouvy zavazuje pro případ, že hodlá využít své
oprávnění užít znak městského obvodu Slezská Ostrava, založené Smlouvou, předem Poskytovateli užití
znaku městského obvodu Slezská Ostrava ohlásit písemně, a to v podobě listinné nebo elektronické
(datovou zprávou do datové schránky, nebo e-mailem), a umožnit Poskytovateli předběžnou kontrolu,
zda užití znaku městského obvodu Slezská Ostrava je v souladu s podmínkami Smlouvy.
Článek VII.
Zasílání a doručování písemností, registr smluv a ostatni ujednání
1. Smluvní strany prohlašují, že údaje uvedené v záhlaví Smlouvy jsou v souladu se skutečnosti v době
uzavření Smlouvy. Smluvní strany se zavazují neprodleně oznámit změnu dotčených údajů diuhé
smluvní straně.
Zasílání, doručování a dojití všech písemností týkajících se jejich závazkového vztahu založeného
Smlouvou, včetně písemností zasílaných po skončení právních účinků Smlouvy, se řídí příslušnými
ustanoveními Občanského zákoníku.
Na Smlouvu se vztahuje, dle zákona č, 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých
smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), v platném znění (dále jen
„Zákon 0 registru smluv“), povinnost jejího uveřejnění prostřednictvím registru smluv, nebot“
Poskytovatel je územní samosprávný celek, resp. městský obvod územně členěného statutárního města,
a jsou splněny další podmínky uvedené v Zákoně 0 registru smluv.
S ohledem na to, že se na Smlouvu vztahuje povinnost jejího uveřejnění prostřednictvím registru smluv
dle Zákona o registru smluv (viz čl. VII. odst. 3 Smlouvy), se smluvní strany dohodly, že Smlouvu
v souladu se Zákonem o registru smluv uveřejní prostřednictvím registru smluv Poskytovatel.
Článek VIII.
Závěrečná ujednání
I. Nestanoví—li tato Smlouva výslovně jinak, řídí se práva a povinnosti smluvních stran platnými právními
předpisy České republiky, zejména příslušnými ustanoveními zákona č. 500/2004 Sb., správní řád,
ve znění pozdějších předpisů, zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů,
ve znění pozdějších předpisů, a právními předpisy souvisejícími.
Smlnuva obsahuje úplné ujednání o předmětu Smlouvy a všech náležitostech, které smluvní strany měly
a chtěly ve Smlouvě ujednat, a které považují za důležité pro závaznost Smlouvy. Žádný projev
smluvních stran učiněný při jednání o Smlouvě ani projev učiněný po uzavření Smlouvy nesmí být
vykládán v rozporu s výslovnými ujednáními Smlouvy a nezakládá žádný závazek žádné ze smluvních
stran.
5/6 Veřejnoprávní smlouva o poskytnutí dotace č. FaR/0021/20
3. V případě, že některé ujednání Smlouvy se stane neúčinným, neplatným či zdánlivým, znám-ayer “tatní
ujednání Smlouvy účinná či platná. Smluvní strany se zavazují takové ujednání nahradit ujednáním
účinným či platným, které svým obsahem a smyslem odpovídá nejlépe obsahu a smyslu ujednání
původního.
4. Veškeré změny a dOplnění Smlouvy vyžadují písemnou dohodu smluvních stran, přičemž každá taková
písemná dohoda o změně obsahu závazku musí být v listinné podobě a vzestupně očíslována.
5. Poskytovatel Dotace může Smlouvu vypovědět v jednoměsíční výpovědní lhůtě, která začíná běžet ode
dne doručení výpovědi Příjemci Dotace.
6. V případě ukončení smluvního vztahu je Příjemce povinen předložit Poskytovateli finanční vypořádání
Dotace a vrátit peněžní prostředky Dotace, které jím nebyly ke dni ukončení Smlouvy použity v souladu
s touto Smlouvou, zpět na účet Poskytovatele ve lhůtě do 15 dnů ode dne ukončení Smlouvy.
7. Smluvní strany shodně prohlašují, že si Smlouvu před jejím podpisem řádně přečetly, že byla uzavřena
po vzájemném projednání, podle jejich pravé a svobodné vůle, určitě, vážně a srozumitelně, nikoli
v tísni za nápadně nevýhodných podmínek. Smluvní strany potvrzuji správnost a autentičnost Smlouvy
svými níže uvedenými vlastnoručními podpisy.
8. Smlouva je vyhotovena ve dvou (2) stejnopisech majících platnost originálu, z nichž si každá smluvní
strana ponechá jeden (1) stejnopis podepsaný oběma smluvními stranami.
9. Smlouva nabývá platnosti dnem uzavření Smlouvy a účinnosti dnem uveřejnění Smlouvy
prostřednictvím registru smluv dle čl. VII. odst. 4 Smlouvy.
Článek |x.
Doložka platnosti právního jednání
Doložka platnosti právního jednání dle § 41 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), ve znění
pozdějších předpisů:
O uzavření Smlouvy rozhodlo Zastupitelstvo městského obvodu Slezská Ostrava dne 20. 2. 2020 svým
usnesením č. 0203/ZMOb-Sle/ 1822/9.
Za Poskytovatele Za Přý'emce
Datum: fl 5 '03‘ 2020 Datum: 1 0 433- 2828
Místo: Ostrava Místo: Ostrava
Richard Vereš Ing. Marcel Pažii.. ký
starosta předseda |
6/6 Veřejnoprávní smlouva o poskytnutí dotace č. FaR/0021/20