Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
ı: 3:1 lĹLÍíííìłrof/"fr í Qjçrillíííjjn '51
Sníllnví í Strany
Nemocnice rlľířebírˇ:a příspěvková organizace
Se sídlem: Purkyiˇíovo nám. l33/27 674- 0l Třebíč
Zastoupená lng Evou Toínášovou, ředitelem
íČoz 00839396
Zapsaná v (Obchodním rejstříku vedeném Krajským Soudení v linie pod lÉ/í“ l Ĺl-Ĺlfl
íobjš-:dnatelĎ dále jen asNTW
Státní veterinární ústav Jihlava? příspěvková organizace
Se Sídlem: Rantířovská 93/20, 586 0l `lihlava
ico; 13691554
zastoupená ředitelem MVDr. Pavlem Bartákem, PhD
(Zhotovitel, dále jen 7,SVÚ“)
uzavírají následující Smlouvu o spolupráci při laboratorním vyšetření.
II.
Předmět Smlouvy
Předmětem Smlouvy je provádění laboratorních Vyšetření vzorků na testování PCR COVID
19 Spolupracující laboratoří „SVU“ pro klienty zadávající „NT“.
III.
Způsob plnění
l. Zadávající „NT“ se zavazuje:
0 pro požadovaná vyšetření dodat „SVÚ“ určený biologický materiál
0 při Odběru, Skladování i transportu biologického materiálu dodržovat podmínky a
normy stanovené pro požadované vyšetření
0 biologický materiál dodat Spolupracujícímu „SVÚ“ V řádně označených zkumavkách
či jiných určených kontej nerech
0 S biologickým materiálem dodat Spolupracující laboratoři „SVÚ“ žádanku
s vyznačenými požadavky na vyšetření a telefonickým kontaktem na žadatele
0 pravidelně vyzvedávat ve Spolupracující laboratoři „SVÚ“ laboratorní nálezy
0 poskytnout „SVÚ“ databázi pro zapisování výsledků vyšetření
2. Spolupracující laboratoř „SVÚ“ se zavazuje:
0 o Výsledku epidemiologicky významném (covidl9 pozitivní) neprodleně telefonicky
informovat žadatele na telefonní číslo uvedené na žádance
0 neprodleně zapisovat do poskytnuté databáze výsledky vyšetření
Stránka 1 z 3
ll "ln/Í
Míššto plnění
lVlíste-ln plnění je praooviště Sjitolupracující laboratoře „SVU“ Se sí'ìllelíıti Rantííˇo'izfslžá ^ż/2tl
586 0l `,l'ihlavat
Zplf Solo úhrn dy
.Za provedená vvšetření e dohodnuta cena l935x- ÁKč bez Dlllˇl, Plnění e osvobozeno od daně)
k Ď
z přidané hodnoty dle par, 8 Zákona o DPH Č 235/2004- Sb (Cena odpovídá lfilntadě, kterou
poskytne „Nlm zdravotní pojišťovna a skládá Se zvýkonů; 82040 f lZUl/ACE Rlfll/ľt A
rnANSkRnJCE Pno vvšnrknní an/Antfíplláintíno onNoí/ip ø 8204i z-
AMPLtrikAcn nštrnAl-lpit/íifitixikiíno onnoivlp Miaronop notvivlnn/tzçovti;
ŘErĚzovÉ REAKCE (PCR). Zfl vyšetření „Svt'rˇ'“ vystaví fakturu íx za íy'ćięn 56 Splaínøsn'
30 dní. Za Výkaznictví zdravotní pojišťovně odpovídá NT.
VIu
Zpracování osobních údajů
Smluvní Strany Se zavázují podle čl.28 Nařízení Evropského parlamentu a Rady č.2016/679
ze dne 27.4.2016 O ochraně fyzických Osob v Souvislosti Se zpracováním osobních údajů a o
volném pohybu těchto údajů a o zrušení Směrnice 95/46/ES (dále jen „GDPR“) dodržovat
pravidla nakládání S Osobními údaji.
Kategorie osobních údajů: jméno, příjmení, r. č. Osoby u níž byl Odebrán vzorek k testování
l. „SVU“ nakládá S osobními údaji výlučně v souladu Se Stanoveným účelem, v nezbytném
rozsahu a S odpovědností za dodržení podmínek GDPR.
2. „SVÚ“ je povinen Zajistit, aby se Osoby oprávněné nakládat s osobními údaji Osobní údaje
zavázali k mlčenlivosti a aby jeho zaměstnanci zpracovávali osobní údaje pouze za
podmínek a v rozsahu stanoveném ČNS a Odpovídajícím této Smlouvě, je povinen
přijmout při zpracování osobních údajů všechna opatření k zabezpečení osobních údajů,
jak je vyžaduje tato Smlouva a GDPR.
3. „SVÚ“ po ukončení zpracování Osobních údajů dle této Smlouvy všechny Osobní údaje
buď vymaže nebo je vrátí NT a vymaže existující kopie.
Smluvní strany jsou při plnění této Smlouvy povinny:
a. Zavést technická, organizační, personální a jiná vhodná opatření ve Smyslu GDPR,
aby zajistily a byly schopny kdykoliv doložit, že zpracování osobních údajů je
prováděno v Souladu s GDPR tak, aby nemohlo dojít k neoprávněnému nebo
nahodilému přístupu k osobním údajům a k datovým nosičům, které tyto údaje
Obsahují, k jejich změně, zničení či ztrátě, neoprávněným přenosům, k jejich
jinému neoprávněnému zpracování, jakož i k jinému zneužití, a tato opatření podle
potřeby průběžné revidovat a aktualizovat,
Stránka 2 z 3
„fi/,an /J'Jf/ĹJJ JJ* /v/ ˇJzĹĹJJĹĹ/ĹĹJ ĹJJQĹ MJĹĹ/ą Ĺ JˇĹ/LĹĹĹJJ/Í'"
ĹeĹĹos ĹĹĹoĹ Ĺ Ĺ/Ĺ/
o ZaclĹoVávaĹ mlčenlívos Ĺ o oSoĹoĹĹích ĹĹdaJíclĹ a o ĹĹeZpeěĹĹoSĹĹĹícĹĹ opaĹšeĹĹĹchD JeJicĹĹĹZ
ZVeřeJnění by oĹĹĹoZĹĹo ZalĹeZpeěeĹĹĹ oSoĹĹĹĹĹclĹ Ĺ'ĹdaJĹĹj a Ĺo Ĺ po Sk ĹeĹo
SĹ ĹĹĹouVJ/3
d. postupovat vsouladu Sdalšími požadavky ĹGĹĹĹĹÚĹK ZeJĹĹĹe-ĹĹÍĹ'ÍĹJ zlodrŽoVaĹ oĹ'ĹecĹĹe
Zásady Zpracování osobních Ĺ'ĹdaJĹÉĹ ĹĹeJĹĹedáĹ/aí; osohĹĹíĹĹ'Ĺdai ĹšeĹíĹĹĹ oSoháĹĹĹ bez
potřebného oprávnění? Ĺ: peĹĹoVaĹ praVa J^a LĹĹĹÍĹ a J'Ĺ (ĹSĹkVĹoĹ/aĹ V ĹeĹĹĹ SoĹĹ VĹ'ĹofĹ
ĹĹĹeZĹoy'ĹĹĹĹoĹĹ SouěiĹĹĹĹoSĹ
VĹ ll .V
ĹJĹĹĹĹĹĹĹ ĹĹĹ/áĹĹĹ SĹĹ'ĹĹoĹĹVy
rĹ`ato Smlouva Se uzavírá na dobu ĹĹeuĹĹĹČšĹoĹ
Kterákoli Ze SnĹlaích SĹran Je oplávněna snĹĹouvu ĹoeZ udání duvodu písemně vypoVěděĹ
S výpovědní lhůtou Ĺ měsíc.
Smlouvu lZe ukonČiĹ dohodou smluvních SĹraĹĹ
VIIL
Závěrečná ustanovení
Smlouva je vyhotovena ve dvou Stej nopiSech, Z nichž každá Smluvní Strana obdrží po Jednom.
Smlouva je platná ode dne podpisu oběma smluvními Stranami a účinná ode dne Zveřejnění
V registru Smluv dle Zákona č. 340/2015 Sb., o Zvláštních podmínkách účinnosti některých
Smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru Smluv (Zákon o registru Smluv), Ve Znění
pozdějších předpisů.
Smluvní Strany Se dohodly, Že Splnění povinnosti dle ustanovení § 5 Zákona o registru Smluv
Zajistí NT.
V Třebíči dne Ĺ...“.Ť.` . . ` . .. v Jihlavě đnę 25. 3. 2020
.................. MVDr. Pavel Barták, Ph.D.
Ĺ,
Nemocnice/Třebíč, (ø Digitální podpis: 31.03.2020 13:44
příspěvková organizace Státní veterinární ústav Jihlava,
ředitel příspěvková organizace
ředitel
Ing. Eva Tomášová MVDr. Pavel Barták, Ph.D.
Stránka 3 Z 3