Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
IIRIIIIIIIIIIIIFIIIIIÍIIIIIIIII
MHMPP07X4MRU
PID
-9- Stejnopis č. '1
Veřejnoprávní smlouva o poskytnutí účelové neinvestiční dotace v rámci
Programu podpory v oblasti cestovního ruchu Opatření II.
(návrh smlouvy nad 200 000 Kč)
č. DOT/62/03/007670/2020
uzavřená níže uvedeného dne. měsíce a roku podle zákona č. 250/2000 Sb.. o rozpočtových pravidlech
územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon o rozpočtových pravidlech územních
rozpočtů"), zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „občanský
zákoník") a zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „správní řád") mezi
Poskytovatelem a Příjemcem
Hlavni město Praha DIC: CZ00064
se sídlem v Praze I, Mariánské náměstí 2
zastoupené ředitelem KUC MHMpfcfl
IČO: 00064581
bankovní spojen
:■i'i• • i kr 11:
(dálejen ..Poskytovatel")
a
NADACE FÓRUM 2000
/ast .jH-r..»
Sídlem: Praha 1 - Hrad, PSČ 119 08
reg^lrovaný: Městským soudem v Praze, v nadačním rejstříku oddíl N, vložka 280
IČO: 6í™ 59922?76:38 DIČ: CZ 65992768
bankovní spojení:
číslo účtuM^S
(dále jen „Příjemce“)
uzavírají tuto smlouvu o poskytnutí účelové neinvestiční dotace - grantu (dálejen „Dotace“)
Článek I.
Předmět smlouvy
’■ ^dn^T/Srn;IOUVyÍe P°sk**nutí Pcněžních prostředků Poskytovatele (dále jen „Dotace") ve výši
dnů ponabylí účhnosd k0™" &8kýCh) uvedený ÚCet Příjemce do 30 kalendářních
Článek II.
Účel dotace
1. Dotace je poskytována v souvislosti spořádáním akce 24. konference Fórum 2000. která se bude
konat v Praze I v termínu od 11.10. do 13.10.2020. na uhrazeni způsobilých výdajů spojených s
nájmem prostor, kde se akce bude konat, včetně příslušných služeb (spotřeba energií, nájem
audiovizuální techniky, úklid, ostraha) a/nebo na propagaci akce v zahraničí nebo tuzemsku
mimo území hl. m. Prahy (dálejen „Účel").
1
2. Příjemce Dotaci přijímá a zavazuje se ji využit na realizaci Účelu dteofc x^boto článku v
souladu se zněním ..Programu podpory v oblast, cestovního ruchu (dáte r - W™ >■ Mery byl
schválen usnesením Rady hlavního města Prahy č. 1839 ze dne 2.9.2019.
Článek ID.
Doložka
V souladu s ustanovením § 43 odst. 1 zákona č. 131/2000 Sb_ o hlavním
pozdějších předpisů, tímto hlavni město Praha potvrzuje, ze uzavřen. Smlouvy
Zastupitelstvo hlavního města Prahy usnesením č. 15/5 ze dne 19.3. .0.0.
Článek IV.
Veřejná podpora a slučitelnost
1. Projekt kumulativně naplůuje znaky veřejné podpory dle čl. 107 odst. > ^“^^OB^ze
Dotace ic Doskvtována v režimu „dc minimis“ v souladu s nařízením Komise ES č. 140//2UU ze
dne 18. 12 2013 o použiti článku 107 a 108 Smlouvy o fungování Evropské ume na podporu „dc
minimis“ (Úřední věstník Evropské unie L 352/1, 24. 12. 2013).
2. Účel může být spolufinancován z. rozpočtu jiných územních samosprávných
nebo strukturálních fondů Evropské Unie, pokud to pravtdla pro poskytnut, těchto podpor nevylučuji.
Duplicitní úhrada stejných výdajů Účelu z různých veřejných i jiných zdrojů není dovolena.
3.
Článek V.
Podmínky poskytnuti a použiti Dotace
11.. PPřřííjjeemmcceejjee ppoovviinneenn realizovat Účel dle článku II. odst. 1 této Smlouvy_v souladu spodanou.žádosti o
podporu v rámci Programu podpory v oblasti cestovního ruchu pro rok 2020 (dále jen ,7ado ).
2 Dotace je určena na úhradu ztrátových nákladů projektu. Nesmí být použita k
Siném případě je příjemce povinen vrátit dotaci v plné výši. Dotace nesmí byt Phjemcem
přenesena či postoupena na jiný subjekt.
Příiemce je povinen využít Dotaci hospodárně., efektivně a účelně pouze na realizaci Účelu, vlastním
3. Wnem a na
zodpovědnost na úhradu uznatelných nákladů vyplyvaj.c.ch zUčelu.
Z poskytnuté Dotace nelze hradit nezpůsobilé výdaje uvedené v podmínkách Programu podpory
v oblasti cestovního ruchu pro rok 2020.
Příiemce se zavazuje předložit poskytovateli prostřednictvím Odboru kultury a cestovního ruchu
Magistrátu hlavního města Prahy, odděleni cestovního ruchu (dálejen „KUC’ ^^sÍ^úS”
účelu, umožnit mu volný vstup dle potřeby na jednothvé fáze realtzace Účelu a na samotný Účel a
provádět kontroly realizace Účelu. Příjemce je dále povinen jakoukoliv věcnou, imstní nebo časovou
zmčnu Účelu oznámit KUC MHMP.
v záhlaví Smlouvy a uvést jako variabilní symbol své ICO a jako specificky symbol číslo smlouvy.
6- aSsyLX^ '
7
cM^ikXsou Xa“tlh7k předmětu Smlouvy daůovou evidenci podle zákona
2
č. 586/1992 Sb., o daních z příjmů, ve zněni pozdějších předpisů rozšířenou tak, aby příslušné
doklady, vztahující se k Dotaci, splňovaly náležitosti účetního dokladu ve1 smyslu § II zákona o
účetnictví, s výjimkou pism. f) předmětného ustanovení, a aby předmětné doklady byly správné,
úplné, průkazné a srozumitelné, vedcnc v písemné formě chronologicky a způsobem zaručujícím
jejich trvanlivost a aby uskutečněné příjmy a výdaje byl vedeny analyticky a ve vztahu k Dotaci (a
takto označeny).
8. Daň z přidané hodnoty vztahující se k uznatelným nákladům vyplývajícím z Účelu, je pro Příjemce
uznatelným nákladem, pokud Příjemce není plátce této daně nebo pokud je plátcem DPH, ale
nevzniká mu nárok na odpočet této daně podle zákona Č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve
znění pozdějších předpisů.
9. Příjemce je povinen postupovat v souladu se zákonem Č. 134/2016 Sb., o zadáváni veřejných zakázek,
ve znění pozdějších předpisů (dále jen ..ZZVZ“), dojde-li k naplnění stanovených podmínek, zejména
pak stanovených v § 4 odst. 2 ZZVZ.
10. Příjemce se zavazuje na místech realizace Účelu nepřekročit limit přípustné hodnoty hluku pro noční
dobu od 22:00 hod. do 6:00 hod., stanovený nařízením vlády č. 272/2011 Sb., o ochraně zdraví před
nepříznivými účinky hluku a vibrací, ve zněni pozdějších předpisů.
11. Příjemce prohlašuje, že nemá žádné závazky vůči orgánům veřejné správy po lhůtě splatnosti
(zejména se jedná o daňové nedoplatky a penále, nedoplatky na pojistném a na penále na veřejné
zdravotní pojištění, na pojistném a penále na sociálním zabezpečeni a příspěvku na státní politiku
zaměstnanosti a odvody za porušení rozpočtové kázně). Příjemce současně prohlašuje, že se
nenachází v úpadku či likvidaci a pokud se tak stane, bude postupovat v souladu se Smlouvou.
Příjemce dále prohlašuje, že nebyl v posledních 5 letech před podáním žádosti pravomocně odsouzen
pro trestný čin uvedený v příloze č. 3 ZZVZ. Jde-li o právnickou osobu, musí tuto podmínku splňovat
tato právnická osoba a zároveň každý člen statutárního orgánu této právnické osoby. Je-li členem
statutárního orgánu Příjemce právnická osoba, musí podmínku splňovat jak tato právnická osoba, tak
také každý člen statutárního orgánu této právnické osoby a osoba zastupující tuto právnickou osobu v
statutárním orgánu Příjemce.
12. Smluvní strany jsou oprávněny ukončit Smlouvu na základě dohody smluvních stran. Poskytovatel je
oprávněn Smlouvu vypovědět bez uvedení důvodu, s výpovědní lhůtou 14 dni ode dne. kdy byla
písemná výpověď doručena Příjemci, a to v souladu s ustanovením § 166 odst. 2 správního řádu.
Ncpodaří-li se výpověď prokazatelným způsobem doručit, má se za to, že je doručena 10. den od
jejího odeslání. Dnem výpovědi zanikají práva a povinnosti smluvních stran. Výpověď se nedotýká
nároku na náhradu škody vzniklé porušením Smlouvy.
Článek VI.
Další podmínky související s Účelem
1. Příjemce je povinen při realizaci Účelu a po jeho skončeni prokazatelným a vhodným způsobem
prezentovat hlavni město Prahu a jeho logo jakožto poskytovatele Dotace na všech propagačních a
informačních materiálech, pokud existuji, na pozvánkách, případně slovně prezentovat Poskytovatele
při realizaci Účelu, v médiích a při vydávání tiskových zpráv; v případě, že Příjemce provozuje
webové stránky a uvádí zde informace o Účelu, zveřejněním oficiálního loga Poskytovatele na
vhodném a viditelném místě společně s uvedením informace „Projekt je realizován s finanční
podporou hlavního města Prahy “ Ke splněni této povinnosti uděluje Poskytovatel Příjemci souhlas s
užíváním loga hlavního města Prahy. Použití loga se řídí podle „Manuálu jednotného vizuálního stylu
hlavního města Prahy - grafického manuálu HMP“ dostupného na https://praha.brandcloud.pro/. Pro
získání loga ve formátu určeném pro grafické účely a kontrolu správnosti použití loga k propagačním
účelům Příjemce kontaktuje Odbor komunikace a marketingu MHMP na adrese logo@praha.eu.
Propagaci Poskytovatele je Příjemce povinen doložit v rámci Finančního vypořádání dotace.
Poskytovatel si vyhrazuje právo využít případné informace a výstupy realizovaného Účelu včetně
3
digitální a tištěné prezentace ke své prezentaci a k případnému poskytnutí třetí osobě. Příjemce se
zavazuje toto právo Poskytovatele strpět a poskytnout k jeho realizaci veškerou součinnost.
2. Příjemce je povinen umožnit na vyžádání hl. m. Praze prezentaci formou Stánku v místě realizace
Účelu, pokud to povaha akce umožňuje.
3. Dotace je ve smyslu zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě a o zrněné
některých zákonu (zákon o finanční kontrole), ve zněni pozdějších předpisu, veřejnou finanční
podporou a vztahují se na ni všechna ustanovení tohoto zákona. Příjemce je povinen umožnit
Poskytovateli provádění průběžné a následné veřejnosprávni kontroly nakládání s Dotaci v souladu se
zákonem o finanční kontrole, a to po dobu realizace Účelu a dále po dobu 10 let po dosaženi Účelu.
Příjemce je povinen na požádání předložit Poskytovateli veškeré účetní a ostatní potřebné doklady,
vztahující se k Dotaci a poskytnout součinnost při výkonu kontrolní činnosti. Příjemce je povinen
zajistit, aby osoby povinné spolupůsobit při kontrole (zejména dodavatelé zboží a služeb pro
Příjemce) umožnily Poskytovateli prověřit jejich účetnictví a účetní doklady ve vazbě na Účel
Dotace.
4. Příjemce je povinen bez zbytečných odkladů, tj. nejpozději do 7 kalendářních dnů oznámit
Poskytovateli písemně na jeho adresu jakoukoliv změnu svých údajů uvedených ve Smlouvě, Žádosti
nebo veřejném rejstříku.
5. Je-li Příjemce právnická osoba a v době účinnosti této Smlouvy hodlá učinit kroky ke své přeměně
nebo zrušení s likvidací ve smyslu § 10a odst. 5 písm. k) zákona o rozpočtových pravidlech územních
rozpočtů, oznámí neprodleně, nejpozději do 14 kalendářních dnů. tuto skutečnost Poskytovateli,
přičemž v případě přeměny práva a povinnosti z této Smlouvy' přecházejí na nově vzniklou
právnickou osobu, neurči-li Poskytovatel ve Ihútě 10 dnů od oznámení jinak, a v případě zrušení s
likvidací je Příjemce povinen vrátit Dotaci Poskytovateli do 14 kalendářních dnů ode dne zahájení
procesu zrušení s likvidací na číslo účtu Poskytovatele uvedené výše.
6. Příjemce je povinen archivovat veškeré dokumenty související s Dotací po dobu 10 let od dosažení
Účelu.
7. Příjemce sc zavazuje při realizaci akce předcházet vzniku odpadů a minimalizovat používáni
jednorázových výrobků a obalů a dodržovat ekologické aspekty, které uvedl v žádosti o podporu
v rámci Programu podpory, zejména nepoužívat při realizaci Účelu plastové nádobí k jednorázovému
použití, nahradit jednorázové plastové nádobí (kelímky, talíře, příbory, míchátka apod.) např.
zálohovaným keramickým, porcelánovým či skleněným nádobím, klasickými příbory, popř.
recyklovatelným papírovým nebo plně kompostovatelným bioplastovým nádobím, umožnit použiti
vlastního nádobí, zbytečné nepoužívat mikrotenové a jiné plastové sáčky a nahradit jc papírovými,
umožnit na akcích třídění odpadu a kontrolovat správné nakládání s odpadem odpadovou
firmou. Tato povinnost se vztahuje i na třetí subjekty, kteří působí na akci a podávají jídlo a nápoje
účastníkům.
Článek VIL
Finanční vypořádání Dotace
I. Příjemce je povinen doručit Poskytovateli finanční vypořádáni Dotace nejpozději do 31. 1. 2021 na
formuláři dle odstavce 4 tohoto článku smlouvy včetně příloh. Vyúčtování musí obsahovat
minimálně:
a) finanční vypořádání čerpání Dotace (s uvedením celkových nákladů a příjmů akce) na výše
uvedeném formuláři
b) soupis účetních dokladů a fotokopie účetních dokladů a dokladů o jejich úhradě (kopie výpisu
z účtu) dokládajících účelné využiti poskytnutých peněžních prostředků
c) věcnou zprávu o realizaci a průběhu Účelu a užití Dotace s uvedením přínosu pro příjezdový
turismus do Prahy a uvedením poctu účastníků a návštěvnosti zahraničních účastníků
4
d) fotodokumentaci z realizace Účelu a přehled, jak probíhala propagace ,hl. m. Prahy k doloženi
splněni Článku VI., odst. 1 Smlouvy; pokud byly vydány tištěné propagační materiály, dodat 1
kus od každého typu výtisku, resp. doložit, jak probíhala propagace elektronickou formou, dodat
přehled mediálních výstupů k propagaci akce
c) kopii registrace k DPH v připadá, žeje Příjemce ke dni finančního vypořádání plátcem DPH
2. Příjemce je povinen vrátit nevyčerpané peněžní prostředky do 31.1. 2021 na Číslo účtu Poskytovatele
uvedené v záhlaví Smlouvy a uvést jako variabilní symbol své IČO a jako specifický symbol číslo
smlouvy.
3. V případě, že Příjemce nedodrží výši celkových rozpočtových nákladů (výdajů) Účelu uvedenou v
Žádosti a zvýši tím procentuální podíl Dotace Poskytovatele na celkových nákladech nad 30%, je
povinen vrátit alikvotní část poskytnuté Dotace neprodleně po zjištění této skutečnosti, nejpozději
však do 31. 1. 2021 způsobem uvedeným v předchozím odstavci.1
4. Formulář “Finanční vypořádání dotace“ je ke stažení na webových stránkách hlavního města Prahy
www.praha.eu v sekci cestovní ruch, podsekci granty/programové dotace („praha.eu/dotace a
granty/městské granty/cestovni ruch/granty“). Doručuje sc zároveň v tištěné a elektronické podobě.
Obé verze musejí být identické. Elektronická verze formuláře se ukládá ve formátu „zfo“
(Software602 Form Filler). Po odeslání elektronické verze vyplněného formuláře se vygeneruje
potvrzení o elektronickém podání. Vytištěný a podepsaný formulář včetně vygenerovaného potvrzeni
o elektronickém podání příjemce dotace doručí na adresu „Hlavní město Praha, Magistrát hlavního
města Prahy, odbor kultury a cestovního ruchu, Jungmannova 36/31, Praha 1, a to buď osobně v
hlavni podatelně na adrese Jungmannova 35/29, Praha 1 nebo na adrese Mariánské nám. 2/2, Praha I,
v úředních hodinách podatelny, nebo prostřednictvím držitele poštovní licence, kdy pro dodrženi
lhůtyje rozhodné datum podání.
Článek VIII.
Porušení rozpočtové kázně
1. Pokud Příjemce poruší povinnost stanovenou právním předpisem. Smlouvou nebo předpisem
Evropské unie nebo neoprávněné použije Či zadrží Dotaci, je povinen provést odvod za porušeni
rozpočtové kázně, případně jeho části v rozsahu tohoto porušení, do rozpočtu Poskytovatele podle
ustanovení § 22 zákona o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů (dále jen „odvod“). V případě
prodlení s odvodem za porušení rozpočtové kázně je Příjemce povinen zaplatil penále. Příjemce je
povinen při odvodu uvádět jako variabilní symbol své IČO (identifikační číslo) v případě, že se jedná
o právnickou osobu, nebo r. č. (rodné Číslo) v případě, že sejedná o fyzickou osobu, a jako specifický
symbol číslo smlouvy.
2. Poskytovatel vymezuje v souladu s ust. § 10a odst. 6 zákona o rozpočtových pravidlech podmínky,
jejichž porušení Příjemcem považuje za méně závažné. Výše nižších odvodů jc stanovena takto:
a) dokument „Finanční vypořádání Dotace“ nebude předán ve stanovené lhůtč - odvod ve výši
1 000 Kč za každý započatý den prodleni s předáním dokumentu, a to až do doby předání
sjednaným způsobem
b) dokument „Finanční vypořádání Dotace“ nebude obsahovat požadované náležitosti nebo bude
obsahovat nesrovnalosti - odvod ve výši 500 KČ za každý započatý den prodlení s opravou či
doplněním, a to až do doby předání požadovaných dokumentů sjednaným způsobem
c) nebude dodržena publicita dle čl. VI. odst. 1. a 2. Smlouvy - odvod ve výši 20 % z celkové výše
Dotace;
d) porušení povinnosti (oznámení změny Účelu) dle čl. V. odst. 4. Smlouvy - odvod ve výši 10 % z
celkové výše Dotace,
1 Dotace se poskytuje maximální do výfc 30 % rozpočtových nákladů (výdajů) Účelu
5
e) změny identifikačních ůdajů Pnjenicenl . |q %
celkové výfc
Článek IX
Závěrečná ustanovení
!.
5SSSK 5*a
2. “*‘”■5 ‘.SX"sas’
3.
ltíí ~ ■ ?* *»«»«*.
pohybu těchto údajů a o zrušeni směrnice 95/46/K GDPRnůZ?k °u ‘ ° Volném
Poskytovatele splněna prostřednictvím infotZS Uv^X 21 5‘2°'8 j‘“
ad^-: www.praha.cu, a to na
4. ZPmoděenpysaanédhoopolňbkěymSa mSlmoulvuyvHmomh.7ZbamiPr°Vedeny fOm'OU P*“0 0 efslov“«’° dodatku
5- v Centrální evidenci snt.uv
etselné označení této Smlouvy, datum jejího podpisuj texuX Sm“u^ * ° “h'
6. Smluvní
a 0 registru smluv (zákon o registru smluv) zajisti Postel ^eřejůování těchto smluv
7.
ve smyslu usUnovenít'^oM^ského ^koníkV a^dčn'011^ neP.°VaŽují “ obchodni tajemství
stanovení jakýchkoliv dalších podmínek. ' dČ UJ' SV° Cm k jej,ch uži,í a ^cřejnění bez
8. Smlouva je vyhotovena P^h, Poskytovatel obdrží 4 (čtyři)
stejnopisy a Příjemce 1 Úeden)PAtm)ri^^ ° °. skem uřcdního razítka poskytovatele v
pravém horním rohu každé strany smlouvy Pokud
9. stranami a účinnosti dnem
-0(- 2020
/o\
6