Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
DMSS 1081764
'j J ' "i ť---ív S^a^e
same cars, better care
Individuální leasingová smlouva č. : 12371611
Společnost Česká televize, Na hřebenech II 1132/4, 147 00 PRAHA 4, Česká republika IČO: 00027383, zápis v (dále jen "Klient") ttmto
uzavírá Individuální leasingovou smlouvu se společností BUSINESS LEASE s.r.o., se sídlem Radlická 714/113a, 158 00 Praha 5, OR
MS Praha, odd. C, vl. č. 47000, IČO: 25071025, (dále jen "Dodavatel") na základě Kalkulace č. 12371611 (dále označená jako
"Kalkulace").
Na základě níže uvedené specifikace Dodavatel objedná vozidlo u svého dodavatele a předá toto vozidlo k užíváni v režimu operativního
leasingu Klientovi. Klient se zavazuje hradit měsíční nájemné.
Práva a povinnosti smluvních stran neupravené v této Individuální leasingové smlouvě se řídí Všeobecnými obchodními podmínkami
Dodavatele a Rámcovou smlouvou č. 1308, uzavřenou mezi Dodavatelem a Klientem dne 31. 10. 2016 (dále jen "Rámcová smlouva").
Předmět smlouvy OPERATIVNÍ LEASING MOTOROVÉHO VOZIDLA
Vozidlo Značka / Model / Typ ŠKODA OCTAVIA 1.6 TDI 85kW Ambition Combi M5 85kw E6 (COMBI 5dv.
- M1 (Odpočet)
Druh paliva Diesel
Počet dveří 5
Barva karosérie Candy bílá základní (9P9P/C)
Barva a typ interiéru černá / látka
Obsah motoru 1598 cm3
Výkon 85 KW
Hmotnost 1904 kg
Typ převodovky Manuální převodovka - 5
Náhrada za vozidlo Katalogová cena Sleva % Pořizovací cena
Řidič bez DPH
s DPH bez DPH ! s DPH bez DPH
Specifikace vozidla:
Vozidlo v základním provedení:
Příplatková výbava (od výrobce):
Rezervní kolo ocelove (plnohodnotné),
zvedák vozu, klič na kola, bez sady na
opr
Bílá Candy (9P9P/0)
Paket Ambition Plus (WAE/P)
Climatronlc - dvouzonova klimatizace s
elektronickou regulaci, kombifiltrem a Ju
Vnitřní zpětné zrcátko se senzorem
(4L1/0)
Alarm (PDA)
Parkovací systém Parkpilot (7X2/0)
Malý kožený paket pro 3ramenný
multifunkční volant pro rádio a telefon
(PL5/0)
Dodatečná výbava:
Koberečky - Sada (4) - Pryžové
Pov. výbava - Sada žárovek
Construct včetně montáže
Strana 1 / 4
Business Lease s.r.o. Radlická 7 1 4 /1 13a 158 0 0 Praha 5 Jinonice @ + 4 2 0 2 2 5 7 7 8 8 0 0 J J + 4 2 0 2 2 5 7 7 8 899
[ X ] info@businesslease.cz www.businesslease.cz
IČ: 2 5 0 7 1 0 2 5 , DIČ: C Z 2 5 0 7 1 0 2 5 , zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, v oddílu C,
vložka 4 7 0 0 0 , Bankovní spojeni: ING Bank 1 0 0 0 3 7 1 9 0 6 /3 5 0 0 , Člen České leasingové a finanční asociace
Individuální leasingová smlouva č. : 12371611
Specifikace vozidla: Kataloaová cena : Sleva % Pořizovací cena
Doplňky - Folie na skla - Zadní a boční s DPH j bez DPH_L bez DPH ■: s DPH bez DPH
okna
Koberečky - Zavazadlový prostor (OA) -
Pryžové
Doplňky - Polepy karoserie
Náklady na dodání vozidla
Celkem:
Strana 2 /4
Business Lease s.r.o. Radlická 7 1 4 /1 13a 158 0 0 Praha 5 Jinonice g + 4 2 0 2 2 5 7 7 8 8 0 0 ¿ + 4 2 0 2 2 5 7 7 8 8 9 9
| ^ | info@businesslease.cz www.businesslease.cz
IČ: 2 5 0 7 1 0 2 5 , DIČ: C Z 2 5 0 7 1 0 2 5 , zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, v oddílu C,
vložka 4 7 0 0 0 , Bankovní spojení: ING Bank 1 0 0 0 3 7 1 9 0 6 /3 5 0 0 , Člen Č eské leasingové a finanční asociace
l ; -: [ l u - s l e s s e
same cars, better care
Individuální leasingová smlouva č. : 12371611
Podmínky Individuální leasingové smlouvy (Ceny bez DPH)
Doba trvání Individuální leasingové smlouvy v měsicich 6.142,26 CZK
Předpokládaný roční nájezd km
Předpokládaný celkový nájezd km neodchyluje o více než -5.000 km CZK
Celkové měsíční nájemné
Vyúčtování více/méně najetých kilometrů v Kč/km:
Celkový skutečný proběh kilometrů se od plánovaného
odchyluje o více než 5.000 km CZK
odchyluje o více než -5.000 km CZK
V měsíčním nájemném jsou zahrnuty služby a poplatky specifikované níže:
Řešení pojistných událostí vozidla / Silniční asistence BLA-EA 5 dní / Operativní leasing (odpisy a úrok)
/ Havarijní pojištění vozidla (Generali/N-HAV05% BV-ALL (Casco 5% min 5.000 Kč/ Book Value/AII risks))
/ Pojištění odpovědnosti za škody způsobené provozem vozidla (Generall/N-ODP100/100 (Odpovědnost s limity 100/100))
/ Připojištění skel vozidla (Generali/N-HAV-SKLA20 (Připojištění skel - limit 20.000 Kč))
/ Úrazové pojištění osob - všechna sedadla (AIG-SED-A-200/400 (Sedadla/ Varianta AI Limity 200/400 tisíc Kč))
/ Údržba, Opravy provozního opotřebení a Obměna pneumatik (MRT) / Sleva Business Lease / Administrativní poplatek za správu vozidla
/ Správa elektronické knihy jízd / Registrační náklady na nové vozidlo / Poklice pro ráfky zimních pneumatik
/ Plechové disky na zimní pneu do rozměru letních pneu, max. 16" / Zimní pneumatiky jako Obměna pneumatik (MRT) / Poplatek za rádio ve vozidle
/ Dálniční známka pro vozidla do 3,5t zahrnuta v Leasingové splátce / Silniční daň
Poznámka:
Doplňková smlouva
Tato Doplňková smlouvaje uzavírána v souladu se Smlouvou o operativním leasingu č. 1308/DMSS 1079653 ze dne 31.10.2016. Ustanovení Smlouvy o operativním
leasingu č. 1308/DMSS 1079653 ze dne 31.10.2016 mají přednost před ustanoveními Všeobecných obchodních podmínek, na které odkazuje tato Doplňková smlouva. V
případě, že některé ustanovení Všeobecných obchodních podmínek bude v rozporu s Doplňkovou smlouvou nebo se Smlouvou o operativním leasingu č. 1308/DMSS
1079653 ze dne 31.10.2016, tak se k takovému ustanovení Všeobecných obchodních podmínek nepřihlíží.
Tato Individuální leasingová smlouva byla zpracovaná na základě nejlepších vědomostí Dodavatele a na základě cenové nabídky poskytnuté dodavatelem vozidla a dalšími
smluvními partnery Dodavatele.
Individuální leasingová smlouva nabývá účinnosti dnem převzetí vozidla Klientem, nejpozději však třetím pracovním dnem od termínu převzetí uvedeného v prvním
oznámení Dodavatele Klientovi, že vozidlo je připraveno k předání, pokud není dohodnuto jinak.
Po předání vozidla Dodavatel zašle Klientovi Potvrzení Individuální leasingové smlouvy, které obsahuje zejména identifikační číslo vozidla (VIN), registrační značku, výši
měsíčního nájemného, datum účinnosti a předpokládané datum ukončení Individuální leasingové smlouvy.
Každá změna výbavy vozidla musí být předem oznámená Dodavateli a tuto změnu je možné uskutečnit pouze po písemném odsouhlasení Dodavatele.
Fakturace měsíčního nájemného se považuje za dílčí plnění dle Zákona o dani z přidané hodnoty č. 235/2004 Sb. Poměrná část nájemného za první měsíc nájmu bude
zahrnuta do řádné fakturace následujícího měsíce. Nájemné se fakturuje na běžný měsíc předem.
Klient se seznámil s pojistnými podmínkami souvisejícími s pojištěním vozidla a zavazuje se jednat v souladu s nimi. Klient bude užívat vozidlo s péčí řádného hospodáře,
pouze k účelu, pro který je určeno a vybaveno, a v souladu s pokyny výrobce vozidla, prodejce, pojistitele a Dodavatele.
Klient odpovídá za to, že osoba, kterou pověřil řízením vozidla, je držitelem řidičského oprávnění a že byla řádně seznámena s pojistnými podmínkami, provozní dokumentací
a pokyny Dodavatele (tzv. Driver's Set) a bude dodržovat podmínky v nich uvedené a odpovídá také za jakékoliv její další jednání ve vztahu k vozidlu a v souvislosti s
vozidlem. Obdobně Klient odpovídá za osoby, kterým jinak umožnil užívání vozidla.
Ceny jsou vedeny v Kč bez DPH, pokud není uvedeno jinak.
Rádi bychom vyjádřili potěšení z naší spolupráce a zároveň poděkovali za potvrzení naší kalkulace měsíčního nájemného.
Všichni naši zaměstnanci a smluvní partneři jsou připraveni poskytnout Vám nejlepší péči při zajištění všech našich služeb.
Děkujeme za Vaši objednávku a těšíme se na další spolupráci.
Strana 3 / 4
Business Lease s.r.o. Radlická 7 1 4 /1 1 3a 158 0 0 Praha 5 Jinonice f S j+ 4 2 0 2 2 5 7 7 8 8 0 0 J g j+ 4 2 0 2 2 5 778 8 9 9
[ X ] info@businesslease.cz www.businesslease.cz
IČ: 2 50 7 1 0 2 5 , DIČ: C Z 2 50 7 1 02 5 , zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, v oddílu C ,
vložka 4 7 0 0 0 , Bankovní spojení: ING Bank 1 0 0 0 3 7 1 9 0 6 /3 5 0 0 , Č len České leasingové a finanční asociace
î/ K[ r i - Seare
same c a r s , better care
Individuální leasingová smlouva č. : 12371611
V : Praze V: r£ J ‘
Dne : 12.01.2017 Dne :
BUSINESS LEASE s.r.o. Česká televize
Jméno Elias Drakopoulos Jméno
Funkce: Jednatel společnosti Funkce: Na základě plné moci
Jméno
Funkce: O Česká televize -9-
Jméno
Funkce: Kavčí hory
Jméno Na Hřebenech I11132/4
Funkce:
140 70 Praha 4
IČO: 00027383 DIČ: CZ00027383
Strana 4 / 4
Business Lease s.r.o. Radlická 7 1 4 /1 1 3a 158 0 0 Praha 5 Jinonice ® +4 2 0 2 2 5 778 8 0 0 J ^ + 4 2 0 2 2 5 7 7 8 8 9 9
| ^ | info@businesslease.cz www.businesslease.cz
IČ: 2 5 0 7 1 02 5 , DIČ: C Z 2 5 0 7 1 0 2 5 , zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, v oddílu C ,
vložka 4 7 0 0 0 , Bankovní spojení: ING Bank 1 0 0 0 3 7 1 9 0 6 /3 5 0 0 , Člen Č eské leasingové a finanční asociace
same cars, better care
Česká televize Číslo zákazníka 14488
Na hřebenech I I 1132/4 Datum vyhotovení 09. ledna 2017
147 00 PRAHA 4 Vyhotovil
Kontaktní osoba
Fax: X Uživatel / Řidič
Tel: X Náhrada za vozidlo
Nákladové středisko
Služba: Operativní leasing Číslo kalkulace: 123716/1/1
Zn ačka/Typ/Va rianta SKODA OCTAVIA 1.6 T lil 85kW Ambition Coinbi \1 5 85kw E6 (COMB1 5dv.) - MI (Odpočet)
Druh paliva Diesel Sleva na vozidlo : Provozní hmotnost 1.904 kg
Známka úspornosti spotřeby D Povolená hmotnost
Cena za litr paliva Emise C02
Spotřeba paliva (l/100km)
Barva karoserie Objem motoru 1.598 cm3
Úrok
Candy bílá základní (9P9P/C) Dodavatel : Autosalon Klokočka Centrum a.s.
Celková investice do vozidla a jeho výbavy před slevou
Délka Leasingové smlouvy / Plánovaný roční proběh kilometrů 48 měsíců / 20.000 km
T Katalogová cena Sleva Pořizovací cena
bez DPH
Vozidlo v základním provedení s DPH bez DPH s DPH i bez DPH
Příplatková výbava (od výrobce)
Dodatečná výbava 0,00
Celkem lločně
Kalkulovaná zůstatková hodnota
Kalkulované celkové odpisy vozidla
Akontace
Leasingová splátka zahrnuje následující položky: Měsíčně Kë/km
Odpisy a úrok
Registrační náklady na vozidlo
Povinné ručení
Havarijní pojištění
Připojištění sedadel
Připojištěni skel
Daně a zákonné poplatky (viz rozpis kalkulovaných položek)
Údržba, Opravy provozního opotřebení a Obměna pneumatik (MRT)
Silniční asistence
Administrativní poplatek za správu vozidla
Kniha jízd
Leasingová splátka bez zálohových položek
Leasingová splátka včetně zálohových položek
Vyúčtování vice/méně najetých kilometru v Kč.'km:
Celkový skutečný proběh kilometrů se od plánovaného:; neodcliyluje o více než -5,000 km ;
odchyluje o více než 5.000 km
odchyluje o \ íce než -5.000 km
; . b u s n 0 5 -; L ýbGuri irrMA'idîï M u e M a/e, G o « _G«Vingt Uuroiigh Lu blr+CRt IGAS: K ]
Společnost Business Lease s.r.o. si vyhrazuje právo změny dle aktuálních úrokových sazeb, cen a technických parametrů vozidel a jejich výbavy.
Všechny uvedené ceny jsou, pokud není uvedeno jinak, v Kč bez DPH. Stránka 1 /3
Business Lease s.r.o. Radlická 714/113a 158 00 Praha 5 Jinonice @ + 4 2 0 225 778 800 ^ + 4 2 0 225 778 899
E>3<3info@businesslease.cz © www.businesslease.cz
IČ: 25071025, DIČ: CZ25071025, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, v oddílu C,
vložka 47000, Bankovní spojeni: ING Bank 1000371906/3500, Člen České leasingové a finanční asociace
iy x ~ , L t l.7 S©ss©
same cars, better care
Česká televize Číslo zákazníka 14488
Na hřebenech I I 1132/4 Datum vyhotovení 09. ledna 2017
147 00 PRAHA 4 Vyhotovil
Kontaktní osoba
Fax: X Uživatel / Řidič
Tel: X Náhrada za vozidlo
Nákladové středisko
__________________________ ___________________ Číslo kalkulace: 123716/1/1____________________________________________
Značka/Typ/Varianta : ŠKODA OCTAV1A 1.6 TDI 85kW Ambition Combi MS 85kw Ii6 (COMBI 5dv.) - M l (Odpoi
Specifikace výbavy Katalogová cena í Sleva i Pořizovací cena Výbava zohledněna
vozidla zahrnuté v.
Leasingové splátce s DPH bez DPH v% r s DPH 1 bez DPH v Leas. splátce
částkou (orient.)
Příplatková výbava (od výrobce)
Rezervní kolo ocelove
(plnohodnotné), zvedák vozu,
klič na lcola, bez sady na opr
Bílá Candy (9P9P/0)
Paket Ambition Plus (WAE/P)
Climatronic - dvouzonova
klimatizace s elektronickou
regulaci, kombifiltrem a Ju
Vnitřní zpětné zrcátko se
senzorem (4L1/0)
Alarm (PDA)
Parkovací systém Parkpilot
(7 X 2 /0 )
Malý kožený paket pro
3ramenný multifunkční volant
pro rádio a telefon (PL5/0)
Příplatková výbava celkem
Dodatečná výbava
Koberečky - Sada (4) - Pryžové
Pov. výbava - Sada žárovek
Construct včetně montáže
Doplňky - Folie na skla - Zadní
a boční okna
Koberečky - Zavazadlový
prostor (OA) - Pryžové
Doplňky - Polepy karoserie
Náklady na dodání vozidla
D odatečná výbava celkem
Rozpis kalkulovaných položek
Řešení pojistných událostí vozidla / Silniční asistence BLA-EA 5 dní / Operativní leasing (odpisy a úrok)
/ Havarijní pojištění vozidla (Generali/N-HAV05% BV-ALL (Casco 5% min 5.000 Kč/ Book V alue/ All risks))
/ Pojištění odpovědnosti za škody způsobené provozem vozidla (Generali/N-ODP 100/100 (Odpovědnost s limity 100/100))
/ Připojištění skel vozidla (Generali/N-HAV-SKLA20 (Připojištění skel - limit 20.000 Kč))
/ Úrazové pojištění osob - všechna sedadla (AIG-SED-A-200/400 (Sedadla/ Varianta A/ Limity 200/400 tisíc Kč))
/ Údržba, Opravy provozního opotřebení a Obměna pneumatik (MRT) / Sleva Business Lease / Administrativní poplatek za správu vozidla
/ Správa elektronické knihy jízd / Registrační náklady na nové vozidlo / Poklice pro ráfky zimních pneumatik
/ Plechové disky na zimní pneu do rozměru letních pneu, max. 16" / Zimní pneumatiky jako Obměna pneumatik (MRT)
/ Poplatek za rádio ve vozidle / Dálniční známka pro vozidla do 3,5t zahrnuta v Leasingové splátce / Silniční daň
Poznámka: Doplňková smlouva
Tato Doplňková smlouvaje uzavírána v souladu se Smlouvou o operativním leasingu č. 1308/DMSS 1079653 ze dne 31.10.2016. Ustanovení
Smlouvy o operativním leasingu ě. 1308/DMSS 1079653 ze dne 31.10.2016 mají přednost před ustanoveními Všeobecných obchodních
podmínek, na které odkazuje tato Doplňková smlouva. V případě, že některé ustanovení Všeobecných obchodních podmínek bude v rozporu
Společnost Business Lease s.r.o. si vyhrazuje právo změny dle aktuálních úrokových sazeb, cen a technických parametrů vozidel a jejich výbavy.
Všechny uvedené ceny jsou, pokud není uvedeno jinak, v Kč bez DPH. Stránka 2 /3
Business Lease s.r.o. Radlická 714/113a 158 00 Praha 5 Jinonice g + 4 2 0 225 778 800 | | +420 225 778 899
[ x ] lnfo@businesslease.cz www.buslnesslease.cz
IČ: 25071025, DIČ: C Z25071025, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, v oddílu C,
vložka 47000, Bankovní spojeni: ING Bank 1000371906/3500, Člen České leasingové a finanční asociace
>íiie[;íf^'e lease
same cars, better care
Česká televize Číslo zákazníka 14488
Na hřebenech I I 1132/4 Datum vyhotovení 09. ledna 2017
147 00 PRAHA 4 Vyhotovil
Kontaktní osoba
Fax: X Uživatel / Řidič
Tel: X Náhrada za vozidlo
Nákladové středisko
s Doplňkovou smlouvou nebo se Smlouvou o operativním leasingu £, 1308/DMSS 1079653 ze dne 31.10.2016, tak sc k takovému ustanovení
Všeobecných obchodních podmínek nepřihlíží.
Společnost Business Lease s.r.o. si vyhrazuje právo změny dle aktuálních úrokových sazeb, cen a technických parametidi vozidel a jejich výbavy.
Všechny uvedené ceny jsou, pokud není uvedeno jinak, v Kč bez DPH. Stránka 3 / 3
Business Leass s.r.o. Radlická 714/113a 158 00 Praha 5 Jinonice @ + 4 2 0 225 778 800 g , + 4 2 0 225 778 899
info@businesslease.cz www.businesslease.cz
IČ: 25071025, DIČ: CZ25071025, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, v oddilu C,
vložka 47000, Bankovní spojeni: ING Bank 1000371906/3500, Člen České leasingové a finanční asociace
Příloha k doplňkové smlouvě
M odel Š K O D A O C 1A V IA 1 .6 I D l 8t>kW A m b ilio n C o m b i
/ú k la d n í p ořizovací cena vo zid la
C ena vo zid la vč. doplňku
P o lepy a n a kla d y na dopravu
C ena vozu b ez polepu a n a kla d u na d o p ia v u
P o le p + n a k la d y na d o p ra vu m cs. spi.
S lova 11a vo zid lo v %
P ořizovací cena vč. doplňku po slo vě / in ve stice
In ve stice bez polepu a d o p ra vy
D élka le a sin g o vě sm lo u vy
P lá n o va n ý roční p io b o h kilom etru
K alku lo va n á zů sta tková hodnota
Úrok v %
S ilniční a siste n ce
O d p isy
Ú ro k
1la v a rijn i p o jiš tě n i
P o vin n é ručení
P řip o jiště n i skel
P řip o jiště n i sedadel
Ú držba, O pravy provozního o potřebeni
K niha jízd
A d m in istra tivn í p o p la te k za s p iá v u vo zid la
R e g istia cn í n áklady na vozidlo
D álniční znám ka
P o platek za rádio ve vozidlo
S ilniční daň
O brněna p neum atik
Le a sin go vá sp lá tka bez DPH
Leasingová sp lá tka s DPH
í sďS Ě mS 16155245/1
30.11.2016/30.11.2016
\ v Cenová kalkulace
1r c 'i u r v> ňin!>, * ; ‘ÍK í’!'
V____________________
f Dodavatel Kupující
A utosalon K lokočka C entrum a.s. Česká televize
Na hřebenech II 1132/4
Prov. Karlovarská 660, 16300 Praha 6 Řepy
Borského č.p. 876 147 00 Praha
152 00 Praha 5
IČ 26435713 Telefon 222 197 231-2
DIČ CZ26435713 Fax 222 197 240
Bankovníspojení CSOB Praha 5 SWIFT CEKOCZPP
Číslo účtu 169759426/0300 00027383
CZ00027383
IBAN CZ74 0300 0000 0001 6975 9426 ic
DIČ
k vložka 7099
Obj. číslo______________________________________________________________________________________ Cena bez DPH______________ Cena s DPH
Model/Barva/Nadstandardní výbava interiér: H A Nová Octavia Connbi 5E5
5E5354 Octavia Combi Ambition 1.6 TDI Green tec 85kW 5MP
9P9P Bílá Candy
WAE Paket Ambition Plus
Tempomat
vyhřívání předních sedadel
Maxi Dot
komfortní telefonování
PL5 3ram enný mult. kožený volant pro rádio a tel.
PHB CLIMATRONIC
4L1 Vnitřní zpětné zrcátko se senzorem vlhkosti
PJB Rezervní kolo ocelové (plnohodnotné)
PDA Alarm s hlíd.vnitř.prost.záloh.sirénou,nákl.čidlem
7X2 "PARKING ASSISTANT"
BL1 Pov. výbava + sada žárovek
BL2 Gumové koberce
BL3 C o n stru ct
Fólie oken - zatm avení 50%
Gumový koberec do kufru
Interiér černý
TYP A
Sleva 30%
Zaokrouhlení
Celkem
Cenovou kalkulaci vyhotovil:
Zpracováno programem firmy TEAS® Zlín
Strana 1/1