Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
2019/1470/OOM/MST
Smlouva o výpůjčce
kterou níže uvedeného dne, měsíce a roku uzavřely v souladu s ust. § 2193 a násl.
zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, v platném znění,
a dle usnesení Rady městské části Praha 4 č. 23R-1017/2019 ze dne 11.12. 2019 tyto
smluvní strany:
Městská část Praha 4
se sídlem Antala Staška 2059/80b, 140 46 Praha 4
IČ: 00063584
DIČ:CZ00064584
Hrozou, místostarostou, na základě plné moci ze dne 15. 5. 2019
e-mail:
ID DS:
(dále jen „půjčitel")
a
U Nás, bytové družstvo
zapsané v obchodním rejstříku vedeného Městským soudem v Praze, oddíl Dr, vložka 3224
se sídlem Praha 4, Jílovská 428/17
IČ: 251 25 648
zastoupené Boženou Hrachovcovou, předsedkyní představenstva a
Helenou Bouzkovou, místopředsedkyní představenstva
a
Bytové družstvo Jílovská 429
zapsané v obchodním rejstříku vedeného Městským soudem v Praze, oddíl Dr, vložka 3518
se sídlem jílovská 429/19, Lhotka, 142 00 Praha 4
IČ: 251 49 814
zastoupené Jiřím Herrmanem, předsedou představenstva a
Alenou jelínkovou, místopředsedkyní představenstva
a
Bytové družstvo domu 430/21 v ulici Jílovská
zapsané v obchodním rejstříku vedeného Městským soudem v Praze, oddíl Dr, vložka 3711
se sídlem Praha 4 - Lhotka, Jílovská 430/21, PSČ 14200
IČ: 256 17 338
zastoupené Evou Soumarovou, předsedkyní představenstva a
Marií Kostínkovou, místopředsedkyní představenstva
a
Společenství vlastníků Jílovská 431
zapsané v rejstříku společenství vlastníků jednotek, vedeného Městským soudem v Praze,
oddíl S, vložka 13642
sc sídlem Jílovská 431/23, Lhotka, 142 00 Praha 4
IČ: 242 92 508
zastoupené Mgr. Zdeňkem Šestákem, předsedou společenství vlastníků
na straně druhé, dále jen „vypůjčitelé"
I.
Úvodní ustanovení
1.1. Půjčitel tímto prohlašuje, že pozemek pare. č. 140/58 o výměře 6720 m2,zapsanýjako ostatní
plocha, zeleň, Katastrálním úřadem pro hlavní město Praha, Katastrálním pracovištěm Praha na
LV 1472 pro k. ú. Lhotka a obec Praha (dále jen „pozemek") je ve vlastnictví hl. města Prahy a byl
svěřen do správy městské části Praha 4.
1.2. Půjčitel prohlašuje, že při nakládání se svěřeným majetkem vykonává všechna práva a
povinnosti vlastníka a rozhoduje, s výjimkou ust. § 18 vyhl. č. 55/2000 Sb. HMP (Statut HMP),
o všech majetkoprávních úkonech v plném rozsahu.
1.3. Půjčitel prohlašuje, že záměr vypůjčit včl. II. odst. 2.1. této smlouvy uvedenou část
pozemku byl zveřejněn pod poř. č. ZP V 6/2019 od 10. 9. 2019 do 10.10. 2019 na úřední desce
půjčitele a zveřejněn byl též elektronicky tak, jak ukládá ust. § 36 odst. 1 zák. č. 131/2000 Sb.,
o hlavním městě Praze, v platném znění.
1.4. Půjčitel prohlašuje, že na pozemku je zřízeno věcné břemeno ve prospěch společnosti
spočívající v právu umístění kabelového vedení, vstupu a vjezdu za účelem
zabezpečení provozu, provádění oprav a údržby a věcné břemeno ve prospěch
spočívající v právu vstupu za účelem provozování, užívání a oprav přístupové rampy,
to vše k pozemku pare. č. 140/58, jak je uvedeno na LV 1472 pro k. ú. Lhotka a obec Praha.
II.
Předmět smlouvy a účel výpůjčky
2.1.Předmětemtéto smlouvy je bezplatné užívání následující nemovité věci, a to části
pozemku pare. č. 140/58 o výměře 19 m2z celkové výměry 6720 m2,ostatní plocha, zeleň,
k.ú. Lhotka, vymezené v situačním plánku, který tvoří přílohu a nedílnou součást této smlouvy
(dále jen „předmět výpůjčky") a která bude sloužit vypůjčitelům po dobu užívání předmětu
výpůjčky jako kontejnerové stání pro domy č.p. 428, č.p. 429, č.p. 430 a č.p. 431 v ulici Jílovská,
Praha 4.
Předmět výpůjčky bude vypůjčitelům sloužit za účelem vybudování stanoviště s kontejnery
na směsný komunální odpad a k následnému užívání těchto kontejnerových klečových stání
(dále jen „kontejnerové stanoviště"). Vybudování nového kontejnerového stanoviště spočívá
v provedení stavebních úprav povrchu předmětu výpůjčky, kdy stávající asfaltový povrch
předmětu výpůjčky bude nahrazen povrchem novým, betonovým, do kterého budou následně
instalovány a upevněny kontejnerové klece.
2.2.Vypůjčiteléjsou oprávněni užívat předmět výpůjčky pouze k účelu uvedenému v článku
2.1. této smlouvy. Sjednané právo užívání předmětu výpůjčky je nepřevoditelné na jiné
subjekty, rovněž je nepřípustné užívání předmětu výpůjčky k jinému účelu než v této smlouvě
sjednanému. Pokud vypůjčitelé poruší tuto svou povinnost, jsou povinni zaplatit půjčiteli
2
smluvní pokutu ve výši 500 Kč denně do odstranění závadného stavu nezáávvisle na tom, zda a
v jaké výši vznikne půjčiteelli v této souuvvislosti škoda, kterou lze vymmááhat samostatně.
2.3.Smluvní strany se dohodlly, že vypůjčitelé na svůj náklad odstraní a zaajjistí liikkvviiddaaci
stáávvaajjícího stanoviště a následně na svůj náklad vybuduujjí kontejnerové stanoviště nové, a to
bez nároku na kompenzaci vynaložených nákladů od půjčitele, a to ii po skončení výpůjčky.
III. Povinnosti vypůjčitele
3.1. Vypůjčiitteelé jsou povinni užívat předmět výpůjčky řádně a v souladu s účelem, který je ve
smlouvě dohodnut. Užívat řádně znamená, že vypůjčitteelé budou udržovat pořádek na předmětu
výpůjčky. Vypůjčiitteelé odpovídají za poškození nebo zničení předmětu výpůjčky a jsou povinni
každou takto vzniklou škodu neprodleně písemně oznáámmiit půjčiteelli bezodkladně po zjiišštění
závady, avšak nejpozděějji do 3 dnů, a ihned ji odstraanniit uvedením do původního stavu, popř.
peněěžžiitým plněním, pokud nebude výslovně písemně smmlluvními stranaammi dohodnuto jiinnak.
Pokud vypůjčitteelé poruší tuto svou povinnost, jsou povinni zappllaattiit půjčiteelli smluvní pokutu ve
výši 3.000 KKčč..
3.2. Vyyppůjčiitteelé jsou povinni k údržbě předmětu výpůjčky bez nároku na náhradu nákladů
s tím spojených. Pokud bude stav předmětu výpůjčky vyžadovat jakýkoolliv odborný, techhnniicckký
zásah, musí ho vypůjčitteelé nejprve konzultovat s půjčitelem a teprve s půjčitelovým
výslovným a písemným svolením ho můžou nechat provést odborně způsobbiilému zhoottoovviiteelli,
náklady nesou vypůjčiitteellé, pokud nebude výslovně písemně smmlluvními stranaammi dohodnuto
jiinnak. Vyyppůjčiitteelé jsou povinni na předmětu výpůjčky dodržovat vyhlláášku hl. m. Prahy č.
8/2008 Sb., o čistotě a zákon čč. 13/1997 Sb., o pozemních komunikacích, ve znění pozdějších
předpisů.
3.3. Vyyppůjčiitteelé jsou povinni mít kontejnery na odpadky uvnitř kontejnerového stání a toto
kontejnerové stání zabezpeeččiit na vllaastní náklady takovým způsobem, aby dovnitř mohhlli
vstupovat pouze jeho uživvaatelé bydlící v domech uvedených včl. II.. odst. 2.1. této smlouvy
a pracoovvníci odvozu odpadků.
3.4. Vyyppůjčiitteelé se zavazzuujjí, že na žádost půjčitele umožní přístup půjčiteelli k předmětu
výpůjčky za účelem kontroly, zda vypůjčitelé užívají předmět výpůjčky řádným způsobem.
V příppaadě nutné kontroly ii za jeho nepřítomnosstti.
3.5. Smluvní strany sepíší o předání a převzetí předmětu výpůjčky předávací protokol, který
bude obsahovat zejména popis předmětu výpůjčky, prohlláášení smluvních stran, že předmět
výpůjčky je půjčitelem předán a vypůjčiteelli převzat ve stavu způsoobbiilém k řádnému užívání
za účelem dohodnutým v této smlouvě o výpůjjččcce, podpisy odpovědných zástupců všech
smluvních stran, datum předání a převzetí předmětu výpůjčky. Předávací protokol o stejném
obsahu, příppaadně s výčtem drobných a používání věci nebránících závad a s termínem jejich
odstranění vypůjčiteelli bude sepsán ii při ukončení smluvního vztahu a osvědčuje řádné splnění
povinností vypůjčitteele, zejména dle čl. 4.4. této smlouvy. Půůjjčitel však není povinen předmět
3
výpůjčky se závadaammi převzít a vypůjčitel je v takovém příppaadě v prodlení se splněním svého
závazku, obdobně jako když není předávací protokol sepsán vůbec.
IIVV.. Doba výpůjčky a ukončení smlouvy
4..11..Tato smlouva se uzavírá na dobu neurčitou.
44..22..Smluvní vztah výpůjčky zaniká:
a) dohodou smluvních stran
b) doručením písemné výzvy půjčitele vypůjčitelům k vrácení předmětu výpůjčky, užžiili-
llii vypůjčitteelé předmět výpůjčky v rozporu s touto smlouvou
c) předčassnnýým vrácením předmětu výpůjčky vypůjčiteelli půjčiteelli, nassttaannoouu--lli okolnosti,
které nemohl půjčitel při uzavření smlouvy předvídat
d) předčassnnýým vrácením předmětu výpůjčky vypůjčiitteellem půjčiteelli
e) výpovědí s tříměsíční výpovědní lhůtou, která začne běžet od prvního dne měsíce
násslleedduujjícího po doručení výpovědi
f) odstoupením od smlouvy (přiičemž výpůjčka nezaniká od počátku)
44..33.. Půjčitel může od smlouvy odstouppiit zejména, pokud vypůjčitelé předmět výpůjčky
neuužžíívaajjí řádně, nebo jej užívají v rozporu s účelem, pro který byl zapůjčen, či poruší
kteroouukkoolliv z jejich povinností uvedených v článcích 2.2., 3.1., 3.2., 3.3., 3.5. této smlouvy.
4..44.. Po ukončení smluvního vztahu jsou vypůjčitteelé povinni do 15 dnů po tomto ukončení
vrátit vyklliizzeený předmět výpůjčky. Pokud tuto povinnost nessppllní, jsou povinni platit smluvní
pokutu ve výši 500 Kč denně, nezáávvisle na tom, zda a v jaké výši vznikknne půjčiteelli škoda,
kterou lze vymmááhat samostatně.
44..55..Smluvní strany se dohodlly, že nassttaannoouu--lli okolnosti, které nemohl půjčitel při uzavření
smlouvy předvídat, může se po vypůjčiteelli domáhat předčasného vrácení předmětu výpůjčky
v přiimměěřřené lhůtě.
44..66.. Smluvní strany se výslovně shoddlly na tomto způsobu doručování: Píseemmnosstti mezi
stranaammi této smlouvy, s jejiicchž obsahem je spojen vznik, změna nebo zánniik práv a povinností
upravených touto smlouvou (zejmmééna odstoupení od smlouvy či výpověď) se doručuujjí
do vllaastních rukou. Povinnost smluvní strany doručit písemnost do vllaastních rukou účaassttnnííkkoovvi
tohoto smluvního vztahu je splněna při doručování poštou, jakmile pošta písemnost adressááttoovvii
do vllaastních rukou doručí. Účinky doručení nastanou ii tehdy, jestliže pošta písemnost smluvní
straně vrátí jako nedoručitelnou a adresát svým jednáním doručení zmaařřiil, nebo přijetí
písemnosstti odmítl.
4
V. Závěrečná ustanovení
5.1. Smluvní strany prohlašují, že si tuto smlouvu přečetly, jejímu obsahu rozumí, a že tato
smlouva je sepsána určitě, svobodně a vážně, nikoli v tísni za nápadně nevýhodných
podmínek, což stvrzují níže svými podpisy
5.2. Tato smlouva nabývá platnosti dnem jejího podpisu všemi smluvními stranami a
účinnosti dnem uveřejnění do registru smluv. Uveřejnění smlouvy v registru smluv zajistí
půjčitel.
5.3. Tato smlouva je vyhotovena v sedmi (7) stejnopisech s platností originálu, z nichž každý
z vypůjčitelů obdrží po jednom výtisku a půjčitel obdrží tři (3) výtisky.
Přílohy: 1. situační plánek
2. plná moc pro Bc. Michala Hrozu
V Praze dne: 2 1. 04. 2020 V Praze dne: 08. 04. 2020
Za půjčitele: Za vypůjčitele:
U Nás, bytové družstvo
Bc. Michal Hroza Božena Hrachovcová
místostarosta
v plné moci Helena Bouzková
místopředsedkyně družstva
Ní/c podepsaní členové Zastupitelstva mčstskc části Praha 4
potvrzuji, že jsou v případě tohoto Bytové družstvo jílovská 429
podmínky uvedené v ustanovení § 43
Jiří Herrman
o předseda družstva
V
.?.??? ^ AlA1enannJaíelí!ínnlk/Aoxvrán
místopředsedkyně družstva
Bytové družstvo domu 430/21 v ulici Jílovská
Eva Soumarová
předsedkyně družstva
Marie Kostínková
místopředsedkyně družstva
Mgr. Zdeněk Šesták
předseda společenství vlastníků
6
PŘEDMĚT VÝPŮJČKY
140/66
NJL
moím 11 :400
Katastr: © ČÚZK, RÚIAN: © ČÚZK
S Městská část Praha 4
Irena Michalcová
starostka
V Praze dne 15.května 2019
Č.j.: OKAS/IM/42/19/OPR
PLNÁ MOC
- Městská část Praha 4, se sídlem Antala Staška 2059/80b, Praha 4 Krč, PSČ
140 46, IČ 00063584, zastoupená starostkou Irenou Michalcovou
zmocňuje na základě Usnesení Rady městské části Praha 4 Č.10R-354/2019
ze dne 15.5.2019 Bc. Michala Hrozu, místostarostu městské části Praha 4,
aby po dobu výkonu funkce místostarosty městské části Praha 4 a po předchozím
rozhodnutí příslušných orgánů městské části Praha 4 právně jednal jménem městské
části Praha 4 v oblasti věcných práv a relativních majetkových práv, pokud je
předmětem právního jednání nemovitost, a dále aby zastupoval městskou část Praha
4 před správními úřady v řízeních týkajících se nemovitostí. Zejména se jedná
o kupní smlouvy, směnné smlouvy, smlouvy o výpůjčce, smlouvy darovací, smlouvy
o právu stavby, smlouvy o zřízení věcného břemene, smlouvy o zřízení předkupního
práva, dohody spoluvlastníků, smlouvy o nájmu, smlouvy o pachtu, smlouvy
o stavebních úpravách nemovitosti uzavíraných s nájemcem či budoucím nájemcem,
smlouvy o smlouvách budoucích, o změny a ukončení smluv, o zákaz zcizení,
o zákaz zatížení, o prohlášení vlastníka, o souhlasy vlastníka, o návrhy a žádosti
správním úřadům (např. návrh na vklad do katastru nemovitostí), o oznámení záměru
úkonech.
IrenaMichalcová
starostka městské části Praha 4
Plnou moc přijímám:
Bc. Michal Hroza
místostarosta městské části Praha 4