Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
DoHoDA č.2020-0215/sM
o úpravě vzájemných práv a povinností vlastníkůprovozně souvisejícíchvodovodů
(dále jen ,'Dohoda") uzavŤená podle $ 8 odst. 3 zák. ě. 274l2OO1 Sb., o vodovodech
a kanalizací ch, ve znění p o zděj ších pře dp i s ů (dále,,ZY K" ), mezí účastníky :
1. Město Lysá nad Labem
se sídlem Lysá nad Labem' Husovo nám. 23, PSČ289 22
ICO:00239402
zast" Ing. Karlem otavou, starostou města
(dále jen ,,Město'o)
a
Stavokomplet spol. s r.o.
Se sídlem Zápy,Královická 251, PSČ 250 01
ICO:47052945
zast. Ing. Martinem Alešem' vedoucím odštěpného závodu - na zák\adě plné moci jednatele
společnosti
(dále jen ,, Provozovatel VaK města Lysá nad Labem)
2. Vodovody a kanalizace Nymburk, a.s.
se sídlem Bobnická 7I2,288 21 Nymburk
tČo:+o:szoog
zast" Ing' Milošem Peterou' předsedou představenstva a.s.
(dále jen,,VaK Nymburk")
I.
Úvodní ustanovení
1. Město je vlastníkem vodovodu a kanaltzace pro veřejnou potřebu (dále ,,vodovod
akana|izace") sloužícíchk zásobování odběratelů ve městě Lysá nad Labem pitnou vodou
a k odvádění a likvidaci odpadních vod.
Vodovod Město _ rČup: 2113-689505-00239402-112
2' VaK Nymburk je vlastníkem: Vodovod VaK Nymburk, a.s. _ tČup:2113-753807-
4$sta09-It2
VaK Nymburk se touto Dohodou zavazýe dodávat do vodovodního řadu Města pitnou vodu
dle podmínek této Dohody.
il.
Předmět dohody
1. Předmětem této Dzaojhišodtěyníjempúlypnrauvléa hvzoáajembneýzcphečpnréávhoaprpoovvoiznunovsotídoúvčodaůst,nkíkteůDréohjosdoyu
v souvislosti se
vzájemně propojeny a společně tvoří pracovně související soubor staveb azaÍizení.
2. Předmětem této Dohody je rovněž povinnost VaK Nymburk dodávat pitnou vodu
do vodovodu Města (dále jen ,,Voda předaná") za lodmínek stanovených v této Dohodě
z vodovodu VaK Nvmburk.
l. Jakost IIr.
Předávací parametry
1.1. VaK Nymburk se zavazuje předávat pitnou vodu do vodovodu Města v souladu s $ 3
a $ 3a zákonač. 25812000 Sb.' o ochraně veřejného zďraví, v platném ztění.
2. Množství
2.I. Účastníci Dohody sjednávají kapacitní limity dodávek vody předané.
Qr: 7000 -3/r, qd:30 m3/d, Qhod, max: 1 l/s
3. Tlakové poměry
3.1" VaK Nymburk se zavazuje, že zajistí, aby dodávaná pítná voda byla na předávacích
místech dodávána pod tlakem minimálně 0,25 MPa a maximálně 0,5 MPa.
4. Zjištěnímnožstvívody předané
4.I. ÚočdeačstntuícniDaovhooddoymsiěurujedvnápvřeajdíá' vžaecmíměřemníímstněo.žUsmtvíívsotědnyíppřeředdaánvéacbíuhdeo evidováno dle
vodoměru je
definováno a znézorněno na situaci' která tvoří přílohu č.1 dohody.
5" Kontrola podmínek
5.1" Minimální ročníčetnostodběrů a rozsah rozborů vzorků předané pitné vody stanoví
příloha č.4 vyhlášky č.25212004 Sb.' v platném zněni. Minimální rozsah rozborů
vzorků vody předané stanoví příloha č.5 vyhlášky č'25212004 Sb., v platném znění.
VaK Nymburk je povinen předložit jakost předávané vody v rozborech (ze stanovených
odběrních míst KHS Nymburk v obci Stará Lysá) dle platné legislativy min. 4x ročně
vždy do konce měsíce následujícípo kalendářním čtvr1letí.
6' Zajištěnífunkčnosti
6.I' VaK Nymburk je oprávněn přerušit nebo omezit dodávku vody do vodovodu Města bez
předchozího upozornění jen v případech živelni pohromy, při havárii vodovodu nebo při
možnémohroženízďravi lidí nebo majetku.
6.2" VaK Nymburk je oprávněn přerušit nebo omezit dodávku vody do vodovodu Města do
doby, než pomine důvod přerušení nebo omezení:
a) při provádění plánovaných oprav' udrŽovacích arcvizních pracích,
b) nevyhovuje-li vodovod Města technickým poŽadavkům Íak, žejakost nebo tlak vody
ve vodovodu můŽe ohrozit zdraví a bezpečnost osob a způsobit škodu na majetku'
c) při prokázání neoprávněného odběru vody.
il. 6.3. V případě přerušení nebo omezení dodávky vody podle č1. odst. 6.1. nebo odst. 6.2.
písm. a) je VaK Nymburk oprávněn stanovit podmínky tohoto přerušení nebo omezení.
6.4. V případě, že k přerušení nebo omezeni dodávky vody došlo podle čl.m. odst. 6.2.
písm. b) a c), hradí účelněvynaložené náklady s tím spojené Město.
7. Postup v odstraněnízávad
7'I' VaK Nymburk je povinen neprodleně odstranit příčinupřerušení nebo omezení
dodávky vvooddyyp. oMdělestčo l.jielI.poodvsint'n6o.1p. onsekbýonooudtst.-6V.a2.K písm. a) a bezodkladně obnovit
dodávku Nymburk veškerou potřebnou
součinnost.
8. Yzájemnáinformovanost
8.1. Účastníci Dohody se zavazuji vzájemně se informovat o případných odstávkách'
poruchách, haváriích a stavebně-technických
na pÍovoz vodovodu druhého vlastníka. zásazích na vodovodu, majícíchvliv
8.2. VaK Nymburk je povinen bezodkladně informovat Město o případných odchylkách od
sjednané kvality vody předané do vodovodu Města, jsou-li mu zniímy.
8.3. Přerušení nebo omezení dodávky vody podle čl.ru. odst. 6.2. je VaK Nymburk povinen
oznámit Městu:
n. a) podle č1. odst. 6'2. písm. b) až c) alespoň 5 dnů předem,
b) podle čl' m. odst. 6.2. písm. a) alespoň 20 dnů předem souěasně s oznámením doby
trv ání provádě ní p 1 ánov aných op rav' uďt žov acích neb o rcv izních pr ací.
Kontaktní osoba vlastníka vodovodu VaK Nymburk:
vedoucí stř. Milovice, tel:
, vodohospodářka, tel.
Kontaktní osoba vlastníka vodovodu Města:
Kontaktní osoba provozovatele vodovodu Města:
9. Specifikace nákladů ajejich kontrola, cena vody předané a fakturace
9"I. Cena pitné vody předaté za m3 bude stanovena dle platnó legislativy a cenového
předpisu platného v době kalkulace' Kalkulaci ceny vody předané pro následující
kalendářní rok předloží YaK Nymburk vŽdy do 30' 11. pŤedcházející kalendářnímu
roku, pro který má bfi cena vody předané platná. Ke dni podpisu smlour,ry činícena
pitné vody předané částku 35,81 Kč l m3 bez DPH. Kontrola nákladů bude prováděna
nazákladě vzájemné součinnosti' a to především na úrovni provozovatelů.
9.2" Fakturace bude probíhat měsíčněna základě skutečně dodaného množstvívody do
vodovodu Dvorce změřeném na předávacím vodoměru. Faktura, kterou vystavuje VaK
Nymburk' bude mít splatnost 30 dní.
IV.
Dalšípráva a povinnosti
1. Smluvní strany se vzájemně zavazuji včas a předem informovat o zamýšIených
vstlaivvebnnaícphrozmvoěznávchodnoavosdvuémdrvuohdéovhoodúu,čpaosktundíkbay,vytžakáďoavtészimjěenhyomsoohulhylams íst podstatný
zamýšlenými změnami. takovými
v.
Sankce
1. Při prodlení se splněním informačnípovinnosti dle čl.m. odst. 8. této Dohody se sttana,
která nesplnila informačnípovinnost v ujednané lhůtě, zavazuje uhradit druhé straně
smluvní pokutu ve výši 100 Kč zakaždý započatý den prodlení s oznámením.
2. Právo na zaplacení smluvní pokuty se nedotýkápráva na náhradu škody.
t
vI.
Platnost, účinnosta ukončeníDohody
1. Tato Dohoda nabývá platnosti a účinnostidnem jejího podpisu všemi účastníky.Její
změna je možná pouze písemně, a to číslovanýmidodatky podepsanými všemi účastníky"
2. Tato Dohoda se uzavírá na dobu neurčitou.
J1. Město a VaK Nymburk jsou oprávněni tuto Dohodu písemně vypovědět bezuďání důvodů
s výpovědní lhůtou 12 měsíců.Výpovědní lhůta počínáběžet prvním dnem měsíce
následujícího po doručenívýpovědi druhému účastníkovDi ohody.
VII.
Závérečnáustanovení
l. Toto úplnéznění Dohody je vyhotoveno v 5 stejnopisech splatností originálu, znichž
Město obďrží dvě vyhotovení, VaK Nymburk obďrží dvě vyhotovení a provozovatel VaK
Města Lysá nad Labem obdrží1 vyhotovení.
z. Případné Spory vyplývajícíz plnění této Dohody se její účastnícziavazuji řešit přednostně
smírně, a to jednáním za účastivšech dotčených stran. Pokud ani poté nedojde mezi
účastníkyk řešení sporů, budou předloženy k vyřízenímístně a věcně příslušnémuorgánu
státní správy nebo soudu.
3. Všechny otázky v této Dohodě výslovně neupravené se řídíprávním řádem České
republiky, a to zejména zákonem č.2]4l200I Sb., o vodovodech akanalizacích, ve znění
pozdějších předpisů, a zákonem č'89l20I2 Sb', občanský zákoník, ve zněni pozdějších
předpisů.
4. Účastníci Dohody prohlašují,Že si ji přečetli, že ji uzavírajíze svépravé a svobodné vůle
a na důkaz toho připojujíjejich zástupci své podpisy.
5. Dohoda vstupuje v platnost podpisem, čímžvšichni účastnícvi yjádří souhlas s celým
obsahem Dohody. Měnit nebo doplňovat text Dohody je možnéjen formou písemných
dodatků.
6. Město po podpisu Dohody zplnomocní provozovatele k plnění dohody a úkonům
vyplývajícíz titulu Provozovatele VaK města Lysá nad Labem Tato plná moc se stane
přílohou smlouvy č.2 Dohody.
7. Všichni účastnícDi ohody výslovně souhlasí s tím, aby tato Dohoda byla uvedena
v přehledu nazvaném,,Smlouvy uzavřené měStem" vedeném městem Lysá nad Labem,
který obsahuje údaje o účastnícíchDohody, předmětu Dohody, číselnémoznaěení
Dohody a datum jejího podpisu. Účastníci Dohody výslovně souhlasí, že tato Dohoda
můžebý bez jakéhokoliv omezení zveřejněna na oficiálních webových stránkách města
Lysá nad Labem (www.mestolysa.cz), a to včetně všech případných příloh a dodatků'
UčastníciDohody prohlašují,Že skutečnosti uvedené v této Dohodě nepovažujíza
obchodní tajemství a udělují svolení k jejich užitía zveřejnění bez stanovení jakýchkoliv
dalších podmínek"
8" Smluvní strany výslovně souhlasí s tím' aby tato smlouva byla uvedena v přehledu
nazvaném ,,Smlouvy uzavÍenéměstem" vedeném městem Lysá nad Labem, který
obsahuje údaje o smluvních stranách, předmětu smlouvy, číselnémoznaěeni smlouvy a
datum jejího podpisu. Smluvní strany výslovně
souhlasí, že tato smlouva můŽe bý bez
jakéhokoliv omezení zveřejněna na oficiálních webových stránkách města Lysá nad
I Labem (www.mestolysa.cz), a to včetně všech případných příloh a dodatků. Smluvní
strany prohlašují,že skutečnosti uvedené v této smlouvě nepovaŽují za obchodní tajemství
a udělují svolení k jejich užitía zveřejnění bez stanovení jakýchkoliv dalšíchpodmínek.
9" Ssemlzuávknoínsetmrančy b'3e4ro0ul2nOaI5věSdbo.m, ío' Že smlouva bude zveřejněna v registru smluv v souladu
registru smluv, v platném znéní.ZveŤejněni provede
odpovědný zaměstnanec Města Lysá nad Labem ve lhůtě 15 dnů ode dne podpisu
smlouvy poslední smluvní stranou' Do 3 dnů pak protistranu informuje o splnění této
povinnosti a o případných změnách a opravách provedených v registru smluv'
10. Uzavření této Dohody bylo schváleno radou Města Lysá nad Labem usnesením č. 171 dne
25.3.2020.
Příloha č'1 - situačnímapa umístění předávacího místa
Příloha č.2 - Plná moc města Provozovateli VaK Města Lysá nad Labem
ll\rÍ .
. *' 17 ,r,rr.202ll
V " ".
Va
Vodordy r LondEro llymlurf os.
tB8 2l llymburl, Bobnhló 712
Ing. Martin Aleš - vedoucí odštěpnéhozávodu
STAVOKOMPLET spol. s r.o.,IČo: 47052945
ÓE
NA
.q*
"e* {ř
E
n'
PLNA MOC
tČoooM2ěss9tqoozL,ysjaáknoadvlaLsatbneímk v' osdeovsíoddluemaHkuastotavloizancÍetmp.r2o3,v2e8ře9j2n2ouLypsoátřenbaud Labem,
slouŽící
k zásobováď odběratelů ve městě Lysá nad Labem pitnou vodou a k odvádění a likvidaci
odpadních vod, zastoupené starostou města p. Ing. Karlem otavou,
uděluje tímto plnou moc firmě STAVOKOMPLET spol.s r.o.' se sídlem Královická251,
250 61 Zapy,ICo 47052945, jako provozovateli qýše uvedených zaŤizeni města Lysá nad
Labem, zastoupené jednatelem společnosti p. Ing. Martinem Fučíkem,k zastupování
k úkonůmvyplývajícím z Dohody č.2020-0215/SM odúnperavě vzájemných práv a povinností
vlastníkůprovozně souvisejících vodovodů uzavřené ...... mezi Městem Lysá nad
Labem a Vodovody a kanalizace Nymburk, a.s., tČo: +o:s7OO9, se sídlem Bobnická 71212,
288 0Z Nymburk.
Zmocněnec je oprávněn a povinen ke všem úkonůmvyplývajícímz výše uvedené
dohody.
V Lysé nad Labem a''e ..k.*:.L5),o
Lysá nad Labem
Tuto plnou moq firma STAVOKOMPLET spol. s r.o. přijímá.
Y Zápechdne ..
Ing. Martin Fučík
jednatel spoleěnosti
STAVOKOMPLET spoli s r.o.