Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
KUPNÍ SMLOUVA
uzavřená dle ustanovení § 2079 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, ve znění
pozdějších předpisů (dále jen „občanský zákoník“) níže uvedeného dne, měsíce a roku
Článek 1
SMLUVNÍ STRANY
1. Prodávající: Auriga Systems s.r.o.
Sídlo: Naardenská 671/6, 162 00 Praha 6
Jednající: Ing. Jiří Mrnuštík, jednatel
IČO: 28871235
DIČ: CZ28871235
Telefon:
E-mail:
ID DS: 3z8n86m
Bank. spojení: Česká spořitelna, a.s., č. ú.: 5678660339/0800
Kontaktní osoba: tel: ,
e-mail:
Zápis v obchodním rejstříku vedeným Městským soudem v Praze, oddíl C vložka 150290
(dále jen „prodávající“)
a
2. Kupující: Česká republika – Hasičský záchranný sbor Středočeského kraje
Sídlo: Jana Palacha 1970, 272 01 Kladno
Jednající: plk. Ing. Miloslavem Svatošem,
ředitelem HZS Středočeského kraje, vrchním radou
IČO: 70885371
DIČ: CZ70885371 – není plátce DPH
Telefon:
Fax:
ID DS: dz4aa73
Podatelna:
Bankovní spojení: Česká národní banka, Praha 1, č. ú.: 8609881/0710
Kontaktní osoby:
• ve věcech fakturace: el.: , e-mail:
• ve věcech organizačních a technických: tel.: ,
e-mail:
(dále jen „kupující“)
Článek 2
PODKLADY PRO UZAVŘENÍ SMLOUVY
1. Tato smlouva je smluvními stranami uzavírána na základě výsledku zadávacího řízení
č.j.: HSKL-1191/2020-ÚE na veřejnou zakázku s názvem „GFI Unlimited – předplatné pro
665 uživatelů na 1 rok – opakované vyhlášení“.
1
2. Výběrové řízení týkající se předmětu smlouvy proběhlo v souladu s § 31 ve vazbě na § 27
zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, jako veřejná zakázka malého rozsahu
a bylo realizováno otevřenou výzvou prostřednictvím Národního elektronického nástroje,
systémové číslo N006/20/V00007594.
3. Všechny kupujícím zadané parametry veřejné zakázky /zadávací dokumentace/ jsou
závaznými smluvními podmínkami a jsou nedílnou součástí této smlouvy. V případě rozporu
mezi nabídkou prodávajícího s touto smlouvou, nebo s parametry veřejné zakázky, jsou pro
smluvní strany závazné údaje uvedené ve smlouvě a parametry veřejné zakázky s výjimkou
situace, kdy prodávající nabídl kvantitativně, kvalitativně či výkonnostně lepší podmínky (pro
kupujícího), než byly uvedeny v parametrech veřejné zakázky, a kupující je prokazatelně
akceptoval.
Článek 3
PŘEDMĚT SMLOUVY
1. Prodávající se zavazuje dodat kupujícímu ve sjednaném termínu „GFI Unlimited – předplatné
pro 665 uživatelů na 1 rok – opakované vyhlášení“ (dále též „zboží“ nebo „předmět koupě“),
jehož podrobná specifikace je uvedena v příloze č. 1 této kupní smlouvy, a kupující se
zavazuje zboží převzít a zaplatit prodávajícímu kupní cenu.
Článek 4
DODACÍ PODMÍNKY A MÍSTO PLNĚNÍ
1. Prodávající se zavazuje dodat kupujícímu smluvené zboží dle čl. 3 nejpozději
do 28. 5. 2020.
2. Místem plnění je sídlo kupujícího v pracovních dnech od 7:00 do 15:00 hodin.
3. Zboží bude dodáno na náklady prodávajícího.
Článek 5
PŘECHOD VLASTNICTVÍ
1. Vlastnické právo k předmětu koupě přechází na kupujícího dnem předání a převzetí zboží.
2. Předáním a převzetím zboží se rozumí zaslání kódu prodávajícím kupujícímu na e-mail
nebo v listinné podobě na adresu sídla kupujícího a po obdržení kódu
provedení instalace a aktivace zboží kupujícím. O předání a převzetí zboží vytvoří strany
písemný zápis podepsaný oběma smluvními stranami, a to nejpozději do 10 dnů ode dne
předání a převzetí zboží.
Článek 6
KUPNÍ CENA
1. Kupní cena byla sjednána při potvrzení návrhu této smlouvy mezi smluvními stranami ve
smyslu zákona č. 526/1990 Sb., o cenách, ve znění pozdějších předpisů, jako cena maximální,
konečná, pro sjednaný předmět koupě nepřekročitelná, zahrnující veškeré náklady, zejména
2
dopravu do místa plnění, balné, clo, pojištění přepravy, cenové, inflační a měnové výkyvy,
aktualizace, včetně odměny za poskytnutí všech autorských a licenčních práv apod. Cena za
zboží včetně DPH se stanovuje připočtením sazeb DPH platných v den fakturace podle zákona
č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů.
2. Smluvní strany se dohodly na ceně:
a) cena celkem bez DPH činí 278.000,- Kč
b) DPH 21% činí 58.380,- Kč
c) cena celkem maximálně včetně 21% DPH činí 336.380,- Kč
d) cena celkem slovy: „Třistatřicetšesttisíctřistaosmdesát korun českých“.
Článek 7
PLATEBNÍ A FAKTURAČNÍ PODMÍNKY
1. Na základě řádného a kompletního dodání předmětu koupě bude vystavena prodávajícím
faktura – daňový doklad. Podkladem pro vystavení faktury a její nedílnou součástí bude zápis
potvrzený oběma stranami. Fakturační adresa bude sídlo kupujícího – Hasičský záchranný
sbor Středočeského kraje, Jana Palacha 1970, 272 01 Kladno. Lhůta splatnosti faktury činí
minimálně 21 dní od doručení do sídla kupujícího.
2. Kupující uhradí kupní cenu na základě faktury, která musí obsahovat všechny náležitosti
daňového dokladu podle § 29 a násl. zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve
znění pozdějších předpisů, podle občanského zákoníku (např. § 435) a dle zákona
č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů. Pokud faktura nebude mít
náležitosti dle výše uvedených zákonů nebo bude vystavena na částku, která je v rozporu s čl.
6 odst. 2 písm. c) této kupní smlouvy, nebo bude obsahovat neoprávněně fakturované položky
či chyby, může ji kupující vrátit zpět prodávajícímu k opravě nebo doplnění. Lhůta splatnosti
potom začíná běžet dnem doručení opravené nebo doplněné faktury do sídla kupujícího.
3. Faktura – daňový doklad bude vystavena prodávajícím a doručena v listinné podobě do sídla
kupujícího, popřípadě elektronicky ve strukturovaných datových formátech dle usnesení vlády
č. 347/2017 nebo ve formátu pdf na e-mailovou adresu: z e-mailové
adresy prodávajícího: nebo do datové schránky kupujícího
nejpozději do 14 dnů od splnění dodávky.
4. Platba se uskuteční v českých korunách mezibankovním převodem mezi bankou kupujícího
a bankou prodávajícího z účtu kupujícího na účet prodávajícího, uvedených v záhlaví smlouvy.
Účet musí být vedený v České republice s možností úhrady kupní ceny v české měně /Kč, CZK/
a uvedený a zveřejněný v registru plátců DPH; v případě platby na zahraniční účet jdou veškeré
platby a poplatky k tíži prodávajícího.
5. Zálohu kupující neposkytuje.
Článek 8
ZÁRUČNÍ PODMÍNKY
1. Prodávající poskytuje ve smyslu § 2113 a násl. občanského zákoníku kupujícímu záruku za
jakost zboží spočívající v tom, že zboží, jakož i jeho veškeré části i jednotlivé komponenty,
bude po záruční dobu způsobilé k sesmluvněnému a v zadávací dokumentaci stanovenému
účelu, a jinak není-li smlouvou či zadávací dokumentací stanoven speciální požadavek, tak
alespoň obvyklému pro předmětnou komoditu a zachová si sesmluvněné či v zadávací
dokumentaci stanovené vlastnosti, nejsou-li vyhrazeny speciálně, pak obvyklé vlastnosti.
3
2. Záruční doba /záruka za jakost i vady zboží/ počíná běžet dnem řádného převzetí zboží
kupujícím a trvá minimálně 12 měsíců od řádného předání zboží.
3. Zboží, které je při převzetí neúplné, vadné, tj. poškozené (včetně významného poškození
obalu), není kupující povinen převzít. Neúplnost či vadnost plnění oznámí kupující bez
zbytečného odkladu prodávajícímu.
4. Reklamačním místem je místo plnění, kde prodávající reklamaci vyřídí, případně na své
náklady reklamované zboží přepraví do místa vyřízení reklamace a následně přepraví zpět.
Veškeré náklady kupujícího spojené s uplatněním práv z vadného plnění či záruky /včetně
záruky za jakost/ jdou plně k tíži prodávajícího. Kupující je oprávněn nárok na náhradu nákladů
uplatnit do jednoho roku od jeho zjištění a prodávající je povinen jej proplatit /jednoměsíční
lhůta uvedená v § 1924 občanského zákoníku se nepoužije/.
5. Prodávající se zavazuje poskytnout součinnost k odstranění veškerých vad v záruční době,
popř. provést výměnu zboží za nové, nepoškozené. Kupující uplatňuje reklamaci
u prodávajícího formou e-mailové zprávy na elektronickou adresu:
; prodávající je povinen přijetí zprávy kupujícímu potvrdit.
6. Prodávající může též kupujícímu nabídnout software s obdobnou specifikací jako předmět
koupě a je na rozhodnutí kupujícího, zda takovouto nabídku přijme nebo zvolí vrácení kupní
ceny.
Článek 9
SMLUVNÍ POKUTY A ÚROK Z PRODLENÍ
1. Prodávající se zavazuje uhradit kupujícímu smluvní pokutu ve výši 0,2 % ceny zboží celkem
včetně DPH, uvedené v čl. 6 odst. 2 písm. c) smlouvy, za každý, i započatý den prodlení
v těchto případech:
- nesplnění termínu dodávky kompletního a bezvadného zboží (nebylo dodáno bez vad,
řádně či včas),
- nedodání faktury v termínu dle čl. 7 odst. 3 této smlouvy.
2. Smluvní strana, která se dostane vzhledem k výše uvedenému porušení smluvních povinností
do pozice dlužníka, je i po zaplacení sankce zavázána splnit hlavní závazek, neboť jejím
zaplacením tento závazek nezanikne.
3. Kupující je oprávněn požadovat náhradu prokazatelně vzniklé škody v plné výši. Ujednání o
smluvní pokutě na povinnost nahradit škodu nemá vliv. Ustanovení § 2050 občanského
zákoníku se nepoužije.
4. Smluvní pokuta je splatná do 30 dnů po doručení oznámení o uložení smluvní pokuty.
5. Při nedodržení termínu splatnosti řádně vystavené faktury – daňového dokladu je prodávající
oprávněn požadovat po kupujícím úhradu úroku z prodlení z dlužné částky. Výše úroku
z prodlení odpovídá ročně výši reposazby stanovené Českou národní bankou pro první den
kalendářního pololetí, v němž došlo k prodlení, zvýšené o 8procentních bodů.
6. Smluvní strany se dohodly, že případnou smluvní pokutu lze výlučně z podnětu kupujícího
započíst oproti kupní ceně. Dále se smluvní strany dohodly, že ve smyslu § 2048 in fine
občanského zákoníku může být smluvní pokuta výlučně z podnětu kupujícího a po vzájemné
dohodě uhrazena rovněž formou jiného plnění než peněžitého (např. věcné plnění, poskytnutí
služby apod.).
4
Článek 10
ODSTOUPENÍ OD SMLOUVY
1. Smluvní strany jsou oprávněny odstoupit od smlouvy z důvodů uvedených v této smlouvě
a dále z důvodů uvedených v občanském zákoníku, a to zejména v případě podstatného
porušení smlouvy.
2. Smluvní strany pokládají za podstatné porušení smlouvy zejména:
a) nedodání zboží ani do uplynutí dodací lhůty,
b) prodlení s úhradou déle než 1 měsíc ode dne splatnosti faktury; v tomto případě je kupující
povinen ke dni odstoupení vrátit prodávajícímu zboží, které nebylo uhrazeno,
c) nedodržení smluvních podmínek garantujících vlastnosti a kvalitu zboží dle specifikace ve
smlouvě (včetně zadávací dokumentace).
3. Kupující je dále oprávněn odstoupit od smlouvy, jestliže:
a) bude rozhodnuto o likvidaci prodávajícího,
b) prodávající podá insolvenční návrh jako dlužník, insolvenční návrh podaný proti
prodávajícímu bude zamítnut pro nedostatek majetku, bude rozhodnuto o úpadku
prodávajícího nebo bude vydáno jiné rozhodnutí s obdobnými účinky,
c) prodávající bude stíhán anebo odsouzen za trestný čin.
4. Odstoupení od této smlouvy musí být písemné a musí v něm být uveden odkaz na ustanovení
této smlouvy či právních předpisů, které zakládá oprávnění od smlouvy odstoupit. Účinky
každého odstoupení od smlouvy nastávají okamžikem doručení písemného projevu vůle
odstoupit od této smlouvy druhé smluvní straně.
5. Odstoupení od smlouvy se nedotýká práva na zaplacení smluvní pokuty nebo úroku z prodlení,
pokud již dospěl, práva na náhradu škody z porušení smluvní povinnosti ani ujednání, které má
vzhledem ke své povaze zavazovat strany i po odstoupení od smlouvy, zejména ujednání
o způsobu řešení sporů.
Článek 11
EXPORT, AUTORSKO PRÁVNÍ A LICENČNÍ UJEDNÁNÍ
1. Kupující bere na vědomí, že zboží může zahrnovat technologie či software, které podléhají
právním předpisům EU a USA stanovícím pravidla či omezení vývozu, jakož i obecně
závazným právním předpisům státu, do něhož je zboží dodáno či v němž je užíván. V souladu
s takovými právními předpisy nesmí být zboží prodáno, pronajato, převedeno či dopraveno do
takových zemí či takovým koncovým uživatelům nebo určeno pro takové použití, na které se
vztahuje zákaz/embargo. Kupující se zavazuje dodržovat všechny tyto předpisy.
2. Smluvní strany shodně konstatují, že předmět (software, licence) smlouvy je rovněž výsledek
činnosti, který je předmětem autorskoprávní ochrany podle občanského zákoníku.
3. Prodávající prohlašuje, že je oprávněným nositelem licenčních práv k předmětu smlouvy
a disponuje právem udělovat licence k předmětu smlouvy.
4. Kupující je vždy oprávněn užít zboží /autorské dílo/ k účelu, jak vyplývá z této smlouvy.
Prodávající současně touto smlouvou poskytuje kupujícímu jako nabyvateli oprávnění zboží
/autorské dílo/ užít všemi způsoby užití tak, jak jsou vymezena v licenčním oprávnění ve
smyslu ustanovení občanského zákoníku a této smlouvy.
5. Prodávající prohlašuje, že licenční práva, která touto smlouvou kupujícímu poskytuje, mu
náleží bez jakéhokoliv omezení, a že nemá závazky, které by bránily či omezovaly poskytnutí
licence kupujícímu, jak činí touto smlouvou, a že odpovídá kupujícímu za škodu, která by mu
5
vznikla z nepravdivosti tohoto prohlášení. Prodávající zároveň prohlašuje, že užitím zboží
/autorského díla/ kupujícím v souladu s poskytnutou licencí nejsou dotčena autorská ani jiná
práva třetích osob, a že odpovídá kupujícímu za škodu, která by případně z tohoto důvodu
vznikla. Prodávající prohlašuje, že vyrovnal veškeré finanční nároky autorů autorského díla z
titulu jejich autorských odměn, a že odpovídá kupujícímu za škodu, která by mu případně
z tohoto důvodu vznikla.
6. Prodávající garantuje kupujícímu, že poskytnuté licence nejsou zatíženy právem třetí osoby;
licence nebyla nikdy poskytnuta jiné osobě a licenční čísla, kódy, hesla apod. nebyla nikdy
poskytnuta jiné osobě ani aktivována či užita. Licence nejsou zatížena právní, faktickou ani
skrytou vadou.
7. Zboží musí být určeno pro Českou republiku.
Článek 12
ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
1. Na důkaz souhlasu s obsahem této smlouvy následují podpisy oprávněných zástupců obou
smluvních stran. Kupní smlouva vstupuje v platnost dnem podpisu obou smluvních stran
a v souladu s § 6 zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv,
uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv) /dále jen „zákon
č. 340/2015 Sb.“/, nabývá účinnosti dnem uveřejnění v registru smluv zřízeného zákonem
č. 340/2015 Sb.
2. Smluvní strany uzavírají tuto smlouvu v souladu se zákonem č. 110/2019 Sb., o ochraně
osobních údajů a podle Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 ze dne 27.
dubna 2016 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném
pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES (obecné nařízení o ochraně osobních
údajů).
3. Nebezpečí škody na zboží přechází na kupujícího dnem bezvadného a kompletního splnění
dodávky.
4. Vztahy smluvních stran, které nejsou výslovně řešeny touto smlouvou, se řídí příslušnými
ustanoveními občanského zákoníku a dalšími všeobecně platnými českými kogentními
právními předpisy a normami dopadajícími na předmětný kontrakt a zboží. Smluvní vztahy se
řídí úpravou kupní smlouvy, v oblasti licenčních práv pak úpravou licence v občanském
zákoníku.
5. Tato smlouva se může měnit a doplňovat jen písemnými dodatky na základě dohody obou
smluvních stran. Nedohodnutí obou smluvních stran na dodatku nemá vliv na vlastní smlouvu.
6. Smlouva je vyhotovena ve třech (3) vyhotoveních, z nichž každé má platnost originálu. Dvě (2)
vyhotovení obdrží kupující a jedno (1) vyhotovení prodávající.
7. Spory vyplývající ze smlouvy se budou přednostně řešit smírně. Pokud se nepodaří smírně
vyřešit spory, prorogují smluvní strany pro řešení jejich sporů Okresní soud v Kladně a české
právo a v případě sporu vyplývajícího z práva duševního vlastnictví soud věcně a místně
nadřízený.
8. Smluvní strany se zavazují veškerou komunikaci provádět pouze v českém jazyce; všechny
písemnosti, dokumenty, faktury, návody, dodatky apod. budou výhradně v českém jazyce.
9. Prodávající se zavazuje umožnit osobám oprávněným k výkonu finanční kontroly provést
kontrolu dokladů souvisejících s plněním zakázky, a to po dobu danou právními předpisy
k jejich archivaci (zejména zákon č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů
6
a zákon č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů).
10. Prodávající prohlašuje, že zboží je dodáno se zárukou výrobce, je podporováno výrobcem
v rámci jeho programu podpory a servisu a je dodáno s platnou licencí pro užívání
programového vybavení výrobce.
11. Prodávající bere na vědomí povinnost smluvních stran uveřejnit uzavřenou smlouvu v registru
smluv dle zákona č. 340/2015 Sb., tuto smlouvu zveřejní kupující. Prodávající souhlasí se
zveřejněním celého textu smlouvy a prohlašuje, že skutečnosti v ní uvedené nepovažuje za
obchodní tajemství ve smyslu příslušných ustanovení právních předpisů.
12. Nedílnou součástí této smlouvy je:
Příloha č. 1 - Specifikace
Článek 13
DOLOŽKA ÚČINNOSTI SMLOUVY UVEŘEJNĚNÍM V REGISTRU SMLUV
Dle zákona č. 340/2015 Sb. podléhá tato smlouva obligatornímu uveřejnění ve smyslu
citovaného zákona. Dle § 6 zákona č. 340/2015 Sb. smlouva, na niž se vztahuje povinnost
uveřejnění prostřednictvím registru smluv, nabývá účinnosti nejdříve dnem uveřejnění. Plnění před
účinností smlouvy se striktně zapovídá.
V Brně dne: 17.4.2020 V Kladně dne:
Za prodávajícího: Za kupujícího:
Ing. Jiří Mrnuštík plk. Ing. Miloslav Svatoš
jednatel ředitel HZS Středočeského kraje
Auriga Systems s. r. o. vrchní rada
7
Příloha č. 1 - Specifikace
Dodávka bude obsahovat: GFI Unlimited – předplatné pro 665 uživatelů na 1 rok od 29. 5. 2020.
GFI LanGuard
GFI WebMonitor
GFI Archiver
GFI MailEssentials
GFI FaxMaker
GFI EndPointSecurity
GFI EventsManager
Kerio Connect
Kerio Control
Kerio Operator
Všechny produkty v dodávce jsou včetně podpory.
Dodávka neobsahuje žádný hardware.
8