Textová podoba smlouvy Smlouva č. 1234017: 2006-0498 Dodatek ke smlouvě o poskytnutí dotace

                        ČESKOMORAVSKÁ :
ZÁRUČNÍ A ROZVOJOVÁ
BANKA, a.s.

SMLOUVA
o poskytnutí DOTACE na úhradu úroků
k úvěrům na opravy a modernizace panelových domů
číslo 2006-0498 - AP

 

Státní fond rozvoje bydlení

IČ 708 56 788,
se sídlem Olomouc, Dolní náměstí 9

zastoupený

Českomoravskou záruční a rozvojovou bankou, a.s.

|IČč 448 48 943,
se sídlem Jeruzalémská 964/4, 110 00 Praha 1,
zapsanou v obchodním rejstříku, který vede Městský soud v Praze, oddíl B, vložka číslo 1329,

jejímž jménem jednají EE NE EEE EEE EEEEEE EEEN « EE EEE EEEEEEN EEGNEEEE EEE EN
—

(dále jen „záruční banka“)

a

Společenství vlastníků jednotek, Příbram V/277, 278, 279

IČ 267 70 024,
se sídlem ul. Družstevní čp. 279, Příbram V, PSČ 261 01,
zapsané v rejstříku společenství vlastníků jednotek, který vede Městský soud v Praze, oddíl S, vložka číslo 3677, den

zápisu 23.04.2003
jehož jménem jednají EEE EEE W EEEEEEE EEE EEE - EE EEE N EEE ENEEGCDNI
EEE

(dále jen „klient“)

uzavírají níže psaného dne, měsíce a roku ve smyslu $ 269 odst. 2. obchodního zákoníku tuto smlouvu:

Článek I
Výše a předmět dotace na úhradu úroků

(1)  Jménem Státního fondu rozvoje bydlení a podle podmínek nařízení vlády České republiky č. 299/2001 Sb. (dále jen
„nařízení“) poskytuje záruční banka klientovi dotaci na úhradu úroků (dále jen „dotace“) ve výši Kč 1 508 071,- (slovy:
korun českých jedenmilionpětsetosmtisicsedmdesátjedna) .

(2)  Dotace se poskytuje k úhradě úroků z úvěru poskytnutého na základě smlouvy s EEEEEEENÉé EEEE — EENEENE€E-LUNJ
NEEE=-— — — EEE EEE EEE EEE — EN EEE — EEE E ! m EN
ENEEEEEENEE EE EEE EEEE-— — uE EENEEEEEEEE€Z€EZ€Z EEE — z58„s«s.r5—EEN m
EEE EEE EN jen ; podporovaný úvěr") a kterým je financována oprava nebo modernizace (dále jen „oprava“)
níže uvedeného panelového domu.

() EEENW — EEE EEE — REEEF EE EEEEEEEE EE — EE E E EE EEE EEE EEE EEE

(4) Dotace se poskytuje k opravě panelového domu (domů):
dům čp. 277, čp. 278 a čp. 279 stojící na pozemku stavební parcele č. 1908, č. 1909 a č. 1910, zapsaný
u Katastrálního úřadu pro Středočeský kraj Katastrální pracoviště Příbram na listu vlastnictví č. 10419 pro obec

Příbram katastrální území Březové Hory
(dále jen „opravovaný panelový dům").

1/3

1)

(2)
(3)

(4)
(5)

(1)

(2)

Článek II
Podmínky pro vyplácení dotace

Zálohové výplaty dotace v celkové výši stanovené v článku I této smlouvy budou klientovi vypláceny takto:
E E NEEEEENENN

E-U EEE EEE - EEE -EEEEEEN
Klient je povinen nejpozději do 16.08.2008 předložit potvrzení o výši čerpání podporovaného úvěru. EN NEENENEN

EEE 4
Klient je povinen předložit nejpozději do termínu pro předložení potvrzení o splácení jistiny a úroků podporovaného
úvěru nejblíže následujícího po uplynutí tří let od uzavření smlouvy o podporovaném úvěru doklad o ukončení opravy
opravovaného panelového domu.

Klient je povinen předkládat záruční bance potvrzení o splácení jistiny a úroků podporovaného úvěru nejpozději
15 kalendářních dnů před termíny uvedenými v odst. (1) tohoto článku.

Záruční banka bude provádět výplaty dotace prostřednictvím operativního běžného účtu klienta E ENEEEEEEEEEEEÍ
—-_--_-l—--—---
EEEEEE EEE EEEEEENNN

Článek III
Veřejná podpora

Uzavřením této smlouvy je klientovi poskytnuta veřejná podpora ve formě dotace ve výši Kč 1 159 122,07 (slovy:
korun českých jedenmi|ionjednostopadesátdevěttisícjednostodvacetdvě 7/100) a ve formě finančního zvýhodnění
k úhradě nákladů na doporučení poradenského a informačního střediska ve výši Kč 2.500,-. Veřejná podpora
poskytnutá | klientovi | podle této smlouvy činí celkem Kč 1 161 622,07 (slovy: : korun | českých
jedenmilionjednostošedesátjedentisícšestsetdvacetdvé 7/100) .

Veřejná podpora ve formě finančního zvýhodnění k úhradě nákladů na doporučení poradenského a informačního
střediska ve výši Kč 2.500,00 je klientovi poskytnuta jako podpora malého rozsahu tzv. podpora de minimis ve smyslu
článku 2 nařízení Evropské komise (ES) č. 69/2001 o použití článků 87 a 88 Smlouvy o ES na podporu de minimis.

2/3

SMLOUVA o poskytnutí DOTACE na úhradu Úroků k úvěrům na opravy a modernizace panelových domů číslo 2006-0498 - AP

(3)  Klient potvrzuje, že:
a) uzavřením této smlouvy se stal příjemcem veřejné podpory malého rozsahu,
b) dnem uzavření této smlouvy je povinen respektovat pravidlo, že po dobu tří let následujících po uzavření této
smlouvy, nesmí jako podnikatel získat formou veřejné podpory malého rozsahu podporu vyšší, než je částka
100 000,- EUR. Pro přepočet do korun českých se použije kurz vyhlášený Evropskou centrální bankou pro poměr
mezi EUR a Kč ke dni uzavření této smlouvy.
(4) Veřejná podpora ve formě dotace ve výši Kč 1 159 122,07 je klientovi poskytnuta podle pravidla pro poskytování
regionální podpory ve smyslu čl. 87 odst. 3 písm. c) Smlouvy o založení Evropského společenství.
článek IV
Doplňující ujednání
(1) Pro doručování korespondence klient uvádí tuto adresu: —m— m E- — z — 0- —
a zároveň se zavazuje oznámit záruční bance případnou změnu této adresy.
(2) : Pro doručování korespondence záruční banka uvádí tuto adresu: Českomoravská záruční a rozvojová banka, a.s.
pobočka Praha, Jeruzalémská 964/4, Praha 1, PSČ 110 00.
Článek V
Součásti a trvání smlouvy
(1) Nedílnou součástí této smlouvy jsou Obchodní podmínky poskytování dotací k úvěrům na opravy a modernizace
panelových domů pro žádosti podané do 31. 12. 2006 platné od 1. 1. 2007 (dále jen „Obchodní podmínky").
(2) Tato smlouva je uzavřena na dobu určitou do 30.11.2021. Před tímto dnem, ne však dříve než po uplynutí pěti let od
uzavření této smlouvy, může být smlouva ukončena pouze dohodou obou smluvních stran nebo výpovědí v souladu
s čl. VIll Obchodních podmínek.
(3) Tato smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu oběma smluvními stranami.
(4) Tato smlouva je vyhotovena ve třech stejnopisech, přičemž dva stejnopisy obdrží záruční banka, jeden stejnopis
obdrží klient.
Přílohy:
č. 1 Obchodní podmínky poskytování dotací k úvěrům na opravy a modernizace panelových domů  pro žádosti

podané do 31. 12. 2006 platné od 1. 1. 2007.

 

/3

SMLOUVA o poskytnutí DOTACE na úhradu Úroků k úvěrům na opravy a modernizace panelových domů číslo 2006-0498 - AP