Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
statutární město Plzeň, městský obvod Plzeň 1 Ing. arch. Aleš Kubalík
2020/002292
SMLOUVA O DÍLO
uzavřená ve smyslu ustanovení § 2586 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, v platném a účinném
znění (dále jen „občanský zákoník“)
1.
SMLUVNÍ STRANY
Objednatel: statutární město Plzeň, městský obvod Plzeň 1
adresa: alej Svobody 60, Plzeň, PSČ 323 00
IČO: 00075370
bankovní spojení: xxxxxxxxxxxxxxxxx
číslo účtu: xxxxxxxxxxxxxxxxx
zastoupený: Ing. Helenou Řežábovou, starostkou MO Plzeň 1
datová schránka (ID): 2dibh62
(dále jen „objednatel“) Ing. arch. Aleš Kubalík
K Bukové 40, 326 00 Plzeň
a ŽR
73410543
Zhotovitel: CZ7502072072
sídlo: xxxxxxxxxxxxxxxxx
zapsaný: xxxxxxxxxxxxxxxxx
IČO:
DIČ:
bankovní spojení:
číslo účtu:
(dále jen „zhotovitel“)
(společně dále jen „smluvní strany“)
2.
PŘEDMĚT SMLOUVY A ROZSAH PLNĚNÍ
2.1. Předmětem smlouvy o dílo (dále jen „smlouva“) je činnost spočívající ve vypracování projektové
dokumentace a v provedení inženýrské činnosti pro stavbu „Stavební úpravy areálu Manětínská 30 v
Plzni“ (dále jen „dílo“), a to vše dle níže uvedené specifikace.
2.2. Zhotovitel se uzavřením této smlouvy zavazuje na svůj náklad a na své nebezpečí odborně provést pro
objednatele dílo.
1
statutární město Plzeň, městský obvod Plzeň 1 Ing. arch. Aleš Kubalík
2020/002292
2.3. Objednatel se uzavřením této smlouvy zavazuje zaplatit zhotoviteli za řádné provedení díla sjednanou cenu
za dílo.
2.4. Tato smlouva je uzavírána na základě objednatelem vyhlášeného výběrového řízení týkajícího se veřejné
zakázky malého rozsahu na služby pod názvem „Projektová dokumentace na stavební úpravy areálu
Manětínská 30 v Plzni“.
2.5. Na základě objednatelem předané projektové studie se zhotovitel zavazuje zhotovit pro objednatele dílo
spočívající v provedení těchto činností s hmotným či nehmotným výsledkem:
2.5.1. Vypracování projektové dokumentace pro vydání společného povolení (dále jen „DSP“)
2.5.1.1. Zpracování projektové dokumentace DSP dle přílohy č. 13 vyhlášky č. 499/2006 Sb. o
dokumentaci staveb, v souladu se zákonem č. 183/2006 Sb., o územním plánování a
stavebním řádu, ve znění pozdějších předpisů, a v souladu s pokyny objednatele v počtu 2
vyhotovení v listinné podobě a v 1 vyhotovení v elektronické podobě (na CD ve formátech
.pdf a .dwg).
2.5.1.2. Svolávání jednání za účelem upřesnění dokumentace, případně kontroly průběhu
zpracovávání díla, a to za účasti objednatele a účasti dotčených orgánů.
2.5.1.3. Zajištění katastrální mapy a zanesení budoucí stavby do této mapy s přesným vyznačením
geodetických bodů a značek v obvodu stavby včetně parcelních čísel dotčených pozemků.
Vypracování záborového elaborátu formou tabulky rozděleného na trvale a dočasně
dotčené pozemky stavbou, s uvedením katastrálního území, čísla parcely, výměry, druhu
pozemku, způsobu využití pozemku, čísla LV, vlastníka. Dále vypracování přehledu
sousedních pozemků, které mají společnou hranici s pozemky dotčenými stavbou.
2.5.1.4. Zaměření staveniště a doměření stávajícího stavu objektů, ověření polohy stávajících
podzemních i nadzemních inženýrských sítí a jejich případné zpřesnění polohy vytýčením
na místě.
2.5.1.5. Součástí DSP bude návrh dopravně inženýrského opatření (DIO) po dobu provádění stavby
(potřebného pro optimalizaci průběhu stavby z hlediska bezpečnosti provozu, postupu
stavebních prací a eliminace omezení průjezdnosti komunikace) projednané a
odsouhlasené příslušným Dopravním inspektorátem Policie ČR, případně příslušným
správním orgánem.
2.5.1.6. Součástí DSP bude zpracovaný orientační rozpočet stavby.
2.5.1.7. Zhotovitel je povinen zpracovat jako součást díla zásady organizace výstavby (ZOV)
včetně postupů výstavby.
2.5.1.8. Zhotovitel je povinen zpracovat jako součást díla podmínky pro zachování bezpečnosti a
ochrany zdraví při práci.
2.5.2. Zajištění související inženýrské činnosti a pravomocného společného povolení
2.5.2.1. Provedení všech právních úkonů potřebných pro vydání společného povolení, zejména
vedení jednání se všemi příslušnými správními orgány, zajištění jejich stanovisek jako
podkladů pro vydání společného povolení, zajištění smluvních souhlasů vlastníků
pozemků dotčených stavbou v součinnosti s objednatelem, kdy objednatel poskytne
zhotoviteli návrhy smluv vypracované na základě záborového elaborátu, nebude-li
dohodnuto jinak.
2.5.2.2. Obstarání všech potřebných stanovisek dotčených organizací a orgánů státní správy,
vlastníků nebo správců inženýrských sítí anebo dotčených staveb.
2
statutární město Plzeň, městský obvod Plzeň 1 Ing. arch. Aleš Kubalík
2020/002292
2.5.2.3. Zajištění související inženýrské činnosti ve společném územním a stavebním řízení a
souvisejících povolení (např. souhlasy pro případné přeložky inženýrských sítí) zakončené
předložením pravomocného společného povolení objednateli.
2.5.2.4. Zpracování návrhu na zahájení správního řízení o vydání společného povolení včetně
všech souvisejících dokumentů – příloh, podkladů apod.
2.5.2.5. Podání žádosti o vydání společného povolení u příslušného stavebního úřadu.
2.5.2.6. Zastupování objednatele ve společném územním a stavebním řízení na základě speciální
plné moci.
2.5.2.7. Zajištění pravomocného společného povolení a jeho předání objednateli.
2.5.3. Vypracování projektové dokumentace pro provádění stavby (dále jen „PDPS“)
2.5.3.1. Zpracování projektové dokumentace PDPS pro provádění stavby, vyprecizované pro
skutečnou realizaci stavby a v souladu s případnými podmínkami vyplývajícími z
vydaných rozhodnutí o povolení stavby, se soupisem prací a výkazem výměr v 5
vyhotoveních v listinné podobě a v 1 vyhotovení v elektronické podobě (na CD ve
formátech .pdf a .dwg).
2.5.3.2. Zpracování seznamu právních předpisů a technických norem použitých při zhotovení díla.
2.5.3.3. Součástí PDPS bude ze stupně DSP rovněž dopravně inženýrské opatření pro provádění
stavby (DIO).
2.5.4. Zpracování samostatného neoceněného a oceněného soupisu prací vč. výkazu výměr
2.5.4.1. Zpracování neoceněného soupisu prací vč. výkazu výměr s celkovou rekapitulací
veškerých nákladů stavby jako součást PDPS a zpracování samostatného oceněného
soupisu prací vč. výkazu výměr s celkovou rekapitulací veškerých nákladů stavby
v 1 vyhotovení v písemné podobě a 1 vyhotovení v elektronické podobě na samostatném
CD ve formátu MS excel. Soupisy budou vyhotoveny v souladu s požadavky
zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek (dále jen „ZVZ“).
2.5.4.2. Při zpracování soupisu prací vč. výkazu výměr je zhotovitel povinen zachovávat členění
dle Třídníku stavebních konstrukcí a prací (TSKP), který vydal ÚRS Praha s uvedením
pořadového čísla položky, kódu položky (devítimístný kód – pokud je toto možné), popis
položky, měrné jednotky, jednotkové ceny a ceny celkem. U bouracích prací budou
uvedeny jednotkové i celkové hmotnosti sutí. U položek zajištění likvidace odpadu budou
uvedeny ceny za uložení odpadu na skládku s rozlišením dle druhu odpadu.
2.5.4.3. Výsledné hodnoty uváděné ve výkazu výměr musí být zhotovitelem doloženy přehledným
a řádným podkladem pro výpočet množství měrných jednotek.
2.5.4.4. U každého soupisu prací s výkazem výměr zhotovitel doloží neoceněnou rekapitulaci
nákladů stavby po objektech, přičemž u každého objektu bude uveden šestimístný číselný
kód zatřídění dle Klasifikace stavebních děl CZ – CC, vydané Českým statistickým
úřadem a veřejně přístupné na www.czso.cz.
2.6. V souvislosti s vlastní realizací stavby se zhotovitel zavazuje v případě potřeby vykonávat pro objednatele
autorský dozor projektanta po dobu realizace předmětné stavby, a to v rozsahu nutném pro její řádnou
realizaci.
2.6.1. Objednatel vyzve zhotovitele k výkonu autorského dozoru a zhotovitel se zavazuje poskytnout
součinnost objednateli nebo zhotoviteli stavby vždy bez zbytečného odkladu, nejpozději však do
pěti (5) pracovních dnů ode dne, kdy byl o součinnost požádán.
3
statutární město Plzeň, městský obvod Plzeň 1 Ing. arch. Aleš Kubalík
2020/002292
2.6.2. Zhotovitel je srozuměn s tím, že objednatel není povinen žádat o výkon autorského dozoru a
zároveň je zhotovitel srozuměn, že předmětná stavba nemusí být realizována.
2.6.3. Objednatel není oprávněn požadovat po zhotoviteli provádění autorského dozoru v případě, že
stavební práce na stavbě, která měla být realizována na základě PDPS dle této smlouvy, nebudou
zahájeny do tří (3) let ode dne nabytí právní moci vydaného společného povolení.
3.
PROVÁDĚNÍ DÍLA
3.1. Předmětem díla je zpracování projektové dokumentace definované v čl. 2 této smlouvy na základě
objednatelem předané projektové studie „Stavební úpravy areálu Manětínská 30 včetně sportoviště“.
3.2. Dílo bude provedeno za podmínek stanovených touto smlouvou a pokynů ze strany objednatele a v souladu
s nabídkou zhotovitele.
3.3. Zhotovitel podpisem této smlouvy potvrzuje, že před podpisem této smlouvy převzal veškerou dostupnou
dokumentaci k provedení díla pod názvem „Projektová dokumentace na stavební úpravy areálu Manětínská
30 v Plzni“ a že se s ní podrobně seznámil a rovněž tak i s rozsahem a povahou díla, provedl kontrolu
obsahu podkladů a jejich vzájemného souladu a že jsou mu známy veškeré technické, kvalitativní a jiné
podmínky nezbytné k realizaci díla a že disponuje takovými odbornými znalostmi, které jsou pro provedení
díla nezbytné.
3.4. Dále rovněž potvrzuje, že k předložené dokumentaci nemá žádných připomínek a že je z hlediska své
odbornosti schopen provést dílo v souladu s touto smlouvou v požadované kvalitě a rozsahu.
3.5. Zhotovitel podpisem této smlouvy potvrzuje, že má příslušnou kvalifikaci pro provedení díla dle § 5 zákona
č. 360/1992 Sb., o výkonu povolání autorizovaných architektů a o výkonu povolání autorizovaných
inženýrů a techniků činných ve výstavbě, ve znění pozdějších předpisů.
3.6. Zhotovitel se zavazuje při provádění díla splnit požadavky objednatele uvedené v tomto článku níže.
3.7. Zhotovitel je povinen provést dílo na svůj náklad a na své nebezpečí ve sjednané době.
3.8. Na nevhodnou povahu převzatých věcí nebo na nevhodné pokyny objednatelů je zhotovitel povinen
upozornit objednatele písemně.
3.9. Zhotovitel je povinen provést dílo v souladu s obecně platnými právními předpisy, technickými
kvalitativními podmínkami (TKP), platnými ČSN, technickými podmínkami (TP) schválenými
Ministerstvem dopravy ČR.
3.10. Zhotovitel je povinen zpracovat dílo v členění odpovídajícím požadavkům jednotlivých příslušných
správních orgánů.
3.11. Zhotovitel je povinen při provádění díla postupovat v zájmu objednatele s využitím co nejoptimálnějších
řešení z hlediska technického, časového i ekonomického.
3.12. Zhotovitel bere na vědomí, že dílo zpracované na základě této smlouvy bude použito jako součást zadávací
dokumentace pro zadání veřejné zakázky na stavební práce, a proto se zavazuje dílo zpracovat v souladu
s vyhláškou č. 169/2016 Sb. o stanovení rozsahu dokumentace veřejné zakázky na stavební práce a soupisu
stavebních prací, dodávek a služeb s výkazem výměr, ve znění pozdějších předpisů, tak, že projektová
dokumentace a výkazy výměr nebudou obsahovat konkrétní obchodní názvy výrobků, materiálů a
cenu (vyjma vyhotovení položkových rozpočtů s uvedením cen pro potřeby objednatele), popř. odkazy na
dodavatele a výrobce. Z uvedeného důvodu je zhotovitel povinen výrobky a dodávky podrobně popsat a
uvést jejich technické a fyzikální vlastnosti tak, aby uchazeč o vlastní realizaci stavby mohl podle
uvedených vlastností vybrat vhodný výrobek, resp. dodávku.
4
statutární město Plzeň, městský obvod Plzeň 1 Ing. arch. Aleš Kubalík
2020/002292
3.13. Objednatel nebo jím pověření zástupci jsou oprávněni kontrolovat provádění díla kdykoli v průběhu jeho
zpracování. Zhotovitel je povinen předložit objednateli k posouzení nedokončené dílo do tří pracovních dnů
od výzvy objednatele.
3.14. Zjistí-li objednatel, že zhotovitel provádí dílo v rozporu se svými povinnostmi, je oprávněn dožadovat se
toho, aby zhotovitel odstranil vady vzniklé vadným prováděním a dílo prováděl řádným způsobem. Jestliže
zhotovitel tak neučiní ani v přiměřené lhůtě mu k tomu poskytnuté, má objednatel právo od smlouvy
odstoupit.
3.15. Veškeré odborné práce je zhotovitel povinen vykonávat prostřednictvím pracovníků majících příslušnou
odbornou kvalifikaci. Doklad o kvalifikaci pracovníků je zhotovitel na požádání objednatelům povinen
předložit.Zhotovitel je povinen konzultovat s objednatelem návrhy a informovat objednatele o stavu
rozpracované projektové dokumentace, a to zejména:
- v případě nesouhlasného stanoviska správců sítí nebo orgánů státní správy, nebo vlastníka, popř. správce
pozemku,
- v případě nutnosti přeložky některé z dotčených inženýrských sítí, která by navýšila náklady stavby.
3.16. Zhotovitel se zavazuje, že pokud bude dotčenými orgány státní správy nebo účastníky společného územního
a stavebního řízení vyžadováno doplnění projektové dokumentace, zajistí toto doplnění bezodkladně na své
náklady i po termínu předání projektové dokumentace. Cena za takové případné doplnění projektové
dokumentace je již součástí ceny za projektové práce sjednané v čl. 4. této smlouvy.
3.17. Zhotovitel se zavazuje, že pokud do doby realizace předmětné stavby vstoupí v platnost nové předpisy,
zajistí jejich uplatnění v rámci realizace stavby, a to při výkonu autorského dozoru dle odst. 2.6. této
smlouvy.
3.18. Zhotovitel zpracuje předmět díla tak, aby nedošlo k porušení práv jiné osoby z průmyslového nebo jiného
duševního vlastnictví. V opačném případě odpovídá objednateli za škodu takto vzniklou.
4.
CENA A PLATEBNÍ PODMÍNKY
4.1. Cena za řádně a včas dokončené dílo „Projektová dokumentace na stavební úpravy areálu Manětínská
30 v Plzni“ , které je definované v čl. 2. této smlouvy, byla stanovena na základě nabídky zhotovitele a činí:
4.1.1. Projektová dokumentace (DSP): 450.000,00 Kč
4.1.2. Inženýrská činnost (DSP): 45.000,00 Kč
4.1.3. Projektová dokumentace (PDPS) 305.000,00 Kč
4.1.4. Oceněný a neoceněný soupis prací s výkazy výměr 45.000,00 Kč
Celkem bez DPH 845.000,00 Kč
DPH 21% 177.450,00 Kč
Celkem včetně DPH 21% 1.022.450,00 Kč
(slovy: jeden milion dvacet dva tisíce čtyři sta padesát korun českých)
Odměna zhotovitele za výkon autorského dozoru bude písemně sjednána v jednotkové ceně Kč/hod ještě
před započetím samotného výkonu autorského dozoru, přičemž zhotovitel se zavazuje, že jednotková
cena nepřesáhne částku 400,00 Kč/hod bez DPH.
5
statutární město Plzeň, městský obvod Plzeň 1 Ing. arch. Aleš Kubalík
2020/002292
4.2. DPH se pro účely této smlouvy rozumí peněžní částka, jejíž výše odpovídá výši daně z přidané hodnoty
vypočtené dle zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů (dále jen
„zákon o dani z přidané hodnoty“). DPH je uvedena ve výši platné ke dni uzavření této smlouvy. Pro případ
změny sazby DPH v období od uzavření této smlouvy do data uskutečněného zdanitelného plnění,
respektive do data realizace jakékoli platby na základě této smlouvy, bude taková platba provedena ve výši
zohledňující případně změněnou sazbu DPH.
4.3. Cena díla se sjednává jako cena pevná a konečná.
4.4. V případě, že zhotovitel, který ke dni podpisu této smlouvy nebyl plátcem DPH, se v průběhu trvání této
smlouvy stane plátcem DPH, nemá tato skutečnost vliv na cenu dle této smlouvy a sjednaná cena nebude o
DPH v takovém případě navýšena. Zhotovitel je v takovém případě povinen upravit cenu za dílo tak, že
cena dle čl. 4 odst. 4.1. zahrnuje DPH.
4.5. V ceně díla jsou zahrnuty veškeré náklady, které je nutno vynaložit zhotovitelem v souvislosti s řádným
provedením díla dle této smlouvy, splněním povinností zhotovitele dle této smlouvy a splněním povinností
zhotovitele dle příslušných právních předpisů a technických norem.
4.6. Zhotovitel nese veškeré náklady a poplatky související s provedením díla, vyjma správních poplatků za
vydání společného povolení a ostatních souvisejících rozhodnutí správních úřadů.
4.7. Cena díla bude uhrazena na základě zhotovitelem vystavených daňových dokladů (faktur), přičemž
zhotovitel je oprávněn vystavit dílčí faktury vždy do 15 dnů po řádném dokončení jednotlivých částí díla
uvedených v odst. 2.5.1. – 2.5.4. této smlouvy:
4.7.1. Část ceny díla dle odst. 4.1.1. tohoto článku po řádném předání zpracované projektové
dokumentace ve stupni DSP dle odst. 5.2. této smlouvy.
4.7.2. Část ceny díla dle odst. 4.1.2. tohoto článku po řádném předání pravomocného společného
povolení stavby dle odst. 5.3. této smlouvy.
4.7.3. Část ceny díla dle odst. 4.1.3. a 4.1.4. tohoto článku po řádném zpracování projektové
dokumentace ve stupni PDPS včetně neoceněného a oceněného soupisu prací s výkazy
výměr dle odst. 5.4. a 5.5. této smlouvy.
4.8. Odměna za výkon autorského dozoru dle odst. 2.6. této smlouvy bude uhrazena na základě zhotovitelem
vystavené faktury po dokončení výkonu autorského dozoru, tzn. do 15 dnů po řádném dokončení a předání
stavby jejím zhotovitelem, přičemž přílohou faktury musí být objednatelem odsouhlasený počet hodin
výkonu autorského dozoru.
4.9. Jsou-li splněny veškeré podmínky této smlouvy a příslušných právních předpisů pro vystavení faktury, činí
její splatnost třicet (30) dnů ode dne jejího doručení objednateli.
4.10. Faktura musí obsahovat náležitosti daňového a účetního dokladu dle zákona o dani z přidané hodnoty,
v platném znění a zákona č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů.
4.11. V případě, že faktura vystavená zhotovitelem nebude mít předepsané náležitosti stanovené pro daňový
doklad, nebo bude obsahovat údaje v rozporu s touto smlouvou, je objednatel oprávněn vrátit fakturu
zhotoviteli k doplnění či opravě, přičemž lhůta splatnosti počne běžet až doručením opraveného daňového
dokladu objednateli.
4.12. Zhotovitel se zavazuje, že na jím vydaných daňových dokladech bude uvádět pouze čísla bankovních účtů,
která jsou správcem daně zveřejněna způsobem umožňujícím dálkový přístup (§ 98 písm. d) zákona o dani z
přidané hodnoty). V případě, že daňový doklad bude obsahovat jiný než takto zveřejněný účet, bude
takovýto daňový doklad považován za neúplný a objednatel vyzve zhotovitele k jeho doplnění. Do
okamžiku doplnění si objednatel vyhrazuje právo neuskutečnit platbu na základě tohoto daňového dokladu.
4.13. V případě, že kdykoli před okamžikem uskutečnění platby ze strany objednatele na základě této smlouvy
bude o zhotoviteli správcem daně z přidané hodnoty zveřejněna způsobem umožňujícím dálkový přístup
6
statutární město Plzeň, městský obvod Plzeň 1 Ing. arch. Aleš Kubalík
2020/002292
skutečnost, že zhotovitel je nespolehlivým plátcem (§ 106a zákona o dani z přidané hodnoty), má objednatel
právo od okamžiku zveřejnění ponížit všechny platby zhotoviteli uskutečňované na základě této smlouvy o
příslušnou částku DPH. Smluvní strany si sjednávají, že takto zhotoviteli nevyplacené částky DPH odvede
správci daně sám objednatel v souladu s ustanovením § 109a zákona o dani z přidané hodnoty. Veškeré
platby objednatele ve prospěch správce daně se dle dohody stran považují za splnění závazku objednatele
vůči zhotoviteli.
5.
DOKONČENÍ A PŘEDÁNÍ DÍLA, MÍSTO PŘEDÁNÍ
5.1. Zhotovitel splní svou povinnost provést dílo (část díla) jeho řádným dokončením a předáním předmětu díla
(části díla) bez jakýchkoli vad a nedodělků objednateli.
5.2. Zhotovitel se zavazuje dílo dle čl. 2. odst. 2.5.1. této smlouvy dokončit a předat objednateli nejpozději
do 6 měsíců od podepsání této smlouvy (koncept DSP před projednáním v počtu 1 pare v tištěné podobě).
5.3. Zhotovitel se zavazuje dílo dle čl. 2. odst. 2.5.2. této smlouvy dokončit a předat objednateli v termínu dle
vydání rozhodnutí správního úřadu (pravomocné SP + 1 pare DSP v tištěné podobě orazítkované stavebním
úřadem a 1 x v elektronické podobě na CD ve formátech .pdf a .dwg). Předpokládaný termín do 29. 1.
2021.
5.4. Zhotovitel se zavazuje dílo dle čl. 2. odst. 2.5.3. této smlouvy dokončit a předat objednateli nejpozději
do 1 měsíce od získání pravomocného společného povolení (PDPS v počtu 5 pare v tištěné
a 1x v elektronické podobě na CD ve formátech .pdf a .dwg).
5.5. Zhotovitel se zavazuje dílo dle čl. 2. odst. 2.5.4. této smlouvy dokončit a předat objednateli nejpozději
do 1 měsíce od získání pravomocného společného povolení (neoceněný a oceněný soupis prací
1x v tištěné a 1x v elektronické podobě na CD ve formátech . xls, .pdf).
5.6. Místo předání díla: Úřad městského obvodu Plzeň 1, alej Svobody 60, 323 00 Plzeň.
5.7. Termíny plnění dle tohoto článku jsou termíny nejzazší. Zhotovitel je oprávněn předat části díla v členění
shora uvedeném i před uplynutím sjednaných termínů.
5.8. Po skončení provádění díla (části díla) bude vždy zpracován předávací protokol, jehož podpisem oběma
smluvními stranami této smlouvy dojde pouze k faktickému předání díla (části díla) objednateli.
5.9. Ustanovením předchozího odstavce není dotčeno oprávnění objednatele odmítnout předmět díla převzít,
pokud vykazuje jakoukoliv vadu, a to až do doby jejího úplného odstranění zhotovitelem.
5.10. Případný autorský dozor bude dokončen dnem řádného dokončení stavby prováděné dle PDPS. Zhotovitel
je povinen po dokončení výkonu autorského dozoru vyhotovit soupis skutečně odpracovaných hodin a
předat jej objednateli k odsouhlasení.
6.
LICENCE
6.1. Zhotovitel poskytuje objednateli výhradní, časově neomezenou licenci k předmětu díla specifikovanému
v čl. 2 této smlouvy spočívající v oprávnění dílo užít v původní nebo zpracované či jinak změněné podobě,
a to ke všem způsobům užití ve smyslu § 12 zákona č. 121/2000 Sb., o právu autorském, o právech
souvisejících s právem autorským a o změně některých zákonů (autorský zákon) v neomezeném rozsahu.
6.2. Zhotovitel v souladu s výše uvedeným uděluje objednateli převoditelné, trvalé, výlučné a zaplacením ceny
za zhotovení díla zcela splacené právo dílo užívat. Objednatel toto právo přijímá.
6.3. Objednatel a zhotovitel se zároveň výslovně dohodli, že objednatel je oprávněn poskytnutou licenci převést
na třetí osobu a zhotovitel se zavazuje bezodkladně na výzvu objednatele vyhotovit a předat potřebnou
dokumentaci pro udělení licence spolu s výslovným písemným souhlasem pro převod licence z objednatele
na třetí osobu za stejných podmínek jako jsou sjednány v této smlouvě.
7
statutární město Plzeň, městský obvod Plzeň 1 Ing. arch. Aleš Kubalík
2020/002292
6.4. Objednatel a zhotovitel v souladu s výše uvedeným výslovně potvrzují, že poplatek za užívání díla po celou
dobu jeho životnosti je zcela zahrnut ve sjednané ceně za dílo uvedené v čl. 4 odst. 4.1. této smlouvy, a to i
při případném převodu díla na třetí osobu.
6.5. Objednatel je oprávněn dílo, jeho název či označení autora jako poskytovatele upravit, změnit nebo užít dílo
bez uvádění autorství.
6.6. Objednatel je oprávněn spojit dílo s jiným dílem a zařadit dílo do díla souborného.
6.7. Objednatel je oprávněn poskytnout po dobu trvání této licenční smlouvy třetí osobě podlicenci bez omezení,
a to i opakovaně.
6.8. Objednatel není povinen licenci využít ani poskytnout zhotoviteli na své náklady rozmnoženinu díla z
rozmnoženin objednatelem pořízených na základě této licence.
7.
ODPOVĚDNOST ZA VADY, ZÁRUKA ZA DÍLO
7.1. Zhotovitel odpovídá za vady, jež má dílo v době jeho předání. Za vady díla, na něž se vztahuje záruka za
jakost, odpovídá zhotovitel v rozsahu této záruky.
7.2. Zhotovitel odpovídá dále za veškeré vady díla ve sjednané záruční době, a to za vady faktické i právní,
trvalé nebo skryté, odstranitelné i neodstranitelné. Zhotovitel odpovídá v plném rozsahu za vady, které má
dílo v okamžiku, kdy přechází nebezpečí škody na objednatele, i když se vady stanou zjevnými až po této
době.
7.3. Vadami díla se rozumí zejména vady v množství, jakosti, sjednaném způsobu provedení díla či provedení,
jež se nehodí pro účel sjednaný ve smlouvě, popř. není-li tento účel ve smlouvě sjednán, pro účel, k němuž
se takové dílo zpravidla používá. Za vady se rovněž považují vady v dokladech nutných k užívání předmětu
díla a dodání jiného než sjednaného předmětu díla. Vadami díla se dále rozumí stav, kdy provedené dílo
neodpovídá závazné technické normě, je-li tato stanovena.
7.4. Zhotovitel poskytuje na dílo specifikované v čl. 2. záruku v trvání do dne dokončení stavby, prováděné
dle PDPS. Po tuto dobu odpovídá za vady, které se na díle vyskytnou.
7.5. Zhotovitel odpovídá společně a nerozdílně se zhotovitelem stavby realizované na základě PDPS za vady,
které způsobila chyba ve stavební dokumentaci.
7.6. Záruční doba začíná běžet od data předání a převzetí díla (části díla) bez vad a nedodělků.
7.7. Zhotovitel je povinen nejpozději do 5 pracovních dnů po obdržení reklamace písemně oznámit objednateli,
zda reklamaci uznává či neuznává. Pokud tak neučiní, má se za to, že reklamaci objednateli uznává.
Současně musí zhotovitel písemně sdělit, v jakém termínu vadu odstraní. Tento termín nesmí být delší, než
15 pracovních dnů od obdržení reklamace, pokud se strany nedohodnou jinak.
7.8. Neodstraní-li zhotovitel reklamovanou vadu v dohodnutém termínu, je objednatel oprávněn pověřit
odstraněním vady třetí osobu. Veškeré takto vzniklé náklady uhradí objednateli zhotovitel. Náklady na
odstranění reklamované vady nese zhotovitel i ve sporných případech.
7.9. Právo uplatnit nároky z odpovědnosti za vady díla náleží kromě objednatele též budoucímu vlastníku díla.
7.10. Objednatel je oprávněn oznámit vady díla kdykoliv během sjednané záruční doby bez nutnosti tyto oznámit
bez zbytečného odkladu poté, co je zjistí nebo zjistit při vynaložení odborné péče měl. Ve vztahu mezi
objednatelem a zhotovitelem se výslovně neuplatní § 2618 občanského zákoníku.
7.11. Do doby odstranění vad není objednatel povinen platit cenu za dílo ani její část.
7.12. V případě uplatnění nároku na slevu z ceny díla může objednatel snížit sjednanou cenu díla placenou
zhotoviteli o tuto výši slevy z ceny díla, čímž není dotčeno ustanovení předchozího odstavce tohoto článku
8
statutární město Plzeň, městský obvod Plzeň 1 Ing. arch. Aleš Kubalík
2020/002292
smlouvy. Pokud již cena za dílo byla zaplacena, je objednatel oprávněn po zhotoviteli požadovat vrácení
části ceny díla odpovídající slevě z ceny díla. Zhotovitel je povinen slevu z ceny díla uhradit objednateli ve
lhůtě 10 dnů ode dne, kdy mu byla doručena písemná výzva objednatele k poskytnutí slevy.
8.
ODPOVĚDNOST ZA ÚJMU
8.1. Zhotovitel nese nebezpečí újmy na předmětu díla dle této smlouvy až do okamžiku jeho předání objednateli.
Dílo (část díla) se stává vlastnictvím objednatele jeho převzetím ze strany objednatele.
8.2. Zhotovitel odpovídá za veškeré újmy, které způsobí objednateli nebo jiným osobám v souvislosti
s prováděním díla včetně újem vzniklých vadami díla.
8.3. Pokud činností zhotovitele dojde ke způsobení újmy objednateli nebo jiným subjektům z důvodu, že dílo
nebude provedeno v souladu s platnými právními předpisy, včetně předpisů k jejich provedení, v souladu
s normami ČSN nebo jinými technickými normami, nebo povinnostmi vyplývajícími z této smlouvy o dílo,
je zhotovitel povinen tuto újmu nahradit.
9.
SMLUVNÍ POKUTA
9.1. V případě porušení povinností dle této smlouvy má bez ohledu na zavinění zhotovitele objednatel nárok na
zaplacení smluvních pokut dle tohoto článku ze strany zhotovitele. Nárok na smluvní pokuty je možné
uplatnit kumulativně.
9.2. Zhotovitel je povinen uhradit objednateli v případě prodlení se splněním lhůt smluvní pokutu ve výši 0,1 %
z ceny části díla bez DPH:
- dle čl. 4.1.1 této smlouvy za každý i jen započatý kalendářní den prodlení při prodlení se splněním lhůty
sjednané v čl. 5. odst. 5.2. této smlouvy,
- dle čl. 4.1.3 této smlouvy za každý i jen započatý kalendářní dne prodlení při prodlení se splněním lhůty
sjednané v čl. 5 odst. 5.4. této smlouvy,
- dle čl. 4.1.4 této smlouvy za každý i jen započatý kalendářní dne prodlení při prodlení se splněním lhůty
sjednané v čl. 5 odst. 5.5. této smlouvy.
9.3. Objednatel je oprávněn započíst své splatné i nesplatné pohledávky z titulu nároků na zaplacení smluvních
pokut či nároků na náhradu škody vůči jakékoliv splatné či nesplatné pohledávce zhotovitele.
9.4. Ustanovení o smluvních pokutách v této smlouvě se nijak nedotýká nároků na náhradu škody.
9.5. Smluvní pokuty jsou splatné do čtrnácti (14) dnů ode dne doručení jejich vyúčtování druhé smluvní straně.
9.6. Veškeré smluvní pokuty sjednané v této smlouvě považují smluvní strany za přiměřené, přičemž výslovně
vylučují možnost aplikace § 2050 a § 2051 občanského zákoníku na vzájemná práva a povinnosti vzniklé na
základě této smlouvy a v souvislosti s ní.
10.
PLNÁ MOC
10.1. Plná moc objednatele (zmocnitele) pro zhotovitele k zastupování objednatele v řízení před příslušnými
orgány či institucemi za účelem získání všech vyjádření dotčených orgánů, správců sítí, popř. další
vyjádření orgánů a institucí, která jsou nutná k vydání společného povolení a zajištění vydání takového
rozhodnutí či povolení místně příslušného stavebního úřadu, která budou tímto úřadem vyžadována pro
možnost realizace předmětné stavby v požadovaných parametrech, zejména, aby zhotovitel za objednatele v
9
statutární město Plzeň, městský obvod Plzeň 1 Ing. arch. Aleš Kubalík
2020/002292
dané věci jednal a přijímal doručované písemnosti, bude vystavena samostatně a předána zhotoviteli po
podpisu smlouvy.
11.
ZMĚNA SMLOUVY
11.1. Tuto smlouvu lze měnit pouze písemným oboustranně potvrzeným ujednáním výslovně nazvaným
„Dodatek ke smlouvě“ a očíslovaným podle pořadových čísel. Jiné zápisy, protokoly apod. se považují za
podklad ke změně smlouvy, nikoliv za její změnu.
11.2. Nastanou-li u některé ze stran skutečnosti bránící řádnému plnění této smlouvy, je povinna to druhé straně
ihned bez zbytečného odkladu oznámit a vyvolat jednání zástupců, oprávněných ve věcech smluvních.
12.
ODSTOUPENÍ OD SMLOUVY
12.1. Každá ze smluvních stran má právo odstoupit od této smlouvy v případech stanovených zákonem, tj. poruší-
li jedna ze smluvních stran smlouvu podstatným způsobem.
12.2. Poruší-li strana smlouvu podstatným způsobem, může druhá strana bez zbytečného odkladu od smlouvy
odstoupit. Podstatné je takové porušení povinnosti, o němž strana porušující smlouvu již při uzavření
smlouvy věděla nebo musela vědět, že by druhá strana smlouvu neuzavřela, pokud by toto porušení
předvídala; v ostatních případech se má za to, že porušení podstatné není.
12.3. Každá ze smluvních stran může od smlouvy odstoupit bez zbytečného odkladu poté, co z chování druhé
strany nepochybně vyplyne, že poruší smlouvu podstatným způsobem, a nedá-li na výzvu oprávněné strany
přiměřenou jistotu.
12.4. Odstoupení musí mít písemnou formu s uvedením důvodů odstoupení a musí být doručeno druhé smluvní
straně. Odstoupení od smlouvy má právní účinky dnem doručení.
12.5. Za podstatné porušení smlouvy zhotovitelem se dle této smlouvy považuje skutečnost, že zhotovitel
opakovaně porušuje povinnosti dle této smlouvy a neprovede nápravu ani k písemné výzvě objednatele.
12.6. Za podstatné porušení smlouvy ze strany objednatelů se považuje prodlení s úhradou splatné faktury delší
než 60 dnů.
12.7. Důvodem pro odstoupení od smlouvy ze strany zhotovitele je prokazatelně písemně doložená nemožnost
splnění čl. 2.5.2. této smlouvy.
12.8. Odstoupením od smlouvy se smlouva ruší od počátku. Odstoupení od smlouvy se nedotýká práva na
zaplacení smluvní pokuty nebo úroku z prodlení, pokud již dospěl, práva na náhradu škody vzniklé z
porušení smluvní povinnosti ani ujednání, které má vzhledem ke své povaze zavazovat strany i po
odstoupení od smlouvy.
13.
KOMUNIKACE MEZI SMLUVNÍMI STRANAMI
13.1. Pro účely vzájemné komunikace mezi smluvními stranami jsou oprávněny jednat níže uvedené osoby:
Za objednatele: xxxxxxxxxxxxxxxx
Tel.: xxxxxxxxxxxx
e-mail: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Za zhotovitele: xxxxxxxxxxxxxxxx
Tel.: xxxxxxxxxxxx
e-mail: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
10
statutární město Plzeň, městský obvod Plzeň 1 Ing. arch. Aleš Kubalík
2020/002292
13.2. Pokud dojde ke změně adresy sídla či e-mailové adresy smluvní strany nebo dojde ke změně osoby
odpovědné jednat za smluvní stranu ve věci této smlouvy, je tato smluvní strana povinna tuto skutečnost
neprodleně sdělit druhé smluvní straně. V případě, že takovou změnu neohlásí, nese veškeré důsledky a
případné škody, které v této souvislosti vzniknou.
14.
ZÁVĚREČNÁ UJEDNÁNÍ
14.1. V případě, že se ke kterémukoli ustanovení této smlouvy či k jeho části podle zákona jako ke zdánlivému
právnímu jednání nepřihlíží, nebo že kterékoli ustanovení této smlouvy či jeho část je nebo se stane
neplatným, neúčinným nebo nevymahatelným, oddělí se v příslušném rozsahu od ostatních ujednání
smlouvy a nebude mít žádný vliv na platnost, účinnost a vymahatelnost ostatních ujednání této smlouvy.
Smluvní strany se zavazují nahradit takové zdánlivé, nebo neplatné, neúčinné nebo nevymahatelné
ustanovení či jeho část ustanovením novým, které bude platné, účinné a vymahatelné a jehož věcný obsah
a ekonomický význam bude shodný nebo co nejvíce podobný nahrazovanému ustanovení tak, aby účel a
smysl této smlouvy zůstal zachován.
14.2. Pokud v této smlouvě nebylo ujednáno jinak, řídí se právní poměry z ní vyplývající a vznikající občanským
zákoníkem.
14.3. Smluvní strany se dohodly, že zvyklosti nemají přednost před ustanoveními této smlouvy ani před
ustanoveními zákona.
14.4. Smluvní strany berou na vědomí, že tato smlouva i následné dodatky k ní mohou podléhat informační
povinnosti dle zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím a výslovně souhlasí s tím, aby
tato smlouva byla uvedena v Centrální evidenci smluv vedené statutárním městem Plzní, na úřední desce,
popř. jiným zákonem stanoveným způsobem (např. zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek,
v platném znění) při dodržení podmínek stanovených zákonem č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů a
o změně některých zákonů v platném znění, ze strany statutárního města Plzně, městského obvodu Plzeň 1.
14.5. Smluvní strany berou na vědomí, že tato smlouva dle zákona č. 340/2015 Sb., o registru smluv podléhá
uveřejnění prostřednictvím registru smluv. Smluvní strany se dohodly, že smlouvu k uveřejnění
prostřednictvím registru smluv zašle správci registru statutární město Plzeň, městský obvod Plzeň 1.
14.6. Tato smlouva nabývá platnosti dnem podpisu této smlouvy poslední ze smluvních stran.
14.7. Tato smlouva nabývá účinnosti dnem jejího uveřejnění prostřednictvím registru smluv dle zákona
č. 340/2015 Sb., o registru smluv.
14.8. Smlouva je vyhotovena ve čtyřech (4) stejnopisech s platností originálu, z nichž dva (2) stejnopisy obdrží
zhotovitel a dva (2) si ponechá objednatel.
14.9. Smluvní strany této smlouvy prohlašují, že si tuto smlouvu před jejím podpisem přečetly, že představuje
projev jejich pravé a svobodné vůle, na důkaz čehož připojují své podpisy.
V Plzni dne 15. 4. 2020 V Plzni dne 21. 4. 2020
Za objednatele: Za zhotovitele:
xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx
…………………………. ……………………………….
Ing. Helena Řežábová Ing. arch. Aleš Kubalík
starostka MO Plzeň 1
11