Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
( '"' SUZP02897152
~ Naše č. j.: UT-08947/2020
Naše sp. zn.: UT-08947/2020/01
Dohody a smlouvy vycházející z financování fondy
EU/V/10
KUPNÍ SMLOUVA
Smluvní strany:
Mgr. Filip Tomáš, Ph. D. - Akropolis
fyzická osoba zapsaná ŽR vedeném Úřadem městské části Praha 5,
se sídlem Na Plzeňce 1235/2, 150 00 Praha 5 - Smíchov,
korespondenční adresa provozovny: Horní náměstí 170/24, 746 01 Opava,
IČ: 86603850,
bankovní spojení Raiffeisenbank a. s., č. ú.: 2172109001/5500,
tel.: ID datové schránky: p9spmmj,
zastoupená Mgr. Filipem Tomášem, Ph. D.
(dále jen ,,prodáyajl"cl"')
a
Česká republika - Správa uprchlických zařízení Ministerstva vnitra
organizační složka státu, se sídlem Lhotecká 7, 143 01 Praha 12,
P. O. BOX 110, 143 00 Praha 4, IČ: 604 98 021,
tel ID datové schránky: 7ruiypv,
bankovní spojení ČNB, a.s., Praha l, č. ú: 52626881/0710,
zastoupená ředitelem Mgr. et Mgr. Pavlem Bacíkem,
(jako ,,kupuji"cŕ')
Na základě výsledku veřejné zakázAy s názvem ,,Nákup učebnic českého jazyka pro CPIC"
vedené pod č. j. UT -05544/2020 (systémové č. NEN.' N006/20/V0003331) uzavírají výše uvedené
smluvní strany v souladu s ustanovením § 2079 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník,
v platném znění, (dále jen ,, občanský zákoník') tuto.'
kupní smlouvu
ČI. I.
Předmět plnění
l. Předmětem této smlouvy je povinnost prodávajícího dodat kupujícímu v rámci veřejné zakázky
,,Nákup učebnic Českého jazyka pro CPIC" učebnice dle níže uvedených specifikací,
podmínek a ve sjednané jakosti a množství (dále také ,,zboží") a dále povinnost kupujícího
uhradit po řádném dodání prodávajícímu sjednanou kupní cenu.
FINANCOVÁNO EVROPSKOU UNIÍ
AZYLOVÝ, MIGRAČNĹA INTEGRAČNÍ FOND
projekt Provoz Center na podporu integrace cizinců I., reg. č. AMIF/20/04, je financován Evropskou unií v rámci národního programu
Azylového, migračního a integračního fondu.
projekt Provoz Center na podporu integrace cizinců II., reg. č. AMIF/20/05, je financován Evropskou unií v rámci národního programu
Azylového, migračního a integračního fondu.
projekt ZřIzenI a provoz Centra na podporu integrace cizinců pro středočeský kraj, reg. č. AMIF/16/01, je financován Evropskou unií
v rámci národního programu Azylového, migračního a integračního fondu.
.
2. Nákup učebnic bude realizován v rámci následujících projektů, které jsou financovány
Evropskou unií v rámci národního programu Azylového, migračního a integračního fondu:
- ,,Provoz Center na podporu integrace cizinců I., reg. č. AMIF/20/04."
- ,,Provoz Center na podporu integrace cizinců II., reg. č. AMIF/20/05."
- ,,Zřízení a provoz Centra na podporu integrace cizinců pro Středočeský kraj, reg. č.
AMIF/16/01."
3. Konkrétní názvy jednotlivých titulů, jejich autoři, počet kusů a jejich rozdělení pro jednotlivá \
Centra na podporu integrace cizinců (dále jen ,,Centra") jsou uvedeny v Příloze č. l - Cenová
tabulka, rozdělení titulů pro jednotlivá Centra (dále jen ,,Příloha") této smlouvy. Požadavky
kupujícího na zboží jsou rovněž uvedeny v Podmínkách veřejné zakázky.
ČI. II.
Kupní cena a platební podmínky
l. V souladu s výsledkem veřejné zakázky a dle nabídky ze dne 9. 3. 2020 resp. Přílohy této
smlouvy, byla stanovena kupní cena za celý předmět smlouvy ve výši 446.451,42 KČ bez DPH,
jako cena nejvýše přípustná, tj. 491.097 KČ s DPH (slovy:
čtyři_sta devadesát_jedna_tisíc_devadesát sedm_korun českých) při sazbě DPH ve výši 10%
přičemž sazba DPH bude v případě její změny stanovena v souladu s platnými předpisy.
úgozn. prodávajícíje plátce DPH)
2. Takto sjednaná kupní cena je konečná a zahrnuje veškeré náklady spojené s koupí zboží,
zejména balné, skladování a dopravu do místa plnění včetně vykládky na místo určení.
3. Prodávající je oprávněn vystavit kupujícímu faktury za dodané zboží pouze na základě oběma
smluvními stranami potvrzených dodacích listů, a to pro každé místo plnění zvlášt'. Ceny za
jednotlivé tituly i výsledná cena za celý rozsah bude uvedena jako celé číslo (bez haléřů).
4. Faktury vystavené dle objemu učebnic a částí pro jednotlivá Centra budou vystaveny do pěti
dnů po dodání zboží do posledního místa plnění. Všechny faktury budou najednou včetně
příslušných dodacích listů zaslány na adresu kupujícího Správa uprchlických zařízeni'
Ministerstva vnitra, P. O. BOX 110, 143 00 Praha 4 nebo na e-mail kupujícího
či do datové schránky kupujícího.
5. Prodávající se zavazuje předkládat kupujícímu k proplacení pouze faktury, které obsahují
název a číslo projektů (označené v Příloze jako amif/20/04, amif/20/05, amif/16/01)
v následujícím znění:
,,Provoz Center na podporu integrace cizinců I., reg. č. AMIF/20/04".
,,Provoz Center na podporu integrace cizinců II., reg. č. AMIF/20/05".
,,Zřízení a provoz Centra na podporu integrace cizinců pro Středočeský kraj, reg. č.
AMIF/16/01."
6. Faktury (daňové doklady) musí splňovat náležitosti daňového dokladu dle stávajících platných
předpisů včetně zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších l
předpisů a příslušný dodací list z místa plnění.
7. Kupující je povinen zaplatit fakturu do 21 dnů ode dne prokazatelného doručení na výše
uvedenou fakturační adresu. i
8. Za den uskutečnění platby se považuje den, kdy byla kupní cena odepsána z účtu kupujícího. l i
9. Kupující je oprávněn fakturu do data splatnosti vrátit, pokud obsahuje nesprávné cenové údaje
nebo neobsahuje některou z dohodnutých náležitostí dle odst. 3., 5. a 6. tohoto článku. Do
doby doručení opravené faktury se kupující nenachází v prodlení s placením dlužné částky. Po
doručení opravené faktury kupujícímu počíná běžet nová lhůta její splatnosti 21 dnů.
10. Kupující nebude poskytovat prodávajícímu jakékoliv zálohy na úhradu ceny zboží nebo jeho
části.
11. Pokud kupující uplatní nárok na odstranění vady zboží ve lhůtě splatnosti faktury, není kupující
povinen až do odstranění vady zboží uhradit cenu zboží.
2
l
ČI. III.
Doba a místo plnění dodávku zboží nejpozději
1. prodávající je povinen dodat kompletní
do 30 kalendářních dnů od účinnosti této smlouvy.
2. Po této době může prodávající zboží dodat jen po předchozím písemném souhlasu kupujícího.
l' l 3. Místa plnění: Místa plnění a kontaktní osoby pro převzetí zboží ze strany kupujícího jsou
l' uvedeny v Příloze 1 a 2 této smlouvy.
4. Dodání zboží je možné po předchozí domluvě s kontaktní osobou, a to nejméně 2 pracovní
dny předem.
5. Odpovědným zástupcem za dodání a předání zboží na straně prodávajícíh
G
ČI. IV.
Záruka za jakost, odpovědnost za vady a dalŠí podmínky smlouvy
l. Prodávající se zavazuje předat předmět smlouvy řádně, tzn. v jakosti a v rozsahu
odpovídajícím požadavku kupujícího, množství, druhu, ve sjednaném termínu a ve sjednaných
místech plnění a při dodržení podmínek v této smlouvě.
2. Prodávající odpovídá za vady, které má zboží v době jeho předání kupujícímu a za vady, které
se vyskytnou v níže uvedené záruční době.
3. Vadou zboží se rozumí porušení povinnosti dle ČI. IV. odst. 1 smlouvy jakož i odchylka
v parametrech s technickými normami a právními předpisy.
4. Má-li zboží vady a způsobuje-li toto vadné plnění porušení smlouvy podstatným způsobem
má kupující právo:
a. na odstranění vady dodáním nové věci bez vady nebo dodání chybějící věci,
b. na přiměřenou slevu z kupní ceny, nebo
c. na odstoupení od smlouvy.
5. Zboží, které nesplní podmínky této smlouvy, odveze na své náklady prodávající a vymění za
zboží bez vady (§ 2109 občanského zákoníku). Stejná situace nastane i v případě odst.
9. tohoto článku, a to pokud nebude možné odstranit reklamovanou vadu zboží v místě plnění
u kupujícího.
6. Prodávající poskytuje kupujícímu záruku na zboží, která činí 24 měsíců. Záruční doba počíná
běžet dnem předání a převzetí zboží.
7. V případě výskytu vady v záruční době má kupující právo požadovat a prodávající povinnost
bezplatně vady odstranit.
8. Kupující se zavazuje, že reklamaci uplatní bez zbytečného odkladu po jejím zjištění písemně
doporučeným dopisem s dodejkou do rukou oprávněného zástupce prodávajícího, přičemž
v této reklamaci uvede, o jakou vadu se jedná a jakým způsobem se vada projevuje.
9. Prodávající se zavazuje zahájit odstraňování písemně reklamované vady v co nejkratší
technicky možné lhůtě od uplatnění oprávněné reklamace kupujícího, nejpozději však do 7 dnů
ode dne doručení reklamace prodávajícímu.
10. V případě uplatnění reklamace se kupující zavazuje zpřístupnit bezúplatně a bez zbytečného
odkladu prodávajícímu místo reklamace v rozsahu nutném pro odstranění reklamované vady.
11. Není-li výše stanoveno jinak, použijí se při stanovení práv a povinností z odpovědnosti za vady
příslušná ustanovení občanského zákoníku.
12. Prodávající je povinen poskytovat subjektům provádějícím audit a kontrolu projektů
realizovaných v rámci AMIF všechny nezbytné informace týkající se jeho Činnosti
souvisejících s realizací dodávky a veškerou nezbytnou součinnost pro provedení kontroly
a auditu.
3
. Povinnost mlčenlivostČi la.Voc.hrana osobních údajů
1. Prodávající se zavazuje zachovávat ve vztahu k třetím osobám mlčenlivost o informacích, které
při plnění této smlouvy získá od kupujícího, nezprostí-li ho kupující této povinnosti.
2. V případě, že při plnění předmětu této smlouvy přijde prodávající do styku s osobními údaji
kupujícího, zavazuje se k jejich ochraně v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady
(EU) 2016/679 ze dne 27. dubna 2016 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním
osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES (dále jen
,,nařízení") a souvisejícími vnitrostátními předpisy. t
3. Prodávající bere na vědomí, že kupující jakožto správce nakládá v souvislosti s uzavíráním
smlouvy či plněním vyplývajícím z této smlouvy s jeho osobními údaji podle nařízení a
vnitrostátních předpisů. Zejména se jedná o identifikační a adresní údaje. Kupující zpracovává
osobní údaje prodávajícího bez potřeby souhlasu na základě nezbytnosti pro plnění smlouvy.
Podrobné informace o zpracování osobních údajů jsou dostupné na internetových stránkách
www.suz.cz, případně je možno o ně zažádat elektronicky na adrese či
písemně na adrese uvedené v záhlaví smlouvy.
4. Povinnost dle odst. 1 a 2 tohoto článku platí bez ohledu na ukončení účinnosti této smlouvy.
V případě porušení této povinnosti prodávající odpovídá za škodu tímto porušením vzniklou.
ČI. VI.
Smluvní pokuta, úroky z prodlení a odstoupení od smlouvy
1. Nedodá-li prodávající zboží v termínu plnění, je povinen zaplatit kupujícímu smluvní pokutu
ve výši 0,5 % z celkové kupní ceny bez DPH za každý i započatý den prodlení od marného
uplynutí lhůty uvedené v ČI. III. odst. l této smlouvy až do řádného dodání zboží, resp. plnění
2. Kupující je dále oprávněn uplatnit smluvní pokutu ve výši 500,-Kč za každý den prodlení
s odstraňováním vady (viz ČI. IV. odst. 9.) a to za každou zvlášt' uplatněnou vadu.
3. Zaplacením smluvní pokuty není dotčen nárok kupujícího na náhradu škody.
4. Nezaplatí-li kupující kupní cenu včas, je povinen zaplatit prodávajícímu zákonný úrok
z prodlení.
5. Smluvní pokuta a úroky z prodlení jsou splatné do 10 kalendářních dnů ode dne jejich
písemného uplatnění.
6. Kupující je oprávněn od této smlouvy odstoupit v případě, že:
a. prodávající je v prodlení s dodáním zboží delším než 14 kalendářních dnů,
b. prodávající neodstraní vady ve stanovené lhůtě,
c. zboží neplní kvantitativní a kvalitativní požadavky.
7. Prodávající je oprávněn od smlouvy odstoupit v případě, že kupující bude s úhradou kupní
ceny v prodlení vyplývající z této smlouvy po dobu delší než 60 kalendářních dnů.
8. Odstoupení od této smlouvy se děje písemným projevem vůle odstupující strany formou
doporučeného dopisu a nabývá účinnosti dnem doručení druhé smluvní straně. V případě, že
doporučený dopis o odstoupení nebude adresátem převzat, má se za to, že doporučený dopis
o odstoupení byl doručen pátým dnem od podání tohoto doporučeného dopisu k přepravě
Eoskytovateli poštovních služeb.
9. Učinky odstoupení nastávají okamžikem doručení oznámení druhé smluvní straně.
ČI. VII.
Závěrečná ustanovení
1. Tato smlouva je vyhotovena ve dvou výtiscích s platností originálu, z nichž každá smluvní
strana obdrží po jednom výtisku
2. Ve vztazích touto smlouvou založených, avšak výslovně neupravených, se smluvní strany řídí
občanským zákoníkem.
3. Doručovacími adresami se rozumí adresy uvedené v záhlaví této smlouvy. V případě změny
adresy je účastník, u něhož ke změně adresy došlo, povinen tuto změnu písemně sdělit druhé
4
l
straně dQporučeným dopisem zaslaným na adresu uvedenou v záhlaví této smlouvy nebo
datovou zprávou zaslanou do datové schránky. V případě nesplnění této povinnosti se
doručovací adresou rozumí posledně uvedená adresa a na této adrese se při nepřevzetí
adresátem považuje dopis za doručený pátým dnem po jeho uložení u provozovatele poštovních
l služeb.
4. Smluvní strany prohlašují, že si tuto smlouvu přečetly, že rozumí jejímu obsahu a že tento obsah
odpovídá jejich pravé a svobodné vůli prosté omylu, na důkaz čehož připojují níže své podpisy.
5. Tato smlouva nabývá platnosti dnem podpisu smluvních stran a účinnosti dnem zveřejnění
v registru smluv dle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých
smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv.
6. Smluvní strany souhlasí se zveřejněním smlouvy v registru smluv dle zákona
o registru smluv. Zveřejnění provede kupující.
7. Stane-li se některé ustanovení této smlouvy neplatným nebo neúčinným, platnost či účinnost
ostatních ustanovení smlouvy tím zůstává nedotčena.
8. Jakékoli změny této smlouvy mohou být provedeny pouze v písemné formě vzestupně
číslovanými dodatky podepsanými oběma smluvními stranami.
Příloha č. 1 - Ce vá tabulka, rozdělení itulů pro jednotlivá Centra
V Praž dneqZg /2020 v .9É!ý...dne g{/ .4'/2020
Mgr. qt Mgr. PavelBäč Mgr. Filip TomáŠ, Ph. D.
Orodáva/íc'l")
řédítei stlzNY%"/
'N'" "°'"" TRmáš ;- AkřOPrí',
5
l
l
l
,I
.
Cenová tabulka, rozdělení titulů pro jednotlivá Centra
Čiá$tČ.1 Filip Tomáš — Akropolis
AMIF'20/04 A;:|F/20/05 A:;IF/16'01 8cc3Á 8ccu8
Autor Titul ISBN E go o ej E o Ž= äen ä 86 480,46 95 129
Holá Česky krok za krokem 1 A1-A2 AJ 96 051,42 105 657
;2 t 'u E C Em :u S! C ·U 6i '" m ej 56 291,30 61 920
.0N U4)) = = m 'O Tmj 9O! QÉ E= 2O eN 30 763,85 33 840
mm = dO 49 646.97 54 612
> '5 O Ň ľ 3 ON O N K>J.
Autor Tllul ISBN >m t O ej O — ŠO = ;:CX8A ?O eD Oe
5 > O
mc 3C
g O "m 2O = OE O O :r E N CV HCV 6O 6O
O CV E 0 :u 2 C mCO C) ,3 m
i"? — '=5 iOs O ~0 = Nc CQLC QN. ďQenj) C"=DD = m a. "mO m cm OG) cC) Oc e=j OcO
3
Holá, Boňlova. Čeština expres 1 A1/1 AJ 978&-8800-87341801-1232-67 " " . . 15 - - - - - - - - 15 231,82 255 3477,30 3825
Holá, Bořilová Čeština expres 1 A1/1 RJ 978-80-87310-15-1 - - - - 15 - - - - - - - - 15 231,82 255 3477,30 3825
Holá. Bořilová Čeština expres 2 A1/2 RJ 978-80-87481-28* - - - - 20 - - - - - - - - - 20 231,82 255 4636,40 5100
Malá Jazykové hry a aktNity pro výuku 978-80-7470-260-0 10 10 10 10 20 10 10 10 10 10 40 10 10 10 180 262,73 289 47291,40 52021
češliňY A1.1
Cena celkem bez DPH 58 882,40 Kč
Cena celkem včetně DPH 64 m Kč
l
l
l
,
;
i
l
i
l