Smlouvy Dotace Platy Úřady Zakázky Sponzoři & firmy Kauzy, analýzy
❤ Podpořte nás Přihlásit se Registrace

Textová podoba smlouvy Smlouva č. 12379316: T3 oprava 8242 7269

Příloha Sml.na opravu 2 tramvajových vozů Příloha 3.pdf

Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud

                        Vaše značka:                                                                                   EKOVA ELECTR|C: a.s.
                                                                                                     Martinovská 3244/42
Ze dne:
Naše značka:                                                                                 723 00 Ostrava - Martinov
                                                                                 lČ: 286 42 457. DIČ: CZ28642457
Vyřizuje:
                              Dopravní podnik hl. m. Prahy, akciová společnost
Tel.:                         Sokolovská 42/217, Vysočany
Fax:                          190 00 Praha 9
E-mail:

Datum:        10.března 2020

Nabídka č. NAB-2020-1-000049 - revize č. 3
Cenová nabídka oprav dvou tramvajových vozů T3

Vážení obchodní přátelé,

předkládáme Vám revizi Č.3 naši technicko-obchodní nabídky na provedení oprav dvou
tramvajových vozů T3 ev. č. 8042 a 7269. Cena opravy byla stanovena na základě vizuální
prohlídky obou vozidel a technického zadání pro celkové opravy obou vozů, které tvoří přílohu
poptávkového řízení.

V revizi č. 3 došlo k úpravě rozsahu opravy tramvajových vozů - změna v příloze č. 1 u bodu
1.2.1;6.4a6.19.

Pokud máte nějaké dotazy, neváhejte nás kontaktovat.
Těšíme se na naši vzájemnou spolupráci a děkujeme za oslovení naší společnosti.

Příloha č. 1 nabídky: technická specifikace celkové opravy vozů T3 ev. č. 8042 a 7269
Příloha č. 2 nabídky: rozdělení kompetencí (příloha č. 4 poptávkového řízení)

strana 1/3                          Registrace' Obchodní rejstřík Krajského soudu v Ostravě, v oddílu B, vložce číslo 4374
                              Bankovní spojení: Komerční banka a,s.. pobočka Ostrava, číslo účtu: 43-8504740287/0100
                                                                  EKOVA ELECTRIC a.s.

PŘEDMĚT NABÍDKY              Specifikace                   Počet       Cena
                                                              l   4 999 000,00
  POS Položka                Dle přílohy Č. l - technická
                             specifikace celkové opravy
 01 Oprava vozu cv. č. 8042

02 Oprava vozu ev. č. 7269   Dle přílohy č. l - technická  l      4 999 000,00
                             specifikace celkové opravy

            Cena celkem                                       9 998 000,00 KČ

OBCHODNÍ A PLATEBNÍ PODMÍNKY

Uvedené ceny jsou v měně CZK a neobsahují DPH.

Faktura bude vystavena na základě dodacího listu podepsaného oběma stranami.
Platba formou bankovního převodu na účet zhotovitele, který je vedený u Komerční banky a.s.,
pobočka Ostrava, číslo účtu: 43-8504740287 l 0100
Splatnost každé faktury je 30 dní.

DODACÍ PODMÍNKY
Parita DAP, Dopravní podnik hl. m. Prahy, akciová společnost, INCOTERMS 2010.
Dodací podmínky zahrnují přepravu z Dopravního podniku hl. m. Prahy do sídla zhotovitele,
složení a naložení tramvají v sídle Zhotovitele a přepravu zpět do Dopravního podniku hl. m.
Prahy. Naložení a vyložení tramvají v Dopravním podniku hl. m. Prahy není součástí nabídkové
ceny.

DODACÍ LŮTA

POS Položka                                                               Termín

01 Oprava vozu cv. č. 8042                                    Do ll měsíců od podpisu
02 Oprava vozu Cv. č. 7269                                    smlouvy
                                                              Do 11 měsíců od podpisu
                                                              smlouvy

strana 2/3
                                                                                                                                                                          EKOVA ELECTRIC a.s.

  ODPOVĚDNOST ZA VADY
  Dodavatel neodpovídá za vady, které zákazník způsobí nesprávným zacházením, nesprávným
  skladováním nebo vadným sestavením.
  VLASTNICKÁ PRÁVA
  Tato nabídka a veškerá dokumentace, včetně technické dokumentace, zůstávají duševním
  vlastnictvím dodavatele a platí autorský zákon. Zákazník může tuto dokumentaci použít pouze na
  základě písemného souhlasu dodavatele. Dodavatel vydá na základě požadavku zákazníka
  písemné schválení, které bude zahrnovat účel použití dokumentace, rozsah použití a termíny.
  KVALITA
  Dodavatel má certifikovaný systém řízení jakosti podle normy EN ISO 9001: 2009.
  ZÁRUKA
  Záruka na provedené opravy činí 24 měsíců, a to ode dne konečného předání díla.
  PLATNOST NABÍDKY
  Nabídka je platná do 31. 3.2020.

  Věříme, že Vás naše nabídka zaujala a dovolujeme si vás pozvat k techničko-obchodním
  jednáním, kde bude prostor k prodiskutování všech detailů.

  S pozdravem

  Ing. Miroslav Mareš
  předseda představenstva

  Sales Manager

strana 3/3
                                                          EKOVA ELECTRIC a.s.
                                                               Martinovská 3244/42

                                                        723 00 Ostrava - Martinov
                                            íc: 286 42 457, DIČ: CZ28642457

                           Příloha č. 1 nabídky - revize Č.3
Technická specifikace celkové opravy vozů T3 ev. Č. 8042 a 7269

Cena za provedení opravy vozu ev. č. 8042:  4.999.000,-- KČ bez DPH
Cena obsahuje náklady na dopravu.

Cena za provedení opravy vozu cv. č. 7269   4.999.000,-- Kč bez DPH
Cena obsahuje náklady na dopravu

Cena za dílo celkem:                        9.998.000,-- Kč bez DPH

Podmínky přÍ|ohy č. 1- nabjdkY:

1. Práce a komponenty, které nejsou předmětem dodávky zhotovitele, jsou automaticky
     předmětem dodávky objednatele.

2. Pro dodržení stanoveného termínu plněni specifikovaného v ČI. 4 smlouvy - základní
     podmínky a ujednáni o prováděni díla, musí být dodány dodávky materiálu objednatelem
     nejpozději do 3 měsíců od podpisu smlouvy nebo na základě oboustranně schváleného
     harmonograrnu dodávek. Při nedodržení tohoto termínu se automaticky prodlouží doba
     plněni o lhůtu tohoto prodlenI.

3. Pro dodrženi stanoveného termínu plněni specifikovaného v ČI. 4 smlouvy - základní
     podmínky a ujednáni o prováděni díla, upřesňování technické specifikace, všech detailů
     mezi objednatelem a zhotovitelem musí být ukončeno nejpozději do 3 měsíců od podpisu
     smlouvy. Při nedodržení tohoto terminu se automaticky prodlouží doba plněni o lhůtu
     tohoto prodlení.

4. Případné vady na dodávkách dílů na straně objednatele, objednatel bere plnou zodpovědnost
     za své dodávky a uhradí případné vÍce práce nebo Škody, které vzniknou jeho chybnou
     dodávkou (např. vinou chybného zapojení stykačového rámu, který dodává objednatel dojde
     k poškození kabeláže vozu).

5. Případné úpravy dňů/materiálu dodaného objednatelem budou nabídnuty v samostatných
     nabídkách zhotovitele nebo si úpravy provede objednatel. O lhůtu prodlení se posune termín
     dodánidňa.

6. Oprava díla bude provedena dle specifikace dodané zhotovitelem viz. tato příloha č. 1
     nabídky.

7. S přihlédnutím na normu ČSN EN 45545-2 - Protipožární ochrana drážních vozidel plni tuto
     normu především elektrická část vozidla, konkrétně použitá kabeláž a vnitřní materiály,
     konkrétně překližka 16 mm dub použitá pro stavbu podlahy, materiál HPL statifikato 3 mm
     pro vnitřní obloženi bočnic a stropu. použitý materiál na izolaci bočnic a stropu tuto normu
     také splňuje. Konzultováno s

strana 1/10                            Registrace: Obchodní rejstřík Krajského soudu v Ostravě, v oddílu B, vložce číslo 4374
                                 Bankovní spqeni: Kometčni banka a .s , pobQčka Ostrava, číslo účtu: 43-8504740287/0100
                                                                                                                                                                                  EKOVA ELECTRIC a.s.

              1.1.1 Karoserie - opláštění - střecha vozu
                             · demontáž pryžového koberce střechy
                             · tryskáni
                             · |oká|ní opravy plechu - nad okapnici, pod gumou, ostatní drobná místa - není
                                   počítáno s celkovou výměnou plechu
                             · oprava okapnic
                             · oprava držáku radiomajáku
                             · oprava uchyceni PTG
                             " oprava otvorů střešních ven'tilaček

              1.1.2 Karoserie -- opláštění- čelo přední
                             · bez demontáže čela
                             · případné odřezání části čela z důvodu opravy rámu podlahy, zpětné zalaminovánI
                             · tryskáni
                             · oprava laminováni před čela
                             · montáž okapničky dle požadavků a specifikace OPP - materiál na okapnici dodá
                                   DPP
                             0 demontáž ramena zrcátka, oprava uchyceni, oprava ramena + lak, montáž

              1.1.3 Karoserie - opláštěni- čelo zadní
                             · bez demontáže čela
                             · případné odřezání části čela z důvodu opravy rámu podlahy, zpětné zalaminovánI
                             · tryskáni
                             · oprava la minování před čela

              1.1.4 Karoserie -· opláštěni - bočnice
                             " výměna oplechovánI do výše cca 25 cm nad spodním rámem vozidla - dle stavu
                                   po otryskáni
                             · montáž nových okapniček- MG - materiál dodá OPP
                             · bkálnIoprava rámů oken

              1.1.5 Karoserie -- opláštěni- plenty
                             · dernontáž plent
                             · výroba plent
                             · včetně opravy nebo výměny pantů - panty dodá OPP
                             · včetně antivibračního nátěru
                             · montáž plent

              1.1.6 Karoserie -· opláštění- izolace
                             · Nová izolace - střecha a bočnice (variantní řešeni- možné snÍženÍ ceny v případě,
                                   že OPP může dodatizolaci)
                             · materiál izolace splňuje ČSN EN 45545-2

              1.2.1 Karoserie -· kostra - střecha
                             · tryskání
                             · bez výměny kružin

strana 2/10
                                                                                                                                                                           EKOVA ELECTRIC a.s.

                             · opravy svaru + |oká|nÍ opravy kostry

               1.2.2 Karoserie - kostra - přední čelo
                              · tryskáni
                              · bkální oprava přístupných části rámu čela (opláštěni zůstává na voze)

               1.2.3 Karoserie - kostra - zadní čelo
                              · tryskáni
                              · bkální oprava přístupných části rámu čela (opláštěni zůstává na voze)

               1.2.4 Karoserie -- kostra - bočnice
                              · tryskání
                              " výměna nástupnic
                              · výměna poškozených Částis|oupků dveří
                              · výměna spodních sloupků - nebudou se měnit celé sloupky

               1.2.5 Karoserie - kostra - spodní rám
                              · výměna poškozených nosných Části rámů do délky 3 m
                              · |oká|níoprava rámu
                              d rovnáni
                              · vrtání otvorů pro střIkánI dutin l odtokové otvory
                              · OPP dodá kotvIcI oka pokud nejsou na vozidle

               1.3.1 Karoserie -- spodek vozu - přístrojové boxy
                              · neobsahuje výrobu nových skřIní
                              · |oká|nj oprava skřInI- výměna zkorodovaný částí do 20 cm nad spodní hranu
                              · výroba vIk
                              · montáž nových zámků a nového těsněni

               1.3.2 Karoserie -· spodek vozu - bateriová skříň
                              · montáž dodané skříně
                              · bez úpravy skříně

               1.3.3 Karoserie -· spodek vozu - spřáhla
                              · demontáž
                              · kotevníky dodá OPP včetně spřáhel
                              0 montáž

              1.3.4 Karoserie -- spodek vozu - mazání okolků
                              · bez mazáni okolků - nic neprovádíme

              1.3.5 Karoserie -- spodek vozu - vzduchovody (chlazení motorů)
                              · oprava l výroba původních vzduchovodů
                              0 montáž

              1.3.6 Karoserie -- spodek vozu - ochranné zařIzenI

strana 3/10
                                                                                     EKOVA ELECTRIC a.s.

                            · demontáž
                            · oprava držáků a mechanizmu
                            · výroba nové desky + guma
                            · montáž

              1.3.7 Karoserie -- spodek vozu - nicohlavy
                             · očištěni
                             · kor)tro|a stavu čepů a jejich rovinnosti
                             0 oprava svaru - viz. diagnostika
                             " výměna nebo rovnání nenÍsoučástí nabídky

              1.3.8 Karoserie -- spodek vozu - hadice pIskovačů/ ovládání pIskovačů
                             · montáž - OPP dodá své vlastni hadice

              1.4.1 Karoserie -· venkovní vybaveni - dveře
                             · demontáž dveří
                             " oprava dveří
                             · montáž dveře
                             · úprava stykového profilu

              1.4.2 Karoserie --venkovní vybavení - okna
                             · demontáž oken
                             · kompletní rámy oken dodá opp
                             · oprava
                             · výměna skel a gum
                             · montáž

              1.4.3 Karoserie -· venkovní vybaveni - zrcátka
                             · pravé nové - vyhřívané

                                     0 levé nové

                            · hrazda, d ržáky - repase

              1.4.4 Karoserie -- venkovní vybavení - stěrače, ostřikovače
                            · stěrač - stírátka nové dodá EE
                            · ostřikovače součástí vozidel - oprava
                            · DPI' dodá pohon stěrače

              1.4.5 Karoserie -n venkovní vybaveni - větrací střešní klapy
                            · dernontáž
                            · oprava
                            · nové těsněni
                            · montáž OPP dodaných ovladačů klapek
                            · montáž

              1.4.6 Karoserie -· venkovní vybavení - kloubové spojení horní/do|nÍ
                            · neobsahuje

strana 4/10
                                                                                                                                                                  EKOVA ELECTRIC a.s.

              1.4.7 Karoserie -· venkovní vybavení - měchy
                             · neobsahuje

              1.4.8 Karoserie -· venkovní vybavení - nárazníky
                             · dernontáž
                             · otryskání
                             · oprava
                             · nárazníky budou součástIvozidel - dodá OPP
                             · Al profil dodá OPP
                             · montáž h|inikového profilu (dle provedeni vozu)
                             · montáž

              1.4.9 Karoserie --tryskáni
                             · příprava na tryskáni
                             · otryskání
                             · doprava, manipulace

              2.1.1 Interiér - vnitřní vybavení - schody
                             · demontáž původních schodů
                             " výroba nových nerez schodů
                             · montáž

              2.1.2 Interiér - vnitřní vybaveni - podlaha
                             · demontáž podlahy
                             · montáž podlahy včetně řezáni
                             · lepení pryžového koberce
                             · montáž rámečků podlahových dílů
                             · výroba a montáž skříně odpojovače
                             · překližka 16 mm dub - splňuje normu ČSN EN 45545-2

              2.1.3 Interiér - vnitřní vybaveni - obloženi bočnic
                             · demontáž bočnic
                             · materiál HPL statifikato 3 mín - splňuje normu ČSN EN 45545-2
                             · montáž bočnic
                             " příprava a montáž lišt
                             · oprava skříně zadního pojezdu - kompletní skříň musí dodat OPP
                             · bez antivandal úpravy

              2.1.4 Interiér - vnitřní vybavení - okopové pIechy
                             · demontáž
                             " výroba nerez oplechováni
                             · montáž

              2.1.5 Interiér - vnitřní vybavení - madla
                             · demontáž madel

strana 5/10
                                                                                                                                        Wekova electric a.s.

                             · úprava spodní části madel
                             · výroba spodních nerez patek
                             · tryskáni původních madel

                                    0 komaxit

                            · montáž madel
                            · Neobsahuje výrobu jakýchkoliv madel - pouze oprava a úprava původních madel

                                 dodaných opp

              2.1.6 Interiér - vnitřní vybaveni - sedadla cestujIcIch
                            · demontáž sedadel vC. Podstavců
                            · očištění podstavců
                            · oprava sedáků - silenbloky a jejich upevnění
                            · oprava podstavců - výměna spodního lemu, pokud nebude podstavec použitelný
                                 dodá OPP náhradní
                            · kornaxit podstavců
                            · lakováni sedáků
                            · montáž podstavců
                            · montáž sedadel

              2.1.7 Interiér - vnitřní vybaveni - strop
                            · deřnontáž
                            · výroba části stropu
                            · materiál HPL statifikato 3 mm - spIňuje normu ČSN EN 45545-2
                            · montáž stropu, včetně stropních lišt - AL 1,5mm
                            · montáž 3ks repro do stropu

              2.1.8 Interiér - vnitřní vybavení - pIskovaci zařIzenI
                            · dernontáž
                            " montáž
                             · DPI' dodá kompletní pIskovacI zařízenI včetně násypky a elektro vybavení
                             · EE dodá novou nerez bednu pIskovače

              2.1.9 Interiér - vnitřní vybavení - plošina invalidy
                             " nerú na voze

            2.1.10 Interiér - vnitřní vybavení - Bezpečnostní pásy pro invalidy
                             0 nerň na voze

              2.2.1 Interiér - kabina řidiče - panel řidiče
                             · dernontáž panelu
                             " oprava panelu
                             · drobné úpravy- max. 5 děr
                             · štítky dodá EE - gravírované
                             · montáž panelu
                             · pariel k opravě musí být kompletní a dodává OPP

              2.2.2 Interiér - kabina řidiče - zadní stanoviště

strana 6/10
                                                                                                                                                                         EKOVA ELECTR1C a.s.

                            · nepočítáme se zadním sta novištěm v kabině řidiče

              2.2.3 Interiér - kabina řidiče - stolky stanoviště
                             · dernontáž stolků
                             · oprava
                             · montáž
                             · neobsahuje náklady na změnu rozměrů a úprav souvisejÍcÍ s rozmÍstěním
                                  přístroju
                             · DPI' musí dodat komp|etnisto|ky včetně pantů a zámků

              2.2.4 Interiér - kabina řidiče - sedadlo řidiče
                            · dernontáž
                            · repase
                            · montáž
                            · DPI' musí dodat původnisedad|o

              2.2.5 Interiér - kabina řidiče - zástěna řidiče
                             · dernontáž
                            · montáž zástěny včetně úpravy laťovky
                             · oprava dveří
                             · DPI' musí dodat kompletní zástěnu včetně dveří a přIslušného kování
                             · včetně antivandal fólie
                             · nesplňuje normu ČSN EN 45545-2

              2.2.6 Interiér - kabina řidiče - sluneční rolety
                             · dodávka nové rolety - dodá OPP
                             " montáž

                 3.1 Lakováni - základni nátěr
                             · dle zadání objednatele

                 3.2 Lakováni - antivibrační nátěr
                             · dle zadáníobjednatele

                 3.3 Lakováni - ošetření dutin
                             · dle zadání objednatele

                 3.4 Lakováni - vnitřnÍ/vnějšj lak
                             · dle zadánIobjednatele

                 6.1 Elektro - baterie
                             · montáž baterie
                             · nec)bsahuje jakékoliv úpravy a opravy
                             · OPP musí dodat baterii připravenou k montáži

                 6.2 Elektro - odpojovač baterie

strana 7/10
                                                                                                                                                                        EKOVA ELECTRIC a.s.

                            · urrňstěnív bedně pod sedačkou

                 6.3 Elektro - osvětleni vnější
                             · ee dodá osvětleni
                             · montáž

                 6.4 Elektro - osvětleni vnitřní
                             · standardní osvětlenI dveřních prostorů a kabiny řidiče dodá EE
                             · EE nedodává světla do interiéru - kabina řidiče, dveře, salón
                             · OPP dodá zářivkové osvětleni do interiéru
                             " montáž

                 6.5 Elektro - pantograf
                             · montáž PTG a stahováku
                             · PTG, stahovák a izolátory musí dodat OPP

                 6.6 Elektro - dveře
                             · kornpletnI Pohon včetně táhel a desky přístrojů + dodá dpp
                             · EE provede složeni pohonu a táhe1+ montáž + zapojeni

                 6.7 Elektro - topeni
                              " sestaveni topnic - nové
                              · montáž a zapojenítopnic do vozu

                 6.8 Elektro - pult řidiče
                              · ovladače dodá OPP
                              · přístroje, kontrolky dodá OPP
                              · štítky dodá EE
                              · rozrrňstěni bude vyjasněno s OPP

                 6.9 Elektro - pravý stolek
                             · svorkovnice dodá EE - WAGO
                             · sestaveni, montáž + za pojení rozvaděčové desky pravého stolku
                             · všechny přistroje dodá OPP (jističe oez, vn pojistky pt22, relé apod.)
                             · rozrrňstěni bude vyjasněno s opp

               6.10 Elektro - levý stolek/ OTZ
                              · přepínače a případné přistroje dodá OPP
                              · EE provede montáž + zapojení
                              · rozNstění bude vyjasněno s opp

               6.11 Elektro - boční rozvaděč/ regulátor
                             · veškeré přístroje dodá OPP
                             · regulátor po repasi TV1 dodá OPP, EE provede montáž a zapojení
                             · EE provede montáž OTZ, a zapojeni + montáž doplňkových ovladačů

strana 8/10
                                                                                                                                                                                 EKOVA ELECTRIC a.s.

               6.12 Elektro - zadní pojezd
                            · DPI' dodá skříňku včetně přístrojů a ovladačů
                            · EE, provede montáž a zapojení zadní svorkovnice

               6.13 Elektro - skříň 1
                            · EE montáž + zapojení
                            · EE neprovádí žádné úpravy (mechanické a elektrické) na skříni dodané OPP

               6.14 Elektro - skříň 2
                            · EE montáž + zapojeni
                            · EE neprovádí Žádné úpravy {mechanické a elektrické) na skříni dodané OPP

               6.15 Elektro - skříň 3
                            0 EE montáž + zapojení
                            · EE neprovádí žádné úpravy {mechanické a elektrické) na skříni dodané OPP

               6.16 Elektro - kalorifer
                            · DPI' dodá kompletní kalorifer, v samostatné bedně, včetně potřebných přistroju
                            · montáž regulačního termostatu
                            · EE ·- montáž + zapojení

               6.17 Elektro - linkový stykač
                              · EE montáž + zapojeni

               6.18 Elektro - MG
                             · MG - kompletní připravené k montáži včetně svorkovnice, saně, průchodky do
                                   svorkovnice, silenbloky dodá OPP
                             · EE ·- montáž + zapojeni-žádné úpravy na MG

               6.19 Elektro - mnohočlenná zásuvka
                             · dpp - dodá materiál pro rekonstrukci zásuvek (30ti kolíkové)
                             · EE provede - očistění, rekonstrukci, montáž a zapojení do vozu

               6.20 Elektro - trakční výzbroj - měnič
                             · OPP - dodá trakční výzbroj (měnič/zrychlovač) po repasi
                             · EE ·- provede montáž a zapojeni
                             · EE neprovádížádné úpravy rnechanické a dodávkách OPP

               6.21 Elektro - iristalace zařízenI - ostatní
                             · montáž OPP dodaných komponentů zvonek, tlačítka dv., řadič, odpojovač tz,
                                   šurity, pIskovače, bočníky, odpory...
                             · montáž stěrač, ostřikovač, zrcátko
                             · zrcátko elektricky vyhřívané - bez el. Ovládáni dodá EE

               6.22 Elektro - irjformačnÍ systém
                             · DPI' dodá kompletní materiál
                             · EE provede montáž + zapojeni WAGO svorky dodá ee

strana 9/10
                                                                                                                                                                                                      EKOVA ELECTRIC ,),5.

               6.23 Elektro - tachograf/ rychloměr
                             · DPI' dodá kompletní materiál
                             · EE provede montáž + zapojení

               6.24 Elektro - kabelové svazky
                            · EE dodá materiál- kabeláž, popisky
                            · EE provede střihání, přípravu popisů

               6.25 Elektro - pokládka kabeláže
                             · EE provede montáž do vozu
                             · EE dodá e|ektroinsta|ační materiál (oka, hadice, pásky, skřipce, koryta v
                                  kabelovém kanálu...)

                    7 Oživení a zkoušky
                             · koritrola zapojení - prozvonění
                             · napěťová zkouška kabeláže po montáži podlahy a stropu
                             · napěťová zkouška kabeláže po celkové montáži
                             · oživeni vozidel se provede v místě zhotovitele za účasti objednatele

         Barevné schéma — exteriér — vůz T3M

         Barevné schéma - exteriér - vůz T3SUCS

strana 10/10