Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
" -!5.
k veřejnoprávní smlouvě
o dotaci/ph'spěvh na poskytování sociální služby, tedy Činnosti nebo souboru činností podle
zákona Č.108/2006 Sb., zajišťujících pomoc a podpc)ru osobám za účelem sociálního
začlenění nebo prevence sociálního vyloučení,
na rok 2016
Č. S-8432/SOC/2016/1
Smluvní strany
Středočeský kraj Zborovská 11, 150 21 Praha 5
Se sídlem: 70891095
IČ, Česká národní banka
Bankovní spojení: 40096-2028111/0710
Číslo účtu:
(dále jě11 ,,poskytovatel")
a Pečovatelská služba Kutná Hora, příspěvková organizace
Pirknerovo náměstí 202/6, 284 01 Kutná Hora 1
Příjemce dotace Ing. Janou Kuklovou, ředitelkou
Název příjemce: 61926973
Se sídlem:
Zastoupené:
IČ:
Bankovní spojení:
V
c'íslo účtu:
Číslo účtu zřizovatele:
(dále jen ,,pí'íjenice")
Y
L
Smluvůi strany spolu uzavřely
pro poskytovatele 'ociá!ních
.předmětem bylo vymezeni práv a p(jvilui()stí obou smluvních stran 'při poskytnutí & p(yllžití
účelové dotace nebo příspěvku (dále jen Aotaoe") pro pos'kytcvatele s(jc;iálnía služeb.
Dotííce 'byľa poskytnuta v soukdu s .podmínkani pre poskytováůí dotací stamvenýůzi
v ,,Metôciice Středočeského kráje p'z"(j j?osky1tc)váaí dotací z rozpočtu kapitoly n
o dotaci z rôzpcčtu kapitoly 17 Středočeského hqje - sooiální věci v oblasti podpory
E)GsĹCytování sooiáhíích služeb" (dále jen ,,Metodika Středočeského kíaje'") a ,,Mtetodice
a Hlavnímu městu Praze" (dále jen ,,Metodika MPSV") pro poskytování dotací z rozpočtu
Slředočeského kráje poskytovatelůíu soci.á].íkích. služeb v oblasti podpory poskytování
z rozpočtu SK".
Snikmú 8tEany uza.vírají vu smyslu článku vr, odst. Z Smlouvy v návazaosái na usnesení
Zastupiteistva Středočeského háje č. ž 18-24/2016/ZK ze dne 19. 9. 2016 tento Dodatek č. ĺ
ke Smlouvě (dále jtm ,,Dodatek").
ĹĽ
Předmět Dodatku
Předniěteíů tdmto Dodatku je:
l. Změna článku II. bod 3 Smktwy, kdy se u:ění celková 11Ĺaximáľľ)'í výše p(jskvtĹĹuté dotac:e
z "82 300 KČ na 'l 1.82 2,(10 KČ z důvodu dc:ňrklncovÉu}í soeiáhíeh služeb.
Z:
§ 4C pečovatelská 8lužl:)a 1584495 482 400 KČ .l 6 ?00 KČ l 3,84
ľ
TííPříslušné Z joho čQstka
ustanovení
:
sluŽbách
§ 40 pečovatelská služba 1584495 580 600 KČ 114 400 Kč 13,84 '
§ 45 centra denních služeb 1961236 601 600 KČ 118 500 Kč
5,40
3. Změna přílohy č. ] Smlouvy, kdy se mění část výše doiace pos/gj/nutá Středočeským
krajem a Aktualizované položkoi'é Čerpáni dotace.
4. Ostatní ustanovení Smlouvy zůstávají beze změny.
III.
Závěrečná ustanovení
l. Tento Dodatek je vyhotoven ve čtyřech stejnopisech s platností originálu, z nichž
příjemce obdrží jedno, poskytovatel pak po třecli vyliotoveních.
2. Tento Dodatek nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu poslední smluvní stranou.
3. Tento Dodatek je uzavírán v souladu s usnesením Zastupitelstva SK č. 118-24/2016/ZK
ze dne 19. 9. 2016.
4. Návrh Dodatku o dotaci na zajištění sociálních služeb na rok 2016 byl schválen orgánem
územního saniosprávného celku na svém zasedání dne 5. 10. 2016 usnesením č. 822/16.
Nedílnou součástí dodatku je následující příloha:
příloha č. l - Úprava rozpoČtu v položkovém čerpání rozpočtu sociální služby
V P,-,,, dn, ..1. 9. ;.10;, 2016 V Praze dne .......1.,8....-.1..0,.-.2016
Za pří,jemce:
1~ (J >' "K "
cn " :.b"-r-"
p"" " ' j .' "KE
.....~&"& · '"· 'r K:-a'"
,,,,,,,,, , . , .¢:"
Ing. Václav Váňa ředitelka
vedoucí Odboru sociálních věcí
Úprava v položkovém čerpání rozpočtu sociální služby - pečovatelská služba
Název organizace: Pečovatelská služba Kutná Hora, příspěvková organizace
lČ, 61926973
pečovatelská služba
Druh služby: 1584495
Registrační číslo služby:
Druh finančních prostředků výše dotace Požadavek na Aktualizované
poskytnutá položkové čerpáni položkové čerpáni
Středočeským dotace dle žádosti
krajem na základě dotace
CELKOVÝ OBJEM NElNVESTfČNĹCH FINANČNÍCH PROSTŘEDKŮ dodatku 863 870 580 600
Z toho l) OSOBNÍ NÁKLADY CELKEM 580 600 704 000 486 400
1.1. Pracovní smlouvy 683 700 477 700
1.2. Dohody q pracovní činnosti 5 000 2 000
1.3. Dohody o provedeni práce 6 700
1.4, jiné osobní náklady 15 300 O
Z toho 2) PROVOZNÍ NÁKLADY CELKEM O
94 200
2.1. Dlouhodobý majetek __ _ 159 870 6 200
2.1.1. Dlouhodobý nehmotný majetek do 60 tm Kč 12 500 o
2.1.2. Dlouhodobý hmotný majetek do 40 tis. kč o 6 200
12 500 O
2.2. Potraviny O
2.3. Kancelářské potřeby 31 900 16 000
2.4. Pohonné hmoty 16 500 16 500
2.5. Jiné spotřebované nákupy 6 000
2.6. Služby 92 970 3 000
29 070 52 500
2.6,1. Energie 5 400 20 500
2.6.2. Telefony, internet, poštovné, ostatní spofe O
2.63. Nájemné 6 300 2 700
2.6.4. Právní a ekonomické sluŽby 25 000 O
2.6.5. Školenia kurzy
10 000 4 300
2.6.6. Opravy a udržování 7 000 12 500
2.6.7. Cestovní náhrady O
2.6.8. Pracovnici v přímé péČi (mimo prac. poměr, OPP, DPČ) O 5 000
2.6.9. Ostatní pracovníci (mimo prac. poměr, DPP, DPČ) 3 500
10 200
2.6.1D.Jiné O O
2.7. Odpisy O O
2.8. Ostatní náklady
4 000
O
O
Jméno statutárního zástupce: Ing. jana Kuklová
Podpis statutárního zástupce:
pečovatelská služba Kutná H
příspěvková organizace
Pirkljerov(j Rám. ?02, 284 01 Kutná
IČO: 619 26 973 DIČ: CZ619269
IéĽ: 327 513 301
my
Př.Č.l b
Úprava v položkovém čerpání rozpočtu sociální služby - centra denních služeb
Název organizace: Pečovatelská služba Kutná Hora, příspěvková organizace
lČ: 61926973
centra denních služeb
Druh služby: 1961236
Registrační čísĺq $lužby:
Druh finančních prostředků výše dotace Požadavek na Aktualizované
poskytnutá položkové čerpáni položkově čerpáni
středočeským dotace dle žádosti
krajem na základě ¢iôEäce
CELKOVÝ Objem NEINVESTIČNĹCH FINANČNÍCH PROSTŘEDKŮ dodatku 759 700 601 600
688 3QQ 537 100
601 600 688 300 537 100
Z toho l) OSOBNÍ NÁKLADY CELKEM O (J
o O
1.1. Pracovni smlouvy O O
1.2. Dohody o pracovni činnosti 71 400 64 500
1.3. Dohody o provedeni práce 2 000 1 000
1.4. Jiné osobní náklady O O
2 toho 2) PROVOZNÍ NÁKLADY CELKEM 2 000 1 000
O O
2.1, Dlouhodobý majetek 6 500 5 500
2.1.1. Dlouhodobý nehmcrtný majetek do 60 tis, Kč 4 5qq 4 50Q
2.1.2. Dlouhodobý hmotný majetek do 40 tis, KČ 4 000 4 000
54 400 49 500
2.2. Potraviny _ __ ,,, _ 14 400 14 00Q
2.3. Kancelářské potřeby " 3 000 2 000
21 000 21 000
2.4. Pohonné hmoty 2 100 2 000
2.5. Jiné spotřebované nákupy 8 100 5 000
2.6. Služby O O
2 100 2 000
2.6.1. Energie
2.6.2. Telefony, internet, poŠtovné, ostatní spoje O O
O o
2,6,3. Nájemné
2.6,4. Právní a ekonomické služby 3 700 3 500
2.6.5. Školeni a kurzy O O
O O
2.6.6. Opravy a udržováni
2.6,7, Cestovní náhrady
2.6,8. Pracovnici v přímé péči (mimo prac. poměr, DPP, DPČ)
2.6.9. Ostatní pracovníci (mimo prac. poměr, OPP, DPČ}
2.6.10. jiné
2.7. Odpisy
2.8. Ostatní náklady
Jméno statutárního zástupce: Ing. Jana Kuklwá
Podpis statutárního zástupce: Fížčovatejská služba Kutná Hor
P|.rkrľerpořvícsjp.¶ěávnk). o2v0á2. o2r8g4a0n1 izKaútcneá H
IČO: 619 26 973 DIČ CZ61926973
id.: 327 513 301