Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Statutární město Ostrava
městský obvod Moravská Ostrava a Přívoz
úřad městského obvodu
Kupní smlouva č. 10063/2017/OM
uzavřená v souladu s ust. § 2079 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník (dále jen „občanský
zákoník“)
Statutární město Ostrava, městský obvod Moravská Ostrava a Přívoz
Sídlem: nám. Dr. E. Beneše 555/6, 729 29 Ostrava – Moravská Ostrava
IČ: 00845451
DIČ: CZ00845451 (plátce DPH)
Peněžní ústav: Komerční banka, a. s., pobočka Ostrava
Číslo účtu: XXXXXXXXXXXXXX
Zastoupený: Ing. Petrou Bernfeldovou, starostkou
(dále jen jako „Kupující“)
a
Garáže Ostrava, a.s.
Se sídlem Havlíčkovo nábřeží 1167/12, Moravská Ostrava, 702 00 Ostrava:
IČ: 25360817
DIČ: CZ 25360817
Peněžní ústav: ČSOB
Číslo účtu: XXXXXXXXXXXXXXXXXXX
Zapsán: KS Ostrava, oddíl B, vložka 1510
Zastoupena: Ing. Petrem Šipulou, předsedou představenstva
a Ing. Davidem Tichým, místopředsedou představenstva
(dále jen jako „Prodávající“)
Článek I
Předmět plnění
1.1 Prodávající se touto smlouvou zavazuje odevzdat Kupujícímu soubor technických zařízení
parkovacích systémů bez jejich softwarového vybavení, podrobně specifikovaný v příloze č. 1
smlouvy (dále také jako „Předmět koupě“), jehož je výlučným vlastníkem, jakož i veškeré doklady,
které se k Předmětu koupě vztahují, a umožnit Kupujícímu nabýt vlastnické právo k Předmětu koupě
v souladu s touto smlouvou a Kupující se zavazuje řádně odevzdaný Předmět koupě v souladu
s podmínkami uvedenými v této smlouvě od Prodávajícího převzít a zaplatit za něj Prodávajícímu
kupní cenu.
1.2 Předmět koupě dle této smlouvy je umístěn na pozemcích parc. č. 3499 (lokalita - nám. Msgre.
Šrámka), parc. č. 461/1 (lokalita - ulice Purkyňova) a parc. č. 2471/1 a parc. č. 2472/2 (lokalita Fifejdy
1/6
Statutární město Ostrava
městský obvod Moravská Ostrava a Přívoz
úřad městského obvodu
- ulice Nemocniční) vše v k. ú. Moravská Ostrava, obec Ostrava, přičemž umístění jednotlivých
technických zařízení na uvedených pozemcích vyplývá z přílohy č. 1 této smlouvy, v níž je Předmět
koupě podrobně specifikován.
1.3 Prodávající prohlašuje, že Předmět koupě je bez jakýchkoliv právních a faktických vad, plně funkční a
splňuje všechny zákonné podmínky pro jeho užívání dle příslušných obecně závazných právních
předpisů a technických norem.
1.4 Součástí povinností Prodávajícího dle této smlouvy je též povinnost předat Kupujícímu veškeré
příslušné doklady nezbytné pro provoz Předmětu koupě a užívání Předmětu koupě, tj. technickou
dokumentaci, revize, technické zprávy, souhlasy a další doklady.
Článek II
Doba, místo a způsob plnění
2.1 Prodávající se zavazuje odevzdat Kupujícímu Předmět koupě v souladu s podmínkami uvedenými
v této smlouvě, nejpozději do dne 14.2.2017.
2.2 O odevzdání a převzetí Předmětu koupě bude sepsán protokol, který bude oběma Smluvními
stranami podepsán (dále jen „Předávací protokol bez výhrad“). Nebudou-li předány Prodávajícím
Kupujícímu doklady dle čl. 1.1. a 1.4., které jsou nezbytné pro provoz Předmětu koupě a užívání
Předmětu koupě, budou tyto uvedeny v předávacím protokolu s uvedením termínů jejich dodání, s
termínem dodání nejpozději do 31.3.2017 (dále jen „Předávací protokol s výhradou“). Za Kupujícího
je oprávněn podepsat předávací protokoly vedoucí odboru majetkového nebo osoba jím určená.
2.3 Předávací protokoly budou obsahovat zejména soupis Prodávajícím odevzdaných a Kupujícím
převzatých věcí, včetně dokladů dle čl. 1.1 a 1.4. Podpisem předávacího protokolu bez výhrad
Kupující potvrzuje, že mu byly předány veškeré doklady dle ust. 1.1. a 1.4. této smlouvy, tyto
doklady jsou kompletní a dostačující a již žádné další doklady nepožaduje.
2.4 V případě vad zjištěných při předání Předmětu koupě může Kupující odmítnout převzetí jeho vadné
části nebo celého Předmětu koupě, což spolu s důvody uvede v předávacím protokolu.
2.5 Vlastnické právo k Předmětu koupě přechází na Kupujícího okamžikem podpisu Předávacího
protokolu bez výhrad nebo Předávacího protokolu s výhradou oběma smluvními stranami. Ve
stejném okamžiku přechází na Kupujícího nebezpečí škody na Předmětu koupě.
2.6 V případě prodlení Prodávajícího s odevzdáním Předmětu koupě v termínu dle odst. 2.1 tohoto
článku smlouvy je Prodávající povinen zaplatit Kupujícímu smluvní pokutu ve výši 0,2 % z kupní ceny
2/6
Statutární město Ostrava
městský obvod Moravská Ostrava a Přívoz
úřad městského obvodu
bez DPH za každý i započatý den prodlení. Uhrazením smluvní pokuty se nesnižuje nárok na náhradu
škody kryté smluvní pokutou, a to ani z části. V případě prodlení Prodávajícího s odevzdáním
Předmětu koupě o více než deset (10) dnů, je Kupující oprávněn od této smlouvy odstoupit.
2.7 Započtení pohledávek z této smlouvy se řídí občanským zákoníkem.
Článek III
Kupní cena a platební podmínky
3.1 Kupující se zavazuje zaplatit Prodávajícímu za Předmět koupě kupní cenu, která dle dohody
smluvních stran činí:
Cena bez DPH: 1.000.000,- Kč
DPH: 21 %
Cena vč. DPH: 1.210.000,- Kč
3.2 Kupující se zavazuje uhradit kupní cenu do 30 dnů od podpisu Předávacího protokolu bez výhrad
nebo Předávacího protokolu s výhradou oběma smluvními stranami dle čl. 2.2. této smlouvy, a to na
bankovní účet Prodávajícího uvedený v záhlaví této smlouvy.
3.3 Daň z přidané hodnoty bude účtována ve výši dle předpisů platných ke dni zdanitelného plnění a
vyplývá-li to z platné legislativy. O změně sazby DPH není třeba uzavírat dodatek této smlouvy.
Prodávající odpovídá za to, že sazba daně z přidané hodnoty je stanovena v souladu s platnými
právními předpisy. Prokáže-li se v budoucnu, že Prodávající stanovil sazby v rozporu s příslušnými
právními předpisy, nese veškeré tímto vzniklé náklady Prodávající a cena vč. DPH zůstává
nezměněna.
3.4 Dodání Předmětu koupě nepodléhá režimu přenesené daňové povinnosti ve smyslu zákona č.
235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů (dále jen zákon o DPH).
3.5 Na platbu kupní ceny bude Prodávajícím vystavena Kupujícímu faktura, která musí mít náležitosti
daňového dokladu dle § 29 zákona o DPH, vždy však zejména:
a) označení faktury a její číslo,
b) název a sídlo Kupujícího a Prodávajícího, přičemž jako sídlo bude uvedeno sídlo statutárního
města Ostravy, tzn., že daňový doklad, bude vystaven takto:
3/6
Statutární město Ostrava
městský obvod Moravská Ostrava a Přívoz
úřad městského obvodu
Objednatel:
Statutární město Ostrava
Prokešovo náměstí 1803/8
729 30 Ostrava – Moravská Ostrava
Příjemce (zasílací adresa):
městský obvod Moravská Ostrava a Přívoz
náměstí Dr. E. Beneše 555/6
729 29 Ostrava – Moravská Ostrava
faktura bude doručována na adresu sídla městského obvodu Moravská Ostrava a Přívoz, tj.
náměstí Dr. E. Beneše 555/6, 729 29 Ostrava – Moravská Ostrava,
c) předmět plnění,
d) číslo smlouvy a den jejího uzavření,
e) den vystavení faktury a lhůtu její splatnosti,
f) označení banky a číslo účtu, na který má být zaplaceno,
g) DIČ Kupujícího i Prodávajícího,
3.6 Fakturu, která nemá požadované náležitosti, nebo k ní nejsou připojeny stanovené doklady, nebo
která obsahuje nesprávné údaje, je Kupující oprávněn vrátit, a to doporučeným dopisem, kde uvede
údaje, které považuje za nesprávné. Řádně vrácenou fakturu je Prodávající povinen opravit a doručit
Kupujícímu.
3.7 Pokud se stane Prodávající nespolehlivým plátcem daně dle § 106a o DPH, je Kupující oprávněn
uhradit Prodávajícímu za zdanitelné plnění částku bez DPH a úhradu samotné DPH provést přímo na
příslušný účet daného finančního úřadu, dle § 109 a zákona o DPH. Zaplacení částky ve výši daně na
účet správce daně Prodávajícího a zaplacení ceny bez DPH Prodávajícímu bude považováno za
splnění závazku Kupujícího uhradit sjednanou cenu.
3.8 V případě prodlení Kupujícího se zaplacením kupní ceny je Kupující povinen zaplatit Prodávajícímu
smluvní pokutu ve výši 0,2 % z kupní ceny za každý i započatý den prodlení, a to do 5 dnů. Smluvní
strany prohlašují, že považují smluvní pokutu za přiměřenou. Uhrazením smluvní pokuty se
nesnižuje nárok na náhradu škody kryté smluvní pokutou, a to ani z části.
Článek IV
Ostatní ujednání
4.1. Je-li potřeba k obsluze nebo provozu Předmětu koupě nebo některým technickým zařízením použít
přístupová hesla či kódy, je Prodávající povinen je sdělit Kupujícímu nejpozději ke dni předání
4/6
Statutární město Ostrava
městský obvod Moravská Ostrava a Přívoz
úřad městského obvodu
Předmětu koupě, aby mohl Předmět koupě nerušeně užívat, o čemž bude proveden zápis
v předávacím protokolu.
4.2 Smluvní strany se zavazují poskytnout si vzájemnou součinnost, která souvisí s Předmětem koupě a
naplňováním účelu této smlouvy.
4.3. Prodávající se zavazuje oznámit dodavateli části Předmětu koupě, a to klimatizační jednotky
instalované dne 18.12.2015 v buňce na parkovišti MSGRe. Šrámka, prodej této klimatizační jednotky
zařízení Kupujícímu, a to do 10 dnů od převodu vlastnického práva k Předmětu koupě dle této
smlouvy na Kupujícího.
Článek V
Závěrečná ustanovení
5.1 Tato smlouva nabývá platnosti dnem podpisu poslední ze smluvních stran. Smluvní strany berou na
vědomí, že v souladu se zákonem č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých
smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), podléhá tato smlouva
zveřejnění v registru smluv. Smluvní strany se dohodly, že tuto smlouvu zašle k uveřejnění v registru
smluv Kupující.
5.2 Pokud nedojde k podpisu Předávacího protokolu bez výhrad nebo Předávacího protokolu s výhradou
anebo ze strany Prodávajícího nedojde k dodání dokumentů uvedených v podepsaném Předávacím
protokolu s výhradou do 31.3.2017, tato smlouva se ruší od počátku.
5.3 Tato smlouva může být měněna nebo zrušena pouze písemně formou dodatků uzavřených v listinné
podobě po dohodě oprávněných zástupců smluvních stran.
5.4 Smluvní strany nejsou oprávněny postoupit své pohledávky z této smlouvy za druhou smluvní
stranou bez předchozího písemného souhlasu druhé smluvní strany.
5.5 Smluvní strany se dohodly, že smluvní strana, která má právo na smluvní pokutu dle této smlouvy,
má právo také na náhradu škody vzniklé z porušení povinností, ke kterému se smluvní pokuta
vztahuje.
5.6 Tato smlouva je vyhotovena ve třech (3) vyhotoveních, v nichž není nic škrtáno, přepisováno ani
dopisováno, a z nichž každý má platnost originálu. Prodávající obdrží jedno a Kupující dvě
vyhotovení.
5/6
Statutární město Ostrava
městský obvod Moravská Ostrava a Přívoz
úřad městského obvodu
5.7 Tato smlouva obsahuje úplné ujednání o předmětu smlouvy a všech náležitostech, které smluvní
strany měly a chtěly v této smlouvě ujednat, a které považují za důležité pro závaznost této smlouvy.
5.8 Smluvní strany prohlašují, že si tuto smlouvu před jejím podpisem přečetly, že byla uzavřena po
vzájemném projednání, podle jejich pravé a svobodné vůle, určitě, vážně a srozumitelně, nikoliv v
tísni, přičemž autentičnost této smlouvy potvrzují svými vlastnoručními podpisy.
5.9 O uzavření této smlouvy rozhodla Rada městského obvodu Moravská Ostrava a Přívoz svým
usnesením č. 1265/RMObM1418/19/17 ze dne 27.01.2017. Stejným usnesením byla k podpisu
smlouvy zmocněna Ing. Petra Bernfeldová, starostka.
Přílohy:
č. 1: Specifikace Předmětu koupě včetně tří grafických součástí obsahujících uložení komunikačních a
elektrických přípojek, které jsou součástí Předmětu koupě.
Za Kupujícího: Za Prodávajícího:
V Ostravě, dne…………………………. V ……………………….., dne ……………………….
_______________________________ __________________________________
Ing. Petra Bernfeldová Ing. Petr Šipula
Starostka Předseda představenstva
__________________________________
Ing. David Tichý
Místopředseda představenstva
6/6
Příloha č. 1 kupní smlouvy
Soupis technických zařízení představujících soubor technických zařízení
parkovacích systémů
1.část: parkovací systém – parkoviště nám. Msgre Šrámka
4 ks automatická závora BL229 - výrobce Automatic systems – Belgie
2 ks TD01 - vydávač lístků vjezdový stojan/tm,karty - lístky kartové/ výrobce
KasComp srov.o. Slovensko
2 ks AT01 - výjezdový stojan/tm,karty,lístky s odebíračem/výrobce KasComp
1 ks LonWorks gateway - řídící jednotka systému výrobce
1 ks Platební automat příjem mince + bankovky - výdej mince možnost kreditních
karet integrovaného systému výrobce KasComp srov.o. Slovensko
1 ks stanoviště obsluhy - ocelo - platová buňka - výrobce Technopark s.r.o. vč.
klimatizace
2 ks Semafor stav parkoviště - volno - obsazeno -výrobce KasComp srov.o.
Slovensko
1 ks PC magic - office i3,4GbRAM,120 GB -SSD,Win7 + tiskárna samsung bixolon
+ scaner + čtečka karet + pokladní zásuvka
Součástí technických zařízení 1.části souboru je podzemní kabelové vedení v délce 135 m
zajišťující jejich vzájemné propojení a napojení na elektrickou energii. Kabelové vedení tvoří:
rozvodná skříň s elektroměrem, kabely CYKY 3x2,5, sdělovací kabely TCEPKPFLE
3x4x0,8, vč. chrániček, ve kterých jsou kabely vedeny. Rozsah kabelového vedení je totožný
s rozsahem stavebního objektu SO 03 vybudovaného v rámci stavby "Úpravy zpevněných
ploch na nám. Msgre Šrámka" na základě územního rozhodnutí č. 104/09 ze dne 11.5.2009
vydaného Úřadem městského obvodu Moravská Ostrava a Přívoz odborem stavebního řádu
a přestupků pod č.j. MOP 25391/2009. Tento rozsah vyplývá z výkresu koordinační situace,
který je součástí tohoto soupisu pod označením 1.
2.část: parkovací systém – parkoviště ul. Purkyňova
2 ks automatická závora FAAC Rapid 620 - výrobce FAAC – Itálie
1 ks TD01 - vydávač lístků vjezdový stojan/tm,karty - lístky kartové/ výrobce
KasComp srov.o. Slovensko
1 ks AT01 - výjezdový stojan/tm,karty,lístky s odebíračem/výrobce KasComp
srov.o. Slovensko
1 ks Platební automat příjem mince + bankovky - výdej mince možnost dobíjení
kreditních karet integrovaného systému výrobce KasComp srov.o. Slovensko
1 ks Semafor stav parkoviště - volno - obsazeno -výrobce KasComp srov.o.
Slovensko
1 ks LonWorks gateway - řídící jednotka systému výrobce KasComp srov.o.
Slovensko
Součástí technických zařízení 2. části souboru je podzemní kabelové vedení v délce 25 m
zajišťující jejich vzájemné propojení a napojení na 1. část souboru. Kabelové vedení tvoří:
kabely CYKY, sdělovací kabely TCEPKPFLE a BELDEN, vč. chrániček, ve kterých jsou
kabely vedeny. Rozsah kabelového vedení vyplývá ze zákresu, který je součástí tohoto
soupisu pod označením 2.
1/2
3.část: parkovací systém – parkoviště ul. Nemocniční
2 ks automatická závora FAAC Rapid 620 - výrobce FAAC – Itálie
1 ks TD01 - vydávač lístků vjezdový stojan/tm,karty - lístky kartové/ výrobce
KasComp srov.o. Slovensko
1 ks stanoviště obsluhy - ocelo - platová buňka - výrobce výrobce Hand - bud –
Polsko, vč. klimatizace
1 ks LonWorks gateway - řídící jednotka systému výrobce KasComp srov.o.
Slovensko
1 ks PC magic - office i3,4GbRAM,120 GB -SSD,Win7 + tiskárna samsung bixolon
+ scaner + čtečka karet + pokladní zásuvka
20 ks Betonové kužele umístěné po obvodu plochy parkoviště
Součástí technických zařízení 3. části souboru je podzemní kabelové vedení v délce 25 m
zajišťující jejich vzájemné propojení a napojení na elektrickou energii. Kabelové vedení tvoří:
kabely NN vč. chráničky, ve které jsou uloženy, pilíř s pojistnou skříní. Rozsah kabelového
vedení vyplývá ze zákresu, který je součástí tohoto soupisu pod označením 3.
2/2