Textová podoba smlouvy Smlouva č. 1250341: Zajištění knih pro novorozence, Medvídek Pú - Moje první knížka v

                        k —

POD OU O

KUPNÍ SMLOUVA 000019-000/2017-00

Smluvní strany:

1. Zdravotní pojišťovna ministerstva vnitra České republiky

zapsaná v obchodním rejstříku u Městského soudu v Praze

v oddílu A, vložce číslo 7216

se sídlem Vinohradská 2577/178, 130 00 Praha 3

zastoupená: MUDr. Davidem Kostkou, MBA, generálním ředitelem
IČ: 47114304
DIČ: CZ47114304

   

(dále jen „kupující“) na straně jedné
a

2. EGMONT ČR, s.r.o.
zapsaná v obchodním rejstříku u Městského soudu v Praze
v oddílu C, vložce číslo 20448
se sídlem Na Pankráci 1618/30, 140 00 Praha 4 - Nusle
zastoupená: Ing. Václavem Kadlecem a Ing. Janou Tonovou, jednateli společnosti
IČ: 49243331
DIČ: CZ49243331

(dále jen „prodávající“) na straně druhé

uzavírají dle ust. $ 2079 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník (dále jen
„občanský zákoník“) tuto Kupní smlouvu (dále též jen „smlouva“).

I.
Předmět smlouvy

1. Předmětem plnění této kupní smlouvy je prodej 15 500 kusů knižního titulu Medvídek Pú —
Moje první knížka v českém jazyce, a to 7 100 kusů s růžovou obálkou a 8 400 kusů s
modrou obálkou (dále jen předmět smlouvy).

2. Prodávající je prostřednictvím své mateřské společnosti EGMONT FOUNDATION
smluvním partnerem společnosti Walt Disney Company a má uzavřenou licenční smlouvu
na využívání práv k vydavatelskému programu společnosti Disney. Na základě této
licenční smlouvy je jediným oprávněným nakladatelem knižního titulu Medvídek Pú — Moje
první knížka v českém a slovenském jazyce.

1/6

 

 

Prodávající se touto smlouvou zavazuje dodat kupujícímu předmět smlouvy v dohodnutém
provedení a specifikaci dle čl. | této smlouvy včetně dokladů vztahujících se k předmětu
smlouvy na dohodnuté místo plnění dle čl. III. této smlouvy a kupující se zavazuje předmět
smlouvy převzít a zaplatit prodávajícímu dohodnutou kupní cenu.

Předmět smlouvy bude kupujícímu dodán dle níže uvedené specifikace:

Vazba: V8 (pevná, šitá)

Papír vnitřní: 150g lesklá křída

Papír potahový: 135g křída

Barevnost text: 4/4

Barevnost potah: 4/0

Potah: lamino matné + parciální UV lak
Formát: 240*255 mm

Počet stran: 48 včetně předsádek

Smluvní strany se dohodly, že na třetí straně bude natištěn text kupujícího ve znění
uvedeném v příloze č. 2 této smlouvy. Prodávající se zavazuje předložit kupujícímu před
zahájením plnění předmětu smlouvy 1 výtisk dohodnutého knižního titulu s vloženým
textem kupujícího ke schválení.

II.
Kupní cena

Kupní cena za plnění předmětu smlouvy dle čl. I. této smlouvy byla smluvními stranami
dohodnuta níže uvedeným způsobem:

1.1. Kupní cena za knižní titul je stanovena dohodou, činí 781 200,- Kč plus DPH ve výši
10% tj. 78 120,- Kč, cena celkem činí 859 320,- Kč (slovy
osmsetpadesátdevěttisíctřistadvacet korun českých) a je konečná.

1.2. Cena za přepravu (18 palet na 7 míst - plnění dle čl. III. této smlouvy a přílohy č. 3) je
stanovena dohodou, činí 12 420,- Kč plus DPH 21% tj. 2 608,20 Kč, cena celkem činí
15 028,20 Kč (slovy patnácttisícdvacetosm korun českých a dvacet haléřů) a je konečná.

1.3. Celková kupní cena předmětu plnění celkem bez DPH ............... 793 620,- Kč
DPI 2 VO: 26 s c 6 moe 4 4 Molčnšene 8 A abs 6 8 iaoět 6.6 F dec chod 0 2 608,20 Kč
KP 00. o k 8 6 8 K om O A č U K dk 78 120,- Kč
Kupní cena celkem včetně DPH 874 348,20 Kč

(slovy osmsetsedmdesátětyřitisíctřistačtyřicetosm korun českých a dvacet haléřů)

Tato smlouva může v případě potřeby nahrazovat daňový doklad dle S26 zákona
č.235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, v platném znění.

2/6

II.
Místo plnění

1.. Místem plnění jsou pracoviště poboček ZP MV ČR dle rozdělovníku (v příloze č. 3).

IV.
Dodací podmínky

1.. Prodávající je povinen dodat předmět smlouvy do místa plnění v dohodnutém termínu a
rozsahu a vyzvat kupujícího na jednotlivých místech plnění písemně/e-mailem k převzetí
předmětu smlouvy nejméně 3 pracovní dny před plánovaným převzetím předmětu
smlouvy. Výzvy k plnění budou provedeny prostřednictvím kontaktních osob na
jednotlivých místech plnění uvedených v příloze č. 3 této smlouvy. Předání a převzetí
předmětu smlouvy bude ukončeno podpisem dodacího listu.

2. — Termín dodání předmětu smlouvy je do 40 dnů od podpisu smlouvy oběma smluvními
stranami.

3. | Prodávající poskytuje kupujícímu na předmět smlouvy záruku v délce 2 let ode dne
předání předmětu smlouvy kupujícímu.

V.
Přechod vlastnického práva a exklusivita kupujícího

1. Předmět smlouvy se stává vlastnictvím kupujícího až po úplném zaplacení dohodnuté
kupní ceny.

2 Prodávající se zavazuje neposkytnout předmět smlouvy jiné zdravotní pojišťovně
působící v České republice po dobu 2 let od podpisu této smlouvy, ve stejném ani
obdobném provedení, tj. v obdobném formátu, barevném provedení či s obdobným
obsahem.

VI.
Platební podmínky

1.. Prodávající má právo vystavit účetní doklad na předmět smlouvy nejdříve v den dodání
zboží kupujícímu na všechna dohodnutá místa plnění dle přílohy č. 3 této smlouvy.
Součástí účetního dokladu jsou potvrzení o převzetí ze všech míst plnění.

2. Účetní doklad musí obsahovat náležitosti dle zákona o účetnictví a $ 435 občanského
zákoníku a dohodnuté dle této smlouvy. V případě, že vyúčtování (účetní doklad a
dodací listy) nebudou obsahovat všechny zákonem a touto smlouvou stanovené
náležitosti, je kupující oprávněn zaslat je ve lhůtě splatnosti zpět prodávajícímu k

3/6

 

doplnění či opravě, aniž se tak dostane do prodlení se splatností. Lhůta splatnosti počíná
běžet znovu od opětovného zaslání náležitě doplněných či opravených dokladů.

Splatnost účetního dokladu je stanovena na 21 dní ode dne jeho doručení kupujícímu. Za
zaplacení kupní ceny se považuje odepsání příslušné částky z účtu kupujícího.

Prodávající jako plátce DPH prohlašuje, že si je vědom své povinnosti přiznat a zaplatit
daň z přidané hodnoty z ceny za poskytnuté zdanitelné plnění dle této smlouvy dle
zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty ve znění pozdějších předpisů, a že mu
nejsou ke dni uskutečnění zdanitelného plnění dle této smlouvy známy žádné
skutečnosti uvedené v $ 109 zákona č. 235/2004 Sb., které by splnění těchto povinností
bránily.

Kupující prohlašuje, že plnění sjednávané na základě této smlouvy je považováno za
plnění, která není určeno pro ekonomickou činnost kupujícího, a proto s odkazem na
znění $ 51 a S 58 zákona o dani z přidané hodnoty č. 235/2004 Sb., v platném znění,
nebude při vyúčtování prodávajícím uplatněn režim přenesení daňové povinnosti.

VII.
Smluvní pokuta

Prodávající má právo na úhradu smluvní pokuty vůči kupujícímu v případě prodlení
kupujícího s úhradou oprávněně vystavené faktury za předané plnění ve výši 0,05%
z celkové kupní ceny předmětu smlouvy za každý den prodlení, maximálně však 3%
z ceny předmětu smlouvy.

Kupující má právo na úhradu smluvní pokuty vůči prodávajícímu v případě prodlení
prodávajícího s dohodnutým termínem splnění předmětu smlouvy ve výši 0,05 %
z celkové kupní ceny předmětu smlouvy za každý den prodlení.

Kupující má právo na úhradu smluvní pokuty prodávajícím v případě porušení
ustanovení čl. V. odst. 2 této smlouvy, tj. v případě, že prodávající poskytne dohodnutý
předmět smlouvy ve stejném nebo obdobném provedení, tj. v obdobném formátu,
barevném provedení či s obdobným obsahem, jiné zdravotní pojišťovně působící v
České republice po dobu 2 let od podpisu této smlouvy, a to ve výši 1 000 000,- Kč.

Pro úhradu vzniklé smluvní pokuty se sjednává splatnost 21 kalendářních dnů, která
počíná běžet ode dne doručení účetního dokladu na smluvní pokutu druhé smluvní

straně.

Zaplacením smluvní pokuty není dotčen nárok na náhradu škody.

4/6

 

VIII.
Jiná ujednání

Pokud není vtéto smlouvě uvedeno jinak, řídí se právní vztahy zní vyplývající
příslušnými ustanoveními občanského zákoníku v platném znění.

Prodávající prohlašuje, že si je vědom toho, že ZP MV ČR, jako zadavatel veřejné
zakázky, jež je předmětem této smlouvy, je povinen, v souladu s ustanovením $ 219
odst. 3 zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázkách, (dále jen „ZoZVZ“),
uveřejnit na svém profilu výši skutečně uhrazené ceny za plnění smlouvy, v souladu
s podmínkami ave lhůtách stanovených ZoZVZ včetně všech případně dalších
povinností ZP MV ČR stanovených ZoZVZ.

Prodávající prohlašuje, že si je vědom toho, že ZP MV ČR jako zadavatel veřejné
zakázky dle zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek a jako povinný
subjekt dle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv,
uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv) je povinen
uveřejnit v Registru smluv, jehož správcem je Ministerstvo vnitra, tuto smlouvu, včetně
jejích případných změn a dodatků, za splnění podmínek k uveřejnění dle zákona o
registru smluv a s uveřejněním smlouvy v plném znění (kromě částí výslovně
označených, které spadají pod výjimky z uveřejnění dle zákona o registru smluv),
souhlasí.

ZP MV ČR se zavazuje smlouvu uveřejnit ve lhůtě do 15 dnů od jejího uzavření v
Registru smluv. Prodávající je povinen po uplynutí této lhůty, nejpozději do 20 dnů ode
dne, kdy byla smlouva uzavřena, v Registru smluv ověřit, zda ZP MV ČR smlouvu řádně
uveřejnila, a pokud se tak nestalo, je povinen smlouvu uveřejnit sám a o této skutečnosti
informovat ZP MV ČR.

IX.
Závěrečná ustanovení

Tato smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem jejího podpisu smluvními stranami. Za
den uzavření smlouvy se považuje podpis smlouvy druhou smluvní stranou.

Tato smlouva může být měněna jen formou písemných dodatků nebo doplňků se
souhlasem obou smluvních stran.

Smlouva je vyhotovena ve 2 výtiscích s platností originálu. Každá smluvní strana obdrží
po 1 výtisku.

5/6

 

4. Součástí smlouvy jsou tyto přílohy:

Příloha č. 1 - Čestné prohlášení prodávajícího o vydavatelské exklusivitě ze dne 5. 1.
2017

Příloha č. 2 - Vložený text do knihy dle požadavku kupujícího
Příloha č. 3 - rozdělovník pro distribuci

5.  Kontaktní osoby:

6. Prodávající a kupující prohlašují, že si tuto smlouvu před jejím podpisem přečetli, že byla
uzavřena po vzájemném projednání podle jejich pravé a svobodné vůle, určitě, vážně a
srozumitelně, a na důkaz souhlasu připojují své vlastní podpisy.

V Praze dne .... e ooo oo ccc v vcccu V PAzZS dně o k váveavs n c t oxewoee rák č

Zdravotní pojišťovna ministerstva vnitra
České republiky

EGMONT ČR, s.r.o.

EGMONT ČR, s.r.o.

6/6


EGMONIT
Publishing

Zdravotní pojišťovna EGMONT ČR, s.r.o.

Ministerstva vnitra České Na Pankráci 1618/30

jÁ 140 00 Praha 4
republiky Česká republika

Vinohradská 2577/178 _

130 00 Praha 3

V Praze, dne 5. i. 2017

ČESTNÉ PROHLÁŠENÍ O VYDAVATELSKÉ EXKLUSIVITĚ

Prohlašujeme, že nakladatelství a vydavatelství EGMONT ČR, s.r.o., se sídlem Na Pankráci
1618/30, 140 00, Praha 4, je prostřednictvím společnosti EGMONT FOUNDATION smluvním
partnerem společnosti Walt Disney Company a má uzavřenu licenční smlouvu na využívání práv
k vydavatelskému programu společnosti Disney.

Na základě této licenční smlouvy je jediným oprávněným nakladatelem knižního titulu Medvídek
Pú - Moje první knížka v českém a slovenském jazyce.

EGMONT ČR, s.r.o., zapsán u Městského soudu v Praze, oddíl C, vložka 20448; IČO: 49243331, DIČ: CZ49243331


Milé miminko,

vítáme Tě na tomto bezvadném světě. Přejeme Ti, aby se Ti tady
moc líbilo, aby se všechno v Tvém životě dařilo a hlavně, abys bylo
pořád jen zdravé. A pokud se nějaká ta bolístka přece jen objeví,
od toho máš také nás, svoji zdravotní pojišťovnu.

Zdravotní pojišťovna ministerstva vnitra ČR na Tebe myslí. Snažíme
se, aby se Ti dostalo té nejlepší zdravotní péče, kdykoliv a kdekoliv

ji budeš potřebovat.

Držíme Ti palce!

Tvoje 211

 

ZDRAVOTNÍ

(2) POJIŠŤOVNA 211
MINISTERSTVA
VNITRA ČR

 

Příloha č. 3 - rozdělovník pro distribuci

Adresa:

Celkem: 15 500 ks

modrá

2300

5 palet

800

800

2 palety

2000

2300

5 palet

500

500

1 paleta

500

500

1 paleta

400

500

1 paleta

800

1500

3 palety

7100

8 400

18 palet