Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
DODATEK Č. 3
Pronajímatel: STIMBUILD1NG s.r.o., zapsaná v Obchodním rejstříku u Městského soudu v Praze, oddíl C,
a vložka 190926
NájQmce Sídlo firmy: Holečkova 31, 150 00 Praha 5
lČ: 61859397
DIČ: CZ61859397
Zastoupona: CBRE s.r.o. na základě plné moci ze dne 15, 2. 2013 (příloha člslo I)
(CBRE s.r.o. jo nástupnickou spoIečnostl IMPACT-CORTI as., která zanikla bez
likvidace fúzí sloučením se společnostl CBRE s.r.o., lČ: 25759604)
Bankovní spojeni: czk: (Banka:
l dále jen Hpronaj[matQ|" l
Čoská republlka - GonQrá|nÍ finanční ředitolstvI
Sídlo: Lazarská 15/7, 117 22 Praha - NOvO Město
lČ: 72080043
Zastoupena : Ing. jiří Grůnseisen, ředllel Sekce ekonomiky GFR
Korespondenční adresa: velká Hradební 61, 400 21 Úetl nad Labem
l dále jen .nájemco" l
výše uvedené smluvní strany se dohodly na zmóriě smlouvy o nájmu nebytových prostor Č.200-12-002 ze dno
30.3.2012 na nemovitost, nacházejlcl so na č.p. 141, Zámocké náměstí 2, Teplice, parč. číslo 232/1, katastrální
úzomí Teplico, obec Teplice. VIastnictd pronajimatele je zapsáno na LV č. 3994 u Katastrálního úřadu pro
Ústocký kraj, katastrálnl pracoviště Teplice, tvořicl nedilnou součást této nůjcmnl smlouvy l dále jen .dodatok" l
Na základó výše zmíněné smlouvy a Dodatku Č.2 ze dne 25.5. 2015 a 26.5.2015, uplatňuje pronajímatel zvýšcnl
nájemnóho ve výši odpôvida]1cl Inflaci publikované českým statistickým úřadem za rok 2015, a to ve výši 0,3%.
Příloha č. 1 ko smlouvO o nájmu nôbytových prostor Č.200·12-002 změnčná Dodatkem č. 1 zo dne 3.2.2014
a 7.2.2014 a Dodatkom Č.2 zo dne 25.5, 2015 a 26.5.2015 se mění tak, že její dosavadní znění se vypouští a
nahrazujo se náslcdujlcim znčnlm:
PŘÍLOHA Č. 1
KC smlouvčl o nájmu nebytových prostor Č.200-12·002
Počína o dnem Lokalizace Číslo mlstnosti Plocha m2 Smluvní ná emné Roční ná em
1. 1. 2016 Kancelářo 11AV.NP 528 2.036,1 Kč/m2/rok 2 071 986,21 KČ
Kanceláře I.NP 181,11
Kancelářo V.NP 138,52
Chodby 90
Soc. zařlzenl 80
sklad 45,05 1.331,53,-Kč/m2kok 59 985,50 Kč
Pronájem byl sjednán za smluvnl ceny nťijcmného vc výši:
Specifikované prosto'y o výměře 1 062,68 m2: 2.036,1 Kč/m2/rok
1.331,53 Kč/m2/rok
l) Nájemnó kancelářské prostory vC. Pří$|ušenstvl dle odpočtu Kč + odpovldajlcf DPH
Nájomné sklad dle odpočtu KČ " odpovldajíci dpn
3.050,-Kč/mčslc + odpovfdajlcí dph
2) Elcktrlcká éncrgio
3) Teplo (plyn)
4) VodnO, stočné - záloha
Version 1,1, Status 25,06.2012 FO 6-1.1-12 CZ Strana 1 (celkem 2)
Ockčty spotřeby plynu a elektřiny budou prováděny k poslcdnímu dni v měsíci pracovníkem nájemce a formou e-
mailu odeslány pronajlmatell a jeho dodavatcli cncrgll, Pmna]lmatc1 tyto c-mailové adresy zašle nájemci pro
potřebu pracovníka nájomca Spotřeba těchto energií bude nójemcl přeúčtována v následujfclm mčsici
samostatnou fakturou.
Vodné Ej stočné bude nájemcem hrazeno zálohově, a to tak, že příslušná měslčnl částka budo součásti
samostatné faktury,
Nájcmnó jej splatné měslčně:
KČ 172 665,52 nájemné kancdářskó prostory včetně pMušenstvl
Kč 4 998,79 nájemně sklad
Kč 177 664,31 celkcm mčsfčně
Vodné stočné - záloha:
Kč 3,050,- vodné a $tQČňé " odp¢)vldaj[ci dph
Odvoz odpadu nenl předmětem této nůjemnl smlouvy a bude řešen lndlvlduálně na náklady nájemce
l) Všechna ostatnl ujednáni výše uvedené nájemnl smlouvy zůstávají tímto dodatkem ricdot&na.
2) Tento dodatek Je nedllnou součásti výše uvedené nájemnl $m|ouvy a nabývá platnosti a ljčinnQ$ti dnem
podpisu oběma smluvními stranami,
3) Dodatek se vyhotovujo v čoskóm Jazyce ve 4 (čtyřech) vyhotovenlch s platnosti origlnálu, z nichž dvě
vyhotovení obdržl nájemce a dvč vyhotovonl pronajimatel.
v Prázo dno A'F. ď, v P,azc dno £O16
jmCncm pronajfmatdo:
Jmónom nájwnco:
Stimbuilding s.r.o. lnq/jlH Grůnseisen .
V.Z. CBRE s,r.o.
(právni nástupce společnosti IMPACT-CORTI as.) ře Itel sekce ekonomiky
v plné mod, zastoupená
Přllohy: č. 1 - Kopie plné moci CBRE s.r.o.
Vorslon 1.1, Status 25.06,2012 FO 6-1.1-12 CZ Stmno 2 (colkom 2)