Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
te
o dot aci/přispěvku na poskytování sociální služby, tedy činnosti nebo souboru činností podle
m "zákona č č.108/2006 Sb., zajišťujících pomoc a podporu osobám za účelem sociálního
začlenění nebo prevence sociálního vyloučení,
na rok 2016
Smluvní strany
Středočeský kraj
se sídlem:
IČ:
Bankovní spojení:
Číslo účtu:
(dále jen „poskytovatel“)
Příjemce dotace
Název příjemce:
Se sídlem:
Zastoupené:
IČ:
Bankovní spojení:
Číslo účtu:
Číslo účtu zřizovatele:
(dále jen „příjemce“)
Dodatek č. 1
k veřejnoprávní smlouvě
č. S-8409/SOC/2016/1
Zborovská 11, 15021 Praha 5
70801095
Česká národní banka
40096-2028111/0710
Mlěstské sociální a zdravotní služby
Nad Zastávkou 64, 280 02 Kolín 2
Bc. Ivanou Novákovou, ředitelkou
00873667
Česká spořitelna a.s.
1
Uvodní ustanovení
Smluvní strany spolu uzavřely dne 30. 03. 2016 Smlouvu o poskytnutí dotace nebo příspěvku
pro poskytovatele sociálních služeb č. S-8409/S0C/2016 (dále jen „Smlouva“), jejímž
předmětem bylo vymezení práv a povinností obou smluvních stran při poskytnutí a použití
účelové dotace nebo příspěvku (dále jen „dotace“) pro poskytovatele sociálních služeb.
Dotace oyla poskytouta v souladu s podmínkami pro poskytování dotací stanovenými
v „Metodice | Středočeského kraje pro poskytování dotací z rozpočtu kapitoly 17
Středočeského kraje — sociální věci poskytovatelům sociálních služeb a posouzení žádosti
o dotaci z rozpočtu kapitoly 17 Středočeského kraje — sociální věcí v oblasti podpory
poskytování sociálních služeb“ (dále jen „Metodika Středočeského kraje“) a „Metodice
Ministerstva práce a sociálních věcí pro poskytování dotací ze státního rozpočtu krajům
a Hlavnímu městu Praze“ (dále jen „Metodika MPSV“) pro poskytování dotací z rozpočtu
Středočeského kraje poskytovatelům sociálních služeb v oblasti podpory poskytování
sociálních služeb a na základě podminek určených v „Pravidlech o poskytování dotací
z rozpočtu SK. ,
Smluvní strany uzavírají ve smyslu článku VL odst. 2 Smlouvy v návaznosti na usnesení
Zastupitelstva Středočeského kraje č. 118-24/2016/ZK ze dne 19. 9, 2016 tento Dodatek č. 1
ke Smlouvě (dále jen „Dodatek“),
HR
Předmět Dodatku
Předmětem tohoto Dodatku je:
1, Změna článku II. bod 3 Smlouvy., kdy se mění celková maximální výše poskytnuté
dotace z 5 096 300 Kč na 6 133 190 Kč z důvodu dofinancování sociálních služeb.
ž. Změna článku III, bod 2 Smlouvy u služeb viz níže, kdy se mění část výše dotace takto:
849 | domovy pro seniory 3139309| 3342200Kč|— 112300Kč| 110
$ 44 odlehčovací služby 37944301. 263200 Kč 8 600 Kč 2,00
8M pečovatelská služba 8447427| 1490 900 Kč 50 100 Kč 18,90
Na:
Příslušné
ustanovení Zitoho částka
Kentifikátor -| určená na mzdv, | Počet jednotek
$ zákona o Druh služby dny úše dotace jatva jejich | (lůžka/úvazky)
i sociálních navýšení i :
službách |- i
849 domovy pro seniory 3139309 | 4022200 Kč 792 300 Kč 110
6 d4 odlehčovací služby 3794430 316 700 Kč 62 300 Kč 2,00
8 40 pečovatelská služba 84474271 1794200 Kč 353 400 Kč 18,90
3. Změna přílohy č. I Smlouvy, kdy se mění část Výše dotace poskytnutá Středočeským
krajem a Aktualizované položkové čerpání dotace.
4. Ostatní ustanovení Smlouvy zůstávají beze změny.
IM.
Závěrečná ustanovení
1. Tento Dodatek je vyhotoven ve čtyřech stejnopisech s platností originálu, z nichž
příjemce obdrží jedno, poskytovatel pak po třech vyhotoveních.
2. Tento Dodatek nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu poslední smluvní stranou.
3. Tento Dodatek je uzavírán v souladu s usnesením Zastupitelstva SK
č. 118-24/2016/ZK ze dne 19. 9. 2016.
4. Návrh Dodatku o dotaci na zajištění sociálních služeb na rok 2016 byl schválen orgánem
územního samosprávného celku na svém zasedání dne 10. 10. 2016 usnesením
č. 2520/78/RM/2016
V Praze dne 2...
Za přijet
Bc. Ivana Nováková
Ing. Václav Váňa © ředitelka
vedoucí Odboru sociálních věcí
Úprava v položkovém čerpání rozpočtu sociální služby -
Název organizace:
ič:
Druh služby:
s
Registrační číslo služby:
Městské sociální a zdravotní služby
D0873667
domovy pro seniory
3139309
domovy pro seniory
Př.č.ia
Druh finančních prostředků
Výša dotace
poskytnutá
Středočeským
krajem na základě
dodatku
Požadavek na
položkové čerpání
dotace dle žádosti
Aktualizované
položkové čerpání
slotace
ICELKOVÝ OBJEM NEHYVESTIČNÍCH FINANČNÍCH PROSTŘEDKŮ
4 022 200
7209000 4022200
z toho 1) OSOBNÍ NÁKLADY ČELKÉM
6913000 4 022 200
2.1. Pracovní smlauvy
6 919000 4 022 200
4.2. Dohody o pracovní činnosti
Ů
1.3. Dohody o provedení práce
G
1.4, Jiné osobní náklady
Ů
olol©o
z toho 2) PROVOZNÍ NÁKLADY CELKEM
290 000
2.1. Dlouhodobý majetek
100 000
2.1.1. Dlouhodobý nehmotný mařetek do 60 tis. Kč
0
2.1.2, Douhodobý hmotný majetek do 40 tis, Kč
100 000
2.2. Potraviny
0
2.3. Kancelářské potřeby
a
2.4, Pohonné hmoty
30 000
2.5. Jiné spotřebované nákupy
0
2.6. Služby
160 000
2.6.1. Energie
100 000
2.6.2. Telefony, internet, poštovné, ostatní spoje
2.5.3, Nájemné
2.6.4, Právní a ekonomické služby
2.6.5. Školení a kurzy
2.6.6. Opravy a udržování
2.6.7. Čestovní náhrady
2.6.8. Pracovníci v přímé péči (mimo prac. poměr, DPP, DPČ)
2.6.9, Ostatní pracovníci (mimo prac. poměr, DPP, DPČ)
2.6.10, Jiné
2.7. Odpisy
2,8, Ostatní náklady
Se S S S | S S| S | Sol Slo o GS| o|o ololocolol|o
o
Jméno statutárního zástupce:
Podpis statutárního zástupce:
Bc. vana
KÉ SOCIÁLNÍ
OTNÍ SLUŽSY
u 64, 280 02 Kolin i
7 tel: 321 72477
Úprava v položkovém čerpání rozpočtu sociální služby -
Název organizace:
ač:
Druh služby:
P
Registrační číslo služby:
Městské saciální a zdravotní služby
00873657
odlehčovací služby
3794430
Př.č.1b
odlehčovací služby
Druh finančních prostředků
Výše dotace
poskytnutá
Středočeským
krajem na základě
dodatku
Požadavek na Aktualizované
položkové čerpání
dotace dle žádosti dotace
položkové čerpání
CELKOVÝ OBJEM NEINVESTIČNÍCH FINANČNÍCH PROSTŘEDKŮ
316 700 S10 000
316 700
z toho 1) OSOBNÍ NÁKLADY CELKEM
810 000
316 700
1.1. Pracovní smlouvy
810 000
316 700
1.2. Dohody o pracovní činnosti
1.3, Dohody o provedení práce
1.4, Jiné osobní náklady
z toho 2) PROVOZNÍ NÁKLADY CELKEM
2.1, Dlouhodobý majetek
2.1.1. Dlouhodobý nehmotný majetek do 60 tis, Kč
2.1.2. Dlouhodobý hmotný majetek do 40 tis, Kč
2.2, Potraviny
2.3. Kancelářské potřeby
2.4. Pohonné hmoty
2.5, Jiné spotřebované nákupy
2.6. Služby
2.6.1. Energie
2.6.2, Telefony, internet, poštovné, ostatní spoje
2.6.3. Nájemné
2.6.4. Právní a ekonomické služby
2.6.5. Školení a kurzy
2.6.6. Opravy a udržování
2.6.7. Cestovní náhrady
2.6.8, Pracovníci v přímé péči (mimo prac. poměr, DPP, DPČ)
2.6.9. Ostatní pracovníci (mimo prac. poměr, DPP, DPČ)
2.6.10. Jiné
2.7. Odpisy
2.8. Ostatní nákiady
| EEC, C| CoCo, EO CO|CÍCO
oj ol oleje sl e| sl oSlolSsl|lSs|o|olo| So Sol če| ei: co| Salco
Jméno statutárního zástupce:
Podpis statutárního zástupce:
Bc. Ivana Nováková
MĚSTSKÉ s
A ZDRAVOTN
Zastávkou 64
OCIÁLNÍ
Í SLUŽBY
280 02 Kolin |!
+008 73667 tel.: 321 724 772
Úprava v položkovém čerpání rozpočtu sociální služby - pečovatelská služba
Název organizace: Městské sociální a zdravotní služby
ič: 00873667
Druh služby: pečovatelská služba
Registrační číslo služby: 8447427
Výše dotace
poskytnutá Požadavek na Aktualizované
Druh finančních prostředků Středočeským položkové čerpání | položkové čerpání
krajem na základě | dotace dle žádosti | dotace
dodatku
CELKOVÝ OBJEM NEINVESTIČNÍCH FINÁMČNÍCH PROSTŘEDKŮ 1 794.200 4819000 1 794 200
z toho 1) OSOBNÍ NÁKLADY CELKEM 4 350 000 1 784 200
1.1, Pracovní smlouvy 4 350 000 1 794 200
1.2, Dohody o pracovní činnosti 0
1.3. Dohody o provedení práce : 0
1,4, Jiné osobní náklady j 0
z toho 2) PROVOZNÍ NÁKLADY CELKEM 469 000
2.1. Diouhodobý majetek : 35 D00
2.1.1. Dlouhodobý nehmotný majetek de 60 tis, Kč 0
2.1.2. Dlouhodobý hmotný maletek do 40 tis, Kč 35 000
2.2, Potraviny 0
2.3, Kancelářské potřeby 0
2.4, Pohonné hmoty 150 000
2.5, Jiné spotřebované nákupy 6
2.6, Služby i 284 000
2.6.1, Energie 0
2.6.2. Telefony, internet, poštovné, ostatní spoje 0
2.6.3. Nájemné 249 000
2.6.4, Právní a ekonomické služby 0
2.6.5. Školení a kurzy 35 000
2.6.6. Opravy a udržování
2.6.7. Čestovní náhrady
2.6.8. Pracovníci v přímé péči (mimo prac. poměr, DPP, DPČ)
2.6.9. Ostatní pracovníci (miro prac. poměr, DPP, DPČ)
2.6.10. Jiné
2.7. Odpisy
o ole ooo oD o ololo|olalal|lo'|oe| olo o|o ol olče
o|o Co ojo|co|co
2.8, Ostatní náklady
Jméno statutárního zástupce: Bc. vana Nováková
Podpis statutárního zástupce:
MĚSTSKÉ SOCIÁLNÍ
: A ZDRAVOTNÍ SLUŽBY
3 Zeslavkou 64, 280 02 Kolin ||
1873867 tel.: 321 724 772